墨西哥的国家象征
墨西哥的国家象征是国旗、国徽和国歌。国旗是绿、白、红三色的垂直三色旗。国徽上是一只金鹰在仙人掌上吞食一条蛇的图案。
国旗
现行国旗由正面改为侧面。[1]现行国旗为绿、白、红三色竖旗,国徽 位于白色条纹中央。虽然颜色的含义随着时间的推移而发生变化,但这三种颜色是墨西哥在独立战争期间从西班牙独立后采用的。
该旗帜的颜色源自1821年至1823年的三保军旗帜。最初,这些颜色具有以下含义: [3]
- 绿色:Independencia(脱离西班牙独立)
- 白色:Religión(宗教,罗马天主教信仰)
- 红色:Unión(欧洲人和美国人之间的联盟)
然而,随着总统贝尼托·胡亚雷斯推动的国家世俗化,这些颜色的含义也发生了变化。[4]新的颜色含义如下:
- 绿色:希望
- 白色:团结
- 红色:民族英雄的鲜血
阿尔弗雷德·兹纳米罗夫斯基 (Alfred Znamierowski) 撰写的《世界国旗百科全书》也赋予了国旗颜色以下含义:[3]
- 绿色:希望
- 白色:纯洁
- 红色:宗教
由于《国旗法》第 3 条没有赋予颜色官方象征意义,因此可能赋予它们其他含义。其他团体已将国旗颜色作为自己的标识或符号的一部分。例如,革命制度党(PRI) 已将国旗颜色作为其标识的一部分。另一个政党,民主革命党( PRD),也将国旗颜色作为其标识的一部分,但在 1990 年代因公正性问题引发争议后进行了更改,而 PRI 则并未这样做。[5]克雷塔罗州和伊达尔戈州等几个州已将国旗的元素甚至整面旗帜融入其国徽中。
徽章
根据墨西哥官方的说法,国徽的灵感来自阿兹特克人关于特诺奇蒂特兰城建立的传说。阿兹特克人当时是一个游牧部落,他们在墨西哥各地流浪,寻找一个神圣的标志,以指示他们要建都的准确地点。
仔细观察阿兹特克人的原始手抄本、绘画和后科尔特斯时代的手抄本,我们会发现原始传说中并没有蛇。虽然《费耶瓦里-迈尔手抄本》描绘了一只鹰攻击一条蛇的场景,但其他阿兹特克人的插图,如《门多萨手抄本》,只画了一只鹰,而在《拉米雷斯手抄本》的文本中,惠齐洛波奇特利要求阿兹特克人寻找一只鹰吞食栖息在仙人掌上的蛇的画面。在Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin的文本中,鹰正在吞食某种东西,但没有提到它是什么。还有其他版本显示鹰抓着阿兹特克人的战争象征,即 Atl-Tlachinolli 字形,即“燃烧的水”。
墨西哥国徽上的鸟是金雕。这种鸟在西班牙语中被称为águila real(字面意思是“皇家鹰”)。1960 年,墨西哥鸟类学家马丁·德尔坎波 (Martín del Campo) 在前西班牙法典中将鹰鉴定为凤头卡拉卡拉鹰或“quebrantahuesos”,这是一种墨西哥常见的物种(尽管“鹰”这个名字在分类学上是不正确的,因为卡拉卡拉鹰是一种猎鹰)。即便如此,仙人掌仍被视为官方认定的墨西哥植物,出于同样的原因,仙人掌被认为是墨西哥的官方仙人掌。
国歌
墨西哥国歌(西班牙语:Himno Nacional Mexicano)于 1943 年正式通过。国歌歌词由诗人弗朗西斯科·冈萨雷斯·博卡内格拉于 1853 年创作,当时他的未婚妻将他锁在房间里。从 1854 年到正式通过之前,歌词因国家政治变化而经过多次修改。目前,完整的国歌由合唱、第一节、第五节、第六节和第十节组成。
在创作歌词的同时,还选出了一组音乐,获胜者是胡安·博泰西尼,但他的作品因美观问题不受欢迎。这次被拒绝引发了第二次全国性比赛,为歌词寻找音乐。[6]第二次比赛结束时,西班牙出生的乐队领队海梅·努诺 (Jaime Nunó)安排了现在与冈萨雷斯的诗歌相伴的音乐。这首国歌由十节和一个合唱组成,于 1854 年 9 月 16 日开始使用。在第二届国歌比赛期间,努诺是几个墨西哥军乐团的领袖。他受总统圣安纳的邀请指挥这些乐团,他在古巴遇到了后者。
修改歌词是总统曼努埃尔·阿维拉·卡马乔在《联邦官方日报》上发布的命令。[7]墨西哥的法定或官方语言是西班牙语。尽管如此,仍然有人只说土著语言。2005 年 12 月 8 日,国家象征法第 39 条获得通过,允许将歌词翻译成当地语言。官方翻译由国家土著语言研究所( Instituto Nacional de Lenguas Indígenas )完成。[8]
墨西哥政府官方徽标
图中出现的人物都是洛佩斯·奥夫拉多尔在各种场合中引用的人物。他们是贝尼托·胡亚雷斯(1806-1872),他曾面对法国和美国的入侵;弗朗西斯科·伊格纳西奥·马德罗(1873-1913),墨西哥革命的先驱;拉萨罗·卡德纳斯(1895-1970),他曾将石油国有化。此外还有米格尔·伊达尔戈(1753-1811),他是一位新的西班牙裔牧师,他发起了《苦难宣言》 ,从而拉开了独立战争的序幕;还有何塞·玛丽亚·莫雷洛斯(1765-1815),他是独立斗争的主要领导人之一。
女版
在国际妇女节之际,墨西哥推出了新的官方标志,展示了该国历史上杰出的女性。绿色和金色的标志用于官方活动和政府社交网络,五位名人出现在口号“女性改变墨西哥。三月,女性月”上。在图像的中心,是手持墨西哥国旗的莱奥娜·维卡里奥(1789-1842),她是墨西哥独立战争(1810-1821)最杰出的人物之一,曾担任当时总督辖区首都墨西哥城叛乱分子的线人。在她的左边,还有何塞法·奥尔蒂斯·德·多明格斯(1768-1829),人称“科雷吉多拉”,她在引发克雷塔罗州独立运动的阴谋中发挥了重要作用。画面最左边是修女、新西班牙裔作家胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯(1648-1695) 姐妹,她凭借抒情和戏剧作品(既有宗教色彩的,也有世俗色彩的)成为西班牙文学黄金时代的主要代表人物之一。 对面是革命家卡门·塞尔丹 (Carmen Serdán , 1875-1948),她从普埃布拉市坚决支持弗朗西斯科· 伊格纳西奥·马德罗 (Francisco Ignacio Madero)反对波菲里奥·迪亚斯 ( Porfirio Díaz)独裁统治的宣言,该独裁统治最终于 1911 年被推翻。 在她那边是埃尔维亚·卡里略·普埃尔托 (Elvia Carrillo Puerto , 1878-1968),她是一位女权主义领袖,为墨西哥妇女的选举权而奋斗,并于 1953 年实现这一目标,她成为首批当选为尤卡坦州议会议员的女性之一。
参考
- ^ Juán López de Escalera Diccionario Biográfico y de Historia de México,Editorial del Magisterio,墨西哥,1964 年。
- ^ 瓜达拉哈拉大学“墨西哥国旗的历史” [1] 2007 年 8 月 15 日存档于Wayback Machine。(西班牙语)
- ^ ab Znamierowski, Alfred (1999 年 12 月 1 日)。《世界国旗百科全书》。Lorenz 出版社。第 200 页。ISBN 0754801675。
- ^ 前总统埃内斯托·泽迪洛网站上的贝尼托·胡亚雷斯传记,2006 年 6 月 15 日存档于Wayback Machine
- ^ 《基督教科学箴言报》关于 PRI 徽标争议的文章[永久无效链接 ]
- ^ 墨西哥驻塞尔维亚和黑山大使馆墨西哥象征—Himo 存档于 2009-09-11 并存放在Wayback Machine中。检索于 2006 年 3 月 19 日。
- ^ 埃内斯托·塞迪略政府,墨西哥国家象征,2006 年 4 月 25 日存档于Wayback Machine。2006年 3 月 15 日检索。
- ^ Diario Oficial de la Federación — 允许将国歌翻译成母语的法令。 2005 年 12 月 7 日。检索日期:2006 年 1 月 11 日
外部链接
- 墨西哥的官方象征(西班牙语)