Relógio Yo-kai

Relógio Yo-kai
Logotipo da série, com a palavra "YO-KAI" escrita em fonte amarela e o O feito para lembrar o dispositivo homônimo, com um mostrador multicolorido e ponteiros brancos; e a palavra "WATCH" em fonte vermelha, com o C estilizado. As palavras são cercadas por um fio preto afilado.
Criado porAkihiro Hino
Trabalho originalYo-kai Watch (2013) [a]
ProprietárioNível 5
Anos2013–presente
Publicações impressas
Histórias em quadrinhosSérie de mangá (2012–2023)
Filmes e televisão
Filme(s)
Série animadaYo-kai Watch (2014–2018) ( Lista de episódios )
Yo-kai Watch Shadowside (2018–2019)
Yo-kai Watch! (2019)
Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y: Contatos Imediatos do Tipo N (2019–2021)
Yo-kai Watch ♪ (2021–2023)
Jogos
Jogos de vídeo)Jogos de vídeo
Variado
Brinquedo(s)Mercadoria
Site oficial
Site oficial

Yo-kai Watch [b] [c] é uma franquia de mídia japonesacriada e desenvolvida pela Level-5 . O trabalho principal da franquia é a série de videogame RPG de mesmo nome, o primeiro dos quais foi lançado para o Nintendo 3DS em 2013. [1] Três sequências principais e vários spinoffs, tanto na Nintendo quanto nas plataformas móveis, foram lançados. Em dezembro de 2019, a franquia se expandiu para o PlayStation com o lançamento de Yo-kai Watch 4++ . Uma linha de brinquedos associada é produzida pela Bandai para o mercado japonês, enquanto a Hasbro anteriormente vendia os brinquedos sob licença nas Américas e na Europa.

Seis adaptações de mangá também foram produzidas; uma, uma série que começou a serialização na CoroCoro Comic da Shogakukan de dezembro de 2012 a dezembro de 2022, [2] foi premiada. Uma série de anime para televisão produzida pela OLM, Inc. foi ao ar no Japão de 8 de janeiro de 2014 a 30 de março de 2018 e foi um sucesso de audiência, aumentando a popularidade da franquia, [3] e começou a ser exibida na América do Norte em setembro de 2015. [4] [5] Um filme de animação, Yo-kai Watch: The Movie , foi lançado em 20 de dezembro de 2014, com mais sete filmes sendo produzidos desde então. Em 2022, a série de jogos vendeu mais de 17 milhões de cópias em todo o mundo. [6]

Embora a franquia seja popular no Japão e na Europa, ela não conseguiu atender às expectativas da Level-5 na América do Norte. No entanto, o lançamento norte-americano da franquia foi bem-sucedido, com o jogo original para 3DS vendendo 400.000 unidades, apoiado pelos brinquedos e pela transmissão da dublagem em inglês no Disney XD nos Estados Unidos. No entanto, o interesse na franquia Yo-kai Watch tem diminuído constantemente desde então. A franquia gerou US$ 2 bilhões em vendas no varejo. [7]

Conceito

A franquia foi inicialmente concebida como um IP Doraemon , algo que poderia durar por um longo período de tempo. Akihiro Hino , CEO da Level-5, pesquisou extensivamente o que torna uma franquia duradoura e surgiu com Yo-kai Watch . [8]

Yo-kai Watch gira em torno de fazer amizade com Yo-kai que estão assombrando a cidade, que são baseados em yōkai tradicionais , mas geralmente com reviravoltas inteligentes. Se alguém faz amizade com um Yo-kai, ele ganha sua Medalha Yo-kai, um objeto que permite invocar Yo-kai. Com elas, eles podem invocar Yo-kai para lutar contra outros Yo-kai, fazer amizade com outros ou resolver tarefas cotidianas. [9]

O enredo básico da maioria das mídias é que o personagem principal, Nathan "Nate" Adams ou Katie Forester, obtém um Yo-kai Watch através de Whisper, um mordomo Yo-kai. Eles então fazem amizade com Jibanyan, um gato Yo-kai que assombra um cruzamento porque ele acha que sua dona de quando ele estava vivo, chamada Amy, o chamou de coxo por ter sido atropelado por um caminhão. Durante a execução do anime, outros Yo-kai foram apresentados.

Mídia

Série principal

Cronograma de lançamento
2013Relógio Yo-kai
Yo-kai Taiso Dai-Ichi Quebra-cabeça de Nyan
2014Yo-kai Watch 2: Espíritos ósseos e almas carnais
Yo-kai Watch 2: Espectros Psíquicos
Yo-kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia
2015Blasters de relógio Yo-kai
Yo-kai Watch Dance: Versão Especial Just Dance
Relógio Yo-kai: Wibble Wobble
Yo-kai Watch Busters: Força Oni de Ferro
2016Yo-kai Sangokushi
Yo-kai Watch 3: Sushi e Tempura
Yo-kai Watch 3: Sukiyaki
2017Yo-kai Watch Busters 2
2018Yo-kai Sangokushi: Guerras Kunitori
Yo-kai Watch: Ritmo Gerapo
Yo-kai Daijiten
Yo-kai Watch Mundo
2019Yo-kai Watch 4
Yo-kai Watch: Guerras de Medalhas
2020Yo-kai Watch Jam: Academia Yo-kai Y

As principais séries de videogame são RPGs onde o jogador faz amizade com Yo-kai e luta contra Yo-kai malignos que buscam dominar o mundo, com ênfase em lutar e fazer amizade com Yo-kai. Yo-kai Watch e Yo-kai Watch 2 têm um sistema de batalha que gira em torno do uso da tela sensível ao toque do 3DS para alternar entre os Yo-kai do jogador. Todos os Yo-kai têm movimentos poderosos chamados Soultimates, alguns sendo ofensivos e outros de suporte. [10] Em Yo-kai Watch 3 , o sistema de batalha foi alterado para um sistema de movimento baseado em grade, com a capacidade adicional de usar o Dream Link e o Yo-kai Blaster contra os inimigos durante a batalha.

Relógio Yo-kai

O primeiro jogo da série principal, Yo-kai Watch , foi anunciado na Tokyo Game Show de 2011 [11] [12] e lançado pela primeira vez no Japão em 11 de julho de 2013. [13] Ele estabelece a base para o resto da franquia de videogame, introduzindo sua mecânica principal. O jogo foi lançado na América do Norte em 6 de novembro de 2015 e na Europa em 29 de abril de 2016.

Yo-kai Watch 2

O segundo jogo principal da série, Yo-kai Watch 2 , foi lançado no Japão em 10 de julho de 2014, como duas versões: Ganso e Honke. [14] [15] [16] Essas versões são conhecidas em inglês como Bony Spirits e Fleshy Souls . Yo-kai Watch 2 adiciona várias novas áreas, como Kemamoto/Harrisville, e quase 100 novos Yo-kai para fazer amizade, tanto no presente quanto no passado. O enredo gira em torno do protagonista voltando no tempo 60 anos para encontrar seu avô, que fez o predecessor do Yo-kai Watch, e lutando contra o Wicked Yo-kai. Uma terceira versão, Shinuchi, conhecida em inglês como Psychic Specters , foi lançada em 12 de dezembro de 2014 [17] para coincidir com o primeiro filme Yo-kai Watch, Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan !. Psychic Specters apresenta personagens e cenários não incluídos em Bony Spirits e Fleshy Souls . [18] [19]

Bony Spirits e Fleshy Souls foram localizados em inglês e lançados em 30 de setembro de 2016, nos Estados Unidos [20] e em 7 de abril de 2017, na Europa. [21] Eles receberam a atualização Oni Evolution em 14 de setembro de 2017, [22] e ganharam compatibilidade com dados salvos de Psychic Specters em 29 de setembro de 2017. [23]

Yo-kai Watch 3

No Japão, Yo-kai Watch 3 foi anunciado junto com Yo-kai Watch Busters em abril de 2015 e lançado em 16 de julho de 2016, com duas versões: Sushi e Tempura . O jogo apresenta dois protagonistas: Nate Adams e Hailey Anne Thomas, cada um com sua própria história. A história de Nate se concentra nele e sua família se mudando de Springdale para os Estados Unidos, que é chamado de BBQ na versão localizada, para a cidade fictícia de St. Peanutsburg, onde novos Yo-kai "Merican" (メリケン) de temática americana são encontrados. A história de Hailey Anne se concentra em seu encontro com seu parceiro Yo-kai Usapyon e na abertura de uma agência de detetives com ele. [24] [25] Essas duas histórias convergem na segunda metade do jogo, quando os dois se unem para enfrentar uma ameaça maior chamada Ghoulfather. Uma terceira versão, Sukiyaki , foi lançada no Japão em 16 de dezembro de 2016, combinando Sushi e Tempura em um jogo e adicionando recursos adicionais. [26]

Em 27 de setembro de 2018, a Nintendo of America anunciou que Yo-kai Watch 3 teria um lançamento localizado fora do Japão. Foi lançado em 16 de dezembro de 2018, na Europa e em 8 de fevereiro de 2019, na América do Norte. A versão localizada foi baseada em Sukiyaki e, como tal, contém os recursos que ele adicionou.


Yo-kai Watch 4

Yo-kai Watch 4 foi lançado para o Nintendo Switch no Japão em 20 de junho de 2019, apresentando um novo estilo de arte e designs de personagens de Yo-kai Watch Shadowside , [27] bem como os designs originais. O jogo inclui personagens de jogos anteriores, bem como os personagens principais de Yo-kai Watch Shadowside e Yo-kai Watch: Forever Friends .

Uma versão aprimorada, Yo-kai Watch 4++ , foi lançada posteriormente como conteúdo para download pago e no varejo para Switch e PlayStation 4 em 5 de dezembro de 2019. [28]

A Level-5 confirmou durante a Anime Expo 2019 que uma localização em inglês estava sendo considerada, mas devido ao fechamento da filial americana Level-5 Abby, [29] o status da localização do jogo é atualmente desconhecido.

Outros videogames

Blasters

Um jogo spin-off, Yo-kai Watch Blasters (妖怪ウォッチバスターズ, Yōkai Wotchi Basutāzu ) foi anunciado pela primeira vez na edição de abril de 2015 da CoroCoro Comic junto com Yo-kai Watch 3, permitindo que até quatro jogadores cooperem na conclusão de missões e batalhas. chefe Yokai. [30] As duas primeiras versões do jogo, Aka Neko-dan (赤猫団, "Red Cat Troupe") e Shiro Inu-tai (白犬隊, "White Dog Corps") , foram lançadas em 11 de julho de 2015. Uma expansão gratuita chamada Getto-gumi (月兎組, "Moon Rabbit Crew") foi lançada em 12 de dezembro de 2015, adicionando personagens e cenários apresentados no segundo filme, Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan. ! . [31]

Uma sequência, Yo-kai Watch Busters 2: Segredo do Tesouro Lendário Bambalaya (妖怪ウォッチバスターズ2秘宝伝説バンバラヤー, Yōkai Wotchi Basutāzu 2 Hihō Densetsu Banbarayā ) , foi lançada em duas versões, (ソード, "Espada") e (マグナム, "Magnum") , em 16 de dezembro de 2017. [32] Eles são compatíveis com dados salvos dos primeiros jogos Busters , bem como com as três versões de Yo-kai Watch 3 . [33]

O primeiro jogo foi localizado nas regiões inglesas como Yo-kai Watch Blasters e lançado em 7 de setembro de 2018. [34] Os jogos foram lançados sob os nomes Red Cat Corps e White Dog Squad . [34] Uma atualização gratuita para ambos os jogos, Moon Rabbit Crew , foi lançada em 27 de setembro de 2018. [35]

Busters 2 não foi localizado para o inglês e provavelmente nunca será porque a produção do Nintendo 3DS foi descontinuada.

Outros jogos associados

O jogo Data Carddass Yo-kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia (妖怪ウォッチ ともだちウキウキペディア) foi testado pela primeira vez no final de dezembro de 2013 e estreou na Next Generation World Hobby Fair Winter 2014 antes de ser lançado no início de 2014. O jogo é semelhante aos outros jogos Data Carddass da Bandai, pois o jogador usa uma interface semelhante a uma máquina caça-níqueis para determinar os eventos de uma batalha entre três Yo-kai do jogador e três Yo-kai inimigos. Vencer o jogo premia o jogador com uma carta que pode ser usada em futuras jogadas de Tomodachi UkiUkipedia .

Yo-kai Sangokushi (妖怪三国志, lit. "Yo-kai Three Kingdoms") foi anunciado junto com Busters e Yo-kai Watch 3 em abril de 2015. Sangokushi foi feito em colaboração com a série Romance of the Three Kingdoms da Koei Tecmo , bem como vários jogos para dispositivos móveis.

Em agosto de 2015, foi anunciada uma colaboração com a Ubisoft para o lançamento de uma versão especial da série Just Dance , com músicas da trilha sonora do anime. [36] Intitulado Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version (妖怪ウォッチダンスAPENAS DANCE(ジャストダンス)スペシャルバージョン, Yōkai Uotchi Dansu: Jasuto Dansu Supesharu Bājon ), foi lançado exclusivamente no Japão para Wii U em 5 de dezembro de 2015.

Em 27 de junho de 2018, a Level-5 e a GungHo Online Entertainment anunciaram em uma transmissão ao vivo especial o lançamento de Yo-kai Watch World. Antes do lançamento do jogo no mesmo dia, a Level-5 o provocou online como um "jogo que chocará o mundo". Dizia-se que competia com Pokémon Go , ele apresentava novas mecânicas de jogo, bem como sequências de batalha semelhantes aos jogos originais do 3DS. Atualmente, ele só pode funcionar no Japão, pois outros locais não funcionam principalmente fora do Japão. O serviço para Yo-kai Watch World foi descontinuado em 23 de dezembro de 2022.

Spin-offs baseados em console

Aplicativos para smartphones

  • Yo-kai Land ( iOS , Android , 2015) – Produzido pela Hasbro
  • Yo-kai Taiso Dai-Ichi Puzzle da Nyan (ようかい体操第一 パズルだニャン, Yōkai Taisō Dai-Ichi Pazuru da Nyan , lit. "Yo-kai Exercício No. 1: Puzzle Meow") (iOS, Android, 2013)
  • Yo-kai Watch: Wibble Wobble (妖怪ウォッチ ぷにぷに, Yōkai Wotchi Puni-puni ) (iOS, Android, 2015)
  • Yo-kai Watch: Gerapo Rhythm (妖怪ウォッチ ゲラポリズム, Yōkai Wotchi Gerapo Rizumu ) (iOS, Android, 2018)
  • Yo-kai Daijiten (妖怪大辞典, lit. "Grande Dicionário Yo-kai") (iOS, Android, 2018)
  • Yo-kai Sangokushi: Kunitori Wars (妖怪三国志 国盗りウォーズ, Yōkai Wocchi Kunitori Wōzu ) (iOS, Android, 2018) – Coproduzido com Koei Tecmo
  • Yo-kai Watch World (妖怪ウォッチワールド, Yōkai Wocchi Wārudo ) (iOS, Android, 27 de junho de 2018) – Coproduzido por GungHo Online Entertainment inc. , com um mecanismo baseado no Google Maps
  • Yo-kai Watch: Medal Wars (妖怪ウォッチ メダルウォーズ, Yōkai Wocchi Medaru Wōzu ) (iOS, Android, 2019) – Coproduzido com Netmarble

Mangá e histórias em quadrinhos

Seis adaptações de mangá baseadas na série foram publicadas pela Shogakukan . Uma série de Noriyuki Konishi começou a serialização na CoroCoro Comic em 15 de dezembro de 2012. Esta série foi licenciada pela Viz Media sob sua marca Perfect Square para seus lançamentos na América do Norte até o Volume 10, e agora é diretamente da Viz Media a partir do Volume 11. [37] O mangá é licenciado em francês pela Kazé .

Uma série de mangá shōjo de Chikako Mori, intitulada Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days (妖怪ウォッチ～わくわく☆にゃんだふるデイズ～ , Yōkai Wotchi ~Wakuwaku Nyandafuru Deizu~ ) , foi serializado na revista Ciao de 27 de dezembro de 2013 a 2017. [38] Nesta série, foi baseado na linha do tempo alternativa, na qual Katie Forester receberia o Yo-kai Watch. Isso contrasta com a linha do tempo principal, onde Nate Adams é o principal.

Uma série yonkoma de Coconas Rumba, intitulada 4-Panel Yo-kai Watch: Geragera Manga Theatre ( 4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場, Yonkoma Yōkai Wotchi Geragera Manga Gekijō ) , foi serializada na CoroCoro Comic ESPECIAL de 30 de agosto de 2014 a 30 de junho de 2018.

Outra série yonkoma de Santa Harukaze, intitulada Yo-kai Watch 4-Panel Pun Club (妖怪ウォッチ 4コマだじゃれクラブ, Yōkai Wotchi Yonkoma Dajare Kurabu ) , começou a serialização em CoroCoro Ichiban! a partir de abril de 2015.

Uma série de Shō Shibamoto, intitulada Komasan 〜A Time for Fireworks and Miracles〜(コマさん 〜ハナビとキセキの時間〜 , Komasan 〜Hanabi to Kiseki no Jikan〜 ) , começou a ser serializada na revista seinen mangá Hibana em 10 de abril. 2015 , e terminou em 10 de setembro daquele ano.

Uma série de mangá baseada em Yo-kai Watch Blasters de Atsushi Ohba começou a ser serializada na CoroCoro Comic em junho de 2015 [39] e terminou em outubro daquele ano.

Uma série de histórias em quadrinhos foi anunciada em janeiro de 2017, cortesia da IDW Publishing , e foi lançada em maio de 2017. [40] [41]

Versão de Noriyuki Konishi

Vagamente baseado na série principal Yo-kai Watch, uma série de mangá de Noriyuki Konishi começou a serialização antes do lançamento de Yo-kai Watch no 3DS, e a estreia do anime original Yo-kai Watch. Na série, o estilo de arte era diferente dos designs atuais, como o design inicial do Yo-kai Watch, e também tem personalidades de personagens diferentes. Conforme os jogos e o anime foram lançados, o mangá manteve o estilo de arte, mas os personagens também se desenvolveram lentamente ao longo do tempo.

O volume 16 fez a transição do mangá para a atual linha do tempo do anime " Yo-kai Watch! ", mantendo o estilo de arte da edição anterior.

Não. Data de lançamento original ISBN original Data de lançamento em inglês ISBN em inglês
128 de junho de 2013978-4-09-141655-13 de novembro de 2015978-1-4215-8251-1
227 de dezembro de 2013978-4-09-140018-53 de novembro de 2015978-1-4215-8252-8
325 de março de 2014978-4-09-141709-15 de janeiro de 2016978-1-4215-8273-3
425 de julho de 2014978-4-09-141793-01 de março de 2016978-1-4215-8274-0
528 de outubro de 2014978-4-09-141817-33 de maio de 2016978-1-4215-8275-7
627 de fevereiro de 2015978-4-09-141876-06 de dezembro de 2016978-1-4215-9217-6
726 de junho de 2015978-4-09-142006-07 de março de 2017978-1-4215-9218-3
828 de setembro de 2015978-4-09-142102-92 de janeiro de 2018978-1-4215-9691-4
926 de fevereiro de 2016978-4-09-142119-73 de julho de 2018978-1-4215-9753-9
1024 de junho de 2016978-4-09-142175-38 de janeiro de 2019978-1-4215-9754-6
115 de agosto de 2016978-4-09-159232-314 de maio de 2019978-1-4215-9755-3
1228 de abril de 2017978-4-09-142389-412 de setembro de 2019978-1-9747-0310-4
1328 de setembro de 2017978-4-09-142530-014 de janeiro de 2020978-1-9747-0311-1
1428 de novembro de 2017978-4-09-142637-612 de maio de 2020978-1-9747-0312-8
1528 de maio de 2018978-4-09-142710-68 de setembro de 2020978-1-9747-0608-2
1626 de julho de 2019978-4-09-143046-512 de janeiro de 2021978-1-9747-1858-0
1728 de outubro de 2019978-4-09-143109-711 de maio de 2021978-1-9747-1881-8
1828 de julho de 2020978-4-09-143209-414 de setembro de 2021978-1-9747-1485-8
1927 de agosto de 2021978-4-09-143339-89 de agosto de 2022978-1-9747-3210-4
2027 de dezembro de 2021978-4-09-143367-110 de janeiro de 2023978-1-9747-3424-5
2127 de abril de 2022978-4-09-143390-99 de maio de 2023978-1-9747-3697-3
2227 de dezembro de 2022978-4-09-143575-0——
2326 de maio de 2023978-4-09-143615-3——

Yo-kai Watch: Dias emocionantes de Nyanderful

Não. Data de lançamento ISBN
125 de dezembro de 2014978-4-09-136714-3
230 de outubro de 2015978-4-09-137888-0
322 de julho de 2016978-4-09-138609-0

Yo-kai Watch: Clube de trocadilhos de 4 painéis

Não. Data de lançamento ISBN
118 de junho de 2015978-4-09-281232-1
228 de janeiro de 2016978-4-09-281233-8
330 de novembro de 2016978-4-09-281234-5
46 de dezembro de 2017978-4-09-281237-6

Caçadores de Yo-kai Watch

Não. Data de lançamento ISBN
128 de setembro de 2015978-4-09-142100-5

Relógio Yo-kai de 4 painéis: Geragera Manga Theatre

Não. Data de lançamento ISBN
128 de outubro de 2015978-4-09-142105-0
228 de novembro de 2016978-4-09-142233-0
327 de julho de 2018978-4-09-142794-6

Komasan: Um tempo para fogos de artifício e milagres

Não. Data de lançamento ISBN
111 de dezembro de 2015978-4-09-187427-6
212 de dezembro de 2016978-4-09-189330-7

Anime

Uma série de anime para televisão baseada no jogo, produzida pela OLM , foi ao ar de 8 de janeiro de 2014 a 30 de março de 2018 no Japão e começou a ser exibida no Disney XD em 5 de outubro de 2015. [42] [43] É mais cômico no tom e tem vários segmentos por episódio, com a maioria focando em Nathan "Nate" Adams resolvendo problemas causados ​​por Yo-kai. Alguns episódios têm um "Mini-Corner" apresentando um dos principais Yo-kai. A música tema em inglês é cantada por Jeff "Swampy" Marsh , mais conhecido como um dos criadores do programa da Disney Phineas e Ferb .

Em 7 de abril de 2015, a Level-5 revelou um vídeo promocional para a terceira temporada da série, que estreou em julho de 2015. A terceira temporada apresenta uma nova protagonista chamada Hailey Anne Thomas e seu companheiro Yo-kai Usapyon, bem como novos modelos do Yo-kai Watch chamados de "Yo-kai Watch Model U" [44] e "Yo-kai Watch Dream". A temporada estreou em 6 de janeiro de 2017 e entrou em um Busters Arc em julho. [45] Em fevereiro de 2018, uma série sequencial chamada Yo-kai Watch Shadowside começou a ser exibida após o término da série original em 30 de março de 2018, com seus dois primeiros episódios transmitidos como um especial de uma hora em 13 de abril de 2018. [46] A série durou 49 episódios, terminando em 29 de março de 2019.

Uma série de revival conhecida como Yo-kai Watch! foi exibida de 5 de abril de 2019 a 20 de dezembro de 2019 no Japão. [47] É uma continuação da série original que apresenta novos Yo-kai enquanto serve como uma espécie de prólogo para o quarto filme, já que Nate recebe o Yo-kai Watch Arcane Versão K, que se assemelha ao Yo-kai Watch Arcane usado em Yo-kai Watch Shadowside . Embora baseado principalmente na série original, ele apresenta elementos de Shadowside, como as Yo-kai Arks e as Shadowside Tribes.

Yo-kai Watch Jam: Yo-kai Academy Y: Close Encounters of the N Kind foi exibido de 27 de dezembro de 2019 a 2 de abril de 2021, como uma sequência e continuação do sexto filme. [48] [49]

Outra série de revival, Yo-kai Watch ♪ começou a ser exibida em 9 de abril de 2021, na qual Nate agora usa uma versão "aprimorada" do Yo-kai Watch original que pode reconhecer todos os tipos de medalhas. [50]

No decorrer da história da franquia, oito filmes Yo-kai Watch foram feitos. O primeiro, Yo-kai Watch: The Movie , foi lançado no Japão em 20 de dezembro de 2014, [51] O segundo filme, Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!, foi lançado no Japão em 19 de dezembro de 2015, [52] e o terceiro filme, Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! , um filme de animação live-action , foi lançado no Japão em 17 de dezembro de 2016 [53] O quarto filme, Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu , foi lançado nos cinemas japoneses em 16 de dezembro de 2017. [54] Um quinto filme, Yo-kai Watch: Forever Friends , foi lançado nos cinemas japoneses em 14 de dezembro de 2018. Um sexto filme, Yo-kai Watch Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y - Can a Cat be a Hero?, foi lançado nos cinemas japoneses em 13 de dezembro de 2019. [55] Um sétimo filme, Yo-kai Watch♪ the Movie: How Nate and I Met Nyan!♪ M-Me Too~♪♪, foi lançado nos cinemas japoneses em 12 de novembro de 2021. É baseado na série Yo-kai Watch ♪ e apresenta versões reeditadas de segmentos do anime, bem como algum conteúdo original. [56] Um oitavo filme, Yo-kai Watch♪: Jibanyan vs. Komasan - The Big Amazing Battle, Nyan , foi lançado no Japão em 13 de janeiro de 2023, baseado na série Yo-kai Watch♪ e usado como seu final de duas partes . [57]

A série está sendo lançada em caixas de DVD, junto com DVDs para aluguel, no Japão pela Kadokawa Media Factory . [58] [59] Todos os episódios até o momento estão disponíveis para streaming em vários serviços de vídeo sob demanda no Japão, como Hulu e Rakuten Video Showtime . [60] [61]

Em outro continente

Na estreia do filme Yo-kai Watch , o presidente da Level-5, Akihiro Hino, anunciou oficialmente que o anime Yo-kai Watch começaria a ser transmitido internacionalmente em 2015. Ele também pediu, brincando, que Etsuko Kozakura e Tomokazu Seki , que dublam Jibanyan e Whisper, respectivamente, "estudassem inglês". [62] [63]

Na América do Norte

A Dentsu Entertainment USA anunciou em abril de 2014 que estava buscando parceiros de transmissão e merchandising na América do Norte para o anime. [64] O anime começou a ser transmitido como uma temporada de 26 episódios no Disney XD em 5 de outubro de 2015, [65] com o canal oficial do Yo-kai Watch no YouTube postando episódios um mês depois. [66] Como o programa teve um bom desempenho, uma segunda temporada (sem relação com a segunda temporada japonesa) com 50 episódios adicionais foi transmitida em 1º de agosto de 2016. [67] [68] A terceira temporada estreou em 2 de julho de 2018, no Disney XD nos Estados Unidos, e terminou em 29 de dezembro de 2018. Em 2019, o Disney XD removeu o anime Yo-kai Watch de sua programação devido à queda nas classificações; mas eventualmente retornou à rede em um intervalo de tempo apenas de fim de semana em janeiro de 2020, retomando o lugar de uma substituição anterior, Inazuma Eleven: Ares . O primeiro volume da primeira temporada foi lançado em DVD pela NCircle Entertainment em 26 de fevereiro de 2019, [69] e uma versão desse conjunto vem com uma história em quadrinhos gratuita. [70] O segundo volume da primeira temporada foi lançado em 3 de setembro de 2019. [71]

O primeiro filme também foi trazido, como uma exibição especial de um dia, em 15 de outubro de 2016. Isso foi apenas nos EUA, via Fathom Events . Aqueles que compareceram ganharam uma medalha Hovernyan. [72] Fora dos EUA, a primeira temporada e o filme costumavam estar disponíveis para transmissão na Netflix, mas, a partir de agora, não estão mais disponíveis para transmissão. [73]

A versão em inglês da dublagem do anime usou um elenco da Sprite Animation Studios nas duas primeiras temporadas, mas eles foram substituídos na terceira temporada por atores da SDI Media devido aos custos do orçamento e às baixas classificações no Disney XD. [74]

A MarVista Entertainment licenciou a série na América Latina.

Na Europa e na África

A Viz Media Europe licenciou a série na Europa, Rússia e África. Eles estrearam o anime no Reino Unido e Irlanda no Cartoon Network em 23 de abril de 2016. [75] [76] Na França, foi exibido em três estações diferentes: Boing em abril de 2016, Gulli em setembro de 2016 e Cartoon Network França em março de 2017. Outros países em que foi ao ar são Alemanha e Áustria (Nickelodeon), Espanha e África no Boing, Bélgica e Holanda no Nickelodeon e Israel no Noga. O Cartoon Network também o exibiu em seus feeds de Portugal, Turquia, Polônia e Europa Nórdica, Central e Oriental, a partir da primavera de 2016.

A Viz também contratou a Bulldog Licensing e a empresa alemã de gestão de marcas m4e para representar a marca no Reino Unido e nos territórios de língua alemã, respectivamente. [77]

Ásia

Uma dublagem alternativa em inglês começou a ser exibida no Cartoon Network Asia e no Toonami Asia em países asiáticos a partir de 27 de junho de 2015. [78] A dublagem alternativa em inglês usa os nomes japoneses originais.

A Shogakukan Asia também licenciou a série nas Filipinas . Da mesma forma, por alguns anos, a GMA Network também fez uma dublagem em tagalo do anime original.

Para Yo-kai Watch Shadowside , uma versão legendada foi ao ar na área do Sudeste Asiático, em 2019, pela Animax Asia .

Na Austrália e na Nova Zelândia

A Fusion Agency adquiriu os direitos de licenciamento e comercialização da série na Austrália e na Nova Zelândia . [79] Foi ao ar na Austrália no 9Go! em 14 de dezembro de 2015.

Música

A música para os jogos e a série de anime é composta pelo funcionário da Level-5, Kenichiro Saigo. Os seguintes temas são usados ​​tanto nos videogames quanto na série de anime. No anime original, todos os temas de abertura são executados por King Cream Soda, com letras do vocalista do move, Motsu. Os temas do anime também são dublados em inglês para sua transmissão na América do Norte.

As temporadas recentes do anime tiveram temas de abertura e encerramento interpretados por YouTubers japoneses como Soraru , Rinu e Strawberry Prince . [80]

Mercadoria

Relógio Yo-kai DX japonês "Modelo Zero"

Vários brinquedos, como o homônimo Yo-kai Watch e as Medalhas Yo-kai, foram produzidos com base na série, recebendo grande sucesso comercial. [81] A Hasbro lançou uma linha de brinquedos baseada na série em todo o mundo em dezembro de 2015. [82] Em julho de 2016, o MMORPG Final Fantasy XIV: A Realm Reborn da Square Enix realizou um evento especial de crossover com duração até outubro, que permitiu aos jogadores coletar medalhas de batalhas existentes no jogo e trocá-las por lacaios modelados após o titular Yo-kai da franquia, bem como armas inspiradas neles. [83] Em janeiro de 2018, o McDonald's começou a oferecer brinquedos Yo-kai Watch no US Happy Meals, junto com os muito mais populares Shopkins .

Recepção

O jogo original Yo-kai Watch recebeu uma pontuação de 36/40 da Famitsu, [84] com sua sequência Yo-kai Watch 2 também pontuando 36/40. [85] Yo-kai Watch 2 ganhou o Grande Prêmio no Japan Game Awards. Ele também ganhou 3 outros prêmios: o Prêmio de Melhores Vendas e dois Prêmios de Excelência (para o 2º jogo e sua terceira versão). [86] Em 2014, o mangá de Yo-kai Watch na CoroCoro Comic ganhou o 38º Prêmio Kodansha Manga na categoria Melhor Mangá Infantil. [87] No ano seguinte, também foi premiado como Melhor Mangá Infantil no 60º Prêmio Shogakukan Manga. [88]

O mascote da série Jibanyan estava no centro da arte para a realização da Feira Mundial de Hobby de 2014, [89] foi escolhido como embaixador da boa vontade das crianças do Conselho de Turismo do Havaí no Japão em 2015, [90] e foi um dos 8 "Embaixadores das Olimpíadas" para as Olimpíadas de Verão de 2020. [ 91]

Trem da série Seibu: Yo-Kai Watch

Quando o anime foi ao ar pela primeira vez, em 2014, a franquia se tornou popular no Japão. Em fevereiro, o primeiro jogo, que originalmente vendeu apenas 53.654 cópias, estava com mais de 500.000 enviados [85] e o anime estava ultrapassando Pokémon no ranking da TV; sendo comparado a ele [92] e sendo apelidado de "Pokémon Killer". [87] No lançamento do segundo jogo, o primeiro jogo vendeu 1.195.287 cópias e o segundo jogo superou isso no lançamento com 1.316.707 cópias. A terceira versão também impressionou, com 1.244.171 unidades. [88]

Até mesmo o presidente da Level-5, Akihiro Hino, ficou surpreso com a popularidade de Yo-kai Watch. "Embora eu acreditasse que ele teria sua chance, honestamente, chegar tão longe, onde as crianças do Japão ficariam tão empolgadas com Yo-kai, a ponto de todos os produtos esgotarem, é algo que eu não esperava." [93] [94] Eles foram os segundos personagens mais populares no Japão, em uma pesquisa da Video Research Ltd. [95] As explicações para sua popularidade variaram de músicas e danças cativantes, [96] a ser algo que pais e filhos poderiam aproveitar juntos, [87] a " adultos estranhos " não se interessarem por isso. [97] O próprio Hino disse que foram os personagens e situações relacionáveis ​​com as crianças modernas que o tornaram popular. [98]

Isso também se traduziu em vendas de brinquedos, arrecadando 55,2 bilhões de ienes para a Namco Bandai . [99] Os brinquedos Yo-kai Watch estavam frequentemente fora de estoque; as pessoas tinham que esperar em loterias para obter um Yo-kai Watch e procurar muito por medalhas. [100] Outras mercadorias tiveram que esperar mais por causa dos longos tempos de espera de licenciamento. [97] Essa demanda fez com que fosse o segundo produto mais vendido no Nikkei Trendy naquele ano. [101]

Foi um best-seller em muitas outras áreas também: The Yo-kai Watch Guide foi o livro número um em 2014, [102] sua primeira música tema, Geragerapo no Uta , foi a música número 50 no Oricon Singles Chart , [103] e o filme teve a maior abertura de qualquer filme japonês desde 2000. [104] Yo-kai Watch até teve um segmento especial no Kohaku Uta Gassen , [105] o programa musical mais visto do Japão. [106]

Em 2015, as vendas começaram a cair para números que variavam de cerca de um quarto a 1/8 do que eram no ano anterior. Os preços foram cortados [97] e houve menos entusiasmo visível entre as crianças. [107] Quando os terceiros jogos foram lançados, em 2016, estava em uma ladeira descendente com o jogo sendo lançado com cerca de metade do que os segundos jogos fizeram, com 632.135 unidades [108] e a terceira versão do jogo foi lançada com metade do que as primeiras versões venderam com 337.979 unidades. [109] As vendas de brinquedos foram de 10,4 bilhões de ienes em 2016 e estimadas em 6,3 bilhões de ienes em 2017. [87] Isso se deveu em grande parte à expectativa crescente por dois jogos que vinham da franquia Pokémon da Nintendo, o aplicativo para smartphone Pokémon Go e Pokémon Sun e Moon para o 3DS. [110]

Além do despertar da popularidade renovada de Pokémon , analistas tinham algumas outras teorias sobre o motivo da queda do Yo-kai Watch . Ken Hōri do The Business Journal e Ollie Barder da Forbes achavam que eram principalmente problemas de distribuição; produtos que foram encomendados nas férias de verão estavam superlotados, por causa do período de espera de seis meses para aprovações de direitos autorais. Outra razão que ele tinha era que os brinquedos tinham medalhas incompatíveis com relógios posteriores, levando a uma perda de interesse. [107] [97] Barder e Sato da Siliconera também mencionaram a supersaturação, sendo o foco principal de Sato. [87]

Ao contrário de seu Japão natal, onde experimentou um curto período de grande popularidade, Yo-kai Watch teve um desempenho geral abaixo do esperado nos Estados Unidos. Embora tenha tido um começo promissor naquela região, com o jogo original vendendo pelo menos 400.000 unidades lá em 2016, [111] a sequência, Yo-kai Watch 2 , vendeu menos de 200.000 cópias em comparação. Enquanto isso, a transmissão em inglês da série de anime da Disney XD estimou apenas 100.000-300.000 espectadores por episódio e foi removida da programação da rede em 2017. Apesar da resposta ocidental insatisfatória da franquia, ela mantém um culto de seguidores com tentativas de reviver a franquia, como #SaveYoKaiWatch, que virou tendência no Twitter . [112] A franquia também é popular na Europa, com as vendas do jogo original superando o lançamento japonês em outubro de 2016. [113]

Notas

  1. ^ O lançamento do jogo foi precedido pela série de mangá de mesmo nome, que estreou em 2012.
  2. ^ Japonês :妖怪ウォッチ, Hepburn : Yōkai Wotchi
  3. ^ Marca registrada no Japão como Youkai Watch e Yokai Watch

Referências

  1. ^ "E3 2015: Yo-Kai Watch's Release Window Revealed". IGN. 16 de junho de 2015. Recuperado em 16 de junho de 2015 .
  2. ^ "Revistas Yo-kai Watch Manga Moves de Noriyuki Konishi" . 10 de julho de 2023.
  3. ^ Ashcraft, Brian (4 de abril de 2014). "O anime de videogame que está tomando conta do Japão". Kotaku.com .
  4. ^ "Estreia do anime Yo-kai Watch nos EUA em 5 de outubro, elenco de dublagem revelado". 10 de julho de 2023.
  5. ^ "Yo-Kai Watch listado para estreia em 3 de outubro no Teletoon". 20 de setembro de 2015.
  6. ^ "初代『妖怪ウォッチ』スマホ版が配信開始。期間限定でセール実施中" . 10 de julho de 2021.
  7. ^ "Yoview assina contrato de licença do Yo-Kai Watch" (PDF) . yowieworld.com . 26 de maio de 2016. p. 1. Arquivado do original (PDF) em 9 de fevereiro de 2023 . Recuperado em 1 de julho de 2024 .
  8. ^ Nakamura, Toshi. "Como Yokai Watch foi projetado para ser um grande sucesso". Kotaku . Recuperado em 5 de outubro de 2017 .
  9. ^ Nutt, Christian (8 de abril de 2015). "O que diabos é Yo-Kai Watch? 10 coisas que você precisa saber". Gamasutra.com .
  10. ^ "One Can Only Hope Yo-Kai Watch Gets Localized in English" (Só podemos esperar que Yo-Kai Watch seja localizado em inglês). Gaming and Tech Network. 15 de abril de 2013. Recuperado em 29 de janeiro de 2014 .
  11. ^ "Level-5 Vision 2011 trailers - Gematsu". Gematsu.com . 15 de outubro de 2011.
  12. ^ "LEVEL5 VISION 2011 Recap - LEVEL-5 International America". level5ia.com . Arquivado do original em 17 de outubro de 2011 . Recuperado em 4 de outubro de 2017 .
  13. ^ "O título fantasmagórico estilo Pokémon da Level-5, Youkai Watch, provavelmente está indo para o 3DS". Pocketgamer.co.uk . 15 de outubro de 2012.
  14. ^ "Youkai Watch follow-up anunciado - VG247". Vg247.com . 17 de setembro de 2013.
  15. ^ "Yōkai Watch 2 Game estreia em 10 de julho em 2 versões". Animemewsnetwork.com . 10 de julho de 2023.
  16. ^ "História e produtos: YO-KAI WATCH 2". Level-5 International America. Arquivado do original em 1 de maio de 2019. Recuperado em 1 de maio de 2019 .
  17. ^ "História e produtos: YO-KAI WATCH 2 Shinuchi". Level-5 International America. Arquivado do original em 1 de maio de 2019. Recuperado em 1 de maio de 2019 .
  18. ^ "Yokai Watch 2: Shinuchi anunciado - Gematsu" . Gematsu . com. 10 de outubro de 2014.
  19. ^ "Primeira olhada em Yokai Watch 2: Shinuchi - Gematsu". Gematsu.com . 14 de outubro de 2014.
  20. ^ "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls". Nintendo Life. 2016 . Recuperado em 1 de maio de 2019 .
  21. ^ Whitehead, Thomas (2 de fevereiro de 2017). "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls finalmente ganham uma data de lançamento europeia". Nintendo Life . Recuperado em 1 de maio de 2019 .
  22. ^ Jenni (14 de setembro de 2017). "Yo-kai Watch 2: Atualização Oni Evolution lançada para Bony Spirits e Fleshy Souls". Siliconera . Recuperado em 9 de outubro de 2022 .
  23. ^ Barder, Ollie. "'Yo-Kai Watch 2: Psychic Specters' será lançado em setembro junto com a SNES Classic Edition". Forbes.com .
  24. ^ "Yo-kai Watch 3 será lançado no Japão em 16 de julho nas versões Sushi e Tempura - Siliconera". Siliconera.com . 12 de abril de 2016.
  25. ^ "Jogo Yo-kai Watch 3 anunciado com cenário nos EUA". Anime News Network . 7 de abril de 2015. Recuperado em 7 de abril de 2015 .
  26. ^ "Yo-Kai Watch 3 conclui sessão espírita, obtendo terceira versão". Destructoid.com . 14 de outubro de 2016.
  27. ^ "Yo-kai Watch 4 adiado para a primavera de 2019 no Japão". Gematsu . 10 de outubro de 2018 . Recuperado em 10 de outubro de 2018 .
  28. ^ Sato (5 de dezembro de 2019). "Yo-kai Watch 4++ lançado hoje no Japão, aqui está seu filme de abertura". Siliconera . Recuperado em 1 de março de 2020 .
  29. ^ Valentine, Rebekah (12 de outubro de 2020). "A Level-5 praticamente interrompeu as operações na América do Norte". GamesIndustry.biz . Recuperado em 21 de fevereiro de 2023 . Em julho de 2019, a Level-5 International America confirmou que estava fechando seu departamento de design, demitindo dois funcionários, embora na época a empresa tenha dito que isso "não era uma reestruturação em larga escala".
  30. ^ "Yo-Kai Watch 3, Yo-Kai Watch Busters Games Anunciados". Anime News Network . 12 de março de 2015. Recuperado em 13 de março de 2015 .
  31. ^ "Novo jogo Yo-kai Watch Busters: Getto-gumi 3DS será lançado em dezembro". Anime News Network . 12 de outubro de 2015. Recuperado em 16 de outubro de 2015 .
  32. ^ "『妖怪ウォッチバスターズ2 秘宝伝説バンバラヤー』の発売日が12月16日（土）に変更" [Data de lançamento de Yo-kai Watch Busters 2 alterado para sábado, 16 de dezembro]. Famitsu . 22 de novembro de 2017 . Recuperado em 29 de abril de 2019 .
  33. ^ "『妖怪ウォッチバスターズ2 ソード／マグナム』2バージョンの限定妖怪が明らかに！特典も公開" [Anunciando o yo-kai de Yo-Kai Watch Busters 2 exclusivo para as versões Sword e Magnum ! Vários benefícios também publicados]. Famitsu . 13 de outubro de 2017 . Recuperado em 29 de abril de 2019 .
  34. ^ ab Vincent, Brittany (28 de junho de 2018). "'Yo-Kai Watch Blasters' revelado para lançamento ocidental neste outono". Variety . Recuperado em 29 de abril de 2019 .
  35. ^ Calvert, Darren (27 de setembro de 2018). "Nintendo Download: 27 de setembro (América do Norte)". Nintendo Life . Recuperado em 29 de abril de 2019 .
  36. ^ "Just Dance da Ubisoft ganha edição Yo-kai Watch". Anime News Network . 10 de julho de 2023.
  37. ^ "Viz Media adiciona mangá Yo-kai Watch ao selo Perfect Square - Notícias - Anime News Network". Anime News Network . Recuperado em 7 de abril de 2015 .
  38. ^ "Yōkai Watch Game ganha mangá Shōjo em Ciao". Anime News Network . Recuperado em 4 de outubro de 2017 .
  39. ^ "Jogo spinoff de Yo-Kai Watch Busters ganha adaptação de mangá". Anime News Network. 12 de maio de 2015. Recuperado em 15 de maio de 2015 .
  40. ^ "Uma série de quadrinhos americana Yo-Kai Watch vai ser lançada em abril". Siliconera . 30 de janeiro de 2017 . Recuperado em 9 de outubro de 2022 .
  41. ^ Yo-Kai Watch #1 – IDW Publishing. Idwpublishing.com. Arquivado do original em 6 de julho de 2017. Recuperado em 14 de junho de 2017 .
  42. ^ "Yōkai Watch TV Anime estreia em janeiro". Anime News Network . 16 de novembro de 2013. Recuperado em 24 de dezembro de 2013 .
  43. ^ "Yōkai Watch TV Anime do Level 5 é visualizado em vídeo promocional". Anime News Network . 3 de janeiro de 2014. Recuperado em 3 de janeiro de 2020 .
  44. ^ "3ª Temporada do Anime Yo-Kai Watch Prévia em Vídeo". Anime News Network . 7 de abril de 2015. Recuperado em 7 de abril de 2015 .
  45. ^ "Yo-Kai Watch Anime entra no arco 'Busters' em julho". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  46. ^ "Yo-kai Watch TV Anime entra no arco Shadowside em abril". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  47. ^ "Yo-Kai Watch Anime ganha nova série em abril com o retorno do protagonista Nate". 23 de junho de 2023.
  48. ^ 本日11/15（金）発売の「月刊コロコロコミック」(小学館）にて、『妖怪ウォッチ4++』「映画妖怪学園Y 猫はHEROになれるか」「妖怪学園Y ～Nとの遭遇～」の紹介記事が掲載されています！ぜひ、ご覧ください！レベルファイブ (@LEVEL5_ vezes) https://twitter.com/LEVEL5_times/status/1195275281285578758 15 de novembro de 2019
  49. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 de novembro de 2019). "Yo-kai Watch Anime ganha nova série no cenário de academia do 6º filme". Anime News Network . Recuperado em 15 de fevereiro de 2021 .
  50. ^ Mateo, Alex (26 de fevereiro de 2021). "Yo-kai Watch TV Anime começa nova série com protagonistas originais em 9 de abril". Anime News Network . Recuperado em 26 de fevereiro de 2021 .
  51. ^ "Jogos Yo-kai Watch da Level-5 ganham filme em dezembro". Anime News Network . 10 de junho de 2014. Recuperado em 10 de junho de 2014 .
  52. ^ "2nd Yo-kai Watch Film Estreia no Japão em 19 de dezembro". Anime News Network . 23 de junho de 2023.
  53. ^ "Yo-kai Watch: Sora Tobu Kujira to Sekai no Daibōken da Nyan Anime e filme de ação ao vivo estreia em 17 de dezembro" . Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  54. ^ "4º Detalhes do Filme Yo-kai Watch, Novos Personagens, Estreia em Dezembro Revelados". Anime News Network .
  55. ^ "6º filme de Yo-kai Watch revela visual, estreia em 13 de dezembro". 23 de junho de 2023.
  56. ^ "Novo anime Yo-kai Watch TV ganha filme de compilação em 12 de novembro". Anime News Network . 21 de agosto de 2023. Recuperado em 21 de agosto de 2023 .
  57. ^ "Novo anime Yo-kai Watch TV ganha especial de anime para cinema em 13 de janeiro". Anime News Network . 21 de agosto de 2023. Recuperado em 21 de agosto de 2023 .
  58. ^ "妖怪ウォッチ DVDBOX" (em japonês). Fábrica de mídia Kadokawa . Recuperado em 27 de julho de 2016 .
  59. ^ "妖怪ウォッチ レンタルDVD" (em japonês). Fábrica de mídia Kadokawa . Recuperado em 27 de julho de 2016 .
  60. ^ "妖 怪 ウ ォ ッ チ" . Hulu . Recuperado em 27 de julho de 2016 .
  61. ^ "妖怪ウォッチ 動画" (em japonês). Rakuten . Recuperado em 27 de julho de 2016 .
  62. ^ "Yo-kai Watch vai ao ar nos EUA, Europa e outras regiões do mundo". Anime News Network . 20 de dezembro de 2014. Recuperado em 20 de dezembro de 2014 .
  63. ^ "「妖怪ウォッチ」世界へ！ジバニャンはジバニャンのまま".シネマトゥデイ. 20 de dezembro de 2014 . Recuperado em 21 de dezembro de 2014 .
  64. ^ "Dentsu Entertainment USA busca parceiros de transmissão e merchandising nas Américas". PRNewswire . 29 de abril de 2014 . Recuperado em 30 de abril de 2014 .
  65. ^ "Yo-kai Watch Anime estreia no Disney XD". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  66. ^ "O anime Yo-Kai Watch estará disponível gratuitamente no YouTube a partir desta semana". Destructoid.com . 5 de novembro de 2015.
  67. ^ "O anime Yo-Kai Watch está de volta em agosto com o dobro de episódios". Destructoid.com . 20 de junho de 2016.
  68. ^ "Level-5 finalmente revela vendas do Yo-Kai Watch na América do Norte". Destructoid.com . 12 de junho de 2016.
  69. ^ "Yo-kai Watch Temporada 1 Volume 1". Loja de entretenimento NCircle . Recuperado em 28 de novembro de 2018 .
  70. ^ "Yo-kai Watch S1 V1 W/ Comic Book". Loja de entretenimento NCircle . Recuperado em 28 de novembro de 2018 .
  71. ^ "Yo-Kai Watch: Temporada Um, Volume Dois". Amazon . 3 de setembro de 2019.
  72. ^ Osborn, Alex (14 de outubro de 2016). "Yo-Kai Watch: O evento do filme chega aos cinemas por apenas um dia". Ign.com .
  73. ^ "Yo-Kai Watch Anime agora disponível para transmissão na Netflix - Hardcore Gamer". Hardcoregamer.com . 2 de abril de 2016.
  74. ^ "Yo-Kai Watch substitui elenco de dubladores em inglês • ToonBarn". Toonbarn.com . 28 de dezembro de 2017.
  75. ^ "Cartoon Network EMEA Feeds Adquire Yo-kai Watch Broadcasting Rights". RegularCapital.com . 22 de fevereiro de 2016 . Recuperado em 24 de fevereiro de 2016 .
  76. ^ Parfitt, Ben (21 de janeiro de 2016). "Série de TV Yo-Kai Watch confirmada para o Reino Unido". MCV UK . Recuperado em 21 de janeiro de 2016 .
  77. ^ "Yo-Kai Watch faz sua estreia na primavera na Europa".
  78. ^ "Toonami pega Yo-kai Watch na Ásia". Anime News Network. 25 de junho de 2015. Recuperado em 23 de dezembro de 2015 .
  79. ^ "Fusion Agency assegura direitos Yo-Kai Watch A/NZ". Toy & Hobby Retailer. 12 de maio de 2015. Recuperado em 15 de maio de 2015 .
  80. ^ "主題歌情報を公開！".妖怪ウォッチJam「妖怪学園Y ～Nとの遭遇～」 テレビ東京アニメ公式(em japonês ). 26 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2021 . Recuperado em 24 de julho de 2021 .
  81. ^ Brian Ashcraft (8 de agosto de 2014). "Comprar o brinquedo mais popular do Japão foi muito difícil". Kotaku . Gawker Media.
  82. ^ "Hasbro lançará a linha de brinquedos Yo-kai Watch da Level-5 em 2016". Anime News Network . 23 de junho de 2023.
  83. ^ "Yo-Kai Watch: Reúna um, reúna todos!".
  84. ^ "Yo-kai Watch Anime ganha vídeo de exercício de inglês". Anime News Network . 23 de junho de 2023.
  85. ^ ab "Yo-kai Watch envia mais de 500.000 cópias no Japão - Siliconera". Siliconera . 19 de fevereiro de 2014 . Recuperado em 9 de outubro de 2022 .
  86. ^ "Yo-Kai Watch e Super Smash Bros vencem em grande estilo no Japan Game Awards 2015 - Siliconera". 18 de setembro de 2015.
  87. ^ abcde "A ascensão e queda do boom dos relógios Yo-kai que tomou o Japão de assalto - Siliconera". 11 de maio de 2017.
  88. ^ ab "Esta semana em vendas: Yo-kai Watch 2 invade o Japão (de novo) - Siliconera". 17 de dezembro de 2014.
  89. ^ Dong, Bamboo (18 de novembro de 2014). "Jibanyan, do Yōkai Watch, expulsa Pikachu dos holofotes da World Hobby Fair". Anime News Network . Recuperado em 7 de setembro de 2020 .
  90. ^ "ジバニャンがハワイ州観光局キッズ親善大使に就任！ 『妖怪ウォッチ』×ハワイ州観光局のコラボが実現". Famitsu (em japonês). 2 de março de 2015 . Recuperado em 1º de outubro de 2020 .
  91. ^ Anderson, Jenna (5 de setembro de 2017). "As Olimpíadas de Tóquio 2020 podem ter um desfile completo de animes". ComicBook . Recuperado em 5 de outubro de 2020 .
  92. ^ "Yo-kai Watch é popular o suficiente no Japão para ser comparado ao Pokémon - Siliconera". 11 de abril de 2014.
  93. ^ "Até o presidente da Level-5 ficou surpreso com a popularidade crescente do Yo-kai Watch - Siliconera". Siliconera . 5 de maio de 2014 . Recuperado em 9 de outubro de 2022 .
  94. ^ "Até o presidente da Level-5 ficou surpreso com a popularidade crescente do Yo-kai Watch - Siliconera". 5 de maio de 2014.
  95. ^ "McDonald's agora está totalmente a bordo do Yo-kai Watch Bandwagon". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  96. ^ "Yo-kai Watch desloca o favorito de longa data Anpanman em pesquisa infantil". 23 de junho de 2023.
  97. ^ abcd Barder, Ollie. "'Yo-Kai Watch' está perdendo força no Japão". Forbes.com .
  98. ^ Nakamura, Toshi (10 de julho de 2014). "Como Yokai Watch foi projetado para ser um grande sucesso". Kotaku.com .
  99. ^ "BANDAI NAMCO Holdings Inc.: Resultados financeiros consolidados". Bandainamco/co/jp . Recuperado em 17 de julho de 2018 .
  100. ^ Ashcraft, Brian (8 de agosto de 2014). "Comprar o brinquedo mais popular do Japão foi muito difícil". Kotaku.com .
  101. ^ "Frozen, Yo-kai Watch são os principais produtos do Japão". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  102. ^ "Yo-kai Watch Guide é o livro nº 1 do Japão em 2014, enquanto Frozen da Disney vende 2,1 milhões de livros". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  103. ^ "Oricon Top 100 2014: Singles".
  104. ^ "O filme "Yo-Kai Watch" quebra o recorde de estreia de "O Castelo Animado"".
  105. ^ "Yo-kai Watch subirá ao palco no concurso de músicas de Ano Novo". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  106. ^ "Nana Mizuki cantará no Kōhaku Uta Gassen de Ano Novo (Atualizado)". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  107. ^ ab "O fascínio do Japão por Yo-Kai Watch acabou?". Animenewsnetwork.com . 23 de junho de 2023.
  108. ^ "Esta semana em vendas: Yo-kai Watch 3, Trails in the Sky the 3rd Evolution e Uppers fazem estreias - Siliconera". 23 de julho de 2016.
  109. ^ "Esta semana em vendas: Yo-kai Watch 3 prepara sua versão sukiyaki - Siliconera". 23 de dezembro de 2016.
  110. ^ Sato (11 de maio de 2017). "A ascensão e queda do boom do Yo-kai Watch que tomou o Japão de assalto". Silconera . Recuperado em 5 de fevereiro de 2019 .
  111. ^ "Yo-kai Watch vendeu menos de meio milhão de unidades na América do Norte". Nintendo Life . 12 de junho de 2016 . Recuperado em 8 de fevereiro de 2018 .
  112. ^ Morrissy, Kim (4 de dezembro de 2023). "Roteirista de Yo-kai Watch reage a série que virou tendência na América". Anime News Network . Recuperado em 5 de dezembro de 2023 .
  113. ^ "Financial Results Briefing" (PDF) . Nintendo.co.jp . Recuperado em 17 de julho de 2018 .
O Wikimedia Commons possui mídia relacionada a Yo-kai Watch .
  • Site oficial
  • Portal Nintendo
  • Assistir Yo-kai Assistir Série de TV | Disney XD no DisneyNOW
  • Yo-kai Watch (anime) na enciclopédia do Anime News Network
  • Yo-kai Assista na IMDb
  • Yo-kai Watch: O Filme na IMDb
  • Yo-kai Assista ao Filme 2 na IMDb
Obtido em "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Yo-kai_Watch&oldid=1251025610"