罗克斯堡郡

罗克斯堡 西奥拉赫德·罗斯布罗格
历史名县
国家	苏格兰
县城	杰德堡
区域
• 全部的	666 平方英里（1,725平方公里）
	34 所大学中排名第 12
查普曼密码	氧化还原酶

罗克斯堡郡或罗克斯堡县（苏格兰盖尔语：Siorrachd Rosbroig ）是苏格兰南部高地的一个历史郡和登记郡。它西邻邓弗里斯郡，西北邻塞尔扣克郡和中洛锡安郡，北邻贝里克郡。西南邻坎伯兰郡，东南邻诺森伯兰郡，均位于英格兰。

它以皇家自治市罗克斯堡 ( Royal Cities of Roxburgh)命名，该市在 15 世纪衰落不复存在。后来，罗克斯堡郡的郡府是杰德堡 (Jedburgh )。

该郡的面积与特维奥特代尔 (Teviotdale)大致相同，特维奥特代尔是特维奥特河及其支流流经的盆地，以及特维德河流入的邻近河段。该术语通常被视为罗克斯堡郡的同义词，但可能会省略利德斯代尔，因为利德尔水流向西海岸。^[1]

该县似乎起源于 12 世纪罗克斯堡郡治安官的建立。第一位已知的治安官是戈斯帕特里克（罗克斯堡治安官）。罗克斯堡郡的世袭治安官职位一直由道格拉斯家族持有，直到18 世纪废除世袭管辖权。 ^[2]

在中世纪，英格兰-苏格兰战争期间，该郡不断遭到侵扰，直到1237年《约克条约》签订后，边界才基本稳定下来，形成了现在的面貌。 ^[3]这个时期的暴力和无法无天导致了边境劫掠者的兴起。

罗克斯堡郡的古老皇家自治市（郡名由此而来）在 15 世纪衰落。罗克斯堡镇衰落后，郡政府迁至郡城杰德堡。1812 年，郡政府大楼在市场附近建成，各法院在此开庭，郡政府官员在此处理公务。^[4]

1855 年，亚历山大·杰弗里出版了他的著作《罗克斯堡郡及其邻近地区的历史和古迹，从最远的时期到现在》。这本书一共有四卷。^[5]

罗克斯堡郡是一个以农业为主的郡，由低矮的山丘组成，一直延伸到英格兰边境的切维厄特山。梅尔罗斯以南就是当地著名的地标艾尔登山。这里有零星的几个湖泊，但规模都不大。

除最近重新开通的边境铁路的终点站（该铁路的两个车站（加拉希尔斯和特威德班克）位于该县内）外，罗克斯堡郡没有铁路。以前该县有许多铁路线，但由于比奇铁路削减，这些线路都关闭了。

该县有 48,639 人口（2011 年），^[6]占苏格兰边境地区人口的 43%。^[7]

现今该县的主要城镇有（2011 年人口）：

• 杰德堡— 4,030
• 霍伊克— 14,294
• 凯尔索— 5,639
• 梅尔罗斯— 2,307

霍伊克现在是最大的城镇，占全县人口的 29%。超过一半的人口居住在霍伊克和梅尔罗斯两个教区。^[6]

如今，罗克斯堡郡位于苏格兰边境 地方政府议会区内，行政中心位于小镇纽敦圣博斯韦尔斯。该郡保留了登记郡的官方地位，并属于罗克斯堡、埃特里克和劳德代尔 郡尉辖区，用于举行仪式。

直到 1975 年，罗克斯堡郡才被用作地方政府。1460 年，英格兰-苏格兰战争期间，罗克斯堡城堡被毁，原郡府罗克斯堡被废弃。杰德堡随后成为郡府，成为治安法庭和供应委员会的会议场所，后者于 1667 年成立，是该郡的主要行政机构。杰德堡城堡门上的郡府大楼建于 1812 年，用作治安法庭和委员会的会议场所。^[8]

郡议会成立于 1890 年，承担了大部分委员的职能。从 1890 年到 1930 年，议会在杰德堡的郡政府大楼开会。1930 年，议会将其会议地点和总部迁至新镇圣博斯韦尔斯。议会在新镇圣博斯韦尔斯的鲍登路已经有了一个分支机构，该分支机构于 1896 年建成。1930 年，议会继承了一座毗邻的建筑，该建筑于 1928 年为短暂的罗克斯堡郡教育局修建。^[9]该建筑群被称为郡办公室。1968 年，彼得·沃默斯利 (Peter Womersley)设计的一座大型新建筑被添加到原址。^{[10] [11]}

1975 年，苏格兰地方政府重组为上级地区和下级区，罗克斯堡郡议会被废除。罗克斯堡郡成为边界地区的一部分。位于新镇圣博斯韦尔斯的郡办公室成为新边界地区议会的总部。^{[12] 1900 年至 1975 年间，}巴克卢公爵和罗克斯堡公爵共担任罗克斯堡郡议会召集人 43 年。^[13]

1975 年废除县议会时，该县包含四个自治市和四个区（这些区通常覆盖城镇周围的农村地区，并以这些地区命名）：^[14]

罗克斯堡
区
历史
• 创建	1975 年 5 月 16 日
• 废除	1996 年 3 月 31 日
• 继任者	苏格兰边境
• 总部	霍伊克
包含在内
• 地区	边界

1973 年《地方政府（苏格兰）法案》废除了郡议会，将其区域​​并入边界地区。边界地区被划分为四个区，其中一个名为罗克斯堡区。罗克斯堡区的边界与历史悠久的郡的边界大致相似，但包括了贝里克郡的Nenthorn教区，而不包括Bowden、Lilliesleaf、Maxton、Melrose和St Boswells教区，这些教区归属于新的Ettrick 和 Lauderdale区。^[14]出于郡尉职位的目的， 1975 年改革生效时，罗克斯堡郡的最后一位郡尉被任命为罗克斯堡区的郡尉。 ^[15]

罗克斯堡区议会的所在地是霍伊克市政厅，该市政厅于 1886 年为前霍伊克镇议会修建。^{[16] [17]}

该地区和四个区议会于 1996 年被废除，合并形成了现在的苏格兰边境议会区。^[18]与此同时，一个新的郡辖区成立，称为罗克斯堡、埃特里克和劳德代尔，覆盖了被废除的罗克斯堡区和邻近的埃特里克和劳德代尔区的总面积。^[19]

区议会的首次选举于 1974 年举行，最初作为影子当局与即将离任的当局一起运作，直到 1975 年 5 月 16 日正式上台。从 1975 年到 1996 年废除，对议会的政治控制如下：^[20]

罗克斯堡郡是第一个获得纹章的苏格兰郡。纹章由纹章院院长莱昂勋爵于 1798 年 7 月 9 日颁发。[21] 纹章似乎是^为当时在郡尉领导下组织的志愿军和民兵部队而授予的。1890 年郡议会成立时，纹章移交给了他们。

盾牌上刻有一只独角兽，这是苏格兰的国家象征。盾牌顶部是两个头盔之间的狩猎号角：可能指的是边境劫掠者，其中一名劫掠者出现在杰德堡皇家自治市的徽章上。盾牌上方的徽章是一只挥舞着弯刀的装甲手臂。拉丁语格言是“ Ne Cede Malis Sed Contra Audentior Ito ”，意思是“不要向不幸（邪恶的东西）屈服，而要更加勇敢地与之对抗。” ，这是维吉尔《埃涅阿斯纪》第 6 章第 95 节中的一句引文。 ^[22]

1975 年 5 月 6 日，罗克斯堡区议会重新获得了国徽，但没有使用徽章。^[23] 1996 年区议会废除后，国徽又归还给王室。

• 
  1890 年至 1962 年罗克斯堡郡议会的徽章。
• 
  1962 年至 1975 年罗克斯堡郡议会的徽章。
• 
  1975 年至 1996 年罗克斯堡郡区议会徽章。

根据1889 年《地方政府（苏格兰）法案》进行的边界变更后，罗克斯堡县包含 30 个民政教区：

中世纪时，该地区有 47 个教区，是苏格兰教区最密集的地区。

• 阿博特鲁尔：1806年由贝德鲁尔和南迪恩分割。^[24]
• 埃特尔顿和惠尔柯克：并入卡斯尔顿^[25]
• 哈森德家族：17世纪，分为明托家族、罗伯顿家族和威尔顿家族。^[26]
• 杰德沃斯、旧杰德沃斯和上克雷林：联合组成杰德堡教区。^[27]
• 柯克顿或卡弗斯帕瓦：1895年并入卡弗斯。^[28]
• 伦皮特劳：宗教改革时并入斯普劳斯顿。^[29]
• 朗纽敦：1684年并入安克鲁姆。^[30]
• 麦克斯韦、罗克斯堡圣墓教堂和罗克斯堡圣詹姆斯教堂：并入凯尔索（又名凯尔索圣玛丽教堂），具体日期不详。^{[31] [32]}
• 莫尔巴特尔（Morebattle）于1672年被吸收。^[33]
• 尼斯贝特（Nisbet）和斯皮塔尔（Spital）：1606年并入克雷林（Crailing）。^[34]
• 卢瑟福：并入马克斯顿。^[35]
• 威尔顿：1900 年后并入霍伊克。^[36]

• 老罗伯特·利文斯顿（1654-1728）出生于安克鲁姆，是纽约省印第安人事务大臣和利文斯顿庄园的第一任领主。^[37]
• 托马斯·普林格尔是十九世纪苏格兰作家、诗人和废奴主义者，出生于布莱克劳，这是一座占地 500 英亩（2.0 平方公里^）的农庄，位于凯尔索镇以南四英里（6 公里）处，他的父亲是该镇的佃户。
• 诗人亨利·斯科特·里德尔（1798-1870）被埋葬在特维奥特黑德，附近一座山上有一座纪念碑来纪念他。 ^[38]
• “酋长”罗伯特·里德尔（1820-1921 年），诗人的兄弟，出生于特维奥特代尔，是苏格兰裔加拿大先驱和上加拿大起义的老兵。他因在安大略省开拓贝弗利镇而闻名。
• 托马斯·B·斯科特（1829-1886）威斯康星州参议院临时议长。

• 苏格兰边境地区列表

• Edina.ac.uk 于 2007 年 3 月 8 日存档于Wayback Machine，《穿越时空的英国视野：罗克斯堡郡的描述性地名录条目》

• Wikishire 上的 罗克斯堡郡 地图

55°30′N 2°30′W / 55.500°N 2.500°W / 55.500; -2.500