歴史的なチェロキー族の集落
歴史的なチェロキー族の集落は、19 世紀初頭の移住まで北アメリカ南東部に築かれたチェロキー族の集落です。いくつかの集落はそれ以前にも存在し、植民地勢力の探検家や入植者が辺境地域に進出する際に最初に接触しました。他の集落は後に築かれました。
18世紀初頭、ブルーリッジ山脈の東とピードモント平原の向こうの、当時インディアン居住地と考えられていた地域に、推定2100人のチェロキー族が16以上の町に住んでいた。[1] [2] [要ページ] [3] [注 1]一般的に、ヨーロッパからの訪問者はタウンハウスのある町だけを記録した。彼らの地図の中には、より小さな集落も含まれていたが、「町の中心部はタウンハウスと広場ではっきりと示されていた」[4] 。
ブルーリッジ山脈の東にあった初期のチェロキー族の町は、地理的に2つの地域に分かれていた。ローワータウン(現在のジョージア州北東部とサウスカロライナ州西部のピエモンテ沿岸平野)とミドル/バレー/アウトタウン(アパラチア山脈の東)である。アパラチア山脈の西側に位置する第3のグループであるオーバーヒルタウンは、当時のチェロキー族の残りの入植地を構成していた。[3]各地域グループ内では、町は密接な経済的、言語的、宗教的つながりを示しており、川や小川に沿って何マイルにもわたって開発されることが多かった。[1]地域の町の近くにある衛星村は、地域の中心地と同じか似た名前を持つことが多かった。小規模な入植地は建築様式や文化を共有していたが、政治的な自治を維持していた。[1]
町の場所
チェロキー族の居住地をすべて網羅したリストはあり得ないが、1755年にサウスカロライナ州政府はいくつかの町や居住地の存在を記録した。特定された町や居住地は6つの「狩猟地区」に分類された。1) オーバーヒル、2) ミドル、3) バレー、4) アウトタウン、5) ローワータウン、6) ピードモント居住地(ケオウィー川沿いにあったためケオウィータウンとも呼ばれる) 。[5] 1775年から1776年5月にかけて、探検家で博物学者のウィリアム・バートラムは、その地域にしばらく住んだ後、著書『北アメリカ旅行』で合計43のチェロキー族の町について記述している。チェロキー族はどの町にも住んでいた。 [5] [6]
チェロキー族はまた、同じまたは非常によく似た名前を使って、ある場所から別の場所へ新しい集落を設立したり、既存の集落を移転したりした。名前は人々のコミュニティに関連付けられていたからである。[4]この習慣は、ヨーロッパ人が多くの初期の集落の場所を歴史的に記録し追跡することを複雑にした。[7] この繰り返しの名前の習慣の例には、「シュガータウン」、「チョタ/エコタ」、「エトワ/h」などがあり、ほんの数例を挙げるだけでもその通りである。[7]
ローワー/ケオウィー集落
当時のローワータウンは、ジョージア植民地の北部とサウスカロライナ植民地の北西部にあったと考えられており、多くはケオウィー川沿いにありました。[5]セネカとケオウィーニュータウンなどの主要都市のほか、チェオウィー、カウィー、カウィーシー、エコイー、エレジョイ、エスタトイ、オールドケオウィー、ウスタナラ、ウステスティー、トマシー、トルサラ、トサワ(後にトクサウェイとも綴られる)、トルシー、トリセンティーなどです。[5] [8]さらに、20世紀後半以降、考古学者は16世紀から18世紀初頭にかけての歴史的なチェロキーのタウンハウスを、現在のサウスカロライナ州西部にあるチャウガ(チェロキー族が4つの段階のうち最後の段階で居住していたことが確認されている)とチャトゥーガ遺跡、および現在のジョージア州北東部にあるトゥガロで特定している。後者の遺跡は現在ハートウェル湖に浸かっている。[4]
ミドルタウン、バレータウン、郊外の町
ノースカロライナ植民地西部のミドルタウンは主にリトルテネシー川上流とその支流沿いにあった。 [9]この地域のチェロキー族の町と関連集落には、コマスティ、コトカナフイ、ユーフォーシー、リトルテリクオ、ネイウィー、ヌッカシー、スティコイ、ワトゲなどがあった。[1]
20世紀後半以降、連邦政府に認定された東部チェロキー族インディアンとそのパートナーは、故郷のこれらの旧町の跡地の一部を保全のために再取得しました。これにはリトルテネシー川沿いのヌッカシー、スティコイ、ワトゲの跡地が含まれます。これらは計画中の「ニクワシ-カウィー回廊」の一部として取り上げられる予定です。[10] [11] [12]
バレー・タウンは、ハイワシー川上流とその支流であるバレー川、および南からリトル・テネシー川に流れ込むナンタハラ川沿いの町で構成されていた。これらの川はすべてリトル・テネシー川の南にあった。 [9] [13]バレー・タウンには、チェウォヘ、トマトリー、クアナシーが含まれていた。[5]
アウトタウンはリトルテネシーの少し北に位置し、主にその支流であるタッカシージー川とその支流であるオコナルフティー川に沿っていた。[9]町や集落には、コノントロイ、ジョリー、キットワ(チェロキー族の「母なる町」で、1996年にEBCIが再買収した)、ヌヌニ、ウスタナレ、トゥチャレチー、タッカシージーが含まれていた。[5] [8] [14]
丘陵上の集落
リトルテネシー川とハイワシー川はどちらも山地を通り現在のテネシー州に流れ込み、最終的にそれぞれ異なる地点でテネシー川に流れ込んだ。初期のチェロキー族オーバーヒルの集落には、リトルテネシー川下流のチルハウィー、チョタ、シティコ、ミアロクォ、タラシー、タナシ、トモトリー、トクア、タスキーギ(アイランドタウン)、テリコ川沿いのチャトゥガとグレートテリコ、ハイワシー川下流のチェストウィーとハイワシーオールドタウンがあった。[1] [13] [5] [8]
1776年の町の損失
1776年夏、ワシントン地区の辺境の開拓地に対する二方向からの攻撃が失敗した後、バージニア、ノースカロライナ、サウスカロライナ、ジョージアの各植民地は、チェロキー族の町すべてに対して報復攻撃を仕掛けた。これはラザフォード軽騎兵遠征として知られ、民兵は山脈の両側でチェロキー族を攻撃し、多くの町を破壊した。チェロキー族は、新たに独立した米国の入植者を彼らの領土から追い出すことを望んで、イギリスと同盟を結んでいた。これらの攻撃の後、チェロキー族はアメリカ人との和平を訴えた。1777年1月までに、アッパータウンのチェロキー族は和平を結んだ。[15]
ニュータウン時代
しかし、チェロキー族の大勢は、侵略してくるアメリカ人と定住することを拒否し、さらに南に移動した。ドラッギング・カヌー、ブラック・フォックス、リトル・ターキーの軍の酋長の指揮下で、彼らは主に進行中の チェロキー・アメリカ戦争の出来事によって、南東部アメリカ全土の多くの場所に定住した。[1] このチカマウガ派はテネシー川水系のさらに下流に移動し、アメリカのフロンティアから遠く離れた場所に11の新しい町を設立した。[15]
1782年、ドラッギング・カヌーは、新生アメリカ合衆国の軍隊とのさらなる衝突の後、テネシー川のさらに下流に5つの新しい「下流の町」を設立した。元々の5つの町は、ランニング・ウォーター・タウン(アモガユニ)(ドラッギング・カヌーの新本部)、ロング・アイランド・オン・ザ・ホルストン(アモイェリグナヒタ)、クロウ・タウン(カグニ)、ルックアウト・マウンテン・タウン(ウツティグワイ、またはステコイ)、およびニカジャック(アニ・クサティ・イ、コアサティの旧地を意味する)であった。このとき、チカマウガ族はタスキギー・アイランド・タウンに小規模な軍事拠点を再び設置した。 [要出典]
ドラッギング・カヌーの部隊に加わるメンバーが増えると、この地域の新たな集落が急速に発展した。これらの人々は、チカマウガではなく、ローワー・チェロキー族として知られるようになった。彼らの集落には、クリーク・パス・タウン(クサヌナヒイ)、ターキータウン、ターニップ・タウン(ウルニ)、ウィルスタウン(ティッツオヒリイ)、チャトゥガ(ツァトゥギ)などの地方の主要都市が含まれていた。[16]
リーダーシップ
チェロキー族は高度に地方分権化されており、町が最も重要な政府単位であった。[17] [13] チェロキー族はまだ存在していなかった。1788年以前は、チェロキー族に存在した唯一の指導者は、町または地域の「ファースト・ビラブド・マン」(またはウク)であった。[18] ファースト・ビラブド・マンは、特にヨーロッパ人や辺境政府の代表者と交渉する際に、彼の指導下にある人々との通常の連絡担当者および交渉者であった。[17] [18]
1788年から、最高位のファースト・ビラブド・マンが全国チェロキー評議会を運営するために選出された。このグループはウィルズタウンとターキータウンで交互に会合を開いたが、不定期に招集され、人々に対してほとんど権限がなかった。各町の ファースト・ビラブド・マンは依然としてかなりの権限を保持していた。[19]同じ年にフランクリン州との交渉に誘い込まれ、その代わりに待ち伏せされたオーバーヒルの平和主義の酋長たち(地域の首長であるオールド・タッセルを含む)の殺害は、チェロキーとアメリカ人入植者の間でますます暴力的な時期をもたらした。最終的な和平は1794年にようやく達成された。この待ち伏せにより、当時はヨーロッパ系アメリカ人の習慣への適応を支持していた多くのアッパーチェロキーが、ロワーチェロキーの指導者と団結することになった。[要出典]
ドラッギング・カヌーが亡くなったとき(1792年1月29日)までに、ローワータウンのチェロキー族の居住地は5つから7つに増えていた。再入植したニュー・ケオウィは依然としてこの地域の主要都市であった。[19] 1794年に戦闘が止み、国家評議会の会場がウスタナリに移るまで、[15]チェロキー族は分裂したままだった。1794年に最初のチェロキー族国家が設立されたとき、今や団結した人々は、現在テネシー州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、アラバマ州を含むいくつかの州にまたがる広大な地域を依然として支配していた。[要出典]
1794 年のチェロキー族の 5 つの地域評議会は、1) オーバーヒル タウン、2) ヒル タウン、3) 伝統的なバレー タウン、4) 新しいアッパー タウン (これらは、ノースカロライナ州南部、サウスカロライナ州西部、ジョージア州北東部の旧ローワー タウン)、および 5) 新しいローワー タウン (アラバマ州北部と中央部、テネシー州南東部、ジョージア州北西部に位置する新しく占領された集落) で構成されていました。[出典が必要]
平時
絶え間ない戦争は、伝統的なチェロキー族の居住地に大きな打撃を与えました。19世紀に入ると、いくつかの居住地は永久に無人になりました。1794年にチェロキー族の国家が設立され、東部の人々が部分的に文化適応[15]した後、居住地はしばらく安定しました。しかし、移住時代(1815-1839年)の後、これらの居住地の多くは永久に放棄されたままになりました。
-
チェロキー族 1760年頃[14]
-
チェロキー地方の地図、ヘンリー・ティンバーレイク(1762年)オーバーヒルタウンズ
-
革命後のチェロキー族の町
-
アメリカ南東部のネイティブアメリカンの集落(1806年)
チェロキー族の居住地
町または集落 | ネイティブ名と 別名 |
音節文字 | 今日の 場所 |
州 | グループ* | サイトの ステータス |
著名な居住者 | 重要 事項 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ブラックフォックス | イナリイ | ᎡᎾᎵᏱ | テネシー州ブラッドリー郡ブラックフォックス近くのクリンチ川沿い | TN | LT-11 |
|
(1788年以前) | 1777年頃、ドラッギング・カヌーのチカマウガ・チェロキー派によって設立された。ノリス湖によって水没した。 |
カユガタウン | カヨカ | ᎦᏳᎦ | ハミルトン郡のヒワシー島 | TN | LT-11 |
|
ドラッギングカヌーによって設立 | |
チャタヌギ | ツァタヌギ | ᏣᏔᏄᎩ | ハミルトン郡チャタヌーガ、セントエルモ地区のチャタヌーガクリーク沿い | TN | LT-11 |
|
チョクトー・ヌーガはドラッギング・カヌーによって設立された[注2] | |
チャトゥガ[5] [1] | ツァドゥガ・ チャトゥギー |
ᏣᏚᎦ | ポーク郡 | TN | おお |
|
グレートテリコの姉妹都市。[1] | |
チェストウィー[1] | チェスト | ᏤᏍᏚᎢ | ブラッドリー郡のヒワシー川沿い | TN | MVO |
|
もともとはユチ族の集落であったが、チェロキー族に陥落したことで、この地域の勢力として台頭した。 | |
チカマウガの町 | ツィカマギ | ᏥᎦᎹᎩ | テネシー州とジョージア州の境界、チカマウガ川沿い | TN | LT-11 |
|
1776年から1777年にかけてドラッギング・カヌーに従う者たちが占領したクリーク族の町。チェロキー族の同派閥の一般的な開拓地名となった。 | |
チルハウィー[1] | ツルンウェ・ チルハウェイ |
ᏧᎷᎾᎢ | モンロー郡のリトルテネシー川沿い | TN | おお |
|
|
もともとはリトルテネシー川沿いのマスコギー族の町チャラフムであったが、[注 3] 1776年のチェロキー戦争中にウィリアム・クリスチャンのレンジャーと民兵の連合攻撃の前に1776年後半に焼失し、[20]チルハウィー湖によって水没した。 |
チョタ[1] [5] | エチョタ・ チョテ・ イツァティ ・イツァサ[1] |
ᎢᏣᏘ または ᎢᏣᏌ | モンロー郡のリトルテネシー川沿い | TN | ああ[5] |
|
[1] | オーバーヒルチェロキー族の主要都市、1748年頃-1788年[1]テリコ湖の洪水により浸水。 |
シティコオールドタウン[1] [5] サタポ |
セタクー・ シティクオ |
ᏎᏖᎫ | モンロー郡 | TN | ああ[5] |
|
フアン・パルドが訪れた「サタポ村」の推定位置。リトルテネシー川とテリコ川下流の合流点近く。チェロキー族は1776年半ばのワウタガ入植地への攻撃の前か直後に、他のいくつかのオーバーヒル入植地とともにこの町を放棄して焼き払い、町と畑の残骸は1776年のチェロキー戦争中にウィリアム・クリスチャンのバージニア連合レンジャーと民兵によって1776年後半に破壊された。[20]テリコ湖によって水没した。 | |
シティコ[1] [5] | シティク | ᏎᏔᎫ | ハミルトン郡チャタヌーガ | TN | LT-11 [5] |
|
|
1777 年以前にオールド タウンからチカマウガ クリーク地域に移転し、その全住民はドラッギング カヌーを追って南に移動しました。考古学的な遺跡は 2017 年に私立大学の学生用住宅開発のために取り壊されました。 |
コヨーティータウン | コヨーテ | ᎪᏲᏘ | TN | おお | ||||
ダックタウン[21] | ガウォンヴィ・ カワナ[22] |
ᎦᏬᏅᏱ | ダックタウン、ポーク郡 | TN | おお |
|
|
1840年代から1850年代にかけて、ダックタウンは「ヒワシー」または「ハイアワシー」と呼ばれていました。[21] |
グレート・ヒワシー[1] | アユワシ・エグワハ ・ユーフェーズ |
言語 | ポーク郡 | TN | おお |
|
ハイワシー川沿いに位置するオーバーヒルチェロキー族の重要な町。[1] [注 4] | |
グレートアイランド[1] [5] | ミアロクォ アマエレグワ ビッグ アイランド |
言語 | モンロー郡 | TN | ああ[5] |
|
ドラッギング・カヌーの父、アッタクラクラの指導の下、1776年後半にチェロキー戦争中にウィリアム・クリスチャンのレンジャーと民兵の連合部隊によって焼き払われた。[20]現在はリトル・テネシー川 に沈んでいる島。 | |
グレートテリコ[1] | テリクオ・ タリクワ |
ᏔᎵᏆ または ᏖᎵᏉ | モンロー郡 テリコプレーンズ付近 | TN | ああ[5] |
|
1730年から1748年頃までチェロキー族の主要都市であったが、1776年のチェロキー戦争中にウィリアム・クリスチャン率いるレンジャー隊と民兵隊の連合攻撃の前に1776年後半に焼失した。[20] | |
リトルテリコ[1] | リトル・テリクオ | TN | おお | グレートテリコの姉妹村。 | ||||
ホルストンのロングアイランド | アモエリ・グナヒタ | 言語 | 現在、場所はテネシー州キングスポート、サリバン郡とホーキンス郡 の境界にある。 | TN | LT-5 |
|
||
ニカジャック | コアサティ プレイス アニ クサティ イー (ニクツェギ) |
ᎠᏂ ᎫᏌᏘ Ᏹ (ᏂᏆᏤᎩ) | マリオン郡 | TN | LT-5 |
|
(1782年以降) | ニカジャック洞窟とその周辺地域には、1777年頃からチカマウガ族が定住し、居住していた。1967年にニカジャック湖によってその場所の一部が水没した。 [注 5] |
オコイー | オコイー | ᎣᎪᎢ | オコイー、ポーク郡 | TN | おお |
|
||
ウルティワ | オルテワ | ᎤᎳᏘᏩ | ハミルトン郡 オルテワ近郊 | TN | LT-11 |
|
スキアグスタ、オステナコ によって設立されました。 | |
オペリカ | オペリカ | ᎤᏇᎵᎦ | ハミルトン郡 イーストリッジ付近 | TN | LTK |
|
||
ランニングウォータータウン | アモガユニ | 言語 | 現在はマリオン郡ホワイトサイド | TN | LT-5 |
|
後のチカマウガの中心街 | |
ソーティー | イツァティ | ᎢᏣᏘ | ハミルトン郡の サウス・ソータ・クリークとノース・チカマウガ・クリークの間 | TN | LT-11 |
|
|
|
タラシー[1] [5] | タラシー タリシ テラシー |
ᏔᎵᏏ | ブラント郡のゴーストタウン、カルダーウッドの近く | TN | ああ[5] |
|
オーバーヒルチェロキー族の町々の最南端。カルフーン条約(1819年)の調印後に住民が残った。チルハウィー湖に水没した。[注 6] | |
タナシ[1] [5] | テネシー州 | ᏔᎾᏏ | モンロー郡リトルテネシー川沿い | TN | ああ[5] |
|
|
1730年までチェロキー族の主要都市であった。[1]現在はテリコ湖に水没している。 |
トモトリー[1] [5] | タマリ | ᏔᎹᏟ | モンロー郡 | TN | ああ[5] |
|
|
この場所は衛星村の一つであるトクアに隣接しており、[1]テリコ湖の水没に見舞われている。 |
トクア[1] [5] | ダクワイ語 | ᏓᏆᏱ または ᏙᏆ | モンロー郡 | TN | ああ[5] |
|
|
トモトリーに隣接。 1776年のチェロキー戦争中にウィリアム・クリスチャンのレンジャーと民兵の連合攻撃の前に1776年後半に焼失。[20] 1777年頃にドラッギング・カヌーが再占拠。テリコ貯水池によって水没。 |
タッカセジー | タッカセジー・ ドゥカシギ |
ᏛᎧᏏᎩ | テネシー州極東 ユニコイ山脈 | TN | MVO |
|
|
ノースカロライナ州とテネシー州の州境とタッカジーの町に非常に近い場所にあります。 |
タッカセジー | タッカセジー・ ドゥカシギ |
ᏛᎧᏏᎩ | ノースカロライナ州西部、タッカジー川上流 | ノースカロライナ | MVO | タッカシージー川上流域の遺跡。キチンの 1760 年地図などにも記載されている。 | ||
タスキーギアイランドタウン[1] [5] | タスキギ・ トスキギー |
ᏔᏥᎩ | モンロー郡 チャタヌーガのウィリアムズ島付近 | TN | OH / (LT-5) [5] |
|
[1] | 1776年後半、チェロキー戦争中のウィリアム・クリスチャンのレンジャー隊と民兵隊の連合攻撃の前に焼失したが、[20] 5つのローワータウンへの移転時にチカマウガ族が再占領し、テリコ貯水池によってその場所は水没した。 |
ワウタガ[23] | 渡木[24] | ᏩᏔᎩ | カーター郡エリザベストンの隣のワウタガ川沿い[23] | TN | おお |
|
1776年に焼失。 | |
ケインクリーク[25] [8] | カウシー カウシー |
ᎪᏫᏍᎯ | オコニー郡のケインクリーク[25]にある。 | SC | LTK |
|
ケオウィーの衛星村。ニールによってトウモロコシ畑とともに焼失した (1776 年)。 | |
カヌガタウン[25] | カヌギ | ᎧᏅᎦ | ピケンズ郡のケオウィー川沿い[25] | SC | MVO |
|
||
チャトゥガ旧市街[25] | ツァトゥギ・ チャトギ |
ᏣᏚᎩ | オコニー郡チャトゥーガ川沿い[25] | SC | MVO |
|
1776年、ウィリアムソン作戦でニール大佐によって焼かれた。[25] | |
チャウガ[25] | チャウギー[25] タクワシュワウ |
ᏣᎤᎩ または ᏔᏆᏍᏆ | オコニー郡のトゥガルー川とセネカ川の間[25] | SC | MVO |
|
タガルー川沿いの ハートウェル湖が洪水に見舞われた。 | |
チョーウィー[25] | チオウィー チェホウィー; |
ᏤᎣᏫ または ᏥᎣᏫ | オコニー郡[25] | SC | MVO |
|
チェロキー族は1752年にクリーク族の侵略から逃亡したが、1776年にウィリアムソン作戦でニール大佐によって町は焼き払われた。[25] | |
コーウィー[5] [8] | SC | LTK |
|
|||||
ウスタナトリー[5] [8] | ウスタナリ ユースタナリ |
ᎤᏍᏔᎾᏟ | オコニー郡のケオウィー川沿い | SC | LTK |
|
1751 年後半にクリーク族インディアンの攻撃を受けて放棄されました。 | |
エコチー[25] | エチエ チャイ エチア |
ᎡᎪᏥ または ᎡᏤ | サバンナ川とトクサウェイクリーク 沿い。 | SC | LTK |
|
「...見捨てられ、破壊された...」[25] 1770年までに | |
エリジェイ[25] [5] | エリジョイ ・エラツェイ |
言語 | オコニー郡[25] | SC | LTK |
|
ケオウィー川の源流近く、旧キャンプ・ジョカスの跡地(1900年代初頭)にあった。[25]この名前を持つ3つの集落のうちの1つ。 | |
エスタナリ | 廃止された |
言語 | オコニー郡[25] | SC | LTK |
|
||
ユースタス[25] [8] | ウスタステ・ ウスタナ[25] |
ᎤᏍᏖᏍᏖ | SC | LTK |
|
1776年にウィリアムソンによって破壊された。[25] | ||
エスタトワ[25] [5] | イースタト・ エスルートウ・ オースタト・イースト トホエ[25] |
言語 | トゥガロ川沿い[25] [8] | SC | LTK |
|
エスタトーは元の場所のすぐ下流に再建されました。エスタトーオールドタウンは1730年から少なくとも1753年まで地域の政治の中心地であり、クリーク族(1750年代後半)が占領し、その後チェロキー族が再び居住しました。モンゴメリーは1760年に町を焼き払い[25] 、ウィリアムソンは1776年に町を焼き払いました。 | |
セネカオールドタウン[24] | イスニグ ・エッセネカ・ セネカウ |
ᎢᏑᏂᎬ | ケオウィー川沿い、現在のオコニー郡のクレムソンとセネカの近く。 | SC | LTK |
|
ウィリアムソンの部隊が関与したトゥエルブマイルクリークの戦いの前に攻撃され、ハートウェル湖の貯水池によって水没した。[注 7]現在のサウスカロライナ州セネカの町はその名前の由来だが、音訳された「イスニグ」の意味は失われている。[25]ホープウェル農園の川向こうにある(ホープウェルの3つの条約を参照)。 | |
オールド・ケオウィー[7] [5] | キーハウ | ᎨᎣᏫ | オコニー郡のケオウィー川沿い。[25] | SC | LTK |
|
ローワーチェロキートレーダーズパス沿いに位置し、「ローワータウン」の中では最大で、ピードモントを通るアッパーロードの一部であった。プリンスジョージ砦の対岸にあった。1760年にイギリス人、クリーク族、チカソー族によって破壊され、[25]ケオウィ湖によって水没した。[26] | |
ケオウィーニュータウン[25] | クウォキ・ リトル・ケオウィ[25] |
ᎫᏬᎩ | ケオウィーの西、ピケンズ郡のマイルクリーク沿い。[25] | SC | LTK |
|
1752年、クリーク族の襲撃に備えてローワータウンズが分割された後に設立されました。 [ 25]ジェームズ・グラント率いる遠征隊は1760年に男性住民全員を殺害しました(女性と子供は生き残りました)。これは1776年にピケンズとウィリアムソンによって破壊された「キーオウィー」です。1816年頃に住民がクアラ境界に移住したため、人口が減少しました。[25] | |
ノヨウィー | ナヨウィー ・ノーウィー |
ᏃᏲᏫ | オコニー郡のチャウガ川沿い | SC | LTK |
|
1724年にクリーク族の攻撃を受け、1776年のウィリアムソン作戦中に破壊された。[25]ネイヨウィーという名前のローワータウンがいくつかあった。[25] | |
オコニータウン[25] | アエクオニー ウクヌ |
ᎤᏊᏄ | オコニー駅の近く[28]、現在のオコニー郡ピケンズ地区。 | SC | LTK |
|
イギリス軍は1760年に町を破壊し、アメリカ軍は1776年に町を焼き払った。[ 25]町はインディアン交易路と1777年のチェロキー条約の境界線の交差点に位置していた。オコニー郡は町の名前の由来となっている。[25] | |
クアルハッチー[25] | クアラハッチー クアラチー クアルチャ[25] |
ᏆᎳᎭᏥ | ストラドルド クロウ クリーク | SC | LTK |
|
1760年にイギリス軍のモンゴメリー大佐が町を焼き払い、1776年にはアメリカ軍によって戦闘もなく再び町は焼き払われた。[25] | |
サルーダ旧市街 | ツァルディイ | ᏣᎷᏗᏱ | 96歳以下、グリーンウッド郡 | SC | LTK |
|
元々のチェロキー族の7つの母町のうちの1つ。[注 8] | |
ソコニー | ソクアニ・ ソカウニ[25] |
ᏐᏆᏂ | 敷地はピケンズ郡ピケンズ近郊のトゥエルブマイル川とタウンクリークの合流点にあります。 | SC | LTK |
|
1775年にチェロキー族の入植地の最東端であったが、1776年にウィリアムソン作戦でニール大佐によって焼き払われた。[25] | |
砂糖の町トクソ[24] [25] | コナサッチー ・クルセツィイ[25] |
言語 | プリンスジョージ砦の上(オコニー郡セイラム近郊ケオウィー川沿い) [25] | SC | LTK |
|
|
1760年にイギリス軍に略奪され焼き払われた。1776年8月4日のウィリアムソン襲撃で破壊された。ジョカシー湖の貯水池で水没した。米国南東部のチェロキー族の土地には「シュガータウン」という歴史的な町がいくつかあったが、ここが最も記録に残る場所である。[7] [24] [25] |
タマシータウン[29] [25] | トマシー・ トマトリー[25] [8] |
ᏔᎹᏏ | オコニー郡のリトル川流域。[25] | SC | LTK |
|
1740年代と1750年代のクリーク戦争中に放棄され、1775年までに再び人が住み、1776年のウィリアムソン作戦中に焼失した。 1776年にアンドリュー・ピケンズが町のチェロキー族防衛軍に対して戦術的な「リングファイト」を行った場所である。[25] | |
トルサラ[5] [8] | SC | LTK |
|
|||||
トルセ[5] [8] | SC | LTK |
|
|||||
トキサウェイ[5] [8] | トイクソー・トゥソウェ ・トクサー[25] |
ᏚᏆᏌᎢ | オコニー郡のトクサウェイ川沿い。 [25] | SC | LTK |
|
|
1760年にモンゴメリーによって焼かれ、1762年までに再建されたが、アメリカ独立戦争の遠征中に焼失し、最終的に1776年8月6日に放棄された。[25] |
トリセンティ[5] [8] | ᏟᏎᎾᏘ | オコニー郡[ 25] | SC | LTK |
|
ケインクリークの衛星。[25] | ||
トゥチャレチー | タクワシュアウ | ᏚᏣᎴᏥ | オコニー郡 | SC | LTK |
|
||
ブラスタウン[30] | 真鍮の Ûňtsaiyĭ Itse'yĭ ' |
ᎡᏦᏪ | 現在、その場所はブラス タウン・クレイ郡とチェロキー郡となっている[30] | ノースカロライナ | MVO |
|
「ブラスタウン」という名前を持ついくつかの場所のうちの1つ。[25] [注 9] 1838年に住民はインディアン準州に移住した。 | |
チェウォヘ[5] | チューウォヒー | ᏤᏬᎯ | ノースカロライナ | MVO |
|
|||
コノスケ[1] | コマスティー | ノースカロライナ | MVO |
|
||||
コトカナウイ[1] | ノースカロライナ | MVO |
|
|||||
エトワ山の町 | イタルワ | ᎡᏙᏩ | ヘンダーソン郡エトワ近郊 | ノースカロライナ | LTK |
|
ラザフォード軽騎兵隊の遠征中に焼死した。[31] [注 10] | |
ユーフォーゼ[1] | ノースカロライナ | MVO |
|
|||||
ジョリー[5] [8] | ジョレ | ᏲᎵ | ノースカロライナ | MVO |
|
|
||
キトゥワ[5] [8] | キートゥーワ・ ギドゥワ[25] |
ᎩᏚᏩ | スウェイン郡ブライソンシティのすぐ外側 | ノースカロライナ | MVO[25] |
|
元々の7つのチェロキー族の入植地、または「母なる町」の中心となる町。 [25] 1761年に住民が西へ逃げてグレートアイランドタウンを建設した際に放棄された。[32] | |
ナンタハラ | アクオーネ | ᎠᏉᏁ | ノースカロライナ州メイコン郡アクオーネ コミュニティ 近くのサイト | ノースカロライナ | MVO |
|
ナンタハラ湖に沈んだ。 | |
ニクワシ[5] [8] | ノクィシ・ ネクアシー |
ᏃᏈᏍᎢ または ᏁᏆᏍᎢ | 敷地はマコン郡フランクリンのリトルテネシー川沿いにあります。 | ノースカロライナ | MVO |
|
ノークウィーシーはラザフォードによって破壊され、住民は1819 年にクアラ境界に追いやられました。現在町に残っているのは プラットフォーム マウンドだけです。 | |
ナユヒ[1] | ナヨウィー | ᎾᏳᎯ | ノースカロライナ州チェロキー郡のバレー川沿い | ノースカロライナ | MVO |
|
「ナヨウィー」という名前のローワータウンがいくつかありました。[25] | |
ヌヌニ[1] | ヌアニャ | ᏄᏄᎾᏱ | オコナルフティー川沿い、現在のチェロキー付近 | ノースカロライナ | MVO |
|
チェロキー族の7つの母町の1つ。ラザフォードによって破壊されたが、メインのプラットフォームマウンドは今でもほぼそのまま残っている(2020年)。1980年に NRHPに登録された。 | |
スパイク・バックタウン[33] | クアナシー |
ᏆᎾᏏ | 町はヒワシー川沿いの丘陵地帯を中心に発展し、現在はヘイズビルのダウンタウンにある[33] | ノースカロライナ |
|
NRHPに登録されており、退役軍人レクリエーション公園内の記念地に指定されている。[34] | ||
カラサジャ川沿いのシュガータウン[24] | クルセツィ[24] | 言語 | マコン郡リトルテネシー川沿いのカラサジャ川沿いのニクワシの町のすぐ近くの場所[24] | ノースカロライナ | MVO |
|
いくつかの「シュガータウン」の一つ。 [24]ニクワシの衛星都市。[25] | |
リトル・ヒワシーの町 | チェロキー郡ヒワシー村付近 | ノースカロライナ | MVO |
|
ボウル[35] | 18世紀後半に放棄される前のザ・ボウルの首長はトモトラの小さな衛星都市であり、ヒワシー湖の貯水池の貯水により水没した[36] [35] | ||
トモトラ[37] [30] | トマリ タマリ トモトリ |
ᏔᎹᎵ または ᏙᎼᏟ | チェロキー郡トモトラ近郊[ 30] | ノースカロライナ | MVO |
|
「トモトラ」という名前は、1715年にチェロキー族によって追放される前の歴史的なヤマシー族の住民に由来しています。チェロキー族は定期的にこの町に住んでいました。 [30] | |
トゥー・コーウィー[5] [8] | カウィー ステコア スティコイ |
ᏤᎪᎠ | ノースカロライナ州マコン郡フランクリンの北、リトルテネシー川沿いに位置する。 | ノースカロライナ | MVO |
|
1776年後半にラザフォード軽騎兵隊の遠征により大きな被害を受けた。襲撃後に再び人が住んだが、最終的には放棄された。 | |
ウスタリ[5] [8] | ウスタリ; ウスタナル |
ᎤᏍᏔᎵ | クレイ郡のハイワシー川上流 | ノースカロライナ | MVO |
|
1788 年にジョン・セビアの襲撃により焼失した。 | |
ワタウガ村[23] | ワトゥーギ・ ワトゲ[23] |
ᏩᏚᎩ | フランクリン近郊のリトルテネシーにあるマウンドと村、メイコン郡[23] | ノースカロライナ | MVO |
|
||
ブラスタウン[25] [5] | エコーイー・ エチョウィー |
ᎡᏦᏪ | 場所はオコニー郡ブラスタウンの近くのアッパー・ブラスタウン・クリーク(アッパー・ヒワシーの支流)沿いにあります。 | ジョージア | MVO |
|
「ブラスタウン」という名前を持ついくつかの場所のうちの1つ。これはブラスタウン・ボールドの近くにある。[25] | |
バッファロー | ユンサイ | ᏴᎾᏌᏱ | カトゥーサ郡リングゴールド近郊 | ジョージア | LT-11 |
|
チェロキー族を白人入植地から移住させる活動の一環として、 ドラッギング・カヌーによって設立されました。 | |
コナサウガ[38] [39] | クナサギー | ᎫᎾᏌᎩ | サイトはギルマー郡にあります | ジョージア | LT |
|
現在はゴーストタウンとなっている。[38] [注 11] | |
クーサワティータウン[25] | クスワティイ語 | 言語 | ジョージア | LTK |
|
「オールド・クーサ・プレイス」[7] | ||
チャトゥガ[40] | ヘッド・オブ・クーサ[40] [7] | ᏣᏚᎦ または ᎢᏙᏩ | ローマ、フロイド郡[41] | ジョージア | LLT |
|
(エトワニュータウンを参照) | エトワ・ニュータウンの衛星村であり、近くに建設された。1839年にエトワ・ニュータウンとともに敷地がジョージア州民に競売にかけられた。[40] 1838年にチェロキー族が強制移住させられたことで人口が減少した。 |
エスタトエ | イシュタトヘ[42] | サバンナ川沿い | ジョージア | LTK |
|
クリーク族の攻撃により旧市街が破壊された後に再建された | ||
エトワニュータウン | ハイタワー[43] | ᎡᏙᏩ | 現在、フロイド郡ローマ[41] | ジョージア | LLT |
|
[41] | 町はオスタナウラ川とエトワ川の合流点の近くにあり、この合流点からクーサ川(「クーサの源流」、チャトゥガ)が形成される。[40]土地の所有権は1839年にジョージア州民に競売にかけられた。[40] 1838年に強制移住により人口が減少した。1793年10月17日、チェロキー族最後の戦いであるハイタワーの戦いがここで起こった。[44] |
エトワ オールドタウン | オールドハイタワー[43] | ᎡᏙᏩ | バートウ郡カーターズビル近郊のエトワ川北岸 | ジョージア | LTK |
|
この遺跡は、エトワ (ハイタワー) 川を挟んでエトワ インディアン マウンドの向かい側にあります。 | |
ルックアウトマウンテンの町 | ウツティグワイ・ ステコイ |
ᎤᏧᏘᏆᏱ または ᏤᎪᏱ | 現在はデイド郡トレントンの場所 | ジョージア | LT-5 |
|
|
ドラッギング・カヌーによって設立され、彼は 1792 年にここで亡くなりました。 |
ナクーチー | ナグツィ・ ナグーチー |
ᎾᎫᏥ | 海岸平野、ホワイト郡のチャタフーチー川沿い | ジョージア | LT |
|
「チョタ」と呼ばれることもある。[注 12] | |
ニュータウン/ニューエコタ | 金崎 ガナサギ |
ᎦᎾᏌᎩ | カルフーン、ゴードン郡 | ジョージア | LLT |
|
1819 年にニュータウンとして創設されてから 1830 年代に強制移住させられるまで、米国南東部のチェロキー族の首都であった。1825 年に「ニューエコタ」と改名された。旧首都ウスティナリの史跡に隣接している。1830 年代の「涙の道」により人口が減少し、100 年以上空き地となっていたが、現在は州立公園となっている。 | |
レッドクレイ[45] | エラワ・ディイ | 言語 | 現在、ホイットフィールド郡レッドクレイ | ジョージア | LLT |
|
||
トコア川沿いの砂糖の町[25] | コネトガ・ クルセツィイ |
言語 | ジョージア州のトコア川とシュガークリークの合流点[24] | ジョージア | LLT |
|
「シュガータウン」と名付けられたチェロキー族の集落の一つ。[25] [24] | |
トゥガロ[25] | ドゥギルイ・ トゥーゴルー・ トゥーガルー |
ᏚᎩᎷᏱ | スティーブンス郡の現在のトコア付近のトゥガロ川とトコアクリークの合流点 | ジョージア | LTK |
|
|
放棄された古代のクリーク族インディアンの町。チェーキー族が再入植したが、1724年にクリーク族の攻撃を受けた。1776年8月10日、トゥガルーの戦いの後、ピケンズによって焼き払われた。1956年、ハートウェルダムの完成前にジョセフ・コールドウェル博士によって発掘された。ハートウェル湖によって水没した。 |
カブタウン | ウルニ | ᎤᎷᎾᏱ | フロイド郡ローマから7マイル | ジョージア | LLT |
|
||
ウスティナリ | ウーサカルーガ ウースタナウラ |
ᎤᏍᏘᎾᎵ または ᎤᏍᏔᎾᎵ | ゴードン郡カルフーン近郊 | ジョージア | LT-11 |
|
1809年から1819年まで国家評議会の会議場(首都)であった。場所はニューエコタタウンに隣接している。ウスティナリという名前は、チェロキー国家評議会の本拠地を指してニューエコタと同じ意味で使用されることもあった。 | |
ブラウンズビレッジ[46] | マーシャル郡レッドヒル近くのブラウンズクリーク沿い[47] [46] | AL | LLT |
|
|
|||
コールドウォーター | コルバート郡マッスルショールズ(ダグノヒ)付近; | AL | LLT |
|
チカマウガ族とチカソー族の共同占領地。チェロキー・アメリカ戦争中のダブルヘッドの作戦基地。1787 年にジェームズ・ロバートソンのカンバーランド民兵隊によって破壊された。その後、ナチェズ・トレース・トレイルのテネシー川渡河地点であるコルバート・フェリーの跡地となった。 | |||
クーサダ | クーサディ | ᎫᏌᏓ | エルモア郡クーサダ | AL | LLT |
|
||
コーンシルクビレッジ[46] | ウネヌード | ᎤᏁᏄᏙ | ウォーレントン マーシャル郡の南1.5マイルのコーンシルク池 | AL | LTTT |
|
|
|
クリークパスタウン | クサヌナヒ[46] | ᎫᏌ ᏄᎾᎯ | 場所はマーシャル郡ガンターズビルの南東4マイルにある[46] | AL | LLT |
|
人口400~500人の非常に重要なチェロキーの町。ブラウンズタウンに近い。[46] | |
クロウタウン | カグニ | 言語 | ジャクソン郡スティーブンソン近郊 | AL | LT-5 |
|
ランニングウォータータウンの姉妹都市であり、その近くに位置する | |
リタフルチー | リタフルチェ | 言語 | カルフーン郡カヌークリーク沿い | AL | バツ |
|
おそらく元々はクリーク族インディアンの町だったのでしょう。 | |
タラシーハッチェ | ᏔᎳᏏᎭᏥ | カルフーン郡 | AL | バツ |
|
もともとはクリーク族インディアンまたはチカソー族の町でした。 | ||
ターキータウン | グンディガドゥフニ | 言語 | チェロキー郡センター付近 | AL | LT-11 |
|
「ターキーの町」(ガンディガドゥフニイ)は、この集落の創設者で、ドラッギング・カヌーの軍の酋長であったチカマウガ(リトルターキー)にちなんで名付けられました。かつてはクーサ川の両岸に沿って約 25 マイルにわたって広がり、当時のチェロキー族の町の中で最大の町でした。1794 年以降はローワータウンズ議会の所在地となり、1809 年までウィルズタウンと交互に所在地となっていました。 | |
ウィルスタウン[48] | ティッツオヒリ | ᏘᏦᎯᎵ | ディカルブ郡フォートペイン近郊[ 48] | AL | LT-11 |
|
|
1794年以降はローワータウン議会の所在地となり、1809年まではターキータウンと交代でその役職を務めた。 [48]ディカルブ郡からエトワ郡 にかけて広がる大きな集落。 |
* KEY : MVO : ミドル/バレー/アウトタウン、OH :オーバーヒルチェロキー集落、LT : チェロキーローワータウン、次のように分類されます: LT-11 : 元々の 11 のチカマウガローワータウンの 1 つ(ラザフォードとウィリアムソンのキャンペーンに続いて 1776 ~ 1778 年に設立)、LT-5 : 後の 5 つ以上のチカマウガローワータウンの設立時に設立、LTK : 元々のローワー/キオウィータウン (カロライナピードモントのものを含む)、LLT : 後期ローワータウン (1790 年代以降に形成)、X非チェロキーまたはクリーク族やチカソー族との共同居住の町。
参照
注記
- ^ 「チェロキーの「町」は、大きなホールまたは評議会ホール(チェロキー語:gatuyi、またはタウンハウス)を備えた集落でした。村や衛星集落には通常、共同の大ホールはありませんでした。」
- ^ 「-nooga」はチェロキー語で「住人」を意味する
- ^ 「チルハウィー」は、町の元々の居住者であるマスコギアン・チャラフメのチェロキー語の訛りである。
- ^ ヒワシーは「サバンナ」または「平原」を意味します。
- ^ ニカジャックは、マスコギー族と取引のある人々の間では、コアサティの地、またはクーシャッタ族(クーサ族の首長国の人々 )の地を意味するクーシャッタ・タウン(またはコアサティ・タウン)として知られていた。チカマウガ族はそれをニクアツェギ(Nee-kwa-j[ch]ay-k[g]ee と発音)と呼んでいた。
- ^ このタラシーチェロキーの町は、現代のテネシー州タラシーと混同しないでください。
- ^セネカタウンは、現在の オコニー郡のコネロスクリークの河口近くのケオウィー川の北西側にありました。
- ^ Tsaludiyi は「緑のトウモロコシの場所」と翻訳されます。
- ^ Ûňtsaiyĭ は「真鍮」と翻訳され、Itse'yĭ 'は「新しい緑の場所」と翻訳されます。
- ^ エトワという言葉は、マスコギー/クリーク語で「町」を意味するイタルワに由来しています。
- ^ 「コナサウガ」は チェロキー語に由来する名前で、「草」を意味します。
- ^ 古代インディアンの居住地であるナクーチーは、一時期「チョタ」とも呼ばれていた。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak シュロードル、ジェラルド・F.「オーバーヒル・チェロキーズ」。テネシー州百科事典オンライン。2020 年10 月 10 日に取得。
- ^ エドガー、ウォルター(1998年)。サウスカロライナ:歴史。サウスカロライナ:サウスカロライナ大学出版局。
- ^ ab McFall, Pearl (1966).ケオウィー川とチェロキー族の背景. ピケンズ、サウスカロライナ州
- ^ abc Rodning, Christopher B. (2002年夏). 「The Townhouse at Coweeta Creek」(PDF) . Southeastern Archeology . 21 (1) . 2021年1月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Royce, Charles C. (1887). Old Cherokee Towns from The Cherokee Nation of Indians by CC Royce. 5th Annual Report of the Bureau of Ethnology, 1883–'84; Powell, JW, Director. Tennessee GenWeb online 経由; テネシー州: 政府印刷局。pp. 142–144。
- ^ バートラム、ウィリアム。バートラムの北米旅行 - 1773年から1778年。p.371。
- ^ abcdef 「The Names Stayed」。Calhoun Times and Gordon County News。1990年8月29日。64ページ。 2015年4月29日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「カロライナ - ネイティブアメリカン(リスト記事) - Hodgeら著」Carolina Heritage online。2020年11月28日。 2020年11月27日閲覧。
- ^ abc Chavez, Will (2016年3月25日). 「EBCIの祖先はさまざまな理由で東に留まった」.チェロキーフェニックス. 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「コウィー・マウンドは将来の世代のために保存され、歴史的解釈も行われている」スモーキー・マウンテン・ニュース。2006年11月1日。2021年1月28日閲覧。
- ^ エリスン、クインティン(2019年7月29日)。「チェロキー族がニクワシ・マウンドの将来に投資、保存活動が本格化」シルバ・ヘラルド。 2019年8月8日閲覧– Asheville Citizen-Times経由。
- ^ 「Mainspring conserves Historic Cherokee Town」. Cherokee One Feather . 2020年7月14日. 2021年1月28日閲覧。
- ^ abc Cherokee; WebPage; オクラホマ歴史協会オンライン、2021年1月21日閲覧
- ^ ab キットン、トーマス(1760年)。「チェロキー族の新しい地図」ロンドン:カーリデジタルコレクション/エベレットD.グラフ西部アメリカーナコレクション(ニューベリー図書館) 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ abcd Black, Dr. Daryl (2014年2月2日). 「チェロキー族にとっての変革の世紀」.チャタヌーガ・タイムズ・フリー・プレス. 2020年10月1日閲覧。
- ^ ブラウン、ジョン・P. (1938)。『オールド・フロンティア:チェロキー・インディアンの黎明期から西部移住の1838年までのストーリー』サザン・パブリッシャーズ、pp. 175–176。
- ^ ab 伝統的チェロキー政府; 編集委員会; 2011年1月24日; ウェブページ; ネイティブアメリカンのルーツオンライン; 2021年1月21日にアクセス
- ^ ab チェロキー族とその酋長:帝国の跡を継ぐもの;ホイグ、スタンレー・W.;アーカンソー大学出版局;(初版1999年2月)1999年7月1日;アーカンソー州フェイエットビル;ISBN 9781557285287;2021年1月21日閲覧
- ^ ab マローン、ヘンリー・トンプソン (1956)。『旧南部のチェロキー』ジョージア州アセンズ:ジョージア大学出版局。
- ^ abcdefg Kurt, Russ、Jefferson Chapman (1983年11月27日)。18世紀オーバーヒルチェロキータウンMialoquoの考古学的調査(40MR3) (報告書)。第37巻、18〜19ページ。
- ^ ab Barclay, RE (1946). Ducktown Back in Raht's Time . ノースカロライナ州チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局. pp. 4–10.
- ^ Outdoors、Cascade。「オコイー川とその周辺の歴史」。cascadeoutdoors.com。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
- ^ abcde 「Mainspring Conserves Historic Cherokee Town」。One Feather。2020年7月14日。 2021年1月4日閲覧。
- ^ abcdefghijk ムーニー、ジェームズ(1900)。チェロキーの神話。ニューヨーク:ドーバー(1995年出版)。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb Sheriff, G. Anne (ed.). 「サウスカロライナ州のチェロキーの村のスケッチ」(PDF)。(物理的な本はRoots Web onlineから入手) 。 2020年8月15日閲覧。著作権フリーの書籍からスキャンしたコピー/画像。サウスカロライナ州のチェロキー村のスケッチの著作権はオコニー博物館が保有。日付:2020年8月
- ^ ab 「Anderson-Oconee-Pickens County SC Historical Roadside Markers」。2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「Historical Marker Road Map」(jpg) . 2007年7月15日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ エドガー、ウォルター編 (2006)。サウスカロライナ百科事典。サウスカロライナ大学出版局。p. 680。ISBN 1-57003-598-9。
- ^ 「Oconee Stories」。Oconee Countryのウェブサイト。 2020年10月1日閲覧。
- ^ abcde 「コミュニティのバックストーリー」。チェロキー郡商工会議所。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。
- ^ 「エトワについて」。エトワ商工会議所。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カール・クリンク、ジェームズ・トールマン(1970年)。『ジョン・ノートン少佐の日記、1816年』。トロント:ジョン・ノートン、シャンプレーン協会経由(2013年出版)。ISBN 9780981050638。
- ^ ab 「Spikebuck Mound」。クレイ郡コミュニティー再活性化協会。2014年4月15日閲覧。
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
- ^ ab The Bowl; TSHA ; 2022年12月閲覧
- ^ ノースカロライナ州ハイワシー湖; Lakes Online.com; 2022年12月閲覧
- ^ 「郵便局」。ジム・フォルテ郵便史。 2019年7月3日閲覧。
- ^ abc ブライト、ウィリアム (2004)。アメリカ先住民地名。オクラホマ大学出版局。pp. 210–214。ISBN 978-0-8061-3598-4。
- ^ クラコウ、ケネス・K. (1975)。ジョージア州の地名:その歴史と起源(PDF)。ジョージア州メイコン:ウィンシップ・プレス。p. 50。ISBN 0-915430-00-2。
- ^ abcde Levy, Benjamin (1973 年 3 月 5 日)。「国家歴史登録財目録 - 推薦: 「チーフテンズ」、メジャーリッジハウス」(pdf)。国立公園局。1972 年の外観と内部の写真 3 枚 (32 KB)
- ^ abc 「ローマ市委員会アーカイブ」(PDF) 2008年3月3日。 2008年10月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年12月2日閲覧。
- ^ アデア、ジェームズ(1775)。アメリカインディアンの歴史。ロンドン:ディリー。p.227。OCLC 444695506。
- ^ ab チェロキーフェニックス。「インディアン」。www.wcu.edu。チェロキーフェニックス。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab ウィルキンス、サーマン (1970)。『チェロキーの悲劇:リッジ一家と民族の消滅』ニューヨーク:マクミラン社。
- ^ クラコウ、ケネス・K. (1975)。ジョージア州の地名:その歴史と起源(PDF)。ジョージア州メイコン:ウィンシップ・プレス。p. 185。ISBN 0-915430-00-2。
- ^ abcdefghij 「アラバマ州マーシャル郡の歴史」マーシャル郡政府。2020年11月28日閲覧。
- ^ ab ライト、エイモス J. ジュニア (2003)。アラバマ州の歴史的なインディアンの町、1540-1838年。アラバマ大学出版局。p. 23。ISBN 0-8173-1251-X。
- ^ abcd 「ディカルブ郡の歴史」。ディカルブ郡観光協会。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月28日閲覧。
さらに読む
- 「1734 年のインディアン土地譲渡」メイベル L. ウェバー著、「サウスカロライナ歴史系譜誌第 19 巻第 4 号、157 ~ 161 ページ」
外部リンク
- チェロキーの町の地図 – スチュアート、ハンター、ロイスの地図から編集
- ムーニーのチェロキー・カントリー地図(1900年) – ジェームズ・ムーニーによるチェロキー・カントリーの地図
- チェロキーの国のスケッチ – ジョン・スチュアートによるチェロキーの国のスケッチ
- 1730 年のチェロキー族の地図 – ジョージ ハンターによるチェロキー族の地図
- グッドスピード地図 – 東テネシー州とチカマウガの町