人民力量革命

人民力量革命
冷战的一部分
数十万人挤满了Epifanio de los Santos 大道(EDSA)，面朝北向Boni Serrano 大道–EDSA 交叉口（1986 年 2 月）
日期1986 年 2 月 22 日至 25 日（3 天）
地点
菲律宾，主要是马尼拉大都会EDSA
导致
目标
导致反对派胜利
各方

政府军
忠诚派：

政府各方：

其他的：

  • 支持马科斯的平民支持者
主角人物
数字
200多万抗议者
没有可用数据
Part of a series on the
History of the Philippines
Timeline
Prehistoric period (pre-900)

Events/Artifacts

Precolonial period (900–1565)
Historically documented states/polities

(north to south)

Events/Artifacts

Spanish colonial period (1565–1898)
Events

Artifacts

American colonial period (1898–1946)
Post-independence (1946–1965)
Marcos era (1965–1986)
Contemporary period (1986–present)
By topic
flag Philippines portal
This article is part of a series
about
Ferdinand Marcos

Presidency

First term
Second term
Martial law
Third and fourth terms

Family

Unexplained wealth

Legacy

Related


President of the Philippines
Part of a series on
Political revolution
French Revolution
By class
By other characteristic
Methods
Examples
icon Politics portal

人民力量革命，又称EDSA 革命[a]或二月革命[ 4] [5] [6] [7]是 1986 年 2 月 22 日至 25 日在菲律宾（主要在马尼拉大都会）发生的一系列民众示威活动。民众发起了一场持续不断的反对政权暴力和选举舞弊的公民抵抗运动。这场非暴力革命导致费迪南德·马科斯下台，结束了他长达 20 年的独裁统治，并恢复了菲律宾的 民主。

这场革命也被称为黄色革命[8]，因为在菲律宾参议员贝尼尼奥·“尼诺”·阿基诺二世于 1983 年 8 月流亡返回菲律宾后被暗杀后，示威者在游行期间佩戴黄丝带（参考托尼·奥兰多和黎明的歌曲《在老橡树上系一条黄丝带》 ） ，以此作为抗议的象征。这场革命被广泛视为人民推翻马科斯总统二十年总统统治的胜利，并成为新闻头条，被称为“震惊世界的革命”。[10]

1986 年 2 月 22 日至 25 日，大部分示威活动在马尼拉大都会的Epifanio de los Santos 大道（通常简称为EDSA）的一长段路段上举行。参与示威的有超过 200 万菲律宾平民，以及一些政治和军事团体，以及由马尼拉大主教海梅·辛枢机主教领导的宗教团体，还有菲律宾天主教主教会议主席、宿务大主教里卡多·维达尔枢机主教。这场和平胜利被正确地称为“玫瑰经奇迹”。 [11]

抗议活动的起因是马科斯总统及其亲信多年统治后的反抗和反对，最终导致马科斯、他的家人和他们的一些支持者逃亡夏威夷；而尼诺·阿基诺的遗孀科拉松·阿基诺就任菲律宾第十一任 总统。[12]

背景和历史

参议院议长费迪南德·马科斯于 1965 年当选总统，以 52% 对 43% 的优势击败了时任总统迪奥斯达多·马卡帕加尔。在此期间，马科斯非常积极地发起公共工程项目并加强税收征收。马科斯和他的政府声称他们“修建的道路比他所有前任加起来还要多，学校比任何一届政府都多”。[13]尽管反对党指控马科斯贿选和选举舞弊，马科斯总统在1969 年菲律宾总统选举中再次当选，这次以 61% 对 39% 的优势击败了塞尔吉奥·奥斯梅尼亚二世。

反对党自由党指控马科斯总统的第二任期内贪污腐败现象猖獗。据参加第一季度风暴暴乱的左翼人士称，菲律宾大多数人口是极富和极穷的人，他们之间的贫富差距越来越大，这导致全国各地犯罪率上升，民众骚乱不断。1969 年 3 月，新人民军(NPA) 成立，作为菲律宾共产党的军事部门，发动了至今仍在进行的菲共-新人民军-全国国防军叛乱。马科斯迅速谴责了这场运动，希望从美国反共政府那里获得经济和政治支持。[14]

1972 年，激进的穆斯林分离主义组织“摩洛民族解放阵线”在南部岛屿棉兰老岛成立。[15]

马科斯很快就以武装分子和民众骚乱的加剧为由宣布戒严。

戒严

戒严抗议

1973 年，马科斯被禁止竞选第三届总统，于是他于 1972 年 9 月 23 日宣布第 1081 号公告，宣布实行戒严，[16]并以1969 年菲律宾国际收支危机后引发的 民间骚乱为由。[17]

通过这项法令以及公民大会以举手表决的方式举行的备受争议的全民公决，马科斯掌握了紧急权力，完全控制了菲律宾的军队，并有权压制和废除言论自由、新闻自由和许多其他公民自由。

马科斯总统还解散了菲律宾国会，关闭了批评马科斯政府的媒体机构。[17]他还下令立即逮捕他的政治对手和批评者。被捕者包括参议院议长乔维托·萨隆加，以及被马科斯派往新怡诗夏省劳尔的领导人参议员何塞·W·迪奥克诺和参议员尼诺·阿基诺——普洛特[18] ——以及被反对派培养在 1973 年大选后接替马科斯总统的人。[17]

1970 年，菲律宾召开了制宪会议，以取代英联邦时代的1935 年宪法。在宣布戒严后，制宪会议继续制定新宪法。新宪法于 1973 年初生效，将政府形式从总统制改为议会制，并允许马科斯总统在 1973 年后继续执政。该宪法在菲律宾宪法公民投票中获得了 95% 的批准。该宪法是具有里程碑意义的Javellana 诉执行秘书案 (GR No. 36142) 的一部分，此案导致首席大法官罗伯托·康塞普西翁辞职。该政权阴谋的一部分是通过新宪法使军事统治合法化，赋予总统立法和行政权力。同时，马科斯通过简单地计数儿童和成人的举手数进行了 1973 年的公民投票，投票内容包括是否选择用更多大米代替宪法确认等问题。[19]

在几乎所有政治对手都被逮捕、罢免和流亡之后，马科斯总统于 1972 年先发制人地宣布戒严，并得到 95% 以上选民的批准，新宪法得以有效合法化，并在前两届总统任期结束后又执政 14 年。在冷战背景下，马科斯承诺消灭菲律宾的共产主义，并向美国保证继续使用菲律宾的军事和海军基地，从而获得了美国的支持。[17]

1977 年 11 月 27 日，军事法庭判处阿基诺和两名同案被告——新人民军领导人贝尔纳贝·布斯卡伊诺(指挥官但丁) 和中尉维克多·科尔普斯 (Victor Corpuz) 枪决。[20] [21] 1978 年，作为最后一位未从博尼法西奥堡监狱释放的反对派领导人，阿基诺成立了自己的政党——人民力量 ( Lakas ng Bayan，缩写“LABAN”；英文：人民力量)，竞选临时议会 (Batasang Pambansa )公职。所有人民力量候选人都失败了，包括阿基诺本人。[20]在竞选期间，他接受了罗尼·纳撒尼尔兹的电视采访，自由批评政权。1980 年，尼诺·阿基诺心脏病发作，出于同情被释放出狱，并在美国接受了心脏搭桥手术。[22] [20]阿基诺与妻子科拉松和孩子们留在波士顿学院，担任哈佛大学和麻省理工学院等多所美国大学的研究员。

20 世纪 80 年代经济崩溃

由于马科斯政府的支出自 20 世纪 60 年代马科斯家族的第一个任期以来就严重依赖债务，[23] 因此，当美国经济在 1981 年第三季度陷入衰退，迫使里根政府提高利率时，菲律宾处于弱势。[24]菲律宾政府进一步陷入债务，经济在 1981 年开始下滑，直到 1983 年贝尼尼奥·阿基诺三世遇刺时，这种下滑趋势仍在继续。到那年年底，经济萎缩了 6.8%。[25]

经济和政治不稳定共同导致了菲律宾在 1984 年和 1985 年出现了历史上最严重的经济衰退，[26] [27]连续两年经济萎缩了 7.3%。[24] [23] [28]

阿基诺遇刺事件

卡门和迪奥克诺家族通过第一联盟 JAJA 的领导组织 KAAKBAY 进行抗议

尽管受到第一夫人伊梅尔达·马科斯的威胁，尼诺·阿基诺还是决心回国，他说“菲律宾人值得为之献出生命”。[20]在华盛顿和纽约申请护照失败后，尼诺在拉希德·卢克曼的帮助下获得了两本护照 ——一本是他的真实姓名，另一本用化名马西亚尔·博尼法西奥。[b] [29]

1983 年 8 月 21 日，执政三年后，阿基诺在马尼拉国际机场（后以阿基诺的名字命名）下中华航空飞机时被军方杀害[30] 。 [20] [31]他的遇刺震惊并激怒了大多数菲律宾人，[20]他们已经对马科斯家族失去了信心。这一事件导致人们对政府产生了更多的怀疑，引发了菲律宾人的不合作，最终导致了彻底的公民抗命。[32]这也震动了马科斯政府，当时马科斯政府的状况已经每况愈下，部分原因是马科斯患有严重的疾病（后来被诊断为致命的红斑狼疮）。

1984 年，马科斯任命了一个委员会，对阿基诺遇刺事件展开调查，该委员会最初由首席大法官恩里克·费尔南多领导，后来由科拉松·阿格拉瓦领导。 [33]尽管委员会得出了结论，但马尼拉大主教海梅·辛枢机主教拒绝加入委员会，并否认了政府对暗杀事件的看法。

形成联合反对派

为阿基诺伸张正义、为所有人伸张正义（JAJA）是由参议员迪奥克诺的组织 KAAKBAY 创立的，该组织于 1983 年 8 月 31 日，即尼诺·阿基诺的葬礼当天揭开了这幅壁画。

由此开启了一段联合统治时期，最初由何塞·W·迪奥克诺领导的民族主义自由民主派领导，该组织名为“为人民争取正义”或“KAAKBAY”，这是一个伞状组织，成立于 1983 年，领导了第一个大自由联盟，即“为阿基诺伸张正义，为所有人伸张正义”运动。JAJA 包括由布茨·阿基诺领导的社会民主派八月二十一运动 (ATOM) 、KAAKBAY、MABINI、位于马卡蒂的马卡蒂协会联盟 (AMA) 等组织。

当时中左翼和民族民主/马克思主义左翼分裂之前，联盟倾向于推行迪奥克诺的压力政治或群众行动哲学，以影响和动摇马科斯独裁政权。[34]

街头议员（他们被称为“街头议员”）实施了压力政治，很快其他联盟也成立了，最终首次呼吁反对派在菲律宾人民大会党（KOMPIL）举行选举。[35] KOMPIL 由阿基诺的 JAJA 联盟中的 ATOM 组织，旨在团结商人、共产党员和其他团体。大多数 KOMPIL 成员由 AMA 领导人领导。

与此同时，迪奥克诺、马比尼的洛伦佐·M·塔纳达、布茨和科拉松·阿基诺以及其他一些人被选为总的主持领导人，以寻找反对派候选人。主要问题是是否接受 CAMEL 或呼吁有意义的选举，或者像迪奥克诺和更自由的 JAJA 成员所希望的那样，抵制可能是另一场固定选举的活动。[36]

1984 年中期，JAJA 被民主恢复组织联盟 (CORD) 取代，该联盟保留了 JAJA 的大部分功能和成员。一年后，CORD 被Bagong Alyansang Makabayan或 BAYAN 取代，后者将成为迪奥克诺竞选总统时的平台，由塔纳达和菲律宾大学的学生领袖Lean Alejandro领导。然而，社会主义者/民族民主党控制了联盟，因此迪奥克诺、安布罗西奥·帕迪拉和自由民主党以及布茨·阿基诺、ATOM 和社会民主党离开了 BAYAN，组建了现在的民族民主联盟，该联盟在 21 世纪已经发展成为现在的民族民主联盟。[37]

呼吁举行有意义的选举

自由党萨隆加派的乔维托·萨隆加，在竞选总统提名之前参与了抵制运动

最终，高层领导决定召开会议，选出候选人，以防万一或突然宣布任何变化。1985 年 11 月 3 日，在美国政府的压力下，[38]马科斯突然宣布将于次年举行一次提前总统选举，比常规总统选举时间提前一年，以合法化他对国家的控制。[39]马科斯控制的一院制国会通过了 Batas Pambansa Blg. 883（国家法律第 883 号），使提前选举合法化。该国会被称为Batasang Pambansa 常规 议会。[40]

为了选出领导人，召集人的反对派领导人小组制定了基本原则。这些原则主要由迪奥克诺提出和编辑，讨论了涉及反对外国在经济领域的统治的问题，特别是美国干预和军事基地。[41]洛伦佐·M·塔纳达打趣说，在反对派领导人同意这些原则后，几乎自动且完全迅速地一致同意选出一位候选人与马科斯对决。提名候选人的第一步是，选择过程从反对派领导人自己提供的汇总名单开始。总统候选人名单主要包括前参议员：何塞·迪奥克诺、布茨·阿基诺、乔维托·萨隆加、伊娃·埃斯特拉达-卡劳、萨尔瓦多·“多伊”·劳雷尔、安布罗西奥·帕迪利亚、阿奎利诺·皮门特尔、劳尔·曼格拉普斯和拉蒙·米特拉，以及未来的参议员小特奥菲斯托·金戈纳和曾经的技术官僚。担任马科斯的执行秘书名叫拉斐尔·萨拉斯。[42]

在对候选人进行审查之后，由于参议员迪奥克诺等人强烈反对竞选总统，[43]其余公开希望获得反对党提名的潜在候选人是萨隆加、劳雷尔和埃斯特拉达-卡劳。联合国民民主组织 (UNIDO)成员埃斯特拉达-卡劳和劳雷尔是仅有的两位没有签署团结宣言或基本原则的候选人。最终，埃斯特拉达-卡劳在选拔过程中被众多候选人压倒后退出，并竞选副总统候选人。[44] 64 岁的萨隆加和 64 岁的埃斯特拉达-卡劳代表自由党的两个最大派系，而劳雷尔是前总统何塞·P·劳雷尔的儿子，奇诺·罗塞斯等人认为，两位候选人可能都缺乏获胜所需的人气。[45]这是因为萨隆加曾长期流亡美国，而工发组织的创始人和主要负责人劳雷尔被认为“太轻率”。[43]

联合反对党联盟和其他联盟同意选择阿基诺的妻子科拉·阿基诺，而不是多伊·劳雷尔或埃斯特拉达-卡劳，并开始了由罗塞斯等人领导的科拉·阿基诺总统运动，简称 CAPM。只有尼诺·阿基诺的朋友劳雷尔不同意这个选择，想与阿基诺和马科斯竞争。联合反对党联盟以压倒性优势赢得了劳雷尔的选票，并鼓励他成为科拉·阿基诺的副总统。科拉·阿基诺成为主要候选人后，劳雷尔最终以联合反对党 (UNIDO) 的名义成为科拉·阿基诺的副总统竞选搭档。马科斯竞选连任，阿图罗·托伦蒂诺以 Kilusang Bagong Lipunan (KBL) 的名义成为他的竞选搭档。[40]因此，在短短几周内，候选人就确定了，1986 年的提前选举的竞选期也已确定。

1986 年大选

科拉松·阿基诺与儿子诺伊诺伊竞选

选举于 1986 年 2 月 7 日举行。[39]官方选举宣传员、选举委员会(COMELEC) 宣布马科斯获胜。COMELEC 的最终计票结果显示，马科斯以 10,807,197 票战胜阿基诺的 9,291,761 票。另一方面，根据经认可的民意观察员全国自由选举运动(NAMFREL) 70% 选区的投票结果[46]，阿基诺以 7,835,070 票战胜马科斯的 7,053,068 票。[47] [48]

此次选举活动因大量关于暴力和篡改选举结果的报道而蒙上阴影，最终导致 30 名 COMELEC 计算机技术人员罢工，抗议故意操纵官方选举结果以支持费迪南德·马科斯。这次罢工被认为是人民力量革命的早期“火花”之一。这次罢工也证实了 KBL 贿选、欺诈和篡改选举结果的指控。[49] [50]

由于有报道称选举存在舞弊行为，菲律宾天主教主教会议(CBCP) 通过里卡多·维达尔枢机主教发表声明谴责选举。[51]美国参议院也通过决议表达了同样的谴责。[39]罗纳德·里根总统发表声明称舞弊报道“令人不安”，但他表示菲律宾选举“双方”都存在舞弊行为。[52] [53]针对抗议活动，COMELEC 声称马科斯以 53% 的得票率击败了阿基诺。然而，NAMFREL 反驳说后者以 52% 的得票率击败了马科斯。[54]

2 月 15 日，在争议声中，选举委员会和人民党宣布马科斯获胜。议会所有 50 名反对党议员退出选举以示抗议。菲律宾人民否认选举结果，声称阿基诺才是真正的胜利者。两位“获胜者”在两个不同的地方宣誓就职，阿基诺获得了更多的群众支持。阿基诺还呼吁对马科斯亲信拥有的媒体和企业进行协调罢工和大规模抵制。结果，亲信银行、公司和媒体受到重创，其股票市场股价跌至历史最高水平。[55]

维达尔的声明

里卡多·维达尔枢机主教

2 月 13 日，宿务总主教里卡多·维达尔 (Ricardo Vidal) 代表菲律宾教会高层发表声明，称“当政府不能自行纠正其对人民造成的邪恶时，我们作为人民有严重的道德义务要求政府纠正”。该声明还要求“教会的每一位忠诚成员、每一个信徒团体对 2 月 7 日的选举做出判断”，并告诉所有菲律宾人：“现在是发声的时候了。现在是纠正错误的时候了。错误是有组织有预谋的。所以必须纠正。但就像选举本身一样，这完全取决于人民；取决于他们愿意并准备做什么。” [51]

活动

人民力量纪念碑的一名参观者浏览抗议活动最后时刻的时间表，这些抗议活动最终以人民力量运动而告终。

公民抗命及抵制运动启动（2 月 16 日）

1986 年 2 月 16 日，科拉松·阿基诺在伦礼达公园举行了“人民胜利”集会，宣布开展公民抗命运动，并呼吁她的支持者抵制与马科斯或其亲信有关联的出版物和公司。[56]约有 200 万人参加了此次活动。[57]阿基诺阵营开始为更多集会做准备，阿基诺本人也前往宿务，号召更多人加入他们的事业。[58]

军事政变失败（2 月 22 日）

阿吉纳多营地

选举结束后，违规行为被曝光，武装部队改革运动（RAM）——由菲律宾武装部队（AFP）的军官组成的秘密组织，因不满菲律宾武装部队中的庇护政治和腐败现象，于 1982 年成立[59] ——发动了针对费迪南德·马科斯和伊梅尔达·马科斯的政变。[60]

RAM's initial plan was for a team to assault Malacañang Palace and arrest Ferdinand Marcos. RAM founder Col. Gringo Honasan formulated a plan to attack the palace and "neutralize" the Marcos couple.[61] Other military units would take over key strategic facilities, such as the airport, military bases, the GHQAFP in Camp Aguinaldo, and major highway junctions to restrict counteroffensive by Marcos-loyal troops.

On February 20, members of the RAM also approached Cory Aquino, informed her of the coup plans and informed her that they would form a junta headed by a Council of Elders composed of Enrile, Ramos, Cardinal Sin, Jaime Ongpin, Alejandro Melchor, and Doy Laurel. Mrs. Aquino rejected the offer, as there was a sense that the Council will just be a front for a military junta headed by Enrile.[62]

On the morning of February 21, Gen. Ver conducted a conference with Commandant of the Philippine Marines, BGen. Artemio Tadiar at the Naval Intelligence Compound in Fort Bonifacio. Gen. Ver informed BGen. Tadiar that there is a brewing coup plot by Enrile and assassination attempt on the latter as well as the Philippine Navy Flag-Officer-in-Command (FOIC), RAdm. Brilliante Ochoco. BGen. Tadiar, placed Fort Bonifacio Naval Station on alert. Capt. Ariel Querubin was put to task by Tadiar to look into the plot. Capt. Querubin confirmed the information with the Marines Military Police headed by Capt. Benjamin Dolorfino, and Naval Operations Officer, Capt. Pablo Ong, that there were augmented personnel inside Fort Bonifacio the next two nights from the Ministry of Defense. As night came, Capt. Querubin along with Lt. Alexander Balutan encountered the 19 personnel who were conducting "night training exercises" and were commander by LtJG. Michael Angelo Asperin. The men were part of the security detail of Minister Roberto Ongpin. Capt. Querubin was then ordered by Col. Guillermo Ruiz, that Malacanang wanted the night runners shipped off to El Fraile Island at the mouth of Manila Bay. Capt. Querubin instead took the men to the PMC Firing Range, and upon interrogation found out that their mission was to secure BGen. Tadiar and RAdm. Ochoco to neutralize their command during the coup.[62][63]

第二天早上，翁彬部长打电话给在马卡蒂中庭的恩里莱，询问他的安保人员的下落。由于被捕的三人是从国防部借调的，恩里莱担心自己会被指控。与此同时，霍纳桑上校和他的工作人员在阿吉纳多营的国防部大楼连夜监视部队的动向，发现来自博尼法西奥堡的第 5 海军陆战队营登陆队已转移到潘达坎，来自新怡诗夏省的第 1 步兵营已于清晨转移到北港。这意味着马尼拉大都会内的部队数量异常，而且维尔将军似乎已经在采取行动保护马拉卡南宫。[62]

然而，在马科斯得知这一阴谋后，他下令逮捕他们的领导人，[64]并向国际和当地媒体公布了被捕的一些政变者，少校索利托·阿罗明和少校埃德加多·多罗马尔。[65]面临即将入狱的威胁，国防部长胡安·庞塞·恩里莱和他的政变同伙决定向当时的菲律宾武装部队副参谋长菲德尔· V·拉莫斯中将寻求帮助，他也是菲律宾警察部队(现为菲律宾国家警察局)的负责人。 拉莫斯同意辞去职务并支持政变者。 拉莫斯还联系了极具影响力的马尼拉大主教海梅·辛，寻求他的支持。[66]然而，尽管拉莫斯叛逃，政变者基本上被困在克拉姆营，用历史学家维森特·L·拉斐尔的话来说，“成为费迪南德·马科斯的忠诚部队的活靶子”。[67]

2 月 22 日下午 6:30 左右，恩里莱和拉莫斯在菲律宾武装部队总部阿吉纳多营的国防部大楼举行新闻发布会，宣布辞去马科斯内阁职务，并撤回对政府的支持。马科斯本人随后召开新闻发布会，呼吁恩里莱和拉莫斯投降，敦促他们“停止这种愚蠢行为”。[68]马科斯试图打电话给恩里莱，但恩里莱拒绝和马科斯玩弄花招。最终，出于绝望，马科斯在电视上展示了他病恹恹的样子，并宣布他承诺要粉碎每一个挡在他路上的菲律宾人，以抓获恩里莱和拉莫斯。[66]

辛枢机主教的呼吁（2 月 22 日）

海梅·辛枢机主教

维达尔枢机主教于 2 月 13 日谴责提前选举的欺诈性结果后，辛枢机主教于 2 月 22 日晚上 9 点左右在真理电台上呼吁首都的菲律宾人前往克兰姆营和阿吉纳多营之间的 EDSA 地区，为叛军领袖提供精神支持、食物和其他物资。对许多人来说，这似乎是一个不明智的决定，因为平民根本无法抵挡政府军的驱散。许多人，尤其是牧师和修女，仍然成群结队地前往 EDSA。[68]

亲爱的人民，我希望你们祈祷，因为只有通过祈祷我们才能解决这个问题。这是辛枢机主教对人民的讲话，特别是在马尼拉大都会。我确实很关心恩里莱部长和拉莫斯将军的情况，我呼吁我们的人民支持我们在营地的两位好朋友。如果你们当中有人能在这个非常关键的时期到阿吉纳多营地来表达你们的团结和支持，当我们的两位好朋友表现出他们的理想主义时，我会非常高兴你们现在就支持他们。我只希望避免暴力和流血事件。让我们祈祷我们的圣母帮助我们，以便我们能够和平地解决这个问题

— 海梅·辛枢机主教

真理电台在群众起义中发挥了关键作用。菲律宾大学前校长弗朗西斯科·内门佐表示：“如果没有真理电台，在几个小时内动员数百万人将是困难的，甚至是不可能的。 ”同样，有关该事件的某篇报道说：“事实上，真理电台是我们与正在发生的一切的联系纽带。” [69]

群众支持度不断上升（2 月 23 日）

真理电台

周日黎明，政府军抵达，摧毁了真理电台的主要 50 千瓦发射机，切断了向附近省份人民的广播。该电台切换到 10 千瓦的备用发射机，广播范围有限。[69]该电台之所以被针对，是因为它已被证明是支持叛军的人们的一个宝贵的通讯工具，让他们了解政府军队的动向，并传递对食物、药品和补给的请求。[68]

菲德尔·拉莫斯

尽管如此，人们还是来到了 EDSA，直到人数增加到数十万手无寸铁的平民。街上的气氛非常喜庆，许多人带着整个家庭前来。表演者为人群表演，修女和牧师带领祈祷守夜，人们在 EDSA 沿线和 Santolan 和 Ortigas Avenue 等交叉街道的几个地方设置了路障和临时沙袋、树木和车辆。到处，人们都在用收音机收听 Radio Veritas。Pete Reyes 拍摄的 Porferia Ocariza 修女和 Teresita Burias 在士兵面前领诵玫瑰经的照片从此成为革命的标志性照片。[70]几个团体演唱了Bayan Ko（我的祖国），[71]自 1980 年以来，这首歌已成为反对派的爱国歌曲。人们经常挥舞“LABAN”手势，[72]这是一个用拇指和食指形成的“L”。 “laban” 在菲律宾语中意为“战斗”，也是尼诺·阿基诺的政党“人民阵线”的缩写。2 月 23 日午餐后，恩里莱和拉莫斯决定巩固自己的地位。在人群的欢呼声中，恩里莱从阿吉纳多营地穿过 EDSA前往克雷姆营地。 [68]

下午三点左右，真理电台转播了海军陆战队在东部营地附近集结，LVT-5坦克从北面和南面逼近的报道。一支由准将阿尔特米奥·塔迪亚尔率领的海军陆战队分队带着坦克和装甲车，在距离营地约两公里的奥尔提加斯大道上被数万民众阻拦。[73]手持念珠的修女跪在坦克前，男女手挽手挡住军队。[74]塔迪亚尔要求民众为他们让出一条空地，但他们没有让步。最后，军队撤退了，没有开枪。[68]

2017 年阿吉纳多营 2 号门。

到了晚上，真理电台的备用发射机失灵了，不过远东广播公司的电台也承担起了向人群广播信息的任务，特别呼吁他们保护阿吉纳多营的 2 号门。[75]午夜过后不久，詹姆斯·路透神父带领的真理电台工作人员得以转移到DZRJ-AM发射机，以便重新开始广播。为了保密他们的位置，他们采用了绰号“Radyo Bandido”（匪徒电台）作为呼号。朱恩·基思利和她的丈夫安杰洛·卡斯特罗二世是电台播音员，他们在整个晚上以及接下来的几天里继续播报真理电台的节目。[68]

索特洛登陆（2 月 24 日）

2 月 24 日凌晨，[76] [77]菲律宾空军第 15 攻击联队的直升机在安东尼奥·索特洛上校的率领下，从马尼拉南部甲米地省的桑格利角起飞，飞往克兰美军营。[78]秘密情况下，该中队已经叛逃，他们没有攻击克兰美军营，而是降落在克兰美军营，人群欢呼雀跃，拥抱飞行员和机组人员[68]以回应所谓的“索特洛登陆” [79] ，这被认为是军事形势对马科斯不利的关键转折点。[55]

一架贝尔 214直升机由第 205 直升机联队的 Deo Cruz 少校驾驶，一架西科斯基 S-76武装直升机由第 20 空中突击队中队的 Charles Hotchkiss 上校驾驶，这两架直升机早些时候在空中加入了叛军中队。直升机的出现鼓舞了恩里莱和拉莫斯的士气，他们一直在鼓励战友加入反对派运动。[68]下午，阿基诺抵达基地，恩里莱、拉莫斯、改革武装部队运动 (RAM) 官员和一群人正在那里等候。[78]

马科斯离职传闻（2 月 24 日）

《马尼拉时报》报道革命的报纸被损坏

大约 6:30，琼·基思利收到报告称马科斯已离开马拉卡南宫，并将此消息广播给 EDSA 的民众。民众欢呼雀跃，甚至拉莫斯和恩里莱也从克雷姆出来向民众展示。[80]几个小时后，马科斯在 MBS 4 上露面时，这一消息被证实是错误的，[80]因此后来有人猜测，虚假报道是针对马科斯的蓄意行为，目的是鼓励更多人叛逃。[68]

第四海军陆战旅拒绝“杀戮命令”（2 月 24 日）

2 月 24 日星期一拂晓，海军陆战队从利比斯向阿吉纳多营地东部行进，向示威者发射催泪瓦斯，示威者迅速散去。到上午 8:30，约 3,000 名海军陆战队进入并控制了阿吉纳多营地的东侧，[68]由 Braulio Balbas 上校指挥的第四海军陆战队旅部署了榴弹炮和迫击炮，准备攻击克雷姆营地。[81] : 251 

尽管平民会在这样的袭击中丧生，约瑟夫斯·拉马斯将军还是在上午 9 点左右下达了针对克兰姆营的“杀戮命令”。尽管炮兵已经做好了开火的准备，但巴尔巴斯却拖延了，告诉拉马斯他们“仍在寻找地图”。拉马斯随后告诉巴尔巴斯：“总统正在另一条线上等待服从！” [82]拉马斯在 9:20 向巴尔巴斯重复了他的命令，巴尔巴斯回答说他们“仍在定位大炮”。[81] : 251 巴尔巴斯最终拒绝服从拉马斯四次向克兰姆营开火的命令，这使得历史学家指出，这一刻是马科斯失去对菲律宾海军陆战队控制权的时刻。[55]

马科斯在 MBS 4 电视台露面（2 月 24 日）

马科斯出逃传闻带来的欢欣鼓舞并没有持续多久，因为马科斯在早上 9 点左右出现在政府控制的MBS-4电视台上（使用被抵押的ABS-CBN设施、发射机和广播广场大院，现为ABS-CBN 广播中心），宣布他不会下台。[80]

解除“最大容忍”政策

在广播中，马科斯宣布他已取消了政府此前实施的“最大容忍”政策。这允许武装部队使用武力保卫政府设施以及通讯设施，免受恩里莱和拉莫斯部队的侵扰。此外，他还要求电台和电视台未经许可不得播报有关军事行动的消息——这正是 Radyo Bandido 一直在做的事情。[83]

马科斯下令不要发动空袭

“我的命令是不要进攻”
总统 费迪南德·马科斯和维尔将军在马拉卡南宫举行新闻发布会。
播放此文件有问题？请参阅媒体帮助。

在广播期间，维尔将军曾走近马科斯，告诉他菲律宾武装部队已准备好对克兰姆营发动空袭，但马科斯命令他们停止。[84] [85]马科斯和时任菲律宾武装部队总参谋长维尔将军在电视上的实际对话如下：

法比安·维尔：那里的埋伏者正试图登上山顶。总统先生，您必须立即出发，立即征服他们。

维尔：等一下，过来。
维尔：法官大人，请您过来，这样我们就可以立即攻击他们。我们必须让他们的直升机无法动弹。先生，我们现在有两架战斗机随时可以发动攻击。
马科斯：我的命令是不要攻击。不，不，不！等一下。我的命令是不要攻击。
维尔：他们正在我们的部队附近聚集平民，我们不能一直撤退。你昨天让我撤退——
马科斯（打断）：嗯，是的，但是啊……我的命令是分散他们，而不是向他们开枪。
维尔：我们不能一直撤退……

马科斯：不！不！不！等一下！你驱散人群，但不要开枪。

占领 MBS-4（2 月 24 日）

上午 9:50 左右，MBS-4 在马科斯广播期间突然停播。一支叛军小队在马里亚诺·圣地亚哥上校的率领下占领了该电台。中午过后不久，MBS-4 恢复播出，奥利·蓬扎兰在电视直播中宣布：“第 4 频道将恢复播出，为人民服务。”此时，EDSA 的观众人数已超过 100 万，但有人估计观众人数高达 200 万人。[68]

随后的马拉松式广播被认为是 ABS-CBN 的“回归”，因为这是自 1972 年 9 月马科斯在宣布戒严期间没收该物业以来，该网络关闭 14 年后，前员工首次进入该大楼。Radyo Bandido于当天下午结束广播，而 Radio Veritas 则恢复广播，这次是从广播广场的广播工作室开始的。在 Orly Punzalan 开播的最初几个小时里，与他一起出现的人员包括 Maan Hontiveros 和 Dely Magpayo

袭击维拉莫尔空军基地及进一步叛逃（2 月 24 日）

2 月 24 日下午晚些时候，索特洛指挥的第 15 攻击联队的直升机袭击了维拉莫尔空军基地，摧毁了总统的空中资产。索特洛事先用无线电通知了空中资产的飞行员和机组人员，告诉他们远离飞机。结果，这些资产被摧毁，没有人员伤亡。索特洛派出另一架直升机前往马拉卡南宫，向宫殿场地发射了一枚火箭，造成轻微损坏。[76] [77]

后来，菲律宾军事学院(PMA)毕业的大多数军官都叛逃了。大多数武装部队已经改变立场。[68]

两次就职典礼（2月25日）

1986年2月25日，科拉松·阿基诺在桑帕吉塔大厅（现卡拉延大厅）就任菲律宾第11任总统。

2 月 25 日星期二早上 7 点左右，忠诚的政府军与改革派之间发生了小规模冲突。驻扎在 MBS-4 附近 Panay 大道亲信拥有的RPN-9发射台顶部的狙击手开始向改革派射击。许多叛军士兵涌向发射台，[68]随后，一架叛军 S-76 直升机向广播塔上的狙击手射击。在 V-150 被聚集的人群阻挡后，军队随后撤离。

当天上午晚些时候，科拉松·阿基诺在距离克兰姆营地一公里的格林希尔斯菲律宾俱乐部[86]举行了一场简单的就职仪式，宣誓就任菲律宾总统。她由高级大法官克劳迪奥·蒂汉基主持宣誓就职总统，由大法官维森特·阿巴德·桑托斯主持宣誓就职副总统。阿基诺宣誓就职的圣经由她的婆婆奥罗拉·阿基诺（尼诺·阿基诺的母亲）保管。出席仪式的有当时晋升为将军的拉莫斯、恩里莱和许多政治家。[68]

在菲律宾俱乐部外面，一直到 EDSA，数百人欢呼庆祝。阿基诺宣誓就职后，人们唱起了《我的祖国》 （Bayan Ko，一首流行民歌，也是非官方的抗议国歌）。许多人都穿着黄色的衣服，这是阿基诺总统竞选的颜色。

1986 年 2 月 25 日，总统费迪南德·马科斯在马拉卡南宫礼仪厅由首席大法官拉蒙·阿基诺主持宣誓就职。

一小时后，马科斯在马拉卡南宫举行了就职典礼。效忠派平民参加了仪式，高呼“马科斯，马科斯，马科斯 pa rin！（马科斯，马科斯，还是马科斯！）”。在宫殿阳台上，马科斯宣誓就职，IBC-13和RPN-9频道播出了宣誓词（RPN-9 在就职典礼播出期间停止播出，因为其发射器被改革派士兵夺取）[68]出于安全原因，受邀的外国政要均未出席仪式。这对夫妇最终出现在宫殿阳台上，3,000 名 KBL 效忠派面前，他们高呼“抓住蛇！” [87]第一夫人伊梅尔达·马科斯在告别仪式上含泪演唱了两人的主题曲——1938 年的《 Dahil Sa Iyo》 （因为你），并用他加禄语吟诵了歌曲中的恳求：

因为你，我变得幸福
我会给你爱
如果这是真的 我将被你奴役
这一切都是因为你。[87]

由于叛军成功占领了其他电视台，该活动的转播被迫中断。这是马科斯最后一次出现在菲律宾。[68]

此时，数百人聚集在门迪奥拉沿线的路障处，距离马拉卡南宫仅一百米。忠诚的政府军队保护该地区，阻止他们冲进宫殿。牧师们安抚了愤怒的示威者，警告他们不要使用暴力。[68]

马科斯离任（2 月 26 日）

马科斯流亡夏威夷

尽管举行了就职典礼，马科斯和他的家人已经准备逃离该国。周二早上 5:00，马科斯致电美国参议员 保罗·拉克索尔特，向白宫寻求建议。[87]拉克索尔特建议他“干净利落地削减”，马科斯在短暂的停顿后表达了失望。下午，马科斯与恩里莱部长通话，要求为他、他的家人以及维尔将军等亲密盟友提供安全通道。[88]他还询问恩里莱，美国大使斯蒂芬·博斯沃思是否可以为马科斯一家的离开指派安全护送人员。[89]

午夜时分，马科斯一家登上美国空军 HH-3E救援直升机[90]，飞往马尼拉以北 83 公里的安吉利斯市克拉克空军基地。在克拉克空军基地，马科斯要求与家人在他的家乡北伊罗戈斯省共度几天。阿基诺否决了这一请求。里根总统私下嘲笑阿基诺不让马科斯最后一次看一眼他的家乡。[91]

被废黜的第一家庭及其仆人随后乘坐美国空军C-9A 夜莺运输机和C-141B 星际运输机前往美国领土关岛北部的安德森空军基地，然后飞往夏威夷的希卡姆空军基地，马科斯最终于 2 月 26 日抵达。美国政府记录显示，他们携带了价值数百万美元的珠宝、黄金、股票和现金进入美国。[10] [68]

马科斯家族离开的消息传到平民百姓耳中时，许多人欢呼雀跃，在街上跳舞。在门迪奥拉，示威者冲进总统府，该总统府已关闭约十年，禁止普通民众入内。尽管一些愤怒的抗议者进行了洗劫，但大多数人还是在总统府内漫步，参观那些见证国家历史的房间，欣赏马科斯家族及其宫廷在逃亡时遗弃的奢华和世俗物品。2 月 26 日午夜过后不久，菲德尔·拉莫斯指挥的五辆军车抵达马拉卡南宫，在费迪南德·马科斯离开后保护总统府——这标志着马科斯独裁统治的结束，总统府由菲律宾临时政府控制，直到一年后，即 1987 年制定新宪法。[92]

临时政府接管马拉卡南宫后，马科斯家族匆忙撤离，有关海外土地持有和银行账户的文件被追回。这些文件为从“大鸟行动”开始的连续追回马科斯不义之财的行动以及针对马科斯家族及其亲信的诉讼奠定了基础。 [93]

在其他国家，人们也欢呼雀跃，向他们认识的菲律宾人表示祝贺。哥伦比亚广播公司 (CBS)主播鲍勃·西蒙 (Bob Simon)报道说：“我们美国人喜欢认为我们教会了菲律宾人民主。好吧，今晚他们正在教会世界。” [68]

首都以外的活动

虽然历史上关于人民力量革命的焦点主要集中在两大阵营和总统府周围的事件上，但来自整个群岛的菲律宾人也参加了这场革命，在巴吉奥市、宿务市、伊洛伊洛市、卡加延德奥罗和达沃市[94]以及洛斯巴尼奥斯、拉古纳等著名城市都发生了大规模抗议活动。[95]宿务发挥了特别重要的作用，因为科拉松·阿基诺在 EDSA 抗议活动开始时就在那里，并在 Fuente Osmeña Circle 的集会上发表讲话，抗议当月初总统选举期间出现作弊行为。[96]

后果

维基文库有与本文相关的原文：
公告 3：菲律宾临时宪法 (1986)

阿基诺即位后立即颁布了第三号公告，这是一部建立革命政府的临时宪法。该法令颁布了 1986 年自由宪法，保留或取代了当时有效的 1973 年宪法的各项规定。这使阿基诺能够同时行使行政和立法权；她采取的首批行动之一是单方面废除巴塔桑·潘班萨（ 1984 年正式选举产生的一院制立法机构），等待 1987 年举行公民投票，制定一部更永久的宪法，并成立新国会。[97]

尽管人民力量革命取得了成功，但仍有一些人对阿基诺的上台感到不满，其中包括改革武装部队运动的领导人。该运动发动了针对马科斯的未遂政变，但由于平民抵达乙沙而得救。[98]因此，这些团体在阿基诺任期内发动了多次政变企图。 [98]

这场革命对台湾、韩国等国家和地区的民主化运动产生了影响，并间接促成了苏联集团共产主义的垮台和冷战的结束[需要引文]；其他影响包括恢复新闻自由、废除前政权实施的压制性法律、通过1987 年宪法、以及军方服从文官统治（尽管在阿基诺执政期间曾发生过几次政变企图）。[99]

这场革命使菲律宾在十三年的独裁统治之后恢复了民主制度，各种团体利用这些制度挑战了根深蒂固的政治家族，加强了菲律宾的民主。[100]

遗产

人民力量纪念碑

人民力量革命激发了人们通过和平抗议而非流血来改变政府的呼声。此后，许多类似的革命相继而至，以菲律宾的非暴力政权更迭为榜样，例如东德和许多其他前苏联集团国家，其中大多数与 1989 年冷战的结束有直接关系。[101]

约瑟夫·埃斯特拉达 (Joseph Estrada)总统任期内猖獗的腐败引发了类似2001 年的 EDSA 革命，最终导致他辞去总统职务。

1 月 19 日，警方和军队撤回了对埃斯特拉达的支持。1 月 20 日中午左右，达维德宣誓就职埃斯特拉达的宪法继任者、副总统 格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约。几个小时后，埃斯特拉达及其家人逃离了马拉卡南宫。 [102]

尽管革命推翻了马科斯的独裁政权，但马科斯家族还是慢慢地在菲律宾恢复了政治存在，主要通过研究人员认为的系统性谎言和虚假信息传播，[103] [104]到 20 世纪 90 年代，伊梅尔达和她的孩子邦邦和伊梅重新获得了政府职位。在2016 年总统大选中，邦邦本人作为菲律宾副总统候选人失败，落后于莱尼·罗布雷多。他向最高法院提出抗议，多次被拒绝，官方公布的差距与最初的结果相比越来越大。[105] 2021 年，邦邦宣布参加2022 年菲律宾总统大选。[106]他当选总统，标志着马科斯家族时隔 36 年重返马拉卡南宫。[107] [108] 2024 年 2 月 25 日是 EDSA 革命 38 周年纪念日，反对宪章变更的斗争仍在继续。反对马科斯回归和军事管制运动 (CARMMA) 表示：“我们不是EDSA-pwera。因为人民力量不仅仅是 EDSA。” 献花仪式和纪念仪式由菲律宾国家历史委员会领导和组织。“Ito po ay taon-taon naming gugunitain hangga't mayroon kaming mandato，”[只要我们有授权，我们每年都会纪念这一点，] NHCP 高级研究员 Ian Alfonso 说。[109] [110]

纪念

人民力量周年纪念
观察者菲律宾
类型国家的
意义纪念人民力量革命
日期2 月 25 日
下次2025 年 2 月 25 日 (2025-02-25)
频率年度的
第一次2002

EDSA 革命纪念日是菲律宾的一个特殊公共假日。从 2002 年到 2023 年，这个节日被宣布为特殊的非工作假日。[111] [112]它没有被列入总统邦邦·马科斯 (Bongbong Marcos)在其公告中宣布的 2024 年假日名单中，理由是它“恰逢星期日”，[113]这被认为是大多数劳动者的休息日，同时保持了对纪念它的尊重。[114] [115] 2025 年，它被恢复为假日，这次是作为一个特殊的工作日。[116]

Bantayog ng mga Bayani 的纪念墙。

EDSA 沿线有三处纪念人民力量革命的纪念碑，由不同的组织建立，以纪念人民力量革命的不同方面。[117]

文化和艺术方面

纪念人民力量革命的10比索硬币

1986 年，二月后几个月，发布了由多位艺术家主演的音乐录影带，名为“ Handog ng Pilipino Sa Mundo ”。该剧由Apo Hiking Society歌手吉姆·帕雷德斯 (Jim Paredes)创作，并由众多艺术家表演，展示了戒严英雄何塞·W·迪奥克诺 (Jose W. Diokno)、洛伦佐·M·塔纳达 ( Lorenzo M. Tañada) 、雷内·萨吉萨格 ( Rene Saguisag)、布茨·阿基诺 (Butz Aquino)、乔·布尔戈斯 (Joe Burgos) 和普雷斯 (Pres)。阿基诺在竞选期间与副总统多伊·劳雷尔。 [118]

2003年，菲律宾人民力量革命广播被列入联合国教育、科学及文化组织（UNESCO） 世界记忆名录，这是联合国教育和科学机构的官方文献遗产名录。[119]

参见

菲律宾俱乐部宣誓视频

一般的：

类似事件：

脚注

  1. ^ 其他替代名称包括1986 年菲律宾革命、EDSA 1986、EDSA I（发音为EDSA One或EDSA Uno）、人民力量革命 I和EDSA 人民力量。
  2. ^ 名字Marcial指的是戒严，姓氏Bonifacio指的是尼诺被囚禁的博尼法西奥堡。

参考

引用

  1. ^ ab Sison, Jose Maria (2006 年 2 月 24 日)。“这是各种力量的汇聚”。菲律宾每日问询者报。2014年8 月 4 日检索。
  2. ^ Araullo，Carolina (2000 年 3 月 2 日)。“离开是在 Edsa，而且是在很久之前”。菲律宾每日问询者报。2014年8 月 4 日检索。
  3. ^ 苏亚雷斯，米格尔（1986 年 2 月 26 日）。“马科斯的最后几天充满了错误和屈辱”。《独立晚报》。美联社。2014年8 月 4 日检索。她（伊梅尔达）当时并没有告诉人群，但当时只有几千名士兵和军官（主要是总统卫队中的士兵）已经转而反对马科斯，加入了阿基诺夫人的“人民力量”革命
  4. ^ “GR No. 88211” 。www.lawphil.net。原件存档于 2022 年 8 月 3 日。2021年2 月 26 日检索。
  5. ^ Ileto, Reynold C.（1993 年 6 月）。 “菲律宾政治话语中的‘未完成的革命’”。东南尼亚研究。31（1）：62-82。高密度脂蛋白：2433/56488。ISSN  0563-8682 。检索日期：2022 年9 月 29 日。
  6. ^ “GR No. L-82380，1988 年 4 月 29 日 – Ayer Production Pty. Ltd., Et Al. v. Ignacio M. Capulong, Et Al.：1988 年 4 月 – 菲律宾最高法院判决”。www.chanrobles.com。
  7. ^ “科拉松·阿基诺总统在 EDSA 升旗仪式上的讲话，1987 年 2 月 25 日 | GOVPH”。1987 年 2 月 25 日。原件存档于 2022 年 12 月 2 日。2021年2 月 26 日检索。
  8. ^弗伦德，西奥多 (1988) 。 “‘黄色革命’：其复杂的历史遗产”。菲律宾研究。36 (2): 166– 182。JSTOR  42633078。
  9. ^ “原创的人民力量革命”。QUARTET 第 77 页。2008 年 2 月 15 日从原件存档。2008年2 月 28 日检索。
  10. ^ ab Kumar, Ravindra (2004)，《二十世纪末的圣雄甘地》，Anmol Publications PVT. LTD.，第 168 页，ISBN 978-81-261-1736-9， 2007 年12 月 2 日检索。
  11. ^ Escalona，Valerie Joy (2024 年 10 月 22 日)。《菲律宾的玫瑰经奇迹》。《国家天主教登记册》 。2024 年10 月 24 日检索。
  12. ^ “Edsa people Power 1 Philippines”。安吉拉·斯图尔特-圣地亚哥。原件存档于 2007 年 12 月 13 日。2007年12 月 3 日检索。
  13. ^ Lacsamana 1990，第187页
  14. ^ Kessler, Richard John (1989)。菲律宾的叛乱与镇压。纽黑文：耶鲁大学出版社。第 43 页。ISBN 978-0300044065. OCLC  19266663。
  15. ^ Daniel Cassman (2015 年 8 月 14 日)。“摩洛民族解放阵线”。绘制激进组织地图——斯坦福大学。
  16. ^ “军事管制宣言”。菲律宾共和国官方公报。原件存档于 2017 年 7 月 8 日。2022年2 月 16 日检索。
  17. ^ abcd Celoza, Albert (1997)，《费迪南德·马科斯与菲律宾：威权主义的政治经济学》，格林伍德出版集团
  18. ^ “尼诺伊与左翼联手，助其实现总统梦” 。GMA 新闻。2010 年 8 月 18 日。原件存档于 2015 年 2 月 7 日。
  19. ^ “JOSUE JAVELLANA，申诉人，诉执行秘书、国防部长、司法部长和财政部长，被告”。1973 年 3 月 31 日。
  20. ^ abcdef Mercado 1986，第 9 页。
  21. ^ “马克斯·索利文回忆尼诺·阿基诺：坚不可摧”。菲律宾之星. 2008年10月10日. 原始存档于2013年10月16日.检索日期：2013 年8 月 30 日。
  22. ^ Solis, Rolando M. (2011 年 8 月 21 日). “与尼诺的推心置腹的交谈”。
  23. ^ ab Galang, Ping (2011 年 2 月 21 日)。“导致马科斯下台的经济衰退”。GMA新闻与公共事务。2019年2 月 18 日检索。
  24. ^ ab Guido, Edson Joseph; de los Reyes, Che (2017)，“最好的时代？数据揭穿马科斯的经济‘黄金时代’”，ABSCBN 新闻与公共事务
  25. ^ “Lakas Ng Bayan：人民的力量/EDSA 革命 1986”。加拿大阿尔伯塔大学。原始存档于2007年8月8日。检索日期：2007 年12 月 10 日。
  26. ^ Punongbayan，JC（2017 年 9 月 11 日）。 “马科斯掠夺是为了‘保护’经济？毫无经济意义”。拉普勒。帕西格奥蒂加斯中心。
  27. ^ Magno, Alexander R. 编（1998 年）。“民主的十字路口”。Kasaysayan ，《菲律宾人民的故事》第 9 卷：一个重生的国家。香港：亚洲出版有限公司。
  28. ^ Galang, Ping (2009 年 9 月 21 日)。“军事管制：经济发展中代价高昂的教训”。GMA新闻在线。2020年9 月 25 日检索。
  29. ^ 梅尔卡多 1986 年，第 17 页。 9；阿基诺 2003 年，第 14 页。 A18。
  30. ^ Gavilan, Jodesz (2021 年 8 月 20 日)。“回顾：阿基诺遇刺事件”。Rappler 。原件存档于 2020 年 10 月 30 日。2021年7 月 6 日检索。
  31. ^ Javate-De Dios，奥罗拉；本·达罗伊，彼得罗尼洛；卡劳-蒂罗尔，洛娜，编辑。 (1988)，《独裁与革命：人民权力的根源》，Conspectus 基金会，第 14 页。 132、国际标准书号 9789919108014，OCLC  19609244，原件存档于 2015 年 10 月 17 日
  32. ^ 肖克，库尔特（2005），《人民力量的释放：南非和菲律宾》，《非武装起义：非民主国家的人民力量运动》，明尼苏达大学出版社，第 56 页，ISBN 978-0-8166-4192-5
  33. ^ Mercado 1986，第 10 页。
  34. ^ “附录：菲律宾政治抗议的历史 | GOVPH”。菲律宾共和国官方公报。
  35. ^ “‘政府永远只是人民的工具。’—— Jose W. Diokno”。2018 年 2 月 26 日。
  36. ^ 木村正孝 (2019)。 “菲律宾的戒严法和政党重组（1972 年 9 月至 1986 年 2 月）：以八打雁省为例” (PDF)。
  37. ^ Lane, Max R. (1990). “菲律宾的城市群众运动，1983-87” (PDF)。
  38. ^ “菲律宾选举进展——里根总统声明——记录”。美国国务院公报，1986 年 4 月。1986 年。2007年12 月 3 日检索。
  39. ^ abc Zunes, Stephen; 等人（1999 年），《非暴力社会运动：地理视角》，Blackwell Publishing，第 129 页，ISBN 978-1-57718-076-0， 2007 年12 月 3 日检索
  40. ^ ab Steinberg，David Joel（2000），《菲律宾：殖民主义、合作与抵抗》，Basic Books，第 144 页
  41. ^ Henares, Larry Jr. (1987 年 3 月 2 日至 3 日)。“佩佩·迪奥克诺，什么时候再来一次？”。原件存档于 2022 年 3 月 30 日。检索于2022 年1 月 1 日。
  42. ^ “阿基诺遗孀力图团结马科斯的敌人”。《纽约时报》。1984 年 12 月 16 日。
  43. ^ ab “展望未来。马科斯”。纽约时报。1984 年 1 月 8 日。
  44. ^ “马科斯的反对者宣布团结纲领”。《纽约时报》。1984 年 12 月 27 日。
  45. ^ Williams, Nick B. Jr. (1985 年 11 月 9 日). “马科斯的敌人力争建立统一战线”.洛杉矶时报.
  46. ^ Ackerman, Peter; Duvall, Jack (2001 年 10 月 5 日)。《更强大的力量：一个世纪的非暴力冲突》。Palgrave Macmillan。ISBN 9780312240509。
  47. ^ Peter Ackerman ; Jack DuVall (2001)，更强大的力量：一个世纪的非暴力冲突，麦克米伦出版社，第 384 页，ISBN 978-0-312-24050-9
  48. ^ Crisostomo 1987，第 193 页。
  49. ^ “iReport EDSA 20 周年特别版 | 威廉·卡斯特罗博士”。菲律宾调查新闻中心，2006 年 2 月。原件存档于 2008 年 1 月 20 日。2008年1 月 16 日检索。
  50. ^ Santos, Reynaldo Jr. (2013 年 2 月 26 日)。“1986 年选举委员会罢工与科里或马科斯无关” 。Rappler。原件存档于 2016 年 2 月 28 日。2016 年1 月 12 日检索。
  51. ^ ab “选举后声明”。原件存档于 2015 年 9 月 23 日。2015 年3 月 15 日检索。
  52. ^ 霍夫曼，大卫；坎农，卢；科尔曼，米尔顿；杜瓦，海伦；戈什科，约翰·M；奥伯多弗，唐；W，乔治·C。（1986 年 2 月 26 日）。“在关键通话中，拉克索尔特告诉马科斯：‘干净利落地削减’”。《华盛顿邮报》。2016 年 8 月 22 日从原件存档。
  53. ^ “总统声明，1986 年 2 月 11 日”。美国国务院公报，1986 年 4 月。1986 年。2007年12 月 3 日检索。
  54. ^ Schock, Kurt (2005)，《非武装起义：非民主国家的人民力量运动》，明尼苏达大学出版社，第 77 页，ISBN 978-0-8166-4193-2， 2007 年12 月 3 日检索。
  55. ^ abc “独裁统治的垮台”。官方公报。2022 年7 月 8 日检索。
  56. ^ “阿基诺总统在 Tagumpay ng Bayan 周年纪念日上的讲话，2012 年 2 月 16 日（英文翻译）”。菲律宾共和国官方公报。检索日期：2021 年5 月 18 日。
  57. ^ Schock, Kurt (1999)。 “人民力量和政治机遇：菲律宾和缅甸的社会运动动员和成果”。社会问题。46 (3): 355– 375。doi : 10.2307/3097105。ISSN 0037-7791。JSTOR  3097105  。
  58. ^ Cruz, Elfren S. “通往 EDSA 的道路” 。Philstar.com。2021年5 月 18 日检索。
  59. ^ Vitug, Marites Dañguilan；Almonte, Jose T. (2015 年 2 月 23 日)。“将权力移交给人民”。菲律宾每日问询者报。2021年8 月 20 日检索。
  60. ^ Fineman, Mark (1986 年 2 月 27 日)。“三天革命：马科斯是如何被推翻的”。《洛杉矶时报》。
  61. ^ 玛拉·塞佩达（2015 年 10 月 12 日）。 “关于外国佬霍纳桑你需要知道的 10 件事”。
  62. ^ abc “事实调查委员会最终报告：IV：菲律宾的军事干预：1986-1987 年 | GOVPH”。菲律宾共和国官方公报。国家印刷局。1990 年 10 月 3 日。2023年6 月 26 日检索。
  63. ^ Lopez, Antonio (2022 年 2 月 5 日)。“引发 EDSA I 人民力量 的真正事件”。biznewsasia.com。BizNewsAsia。2023年6月 26 日检索。
  64. ^ West, Lois A. (1997)，《菲律宾的激进劳工》，天普大学出版社， 第 19-20页，ISBN 978-1-56639-491-8， 2007 年12 月 3 日检索。
  65. ^ “第一天（EDSA：安吉拉·斯图尔特-圣地亚哥的原创人民力量革命）”。原件存档于 2015 年 8 月 7 日。2015年3 月 15 日检索。
  66. ^ ab YouTube视频
  67. ^ “Edsa 是什么？”。2016 年 2 月 25 日。
  68. ^ abcdefghijklmnopqrs Paul Sagmayao，梅尔卡多； Tatad, Francisco S. (1986)，《人民力量：1986 年菲律宾革命：目击历史》，菲律宾马尼拉：James B. Reuter, SJ，基金会，OCLC  16874890
  69. ^ ab McCargo, Duncan (2003)，亚太地区的媒体与政治，Routledge，第 20 页，ISBN 978-0-415-23375-0， 2007 年12 月 3 日检索
  70. ^ “成为 EDSA 火焰的守护者”。Inquirer.net。Inquirer.net。2016年。2020年11 月 8 日检索。
  71. ^ Taylor, Robert H. (2002)，《亚洲和非洲的自由理念》，斯坦福大学出版社，第 210 页，ISBN 978-0-8047-4514-7， 2007 年12 月 3 日检索。
  72. ^ Crisostomo 1987，第217页。
  73. ^ Lizano, Lolita (1988)，《枪管里的花：艾莎革命不为人知的故事》，LR Lizano ， 2007 年12 月 2 日检索。
  74. ^ Merkl, Peter H. (2005)，《美国与旧欧洲之间的裂痕：心烦意乱的鹰》，劳特利奇出版社，第 144 页，ISBN 978-0-415-35985-6， 2007 年12 月 2 日检索。
  75. ^ Garcia, Hidalgo B. (2009)。《传教学： 来自亚洲背景的思考》(PDF)。《加尔文神学期刊》。44 ：94–107。
  76. ^ ab Danao，Efren（2013 年 3 月 2 日）。 “索特洛，不光彩、无名的 EDSA 英雄”。马尼拉时报。检索日期：2022 年12 月 4 日。
  77. ^ ab Cervantes, Ding。“空军人员回忆马科斯叛逃事件” 。2022年12 月 4 日检索。
  78. ^ ab Crisostomo 1987，第 226 页。
  79. ^ “15SW 历史”。15thstrikewing.mil.ph。2022年12月 4 日检索。
  80. ^ abc Maramba, Asuncion David (1987)，《现场：菲律宾新闻界对 1986 年革命的报道》，Solar 出版公司，第 27 页，ISBN 978-971-17-0628-9， 2007 年12 月 3 日检索。
  81. ^ ab McCoy, Alfred W. (1999)。比兄弟更亲近：菲律宾军事学院的男子气概。帕西格市：Anvil Publishing。ISBN 971-27-0977-9.OCLC 45804220  。
  82. ^ McCoy, Alfred.、Wilkinson, Marian. 和 Robinson, Gwen. Coup!，载于 Veritas 特别版。1986 年 10 月。
  83. ^ Genovea, Miguel。《菲律宾财政部宣布国家进入紧急状态》，《菲律宾每日快报》，1986 年 2 月 25 日。
  84. ^ Branigin, William (1986 年 2 月 24 日)。“叛军、马科斯争夺菲律宾控制权”。华盛顿邮报。2021年6 月 14 日检索。
  85. ^ Alejandrino, Jose (2015 年 11 月 24 日)。《无名骑士日记》。Flipside Digital Content Company Inc. ISBN 978-621-01-0084-6. 2021 年6 月 14 日检索。
  86. ^ Crisostomo 1987，第257页。
  87. ^ abcd Ellison, Katherine (2005), Imelda: 菲律宾的钢铁蝴蝶, iUniverse, 第 244 页, ISBN 978-0-595-34922-7， 2007 年12 月 3 日检索。
  88. ^ Brands, HW (2015)。里根：生平。纽约：Doubleday。ISBN 9780385536400. 原文存档于2016年1月5日。
  89. ^ Joaquin, Nick (1986)。《虎月四重奏：人民力量末日的场景》。书站。第 90 页。ISBN 971-8523-00-6。
  90. ^ Halperin, Jonathan J. (1987)，《另一面：苏联人和美国人如何看待对方》，Transaction Publishers，第 63 页，ISBN 978-0-88738-687-9， 2007 年12 月 3 日检索。
  91. ^ Karnow, Stanley (1989 年 3 月 19 日)。《里根与菲律宾：让马科斯陷入困境》。《纽约时报》。原件存档于 2017 年 1 月 11 日。2017年2 月 11 日检索。
  92. ^ Butterfield，福克斯（1986 年 2 月 26 日）。“马科斯的垮台——总统府墙背后——马科斯放弃宫殿后，菲律宾人高呼‘这现在是我们的了！’”。《纽约时报》。原件存档于 2015 年 5 月 24 日。2022年8 月 1 日检索。
  93. ^ 托德西拉斯，艾伦·T。（2022 年 7 月 14 日）。“总统府的钢制保险箱是如何打开的？谁拿走了马科斯带到夏威夷的丢失的现金袋？”。VERA 文件。检索于2023 年6 月 21 日。
  94. ^ Lacorte, Germelina (2022 年 2 月 25 日)。“人民力量不仅仅发生在 Edsa” 。INQUIRER.net。
  95. ^ Maslog, Crispin C. (2021 年 2 月 22 日)。“纪念 1986 年人民力量” 。INQUIRER.net。
  96. ^ “宿务和 1986 年 2 月 25 日之前的日子” 。INQUIRER.net。2021年 2 月 25 日。
  97. ^ Joaquin G. Bernas (1995). 《1986 年宪法起草者的意图》。菲律宾马尼拉：Rex 书店。第 2-4页。
  98. ^ ab Yabes，Criselda（2021 年 9 月 15 日）。 “马科斯的遗产和菲律宾军队”。积极的菲律宾人：海外菲律宾人的在线杂志。检索日期：2022 年11 月 26 日。
  99. ^ McGeown, Kate (2011 年 2 月 25 日)。“人民力量 25 周年：菲律宾民主的漫漫长路”。BBC.co.uk 。原件存档于 2011 年 2 月 26 日。2011 年2 月 25 日检索。
  100. ^ Putzel, James (1999 年春季)，《菲律宾不完善民主的生存》，《民主化》 ，6 (1): 198–223，doi：10.1080/13510349908403603。
  101. ^ “评论：缅怀菲律宾人民力量革命”。原件存档于 2016 年 12 月 21 日。2017 年5 月 16 日检索。
  102. ^ “埃斯特拉达总统任期是菲律宾最短的总统任期之一” 。www.youtube.com。2016年 1 月 20 日。2016 年1 月 21 日检索。
  103. ^ Whaley, Floyd (2016 年 2 月 23 日)。“革命 30 年后，一些菲律宾人怀念马科斯的‘黄金时代’”。《纽约时报》。马尼拉。检索于2020 年12 月 26 日。但在马科斯被赶下台并逃离该国后的几十年里，许多菲律宾人的愤怒已经消退。尽管被指控存在普遍的腐败和侵犯人权行为，但马科斯家族成员中没有一人被判入狱。这个家族已经悄然重返政坛——马科斯夫人现在是国会议员，而她的女儿伊梅·马科斯是州长。
  104. ^ Berdoz, Enrico (2020 年 12 月 12 日)。“宣传网站：亲马科斯的文学作品、网站和网上虚假信息相互关联”。ABS -CBN 新闻。2022年2 月 24 日检索。
  105. ^ Tomacruz，索非亚（2019 年 10 月 18 日）。“罗布雷多在 3 个试点省份的重新计票中领先马科斯”。
  106. ^ “马科斯宣布竞选总统”。马尼拉标准报。2021 年 10 月 6 日。2021 年12 月 29 日检索。
  107. ^ Cabato, Regine；Westfall, Sammy (2022 年 5 月 10 日)。“曾被起义推翻的马科斯家族在菲律宾选举中以压倒性优势获胜”。《华盛顿邮报》。2022 年6 月 5 日检索。
  108. ^ Ratcliffe, Rebecca (2022 年 5 月 9 日)。“小费迪南德·马科斯在菲律宾总统大选中获胜”。卫报。2022 年6 月 5 日检索。
  109. ^ “EDSA 事件 38 年后，菲律宾人纪念人民力量，反对恰恰舞”。《菲律宾星报》。2024 年 2 月 13 日。2024年2 月 25 日检索。
  110. ^ Domingo, Katrina (2024 年 2 月 25 日)。“人民力量成立 38 周年之际，NHCP 发誓要记住 EDSA‘无论是否放假’”。ABS -CBN 新闻和时事。2024年2 月 25 日检索。
  111. ^ 总统公告第 295 号（2011 年 11 月 24 日），宣布 2012 年的常规假日、特殊（非工作）日和特殊假日（所有学校），菲律宾官方公报，原件存档于 2023 年 2 月 13 日，检索于2023 年10 月 21 日
  112. ^ 总统公告第 1841 号（2009 年 7 月 21 日），宣布 2010 年的常规假日为特殊（非工作）日和特殊假日（所有学校）（PDF），菲律宾劳动法，原件存档（PDF）于 2017 年 10 月 10 日
  113. ^ “总统府解释为何 2 月 25 日不在 2024 年假期名单上”。ABS-CBN 新闻。2023 年 10 月 13 日。2023年10 月 15 日检索。
  114. ^ Gita-Carlos，Ruth Abbey (2023 年 10 月 13 日)。“宫殿公布 2024 年假期清单”。菲律宾新闻社。2023年10 月 21 日检索。
  115. ^ 总统公告第 368 号（2023 年 10 月 11 日），宣布 2024 年的常规假日和特殊（非工作）日（PDF），检索日期：2023 年10 月 11 日
  116. ^ 总统公告第 727 号（2024 年 10 月 30 日），宣布 2024 年的常规假日和特殊（非工作）日（PDF），检索日期：2025 年1 月 3 日
  117. ^ abcd Claudio, Lisandro E. (2013)。驯服人民的力量：EDSA 革命及其矛盾。奎松城。ISBN 978-971-550-655-7.OCLC 864093220  。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  118. ^ Sicam，艾德（2011 年 2 月 26 日）。 “《Handog ng Pilipino sa Mundo》的创作时间为三分钟”。
  119. ^ “菲律宾人民力量革命广播电台 | 联合国教育、科学及文化组织”。联合国教科文组织。原件存档于 2015 年 8 月 24 日。

来源

图书

  • Baron, Cynthia S. 和 Suazo, Melba M. 《九封信：1986 年菲律宾革命的故事》。菲律宾奎松市。杰拉尔多·P·巴伦书籍。 1986年。
  • Bello, Walden。“从灰烬中重生：菲律宾革命的重生——评论文章。” 《第三世界季刊》 8.1（1986 年）：258–276。在线
  • Crisostomo, Isabelo T. (1987)。科里：总统简介。马萨诸塞州布鲁克莱恩村：布兰登出版社。ISBN ： 0-8283-1913-8.OCLC 15489470  。
  • 约翰逊，布莱恩。《四天的勇气：扳倒马科斯的人不为人知的故事》。加拿大多伦多。麦克莱兰和斯图尔特出版社，1987 年。
  • Lacsamana, Leodivico Cruz (1990).菲律宾历史与政府(第二版)。Phoenix Publishing House, Inc. ISBN 971-06-1894-6。
  • 门多萨，阿玛多，《菲律宾的“人民力量”，1983-86》，载亚当·罗伯茨和蒂莫西·加顿·阿什(编辑)，《公民抵抗和权力政治：从甘地到现在的非暴力行动经验》，牛津：牛津大学出版社，2009 年。ISBN 978-0-19-955201-6 。美国版。在 Google 上。 
  • Mercado, Monina Allarey 编辑（1986 年）。《人民力量：1986 年菲律宾革命——亲历者的历史》。菲律宾马尼拉：James B. Reuter, SJ 基金会。
  • 肖克，库尔特。《非武装起义：非民主国家的人民力量运动》。美国明尼阿波利斯。明尼苏达大学出版社。2005 年。

其他来源

  • 阿基诺，科拉松·C。（2003 年 8 月 21 日）。“我最后一次见到尼诺”。菲律宾每日问询者报。第 18 卷，第 254 期。第 A1 和 A18 页。2006 年 5 月 16 日从原件存档。
维基共享资源中拥有与EDSA Revolution相关的媒体。
  • 约翰·内里（作家）（2006）。 Edsa 20 'Isang Larawan' – 询问者纪录片 [ EDSA 20 An Illustration ]（纪录片）（菲律宾语）。菲律宾：菲律宾每日询问者报。检索日期：2021 年3 月 2 日。
  • RA Rivera（导演）（2015 年）。《人民力量@30 – 历史》（纪录片，《Lourd 的历史》一集）（菲律宾语）。菲律宾：TV5 网络。2021 年3 月 2 日检索。
  • 人民力量革命日复一日（英语和菲律宾语）。2021 年。2021 年3 月 2 日检索。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=People_Power_Revolution&oldid=1267755517"