ภาษาซาโปเทค

ซาโปเทค
ดีดซาซา , ดิจซา
เชื้อชาติซาโปเทค

การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์
โออาซากา , เวราครูซ , เกร์เรโร , ปวยบลา ประชากรจำนวน ไม่มากในแคลิฟอร์เนียและนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา
เจ้าของภาษา
490,000 ในเม็กซิโก (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2563) [1]
การจำแนกประเภททางภาษาโอโต้-แมงเกวียน
ฟอร์มต้น
เขตการปกครอง
  • ภาคกลาง
       (คอคอดและหุบเขา)
  • มาซัลเตเปค
  • เซียร์รานอร์เต
  • เซียร่าซูร์
  • ทางทิศตะวันตก
ISO 639-2 / 5แซ่บ
ISO 639-3แซ่บ
สายเสียงซาโป1437
ภาษา Zapotec จำแนกตามGlottolog

พื้นที่ที่พูดภาษา Zapotec ของโออาซากา (ณ ปี 2015)
หมายเหตุ

ภาษาZapotec / ˈ z æ p ə t ɛ k / [2]เป็นกลุ่มของภาษา Mesoamerican พื้นเมือง ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดประมาณ 50 ภาษา ซึ่งเป็นสาขาหลักของตระกูลภาษา Oto-Mangueanและพูดโดยชาว Zapotecจากตะวันตกเฉียงใต้- ที่ราบสูงตอนกลางของเม็กซิโก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 รายงานผู้พูดเกือบครึ่งล้านคน[1]โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐโออาซากา ชุมชนที่พูดภาษาซาโปเตกยังพบได้ในรัฐใกล้เคียงอย่างปวยบลาเบราครูซและเกร์เรโร การย้าย ถิ่นของแรงงานยังได้นำผู้พูดภาษา Zapotec พื้นเมืองจำนวนหนึ่งไปยังสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคลิฟอร์เนียและนิวเจอร์ซีย์ ชุมชนที่พูดภาษา Zapotec ส่วนใหญ่มีสองภาษาในภาษาสเปน

ชื่อ

ชื่อของภาษาใน Zapotec นั้นแตกต่างกันไปตามตัวแปรทางภูมิศาสตร์ ใน Juchitán (คอคอด) คือDiidxazá [didʒaˈza] , [3]ใน Mitla คือDidxsaj [didʒˈsaʰ] , [4]ใน Zoogocho คือDiža'xon [diʒaʔˈʐon] , [5]ใน Coatec Zapotec คือDi'zhke' [diʔʒˈkeʔ] , [6]ใน Miahuatec Zapotec คือDí'zdéh [diʔzdæ]และใน Santa Catarina Quioquitani คือTiits Së [tiˀts sæ]เป็นต้น [7]ส่วนแรกของสำนวนเหล่านี้มีความหมายว่า 'คำ' (อาจจะลดลงเล็กน้อยตามความเหมาะสมสำหรับส่วนหนึ่งของคำประสม)

การจัดหมวดหมู่

ภายนอก

ภาษา ซาโปเทคและ ภาษา ชาติโน ที่เกี่ยวข้อง รวมกันเป็น กลุ่มย่อยของภาษา ซาโปเตกันของตระกูลภาษาโอโต-มานเกวียน ภาษา Zapotec (รวมถึงภาษา Oto-Manguean ทั้งหมด) เป็นส่วนหนึ่งของMesoamerican Linguistic Areaซึ่งเป็นพื้นที่ของการบรรจบกันทางภาษาที่พัฒนาขึ้นตลอดนับพันปีของการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนใน Mesoamerica เป็นผลให้ภาษาได้รับลักษณะเฉพาะจากภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกับพันธุกรรมในพื้นที่นั้น

ภายใน

ขอบเขตทางภูมิศาสตร์และความแตกต่างทางภาษาถิ่น

แม้ว่าจะอธิบายโดยทั่วไปว่าเป็นภาษา แต่ Zapotec ก็เป็นตระกูลภาษาที่ค่อนข้างกว้างขวาง (หากมีความใกล้ชิดกัน) ความ ลึกของเวลาเทียบได้กับภาษาโรมานซ์ [8]ความแตกต่างทางวิภาษระหว่างชุมชนที่พูดภาษา Zapotec นั้นกว้างขวางและซับซ้อน [9] Zapotec หลายประเภทไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้ มีการก้าวกระโดดอย่างมากในความเข้าใจระหว่างชุมชนที่ใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ ดังนั้นพันธุ์ต่างๆ จึงไม่ก่อให้เกิดความต่อเนื่องของภาษาถิ่นในแง่ที่เข้มงวด แม้ว่าจะไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างกลุ่มของพันธุ์ก็ตาม [10]เป็นผลให้รัฐบาลเม็กซิโกยอมรับภาษาซาโปเตกหกสิบภาษาอย่างเป็นทางการ [11]

ภาษาของ Zapotec แบ่งออกเป็นสี่ส่วนทางภูมิศาสตร์กว้าง ๆ ได้แก่ Zapoteco de la Sierra Norte (Zapotec ทางเหนือ), Valley Zapotec, Zapoteco de la Sierra Sur (Zapotec ทางใต้) และIsthmus Zapotec ภาษาซาโปเตกตอนเหนือเป็นภาษาพูดในพื้นที่ภูเขาของโออาซากาในเทือกเขา Sierra Madre ตอนเหนือ ภาษาซาโปเตกตอนใต้และพูดกันในพื้นที่ภูเขาของโออาซากา ในเทือกเขา Sierra Madre ทางตอนใต้ ภาษา Valley Zapotec พูดในหุบเขาโออาซากา และภาษา Isthmus Zapotec พูดในคอคอดTehuantepec อย่างไรก็ตาม Valley Zapotec และ Isthmus Zapotec รวมกลุ่มกัน (ในชื่อ Central Zapotec) และสิ่งนี้จะเพิกเฉยต่อพันธุ์ Papabuco และ Western Zapotec

ลักษณะอนุรักษ์นิยมและนวัตกรรม

ลักษณะเฉพาะบางอย่างใช้ในการจำแนกพันธุ์ Zapotec ในลักษณะที่ตัดขวางการแบ่งส่วนทางภูมิศาสตร์ หนึ่งในนั้นคือความแตกต่างระหว่างรากดิสซิลลาบิกและรากโมโนซิลลาบิก Proto-Zapotec มีราก disyllabic; เสียงสระของพยางค์ที่สองอาจเป็นรายการเสียงสระใดก็ได้ นวัตกรรมหนึ่งที่ใช้ร่วมกันโดย Zapotec หลายประเภทคือการสูญเสีย (หรือการสูญเสียบางส่วน) ของสระของพยางค์ที่สอง คำว่า 'น้ำ' แสดงให้เห็นข้อเท็จจริงนี้ ในรูปแบบอนุรักษ์นิยม เสียงสระของพยางค์ที่สองจะยังคงอยู่: /nisa/ใน Isthmus Zapotec และ/inda/ใน Sierra de Juárez Zapotec เป็นต้น

ในประเภทนวัตกรรม เสียงสระของพยางค์ที่สองหายไป: /nis/ใน Amatlán Zapotec และ Mitla Zapotec เป็นต้น การสูญเสียสระ/i/มักส่งผลให้มีพยัญชนะเพดานปาก และการสูญเสีย/u/มักส่งผลให้มีพยัญชนะติดปาก เปรียบเทียบคำว่า 'สุนัข' ในพันธุ์อนุรักษ์นิยม (คอคอด/beʔkuʔ/ , Sierra de Juárez /bekuʔ/ ) และพันธุ์นวัตกรรม (Amatlán /mbak/และ Mitla /bæʔkʷ/ ) ในคำนี้ Amatlán ไม่มีพยัญชนะในห้องท้าย และ Yatzachi ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ก็ยังคงใช้สระตัวสุดท้าย: / bekoʔ/

คุณลักษณะอีกประการหนึ่งที่จำแนกพันธุ์ Zapotec คือการมีอยู่หรือไม่มีความแตกต่างระหว่างเสียงเสียดแทรกของ alveopalatal และเสียงเสียดแทรก retroflex พันธุ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ทำให้เกิดความแตกต่าง ในขณะที่พันธุ์อนุรักษ์ไม่ได้นำเสนอ [12]

การจำแนกสายวิวัฒนาการ

การจำแนกภาษาซาโปเตกที่มีอิทธิพลมากที่สุดนั้นเนื่องมาจากโธมัส สมิธ สตาร์ก ผู้เสนอการจำแนกภาษาซาโปเตกโดยรวมดังต่อไปนี้ [13]

แผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลโดยรวมและสาขา Central Zapotec

สาขาของครอบครัวที่มีภาษามากที่สุดคือ Central Zapotec ซึ่งรวมถึงภาษา Zapotec ส่วนใหญ่ของ Valley of Oaxaca และคอคอดของ Tehuantepec. รูปต่อไปนี้แสดงการจำแนกประเภทที่แนะนำโดย Smith Stark (2007) [14]

ซาโปเทค 

ซอลเตโก ซาโปเทค

ทางทิศตะวันตก

ลาชิซิโอ ซาโปเทค

เอล อัลโต ซาโปเตค

 (หลัก) 

ปาปาบูโก้ ( เอโลเตเปค ซาโปเทค , เท็กซ์เมลูกัน ซาโปเทค , ซานิซา ซาโปเทค )

ภาคเหนือ

Zapotec ตอนเหนือ → (ดูรายละเอียดด้านล่าง)

ภาคใต้

ซิส-ยาอูเตเปค ซาโปเทค ( มิกซ์เตเปค ซาโป เทค , กีโกลานี ซาโปเทค , ลาปาเกีย ซาโปเทค , ซานาเกีย ซาโปเทค , ซานิกา ซา โปเทค , ตลา โคลูลิตา ซาโปเทค )

โคอาเทค ( Coatecas Altas Zapotec , Miahuatlán Zapotec , Ozolotepec Zapotec )

ศูนย์กลาง

อัลบาร์ราดาส ซาโปเทค

มิทลา ซาโปเตค

อันเตเกรา ซาโปเตค

ทรานส์-เยาเตเปค

เกเวีย เดอ ฮุมโบลดต์ ซาโปเทค

เปตาปา ซาโปเทค

ลาชิกีรี ซาโปเทค

กีอาวิคูซาส ซาโปเทค

หุบเขาตะวันตก

ซาน บัลตาซาร์ ชิชิคาปัน ซาโปเทค [sic]

ซาน ปาโบล กีลา ซาโปเตคและซาน ดิโอนิซิโอ โอโกเตเปก ซาโปเตค

หุบเขาตลาโคลูลาตะวันตก ( San Juan Guelavía Zapotec , San Lucas Quiaviní Zapotec , Santa Ana del Valle Zapotec , Tlacolula de Matamoros Zapotec )

ขยาย Ocotepec

ซาชิลา ซาโปเทค

คอคอดซาโปเตค

โอคอตลัน ซาโปเตค

เอฆุตลา ซาโปเทคตะวันตก

เกียโตนี่ ซาโปเทค

สาขาเหนือ Zapotec

สาขาภาคเหนือแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง อีกครั้งหลังจาก Smith Stark (2007)

ซาโปเตคตอนเหนือ
เซียร์รา ฮัวเรซ
อิกซ์ตลัน ซาโปเทคตะวันตก

เตโอโคคิวอิลโก เด มาร์กอส เปเรซ ซาโปเตค ( Teococuilco de Marcos Pérez )

อโลปาน ซาโปเทค

อิกซ์ตลัน ซาโปเตคตอนเหนือ

มาคิวอิลเตียนกีส ซาโปเตค

อาเตเปก ซาโปเทค

อิกซ์เทเปจิ ซาโปเตค ( ซานตา คาตารินา อิกซ์เทเปจิ )

อิกซ์ตลัน ซาโปเตคตอนใต้

ลาชาเตา ซาโปเทค ( ซานตา คาทาริน่า ลาชาเตา )

อิกซ์ตลัน เด ฮัวเรซ ซาโปเตค ( Ixtlán de Juárez Zapotec )

อเบโจนส์ ซาโปเทค ( อเบโจนส์ )

รินคอน

รินคอนซาโปเตกตอนเหนือ

รินคอนซาโปเตกตอนใต้

ยาตี ซาโปเทค

ชัวปัน ซาโปเทค

คาโจโนส

กาโจนอส ซาโปเทค

ซูโกโช ซาโปเทค

ยัตซาชิ ซาโปเทค

ยาลาลัก ซาโปเทค

ทาบา ซาโปเทค

ลาชิริโออัก ซาโปเทค

ความเข้าใจร่วมกันและการจำแนกระดับภูมิภาค

จากการศึกษาเรื่องความเข้าใจ การจำแนกประเภทก่อนหน้านี้ และความต้องการในการพัฒนาการรู้หนังสือ Merrill (2008) ได้จำแนกประเภทต่างๆ ดังนี้ หลายพันธุ์ (ในวงเล็บ) มักมีขนาดเล็กและใกล้สูญพันธุ์ ไม่รวมอยู่ในรายการหลัก: [15]

เซ็นทรัลซาโปเตค
มาซัลเตเปค ซาโปเทค
? [ เตชะลาพันธ์ ]
เซียร์รานอร์เต
เซียร่าซูร์
ซาโปเตกตะวันตก

พันธุ์ที่กำลังจะตายสองสายพันธุ์คือAsunción MixtepecและSan Bartolo Yautepec (ISO "Yautepec") เห็นได้ชัดว่ามีความแตกต่างกัน

Santa Catarina Albarradas Zapotecไม่อยู่ในรายชื่อ และสันนิษฐานว่าอยู่ภายใต้Albarradas Zapotecแต่ความเข้าใจเป็นแบบทางเดียว

การจำแนกประเภทอื่น ๆ

ขึ้นอยู่กับรูปแบบของสรรพนามส่วนตัว Operstein (2003) จัดกลุ่มภาษาดังต่อไปนี้: [16]

  • โปรโต-ซาโปเทค
    • ซาโปเทคตอนใต้
    • ปาปาบูโก
    • (ไม่มีชื่อ)
      • ซอลเทโก
      • ซาโปเตคตอนเหนือ
      • เซ็นทรัลซาโปเตค
        • หุบเขาซาโปเทค
        • คอคอดซาโปเตค

จากการพัฒนาของ Proto-Zapotec *tty/*ty และ *ttz/*tz Operstein (2012) จัดกลุ่มภาษา Zapotec ดังต่อไปนี้ [17]

  • โปรโต-ซาโปเทค
    • ทางทิศตะวันตก
    • ปาปาบูโก
    • โคอาเทค
    • คอร์ ซาโปเทค
      • ภาคใต้
      • ศูนย์กลาง
      • ภาคเหนือ

สัทศาสตร์และสัทวิทยา

ฟอร์ติสและเลนิส

ในภาษาซาโปเตก โดยทั่วไปแล้ว fortis จะสอดคล้องกับความไม่มีเสียงและความยาวที่เพิ่มขึ้นในเสียงที่คลุมเครือและความยาวที่เพิ่มขึ้นในเสียงโซโนแรนต์ Lenis สอดคล้องกับการเปล่งเสียงและความยาวน้อยกว่าในเสียง obstruents และความยาวน้อยกว่าในเสียงโซโนแรนต์ นอกจากนี้สระเน้นเสียงก่อนพยัญชนะ lenis อาจยาวกว่าสระที่อยู่หน้าพยัญชนะ fortis [18]

พยัญชนะ Retroflex

Zapotec บางชนิดมีความแตกต่างระหว่างเสียงเสียดแทรก ของ alveopalatal และเสียงเสียดแทรก retroflex ในพันธุ์อื่นๆ ความแตกต่างนี้หายไปเพราะมีเพียงชนิดใดชนิดหนึ่งเท่านั้น

โทน

ภาษา Zapotec เป็นแบบวรรณยุกต์เช่นเดียวกับภาษา Otomanguean โดยทั่วไป น่าเสียดายที่เนื้อหาเกี่ยวกับภาษา Zapotec นั้นแตกต่างกันอย่างมากในด้านคุณภาพของคำอธิบายและการวิเคราะห์วรรณยุกต์

ชาว Zapotec ใช้การผิวปากเพื่อสื่อสารในลักษณะที่ผู้ล่าอาณานิคมตรวจไม่พบ [19]

ภาษาซาโปเตกตอนเหนือหลายภาษา เช่น Sierra Juárez (Nellis และ Nellis 1983, Bickmore และ Broadwell 1998, Tejada 2010) แสดงระบบโทนเสียงสามระดับ (L, M, H) บวกสองรูปทรง ลักษณะที่เป็นไปได้และเอกพจน์บุรุษที่ 1 ทั้งคู่เกี่ยวข้องกับเสียงสูงที่ลอยอยู่ ตัวอย่างหนึ่งคือ Texmelucan Zapotec ซึ่งมีโทนสีที่ตัดกันสี่สี: โทนสีคอนทัวร์ 3 โทนสีและโทนสีระดับเดียว ดังแสดงในรูป น้ำเสียงเหล่านี้ใช้สำหรับ "การเล่นคำ" บ่อยครั้ง

ระบบทั่วไปสำหรับภาษา Central Zapotec จะมีน้ำเสียงสองระดับบวกกับรูปทรง แต่มีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างน้ำเสียง ความเครียด และประเภทการใช้เสียง เช่น San Lucas Quiaviní (Chávez Peón 2010)

การออกเสียง

ภาษา Zapotec ทั้งหมดแสดงความแตกต่าง ประเภท การออกเสียง ที่ตัดกัน ในสระ อย่างน้อยที่สุดพวกมันก็มีสระธรรมดาเทียบกับเสียงกล่องเสียงหรือเสียงเอี๊ยดบางประเภท ดู Quioquitani Zapotec เป็นต้น [20]สระอื่นๆ มีความแตกต่างระหว่างสระธรรมดา, กล่องเสียง และสระ "ตรวจสอบ" (ซึ่งฟังดูเหมือนสระลงท้ายด้วยสายสายเสียง); ดูคอคอด Zapotec เป็นต้น [21]บางชนิดมีความแตกต่างระหว่างประเภทเหล่านั้นกับสระที่มีลมหายใจด้วย พันธุ์หลัง ได้แก่ Mitla Zapotec [22]และ San Lucas Quiaviní Zapotec [23]

ความเครียด

พันธุ์ที่อธิบายว่ามีความเครียดรวมทั้งคอคอด Zapotec [21]มีอยู่ในพยางค์สุดท้ายของราก คำนำหน้าและ clitics ไม่มีผลกับมัน หลายสายพันธุ์มีรากศัพท์พยางค์เดียวอย่างท่วมท้นและเน้นที่พยางค์นั้น

ไวยากรณ์

ภาษา Zapotec แตกต่างกันมาก ลักษณะบางอย่างของไวยากรณ์ Zapotec ที่พบได้ทั่วไปในตระกูลภาษา (แต่ไม่จำเป็นต้องปรากฏอยู่ในสมาชิกทุกคน) ได้แก่ ระบบสรรพนามบุรุษที่ 3 ที่กว้างขวางซึ่งอิงตามคลาสคำนามเช่น พระเจ้า เด็กทารก สัตว์ วัตถุ (ไม่มีชีวิต) ฯลฯ; ความแตกต่างในพหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง ("เรา") ในเรื่องที่ครอบคลุม (รวมถึงผู้ฟัง) และเอกสิทธิ์ (ไม่รวมผู้ฟัง)); การระบุความแตกต่างระหว่างเอกพจน์/พหูพจน์ไม่ชัดเจนนัก

ลำดับคำ

ลำดับคำแบบประโยค

ภาษาของ Zapotec คือVSOดังตัวอย่างต่อไปนี้จาก San Dionisio Ocotepec Zapotec (Broadwell 2001):

Ù-dììny

COMPL -ตี

จัวอัน

ฮวน

ใช่.

สุนัข

Ù-dììny Juáààny bèʔcw.

COMPL-ตีสุนัขฮวน

แม้ว่าลำดับพื้นฐานที่สุดจะมีคำกริยาอยู่ที่ตอนต้นของประโยค แต่ภาษา Zapotec ทั้งหมดก็มีตำแหน่งคำกริยาหลายตำแหน่งสำหรับองค์ประกอบเฉพาะที่ โฟกัส ลบ และ/หรือคำถาม ตัวอย่างต่อไปนี้จาก Quiegolani Zapotec (Black 2001) แสดงองค์ประกอบที่เน้นและคำวิเศษณ์ก่อนคำกริยา:

ลาด

ฟค

ʂ-อูน่า

POSS -ผู้หญิง

ดอลฟ์

โรดอลโฟ

d͡ʒe

เรียบร้อยแล้ว

ซู

PROG -ยืน

พังงา

ที่นั่น

ลาอัด ʂ-unaa Dolf d͡ʒe zu nga.

FOC POSS-โรดอลโฟหญิง PROG-ยืนอยู่ที่นั่นแล้ว

“ภรรยาของโรดอลโฟยืนอยู่ตรงนั้นแล้ว”

ตำแหน่งคำกริยาสำหรับคำถามแสดงไว้ในตัวอย่างต่อไปนี้จาก San Dionisio Ocotepec Zapotec (Broadwell 2001) นี่คือตัวอย่างของwh-movement :

ตู่

WHO

ù-dììny

COMPL -ตี

ใช่หรือเปล่า?

สุนัข

Túú ù-dììny bè'cw?

ใคร COMPL-ตีสุนัข

'ใครตีสุนัข?

ลำดับคำในวลีอื่น

คำนามครอบครองนำหน้าเจ้าของในภาษา Zapotec ตามความเหมาะสมกับ ภาษา เริ่มต้น :

เบ็ตสวีน

น้องชาย

แบ็ด

เปโดร

เบตสวีน เบ็อด

น้อง.น้องชายเปโดร

'น้องชายของเปโดร' (มิทลา ซาโปเตค) [24]

พรรณี

เท้า

แบ็ด

เปโดร

นีฟายด์

เท้าเปโดร

'เท้าเปโดร' (มิทลา ซาโปเทค) [24]

คำนามยังนำหน้าวลีแก้ไขซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการระบุผู้ครอบครองด้วยคำนามที่ไม่ได้ถูกครอบครองโดยเนื้อแท้

บิสจาˀ

ถั่ว

[ʃสิบ

[การครอบครอง

แบด]

เปโดร]

บิชจาˀ [ʃten bæˀd]

บีน [ครอบครองเปโดร]

'ถั่วเปโดร' (Mitla Zapotec) [24]

'อ๊า'

ข้าวโพด

[dʒeʔ

[ของ

เตียง]

เปโดร]

ʐoaʔ [dʒeʔ เตียง]

ข้าวโพด [ของเปโดร]

'ข้าวโพดของเปโดร' (Zoogocho Zapotec) [25]

ตัวอย่างก่อนหน้านี้ยังแสดงให้เห็นว่าภาษา Zapotec มีวลีบุพบทตามที่คาดไว้สำหรับภาษาเริ่มต้น ปริมาณ รวมถึงตัวเลขและคำว่า 'หนึ่ง' ที่ใช้เป็นคำนำหน้านามไม่มีกำหนด นำหน้าคำนาม

โจʔp

สอง

เป็น'nː

บุคคล

โจʔp beʰnː

สองคน

'สองคน' (มิตลา ซาโปเตค) [26]

คำสาธิต รวมถึงคำที่หมายถึงดังกล่าวข้างต้น (ในบางรูปแบบ) และบางครั้งแปลเป็นบทความที่ชัดเจน จะเกิดขึ้นในรูปแบบวลีในที่สุด (แม้ว่าบางครั้งจะเขียนราวกับว่าเป็นคำต่อท้ายก็ตาม)

นิกิˀ

ผู้ชาย

ɾe

นี้

นิกิˀ ɾe

ผู้ชายคนนี้

'คนนี้' (มิตลา ซาโปเตค) [27]

คำคุณศัพท์พรรณนาตามคำนาม เมื่อเกิดขึ้น พวกเขามักจะได้รับความเครียดหลักของวลี ทำให้คำนามสูญเสียคุณสมบัติการออกเสียงบางอย่าง สังเกตการสูญเสียลักษณะการหายใจของคำว่า /beʰnː/ ในตัวอย่างต่อไปนี้

เบ็นː

บุคคล

ซโจอัล

สูง

เบนː สโจอัล

คนสูง

'คนสูง' (Mitla Zapotec) [27]

การเปลี่ยนแปลงลำดับคำ

ภาษาซาโปเทคยังแสดงปรากฏการณ์ที่เรียกว่าpied-piping with inversionซึ่งอาจเปลี่ยนลำดับส่วนหัวของวลี เช่น NP, PP และ QP

สัณฐานวิทยาทางวาจา

สัณฐานวิทยาแบบพาสซีฟ

Zapotec บางชนิดมีสัณฐานวิทยาแบบพาสซีฟซึ่งแสดงโดยคำนำหน้าคำกริยา. เปรียบเทียบรากของ Texmelucan Zapotec /o/ 'eat' กับก้านแฝงของมัน /dug-o/ 'be eat' โดยมีคำนำหน้า /dug-/ [28]ในหลาย ๆ กรณี คู่กริยาสกรรมกริยา-อกรรมกริยาได้รับการอธิบายอย่างเหมาะสมว่าเป็นคู่กริยาที่เป็นเหตุและกริยาที่ไม่เป็นเหตุ และไม่ใช่คู่สกรรมกริยา-พาสซีฟ

สัณฐานวิทยาเชิงสาเหตุ

ภาษา Zapotec ส่วนใหญ่ถ้าไม่ใช่ทุกภาษาจะมีคู่กริยาแบบอกรรมกริยาและสกรรมกริยาซึ่งอาจวิเคราะห์ได้ว่าไม่เป็นสาเหตุและเชิงสาเหตุ ที่มาอาจจะชัดเจนหรือไม่ขึ้นอยู่กับประเภทของเสียงที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ง่ายที่สุด สาเหตุจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเป็นคำนำหน้า ซึ่งเชื่อมโยงกับ /s-/ หรือกับ /k-/ แต่อาจต้องใช้สระเฉพาะเรื่อง /u/ ดังตัวอย่างต่อไปนี้จาก Mitla Zapotec : [29]

รากกริยาฐาน ก้านกริยาเชิงสาเหตุ
/juʔ/ 'ป้อน' /us-juʔ/ 'ใส่เข้าไป' (เช่น 'ทำให้ต้องเข้า')
/ja/ 'สะอาด' /us-ja/ 'สะอาด' (เช่น 'ทำให้สะอาด')

นอกเหนือจากการวิเคราะห์เชิงนามธรรมที่เป็นไปได้ของข้อเท็จจริงเหล่านี้ (ซึ่งมีคำนำหน้า /k-/ ที่เป็นเหตุให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เห็นอย่างผิวเผิน) เราสามารถแสดงประเภทของคู่ที่ไม่ก่อให้เกิดสาเหตุและเชิงสาเหตุได้ด้วยตัวอย่างต่อไปนี้ (กริยาอกรรมกริยาพื้นฐานพบได้บ่อยกว่ากริยาสกรรมกริยาพื้นฐาน ดังเช่นในหลายๆ ภาษา) การมีอยู่ของสระรูปประโยค /u-/ ควรสังเกตไว้ในกริยาเชิงสาเหตุ และในบางกรณีก็เป็นเพียงข้อแตกต่างระหว่างกริยาทั้งสองเท่านั้น [30]มีตัวอย่างหนึ่งของสาเหตุของการเกิดซ้ำซ้อนอยู่ที่นี่ด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ในทุกพันธุ์

รากกริยาฐาน ก้านกริยาเชิงสาเหตุ
/ʒiˀ/ 'ถูกบีบ' /u-ʃiˀ/ 'บีบ'
/deʰb/ 'ถูกห่อ' /u-teʰb/ 'ห่อ'
/niʰt/ 'หลงทาง' /u-nniʰt/ 'แพ้'
/liˀb/ 'ถูกมัด' /u-lliˀb/ 'ผูก'
/dzukaʰ/ 'ถูกพาตัวไป' /u-tsukaʰ/ 'เอาไป'
/kaˈduˀ/ 'ถูกมัด' /uk-waˈduˀ/ 'ผูก'
/uʔtʃ/ 'ผสม' /ug-uʔtʃ/ 'ผสม' /usg-uʔtʃ/ 'กวน'

การโก่งงอตามภาพ

กริยาในภาษา Zapotec ผันด้วยคำนำหน้าเพื่อแสดงลักษณะทางไวยากรณ์ ลักษณะสามประการที่พบในทุกรูปแบบคือนิสัย มีศักยภาพ และครบถ้วน San Lucas Quiaviní Zapotec [31] มีเจ็ดแง่มุม: นิสัย ความสมบูรณ์แบบ ความไม่สมจริง (กล่าวคือ ศักยภาพ) ก้าวหน้า ชัดเจน (กล่าวคือ สมบูรณ์) ที่ผนวกเข้ามา และเป็นกลาง

รูปร่างของรากส่งผลต่อวิธีการผันคำกริยา รากของพยัญชนะเริ่มต้นจะผันกันแตกต่างจากรากของสระเริ่มต้น และกริยาเชิงสาเหตุจะผันกันแตกต่างจากกริยาธรรมดา สระนำหน้าอาจสูญหายหรือรวมเข้ากับสระราก อาจพบสระและพยัญชนะแบบ epenthetic และสระรากอาจได้รับผลกระทบ ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงการผันคำกริยาสามคำใน Mitla Zapotec [32]

เป็นนิสัย ไม่จริง ต่อเนื่อง ศักยภาพ อนาคตที่แน่นอน สมบูรณ์
/ɾ-บาʰnː/ /ni-baʰnː/ /คา-บาʰnː/ /กี-บาʰnː/ /si-baʰnː/ /บี-บาʰnː/ ' ตื่น'
/ɾ-aʰdʒ/ /nj-aʰdʒ/ /คัจ-อาʰdʒ/ /g-adʒ/ [33] /s-aʰdʒ/ /guʰdʒ/ ' เปียก'
/ɾ-uʰn/ /nj-uʰn/ /คาจ-คุณʰ/ /ปืน/ /ดวงอาทิตย์/ /บี-อีʰn/ ' ทำ ทำ'

สัณฐานวิทยาของคำนาม

แทบไม่มีสัณฐานวิทยาที่แท้จริงในคำนาม Zapotec ไม่มีการทำเครื่องหมายกรณี พหูพจน์จะถูกระบุ (ถ้าเลย) ในนามวลี ไม่ว่าจะด้วยตัวเลขหรือตัวระบุทั่วไปที่อาจแปลง่ายๆ ว่า "พหูพจน์" ผู้เป็นเจ้าของยังถูกระบุในนามวลีด้วยองค์ประกอบที่ระบุหรือสรรพนาม (ในทั้งสองกรณีนี้ เนื่องจากหน่วยคำพหูพจน์และคำสรรพนามอาจเป็น enclitics พวกเขามักเขียนราวกับว่าเป็นคำนำหน้าและคำต่อท้าย ตามลำดับ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่คำต่อท้ายที่แท้จริงก็ตาม)

สัณฐานวิทยาที่ชัดเจนเพียงอย่างเดียวใน Zapotec ส่วนใหญ่คือคำนำหน้าอนุพันธ์ /ʂ-/ (หรือสายเลือดของมัน) ที่ได้มาจากคำนามที่ถูกครอบครองโดยเนื้อแท้จากคำนามที่ไม่ได้ใช้ผู้ครอบครอง. [34]เปรียบเทียบ Mitla Zapotec /koʰb/ 'dough', /ʃ-koʰb/ 'dough of' คำนามที่ได้รับจะใช้เมื่อระบุผู้ครอบครอง ดังเช่นใน /ʃkoʰb ni/ 'his/herแป้ง' [35]

คำศัพท์เฉพาะทางในคำอธิบายของภาษา Zapotec

นักภาษาศาสตร์หลายคนที่ทำงานเกี่ยวกับภาษา Zapotec ใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกันในการอธิบายสิ่งที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องหรือปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เช่นเครื่องหมายด้านไวยากรณ์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้ฟังที่แตกต่างกันซึ่งคำอธิบายได้เตรียมไว้ (เช่น นักภาษาศาสตร์มืออาชีพกับผู้พูด Zapotec ของชุมชนภาษา เป็นต้น) ความแตกต่างของคำศัพท์นั้นเป็นจริงอย่างยิ่งในการอธิบายระบบลักษณะของภาษา Valley Zapotec ตารางต่อไปนี้แสดงการโต้ตอบบางส่วน:

อัลโลมอร์ฟทั่วไป การใช้งานทั่วไป ข้อกำหนดที่ใช้
ru-, ri-, r-, rr- เหตุการณ์กาลปัจจุบันที่กำลังดำเนินอยู่หรือเป็นนิสัย นิสัย (Mitla Zapotec, Stubblefield และ Stubblefield 1991; San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001, SLQZ) ปัจจุบัน (SAVZ)
สอง, b-, gu-, คุณ- เหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีตกาล สมบูรณ์แบบ (San Lucas Quiaviní Zapotec (SLQZ), Munro และ Lopez, et al. 1999)

สมบูรณ์ (Mitla Zapotec, Stubblefield และ Stubblefield 1991; San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)

gi-, i-, พยัญชนะ fortis เหตุการณ์ในอนาคต irrealis (SLQZ), futuro (Santa Ana del Valle Zapotec (SAVZ), Rojas Torres), อนาคตที่ไม่มีกำหนด (Mitla Zapotec, Stubblefield และ Stubblefield 1991), ศักยภาพ (San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)
นา-, นา- ใช้กับกริยา stative สำหรับสถานะปัจจุบัน เป็นกลาง (SLQZ), estativo (SAVZ)
ศรี-, s- เหตุการณ์ในอนาคต (ที่ผู้พูดมุ่งมั่นต่อความจริงของข้อความ) อนาคตที่แน่นอน (Mitla Zapotec, Stubblefield และ Stubblefield 1991), แน่นอน (SLQZ)
พรรณี- ใช้ในการเสริมกริยาปฏิเสธ เชิงลบ (San Dionisio Ocotepec Zapotec, Broadwell 2001), irrealis (Mitla Zapotec, Stubblefield และ Stubblefield 1991), ส่วนที่ผนวกเข้ามา (SLQZ)
คะ-, เคย์- เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ ต่อเนื่อง (Mitla Zapotec, Stubblefield และ Stubblefield 1991; San Dionisio Ocotepec Zapotec, Broadwell 2001) ก้าวหน้า (SLQZ)

เอกสารและทุนการศึกษา

พจนานุกรมภาษาโดย Francisco Pimental ไม่ทราบวันที่

นักบวช ฟรานซิสกันและ/หรือนักบวชโดมินิกันตีพิมพ์คำศัพท์และไวยากรณ์ของ Zapotec ( Antequera Zapotec ) ในศตวรรษที่ 16 ใน ศตวรรษที่ผ่านมา มีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการผลิตอักขรวิธีของ Zapotec และการเขียนใน Zapotec ตัวอักษร Isthmus Zapotec ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในทศวรรษปี 1950 โดยมีพื้นฐานมาจากผลงานที่ย้อนกลับไปถึงช่วงปี ค.ศ. 1920 จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ภาษา Zapotec ได้รับการศึกษาและจัดทำเอกสารอย่างกระจัดกระจาย แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาษา Zapotec เริ่มได้รับความสนใจอย่างจริงจังจากนักภาษาศาสตร์เชิงพรรณนา (ดูบรรณานุกรม)

ใช้

ความมีชีวิตของภาษา Zapotec ก็แตกต่างกันอย่างมากเช่นกัน ตัวอย่างเช่นLoxicha Zapotec มีวิทยากรมากกว่า 70,000 คน San Felipe Tejalapan Zapotecอาจมีสิบคนซึ่งเป็นผู้สูงอายุทั้งหมด มีรายงานว่า San Agustín Mixtepec Zapotecมีวิทยากรเหลืออยู่เพียงคนเดียว ในอดีต ครูของรัฐไม่สนับสนุนการใช้ภาษา ซึ่งทำให้ภาษานี้ลดน้อยลงในหลายแห่ง ในเมือง La Ventosa รัฐโออาซากาคุณแม่ลูกสามชาว Zapotec อ้างว่าลูกๆ ของเธอถูกลงโทษในชั้นเรียนหากพวกเขาพูดภาษา Zapotec [ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม พื้นที่อื่นๆ เช่น คอคอด ภูมิใจที่รักษาภาษาแม่ของตนไว้ [37] [38]วรรณกรรมร่วมสมัยใน Zapotec ได้รับการผลิตโดย Irma Pineda, Natalia ToledoและFelipe Lopezรวมถึงคนอื่นๆ.

รายการภาษาซาโปเทคมีให้บริการในสถานีวิทยุหลายแห่ง: สถานีวิทยุของCDI XEGLOซึ่งตั้งอยู่ในGuelatao de Juárez, OaxacaและXEQIN-AMซึ่งตั้งอยู่ในSan Quintín, Baja Californiaดำเนินการรายการภาษา Zapotec ร่วมกับสถานีอื่นๆ ภาษาพื้นเมือง ( วิทยากรของ Coatecas Altas Zapotecอาศัยอยู่ในพื้นที่รอบๆSan Quintín, Baja California ) ใน คอคอดมีสถานีวิทยุเอกชนแห่งหนึ่งคือ Radio TEKA (10.30 น.) และสถานีวิทยุในชุมชนหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชน - ฐานวิทยุ Totopo (102.5 FM) ในJuchitán, Oaxacaและ Radio Atempa ในSan Blas Atempa

ในแคลิฟอร์เนียลอสแอนเจลิสเป็นที่ตั้งของชุมชนที่ใช้ภาษาYalálag ZapotecและZoogocho Zapotec [40] [41]ในปี 2010, ชั้นเรียนภาษา Zapotec ได้รับการเสนอที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในซานดิเอโก. ในปี 2012 ศูนย์การแพทย์ Natividadแห่งซาลินาส แคลิฟอร์เนียได้ฝึกอบรมล่ามทางการแพทย์แบบสองภาษาในภาษาซาโปเทคและภาษาสเปน [43]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 มูลนิธิการแพทย์ Natividad ได้เปิดตัว Indigenous Interpreting+ ซึ่งเป็น "ธุรกิจล่ามชุมชนและการแพทย์ที่เชี่ยวชาญด้านภาษาพื้นเมืองจากเม็กซิโกและอเมริกากลางและอเมริกาใต้" รวมถึงภาษา Zapotec , Mixtec , TriqueและChatino [44]

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ↑ ab Lenguas indígenas y hablantes de 3 ปีที่แล้ว, 2020 INEGI. Censo de Poblaciónและ Vivienda 2020
  2. ลอรี บาวเออร์, 2550, คู่มือนักเรียนภาษาศาสตร์ , เอดินบะระ
  3. พิกเกตต์ และคณะ (2550)
  4. สตับเบิลฟิลด์และสตับเบิลฟิลด์ (1991:18)
  5. ลอง & ครูซ (1999)
  6. บีม เด อัซโกนา 2004
  7. วอร์ด, ซูริตา ซานเชซ และมาร์เล็ตต์ (2008)
  8. Hunn et al., ภาพร่างของ Mixtepec Zapotec Grammar
  9. ดู Marlett (2009) สำหรับข้อมูลจากภาษาถิ่นต่างๆ ที่นำเสนอในตารางเดียว
  10. ดูที่เมืองเอกแลนด์ และคณะ (1983:66–81) สำหรับรายงานผลการทดสอบความเข้าใจร่วมกันที่ดำเนินการในหลายชุมชนโดยเปรียบเทียบความหลากหลายหนึ่งกับอีกชุมชนหนึ่ง ไม่มีการศึกษาประเภทนี้อื่นในพื้นที่ Zapotec. เป็นพื้นฐานหลักที่ใช้อ้างอิงรายการEthnologue
  11. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. 2551. “Catalogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y Referenceencias geoestadísticas เก็บถาวรเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2550 ที่Wayback Machine
  12. เฟอร์นันเดซ เด มิรันดา 1995.
  13. สมิธ สตาร์ก (2007
  14. สมิธ สตาร์ก 2007
  15. Elizabeth Merrill การจำแนกประเภทของภาษา Zapotec ตามภูมิภาคเพื่อช่วยเหลือโครงการพัฒนาภาษา[ ลิงก์เสียถาวร ]
  16. ออร์เพอร์สไตน์, นาตาลี. 2546. “สรรพนามส่วนตัวใน Zapotec และ Zapotecan” วารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน
  17. ออร์เพอร์สไตน์, นาตาลี. 2012. โปรโต-ซาโปเทค *tty/*ty และ *ttz/*tz วารสารภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติฉบับที่. 78, ฉบับที่ 1 (มกราคม 2555), หน้า 1–40
  18. วอร์ด, ซูริตา ซานเชซ และมาร์เลตต์ (2008), พิกเกตต์, วิลลาโลบอส และมาร์เลตต์ (2008)
  19. เอลเลน, ลาร์สัน (25-10-2020) "การตอบโต้การทำแผนที่ในรูปแบบการแสดงผล: การเผย การเปิดเผย และการปกปิดช่องว่างตัวกลาง" ซีกโลก: วัฒนธรรมการมองเห็นของอเมริกา . 13 (1): 5–19. ISSN  1945-1482
  20. วอร์ด, ซูริตา ซานเชซ และมาร์เล็ตต์ (2008)
  21. อับ พิกเกตต์, บียาโลโบส แอนด์ มาร์เล็ตต์ (2008)
  22. สตับเบิลฟิลด์และสตับเบิลฟิลด์ (1991)
  23. มันโรและโลเปซ และคณะ 1999
  24. ↑ abc Stubblefield & Stubblefield 1991:200)
  25. ลอง & ครูซ 1999:411)
  26. สตับเบิลฟิลด์และสตับเบิลฟิลด์ 1991:208)
  27. ↑ ab Stubblefield & Stubblefield 1991:209)
  28. Speck 1978:32, ทำให้ง่ายขึ้นบ้าง
  29. สตับเบิลฟิลด์และสตับเบิลฟิลด์ (1991:227)
  30. มิทลา ซาโปเทค (สตับเบิลฟิลด์และสตับเบิลฟิลด์ 1991)
  31. มันโร และโลเปซ และคณะ 1999
  32. สตับเบิลฟิลด์และสตับเบิลฟิลด์ (1991:211,218)
  33. ก้านสูญเสียคุณสมบัติการสำลักในรูปแบบนี้
  34. มาร์ติเนซ แอนด์ มาร์เล็ตต์ (2008)
  35. สตับเบิลฟิลด์และสตับเบิลฟิลด์ (1991:198)
  36. กอร์โดวา 1578a, 1578b
  37. พิกเคตต์, เวลมา. "คอคอด Zapotec (zai)" สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนในเม็กซิโก. ดึงข้อมูลเมื่อ2014-03-13 .
  38. อัลมานซาน, คริสตา (27-03-2014) "โครงการล่ามชนพื้นเมืองมุ่งหวังให้เข้าถึงได้ไกล" 90.3 คาซู. สืบค้นเมื่อ2014-04-06 .
  39. "โคอาเตกัส อัลตัส ซาโปเตค (zca)". สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนในเม็กซิโก. ดึงข้อมูลเมื่อ2014-03-11 .
  40. กูติเอเรซ-นาเฆรา, ลูร์ด . “Hayandose” ใน Beyond el Barrio: Everyday Life in Latina/o America เอ็ด Peréz, Gina M., Frank A. Guridy และ Adrian Burgos Jr. New York: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 2010. 211–232
  41. "ชุมชนผู้อพยพในลอสแอนเจลิสพยายามรักษาภาษาซาโปเทคให้คงอยู่" พีอาร์ไอวิทยุสาธารณะนานาชาติ 2013-08-09 . สืบค้นเมื่อ2013-08-20 .
  42. ทินโทคาลิส, อานา (2010-09-01) "การเพิ่มขึ้นของคนที่พูดภาษา Zapotec ในหลักสูตรภาษา SDSU ใหม่" KPBS San Diego Public Radio & TV: ข่าว, ศิลปะและวัฒนธรรม สืบค้นเมื่อ2014-03-09 .
  43. เมลิสซา ฟลอเรส (23-01-2555) "โรงพยาบาลซาลินาสเพื่อฝึกอบรมล่ามภาษาพื้นเมือง" HealthyCal.org _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-01-29 . สืบค้นเมื่อ2012-08-05 .
  44. "Natividad Medical Foundation ประกาศเปิดตัวชุมชนล่ามพื้นเมือง+ และธุรกิจล่ามทางการแพทย์". ตลาดสาย . 2014-03-07 . ดึงข้อมูลเมื่อ2014-03-13 .

อ้างอิง

  • Beam de Azcona, Rosemary G. 2004. ไวยากรณ์ Coatlán-Loxicha Zapotec . ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์. มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
  • Black, Cheryl A. 2000. Quiegolani Zapotec Syntax: บัญชีหลักการและพารามิเตอร์ SIL International และมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน
  • Broadwell, George A. 2001. ลำดับที่เหมาะสมที่สุดและการวางท่อใน San Dionicio Zapotec ใน Peter Sells, ed. ปัญหาที่เป็นทางการและเชิงประจักษ์ในไวยากรณ์ทฤษฎีการเพิ่มประสิทธิภาพ หน้า 197–123 สแตนฟอร์ด: สิ่งพิมพ์ CSLI.
  • เอกแลนด์, สตีเว่น; ดอริส บาร์โธโลมิว ; และซาอูล ครูซ รามอส 2526 [2521]. La inteligibilidad interdialectal en México: Resultados de algunos sondeos. เม็กซิโกซิตี้: Instituto Lingüístico de Verano
  • เฟอร์นันเดซ เด มิรันดา, มาเรีย เทเรซา. 1995. เอล โปรโตซาโปเตโก. เรียบเรียงโดย Michael J. Piper และ Doris A. Bartholomew เม็กซิโกซิตี้: El Colegio de México และ Instituto Nacional de Antropología e Historia
  • มาร์เล็ตต์, สตีเฟน เอ., ผู้เรียบเรียง. 2552. คำศัพท์พื้นฐาน. ใน Cheryl A. Black, H. Andrew Black และ Stephen A. Marlett (eds.) ไฟล์ไวยากรณ์ Zapotec
  • มาร์ติเนซ, วาเลอรี และสตีเฟน เอ. มาร์เล็ตต์ 2551. คำนาม. ใน Cheryl A. Black, H. Andrew Black และ Stephen A. Marlett (eds.) ไฟล์ไวยากรณ์ Zapotec
  • Munro, Pamelaและ Felipe H. Lopez พร้อมด้วย Olivia V. Méndez [Martínez], Rodrigo Garcia และ Michael R. Galant 1999. Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (พจนานุกรม San Lucas Quiaviní Zapotec / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní) ลอสแองเจลิส: (UCLA) สิ่งตีพิมพ์ของศูนย์วิจัยชิคาโนศึกษา
  • สมิธ สตาร์ค, โทมัส. 2550. อัลกูโนส isoglosas zapotecas. คำจำกัดความของภาษาพื้นเมืองของเม็กซิโก: Memorias del III Coloquio Internacional del Lingüística Mauricio Swadesh, ed. คริสติน่า บวนรอสโตร และคณะ หน้า 69–134 เม็กซิโกซิตี้: UNAM และ Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
  • สตับเบิลฟิลด์, มอร์ริส และแครอล สตับเบิลฟิลด์ 1991. ดิกซิโอนาริโอ ซาโปเตโก เด มิทลา. Instituto Lingüístico de Verano, เม็กซิโก

บรรณานุกรมที่เลือก

พจนานุกรมและไวยากรณ์

  • อัลเลแมน, วีรา เม, ผู้เรียบเรียง 1952. คำศัพท์ zapoteco del Rincón. เม็กซิโกซิตี้: Instituto Lingüístico de Verano
  • Bartholomew, Doris A. 1983 Grammatica Zapoteca ใน Neil Nellis และ Jane Goodner Nellis Diccionario Zapoteco de Juarez Instituto Lingüístico de Verano เม็กซิโก.
  • Black, Cheryl A. 2000. Quiegolani Zapotec Syntax: บัญชีหลักการและพารามิเตอร์ SIL International และมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน
  • บริกส์, เอลินอร์. พ.ศ. 2504 ไวยากรณ์ของ Mitla Zapotec เม็กซิโกซิตี้: Instituto Lingüístico de Verano และ Centro de Investigaciones Antropológicas de México
  • Britton, A. Scott, 2003. พจนานุกรมกระชับ Zapotec-อังกฤษ/อังกฤษ-Zapotec (คอคอด ) นิวยอร์ก: หนังสือ Hippocrene, 2003 ISBN 0-7818-1010-8 
  • บัตเลอร์, Inez M. 1980. Gramática zapoteca: Zapoteco de Yatzachi el Bajo. Gramáticas de Lenguas Indígenas de México, 4. เม็กซิโก: Instituto Lingüístico de Verano.
  • บรอดเวลล์, จอร์จ อารอน และลุยซา มาร์ติเนซ 2014. พจนานุกรมออนไลน์ของ San Dionisio Ocotepec Zapotec
  • บัตเลอร์, อิเนซ เอ็ม., ผู้เรียบเรียง. 1997. Diccionario Zapoteco de Yatzachi: Yatzachi el bajo, Yatzachi el alto, โออาซากา ซีรีส์คำศัพท์และพจนานุกรมในประเทศ "Mariano Silva และ Aceves", 37. ทูซอน, แอริโซนา: Instituto Lingüístico de Verano
  • กอร์โดวา, คุณพ่อ. ฮวน เด . พ.ศ. 2429 (ค.ศ. 1578ก) อาร์เต เดล อิโดมา ซาโปเตโก มอเรเลีย: Imprenta del Gobierno
  • กอร์โดวา, คุณพ่อ. ฮวน เด . 2530 [1578b]. คำศัพท์ en lengua çapoteca. เม็กซิโก: Ediciones Toledo (INAH).
  • Junta Colombina de México. 2436. คำศัพท์ Castellano – ซาโปเทค. เม็กซิโกซิตี้ : Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento.
  • Long C., Rebecca และ Sofronio Cruz M. ผู้เรียบเรียง 1999. Diccionario Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho Oaxaca. โคโยอากัง DF: Instituto Lingüístico de Verano.
  • López, Filemón & Ronaldo Newberg Y. 2005. La conjugación del verbo zapoteco: zapoteco de Yalálag. ฉบับที่ 2 สถาบันลิงกุยสติโก เด เบราโน
  • Méndez S., Pedro, ผู้เรียบเรียง และอื่นๆ 2004. ดิกซิโอนาริโอ ซาโปเตโก; ซาโปเตโก เด ซาน ปาโบล ยากานิซา, โออาซากา เม็กซิโกซิตี้: Instituto Lingüístico de Verano
  • Munro, Pamelaและ Felipe H. Lopez พร้อมด้วย Olivia V. Méndez [Martínez], Rodrigo Garcia และ Michael R. Galant 1999. Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (พจนานุกรม San Lucas Quiaviní Zapotec / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní) ลอสแองเจลิส: (UCLA) สิ่งตีพิมพ์ของศูนย์วิจัยชิคาโนศึกษา
  • เนลลิส, นีล และเจน กู๊ดเนอร์ เนลลิส 1983. ดิกซิโอนาริโอ ซาโปเตโก เด ฮัวเรซ. สถาบันลิงกุยสติโก เด เบราโน เม็กซิโก.
  • พิกเกตต์, เวลมา บี. และคนอื่นๆ 1959. คำศัพท์ zapoteco del Istmo : Castellano zapoteco, zapoteco-castellano. ซีรีส์คำศัพท์เฉพาะทาง "Mariano Silva y Aceves", 3. เม็กซิโก: Instituto Lingüístico de Verano [ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปรับปรุงและขยาย (1965); ตีพิมพ์ซ้ำ (พ.ศ. 2511, 2514)] ฉบับพิมพ์ครั้งที่ห้า (2550) มีจำหน่ายทางออนไลน์
  • Pickett, Velma B., Cheryl A. Black และ Vicente Marcial C. 2001. Gramática Popular del Zapoteco del Istmo. ฉบับที่ 2. Instituto Lingüístico de Verano; ทูซอน แอริโซนา
  • Ruegsegger, Manis และ Jane Ruegsegger 2498. Vocabulario zapoteco del dialecto de Miahuatlán del Estado de Oaxaca. เม็กซิโกซิตี้: Instituto Lingüístico de Verano
  • ซอนเนนเชน, อารอน ฮิวอี้. 2548. ไวยากรณ์เชิงพรรณนาของ San Bartolomé Zoogocho Zapotec. มิวนิค: Lincom Europa.
  • สตับเบิลฟิลด์, มอร์ริส และแครอล สตับเบิลฟิลด์ 1991. ดิกซิโอนาริโอ ซาโปเตโก เด มิทลา. Instituto Lingüístico de Verano, เม็กซิโก

วิทยานิพนธ์และวิทยานิพนธ์

  • อาเรลลาเนส, ฟรานซิสโก. 2009. ระบบ fonológico y las propriedades fonéticas del zapoteco de San Pablo Güilá. คำอธิบาย y análisis เป็นทางการ. ปริญญาเอก โคลจิโอเดอเม็กซิโก.
  • อเวลิโน, เฮริเบอร์โต. 2547. หัวข้อใน Yalálag Zapotec โดยมีการอ้างอิงถึงโครงสร้างการออกเสียงโดยเฉพาะ . ปริญญาเอกยูซีแอลเอ วิทยานิพนธ์.
  • ชาเวซ-เปออน, มาริโอ. 2553. ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์. มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย.
  • Esposito, Christina M. 2002. การออกเสียงของ Santa Ana del Valle Zapotec วิทยานิพนธ์ปริญญาโท ยูซีแอลเอ
  • โฟร์แมน, จอห์น. 2549. Morphosyntax ของวิชาใน Macuiltianguis Zapotec. ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์, ยูซีแอลเอ.
  • Galant, Michael R. 1998. โครงสร้างเปรียบเทียบในภาษาสเปนและ San Lucas Quiaviní Zapotec ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์, ยูซีแอลเอ.
  • Gibbs, William P. 1977 องค์ประกอบวาทกรรมใน Sierra de Juarez Zapotec วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน
  • เฮส, เจนนิเฟอร์ ลินน์. 2003. การอ้างอิงและการติดตามผู้เข้าร่วมใน San Francisco Ozolotepec Zapotec วิทยานิพนธ์ปริญญาโท บัณฑิตสถาบันภาษาศาสตร์ประยุกต์.
  • Jensen de López, Kristine M. 2002. ตะกร้าและชิ้นส่วนของร่างกาย . ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์, มหาวิทยาลัย Aarhus.
  • Lee, Felicia A. 1999. Antisymmetry และไวยากรณ์ของ San Lucas Quiaviní Zapotec ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์, ยูซีแอลเอ
  • ลิลเฮาเกน, บรูค แดเนียล. 2546. สถานะหมวดหมู่ของคำบุพบทส่วนของร่างกายในหุบเขา Zapotec . วิทยานิพนธ์ปริญญาโท ยูซีแอลเอ
  • ลิลเฮาเกน, บรูค แดเนียล. 2549. การแสดงตำแหน่งในหุบเขา Tlacolula Zapotec . ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์, ยูซีแอลเอ
  • โลเปซ ครูซ, ออเซนเซีย. 2540. Morfología verbal del zapoteco de San Pablo Güilá. Tesis de licenciatura, ENAH
  • MacLaury, Robert E. 1970 Ayoquesco Zapotec: ชาติพันธุ์วิทยา สัทวิทยา และพจนานุกรม วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา
  • Méndez [Martínez], Olivia V. 2000. การสลับรหัสและโมเดลภาษาเมทริกซ์ใน San Lucas Quiaviní Zapotec วิทยานิพนธ์ปริญญาโท ยูซีแอลเอ
  • Pickett, Velma B. 1959. ลำดับชั้นทางไวยากรณ์ของ Isthmus Zapotec. ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน
  • รีค, โรเจอร์. 1991. พจนานุกรมสามภาษาใน Zapotec อังกฤษและสเปน วิทยานิพนธ์ปริญญาโท Universidad de las Américas-Puebla
  • Riggs, David B. 1991. ไวยากรณ์เปรียบเทียบภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูด Zapotec (Gramática comparativa inglés-zapoteco) วิทยานิพนธ์ปริญญาโท Universidad de las Americas.
  • Sicoli, Mark A. 1999. การเปรียบเทียบคำยืมภาษาสเปนในสองภาษา Zapotec: การเปลี่ยนภาษาที่เกิดจากการสัมผัสใน Lachixío และ Juchitán Zapotec มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก วิทยานิพนธ์ปริญญาโท
  • Sicoli, Mark A. 2007. Tono: ชาติพันธุ์วรรณนาทางภาษาของน้ำเสียงและเสียงในภูมิภาค Zapotec มหาวิทยาลัยมิชิแกนปริญญาเอก วิทยานิพนธ์.
  • ซอนเนนเชน, อารอน ฮิวอี้. 2547. ไวยากรณ์เชิงพรรณนาของ Zoogocho Zapotec บนพื้นฐานการจำแนกประเภท. ปริญญาเอกมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย วิทยานิพนธ์.

หนังสือ

  • เด เฟเรีย, เปโดร. 1567. Doctrina Christiana en lengua castellana y zapoteca.
  • กาแลนท์, ไมเคิล เรเน่. 2549. โครงสร้างเปรียบเทียบในภาษาสเปนและ San Lucas Quiavini Zapotec (LINCOM Studies in Language Typology 15) Lincom Europa: มิวนิค
  • ฆิเมเนซ กิรอน, อุสตาคิโอ. 1980. Guía gráfico-fonémica para la escritura และ lectura del zapoteco. Juchitán, โออาซากา: Vitoria Yan.
  • ฆิเมเนซ ฆิเมเนซ, เอเนดิโน และบิเซนเต้ มาร์เซียล เซอร์เกดา 1997. Neza diidxa': ni gacané binnihuaniisi gu'nda', gucaa ne güi' diidxazá (คำศัพท์ zapoteco: auxiliar del modelo pedagógico de diálogocultural y alfabetización). Juchitán, โออาซากา: Centro de Investigación และ Desarrollo Binnizá.
  • Liga Bíblica, La [Jones, Ted, et al.]. 1995. Xtiidx Dios Cun Ditsa (El Nuevo Testamento en el zapoteco de San Juan Guelavía y en español).
  • มันโร, พาเมลา , บรูค แดเนียล ลิลเฮาเกน และเฟลิเป้ เอช. โลเปซ ในการเตรียมการ กาลิชิว? หลักสูตรใน Valley Zapotec ms.: ยูซีแอลเอ / UNAM.

ตำรา

  • บัตเลอร์, Inez M. 1982. Un relato de la hechicería en los pueblos zapotecos de la sierra en el distrito de Villa Alta. ทลาโลกัน 9: 249–55
  • Nellis, Donald G. 1979 หญิงชราและเจ้าหน้าที่เมือง: Cajonos Zapotec ใน: Linda K. Jones (ed.) Discourse Studies in Mesoamerican languages ​​2: Texts, 181–208. ดัลลัส: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนและมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน
  • โอลสัน, โดนัลด์. พ.ศ. 2513 แผ่นดินไหวในOcotlán: ข้อความสามฉบับใน Zapotec ทลาโลกาน 6: 229–39.
  • บุคคล, เดวิด. 2522 กระต่าย โคโยตี้ และสกั๊งค์; เมื่อผู้คนเสียชีวิต: ลาชิซิโอ ซาโปเทค ใน: Linda K. Jones (ed.) Discourse Studies in Mesoamerican languages ​​2: Texts, 211-23. ดัลลัส: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนและมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน
  • เรนดอน, ฮวน โฮเซ่. 1995. El tlacuache และ el coyote en zapoteco. ใน: Juan José Rendón (ed.) Diversificación de las lenguas zapotecas. เม็กซิโกซิตี้: Instituto Oaxaqueño de las Culturas, Centro de Investigaciones และ Estudios Superiores de Antropología Social
  • สเป็ก, ชาร์ลส เอช., ผู้เรียบเรียง. 2541. วรรณกรรมปากเปล่าของ Zapotec; นิทานพื้นบ้านของ San Lorenzo Texmelucan ดัลลัส: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน.
  • สตับเบิลฟิลด์, มอร์ริส และแครอล สตับเบิลฟิลด์ 2512 เรื่องราวของLäyและ Gisaj: ตำนานดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ของ Zapotec ทลาโลกาน 6: 46–62.
  • สตับเบิลฟิลด์, มอร์ริส และแครอล สตับเบิลฟิลด์, ผู้เรียบเรียง 2537. ตำรา Mitla Zapotec. ดัลลัส: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน.

การบันทึก

  • บีม เดอ อัซโคนา, โรสแมรี่ "คอลเลกชันภาษาทางใต้ของ Zapotec ของ Rosemary Beam de Azcona" เอกสารสำคัญของภาษาพื้นเมืองของละตินอเมริกา: https://web.archive.org/web/20160507075223/http://www.ailla.utexas.org/search/collection .html?c_id=5. สื่อ: เสียง, ข้อความ การเข้าถึง: ถูกจำกัด 14%
  • ลิลเฮาเกน, บรูค แดเนียล. "Zapotec Collection of Brook Lillehaugen" เอกสารสำคัญของภาษาพื้นเมืองของละตินอเมริกา: https://web.archive.org/web/20160507135046/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html?c_id =41 สื่อ: เสียง, ข้อความ การเข้าถึง: ถูกจำกัด 100%
  • เปเรซ บาเอซ, กาเบรียลา. "Isthmus Zapotec Collection of Gabriela Pérez Báez" เอกสารสำคัญของภาษาพื้นเมืองของละตินอเมริกา: https://web.archive.org/web/20160507133747/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html ?c_id=126 สื่อ: วิดีโอ การเข้าถึง: ถูกจำกัด 100%

วัสดุเพิ่มเติม

ที่เกี่ยวข้องกับสัทศาสตร์และสัทวิทยา

  • บิกมอร์, ลี เอส. และจอร์จ เอ. บรอดเวลล์. 1998. การเชื่อมต่อเสียงสูงใน Sierra Juárez Zapotec วารสารภาษาศาสตร์นานาชาติอเมริกัน, 64:37–67.
  • โจนส์, เท็ด อี. และไลล์ เอ็ม คนุดสัน 2520. "Guelavía Zapotec Phonemes". การศึกษาใน Otomanguean Phonology, ed., William R. Merrifield, หน้า 163–80 [ดัลลัส/อาร์ลิงตัน]: SIL / มหาวิทยาลัยเท็กซัส อาร์ลิงตัน
  • Marlett, Stephen A. 1987 โครงสร้างพยางค์และลักษณะทางสัณฐานวิทยาของคอคอด Zapotec วารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน 53: 398–422
  • Merrill, Elizabeth D. 2008. Tilquiapan Zapotec. วารสารสมาคมสัทศาสตร์นานาชาติ 38(1): 107–114
  • พิกเกตต์, เวลมา บี., มาเรีย วิลลาโลโบส วิลลาโลโบส และสตีเฟน เอ. มาร์เล็ตต์ 2008. ซาโปเตโก เดล อิสต์โม (จูชิตัน). ภาพประกอบ fonéticas de lenguas amerindias, ed. สตีเฟน เอ. มาร์เล็ตต์. ลิมา: SIL International และมหาวิทยาลัย Ricardo Palma
  • Regnier, Sue (1993), "Quiegolani Zapotec Phonology", เอกสารการทำงานของสถาบันภาษาศาสตร์ฤดูร้อน , มหาวิทยาลัยดาโกตา, 37 : 37–63
  • เรนดอน, ฮวน โฮเซ่. 1970. Notas fonológicas del Zapotec de Tlacochahuaya. Anales de Antropología, เล่ม. 7. เม็กซิโกซิตี้: UNAM
  • Sicoli, Mark A. 2000. "คำยืมและการเปลี่ยนแปลงทางเสียงที่เกิดจากการติดต่อใน Lachixío Zapotec" การประชุมประจำปีครั้งที่ 25 ของสมาคมภาษาศาสตร์เบิร์กลีย์ เบิร์กลีย์: สมาคมภาษาศาสตร์เบิร์กลีย์
  • เทจาดา, ลอร่า (2012) ท่าทางเสียงและการโต้ตอบที่จำกัดใน Sierra Juarez Zapotec มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย
  • วอร์ด, ไมเคิล, เอมิเลียโน ซูริตา ซานเชซ และสตีเฟน เอ. มาร์เล็ตต์ 2008. ซาโปเตโก เดอ ซานตา กาตารีนา กิโอกีตานี ภาพประกอบ fonéticas de lenguas amerindias, ed. สตีเฟน เอ. มาร์เล็ตต์. ลิมา: SIL International และมหาวิทยาลัย Ricardo Palma

เกี่ยวข้องกับสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์

  • ดำ เชอริล เอ.; เอช. แอนดรูว์ แบล็ค; และ Stephen A. Marlett (สหพันธ์) ไฟล์ไวยากรณ์ Zapotec
  • Broadwell, George A. 2001. "ลำดับที่เหมาะสมที่สุดและการวางท่อใน San Dionicio Zapotec" ใน Peter Sells, ed. ปัญหาที่เป็นทางการและเชิงประจักษ์ในไวยากรณ์ทฤษฎีการเพิ่มประสิทธิภาพ หน้า 197–123 สแตนฟอร์ด: สิ่งพิมพ์ CSLI.
  • Broadwell, George A. 2005 สัณฐานวิทยาของ clitics สรรพนาม Zapotec ใน Rosemary Beam de Azcona และ Mary Paster, eds แบบสำรวจภาษาแคลิฟอร์เนียและภาษาอินเดียอื่นๆ รายงาน 13: Conference on Otomanguean and Oaxacan Languages, หน้า 15–35 มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์
  • Broadwell, George A. 2015. การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของแง่มุมที่ก้าวหน้าใน Central Zapotec วารสารภาษาศาสตร์นานาชาติอเมริกัน 81:151–185.
  • บัตเลอร์, Inez M. 1976. “โครงสร้างสะท้อนแสงของ Yatzachi Zapotec” วารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน 42: 331–37
  • บัตเลอร์, Inez M. 1976. “การจำแนกคำกริยาของ Yatzachi Zapotec” เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 2: 74–84
  • เอิร์ล, โรเบิร์ต. 2511 “ประโยค Rincon Zapotec” วารสารภาษาศาสตร์นานาชาติอเมริกัน 34: 269–74
  • โจนส์, เท็ด อี. และแอนน์ ดี. เชิร์ช 2528. “สรรพนามส่วนตัวใน Guelavía Zapotec”. เอกสารงาน SIL-เม็กซิโก 7: 1–15
  • ลี เฟลิเซีย เอ. ในสื่อ "ในกรณีที่ไม่มีตัวกำหนดปริมาณใน San Lucas Quiaviní Zapotec" ปรากฏใน L. Matthewson, (ed.) Quantification: Universals and Variation. เอลส์เวียร์
  • Lee, Felicia A. nd "กิริยาและโครงสร้างของ Tense ใน Zapotec" ใน B. Bruening, (ed.), การดำเนินการของ SCIL 8. Cambridge: MITWPL.
  • Lee, Felicia A. nd "การหลอกปริมาณในการครอบครอง" ใน C. Pye, (ed.) การดำเนินการของการประชุมภาษาศาสตร์กลางอเมริกา Lawrence: มหาวิทยาลัยแคนซัส.
  • Lee, Felicia A. และ "ประเภทการมุ่งเน้นและการตัดสินใน San Lucas Quiaviní Zapotec" ใน M. Juge และ J. Moxley, (สหพันธ์) การดำเนินการของ BLS 23 Berkeley: Berkeley Linguistic Society
  • Lee, Felicia A. nd "ธรรมชาติของการทำนายของแหว่ง: หลักฐานจาก Zapotec" ใน K. Singer, R. Eggert และ G. Anderson, (บรรณาธิการ) การดำเนินการของ CLS 33 ชิคาโก: สมาคมภาษาศาสตร์แห่งชิคาโก
  • Lee, Felicia A. และ "เครื่องหมายคำถามสามข้อใน San Lucas Quiaviní Zapotec" ให้ปรากฏในภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา
  • Lee, Felicia A. 1995 “มุมมอง การปฏิเสธ และขั้วเวลาใน Zapotec” ใน B. Agbayani และ S.-W. Tang, (สหพันธ์), การดำเนินการของ WCCFL 15. Stanford: CSLI.
  • Lee, Felicia A. 1996 “มุ่งเน้นในอนาคตและความแตกต่างทางทฤษฎี/หมวดหมู่” ใน V. Samiian, (ed.), Proceedings of WECOL 96. เฟรสโน: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย, เฟรสโน.
  • Lee, Felicia A. 1997. "หลักฐานสำหรับกาลในภาษาที่ 'ไม่เครียด'" ใน P. Tamagi, M. Hirotani และ N. Hall, (บรรณาธิการ) การดำเนินการของ NELS 29 แอมเฮิร์สต์: GLSA
  • Lee, Felicia A. 2000 "รองประธานขบวนการส่วนที่เหลือและ VSO ใน Quiaviní Zapotec" ใน A. Carnie และ E. Guilfoyle (บรรณาธิการ), ไวยากรณ์ของภาษาเริ่มต้นกริยา, Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • Lee, Felicia A. 2000 “ข้อญาติที่ไม่มีการเคลื่อนไหว Wh” ใน M. Kim และ U. Strauss, (สหพันธ์) การดำเนินการของ NELS 31 แอมเฮิร์สต์: GLSA
  • Lee, Felicia A. 2001 "WH และโฟกัสไม่เหมือนกัน" ใน K. Megerdoomian และ L. Bar-El, (บรรณาธิการ) การดำเนินการของ WCCFL 20 Somerville: Cascadilla Press
  • Lee, Felicia A. 2001 "Anaphoric R-Expressions: ชื่อที่ถูกผูกไว้เป็นตัวแปรที่ถูกผูกไว้" ใน M. Hirotani, (ed.), Proceedings of NELS 32. Amherst: GLSA.
  • Lee, Felicia A. 2002 "Anaphoric R-Expressions เป็นตัวแปรที่ถูกผูกไว้" การดำเนินการของ BLS 28
  • Lee, Felicia A. 2003 "Anaphoric R-Expressions เป็นตัวแปรที่ถูกผูกไว้" ไวยากรณ์ 6, 1: 84–114. สำนักพิมพ์แบล็คเวลล์.
  • Lee, Felicia A. 2005 “ประโยคหน้าและพิมพ์ข้อความใน San Lucas Quiaviní Zapotec” ใน Andrew Carnie, Heidi Harley, Sheila Dooley Collberg (eds) Verb First, สำนักพิมพ์ John Benjamins, Philadelphia/Amsterdam
  • Lee, Felicia A. 2549 การเลี้ยงดูที่เหลืออยู่และสถาปัตยกรรม VSO Clausal: กรณีศึกษาจาก San Lucas Quiaviní Zapotec สปริงเกอร์.
  • ลิลเฮาเกน, บรูค แดเนียล. 2546. "การได้มาซึ่งคำบุพบทส่วนของร่างกายในภาษา Valley Zapotec" การดำเนินการจากการประชุมครั้งแรกเกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองของละตินอเมริกา มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน
  • ลิลเฮาเกน, บรูค แดเนียล. 2004. "การพัฒนาทางวากยสัมพันธ์และความหมายของคำบุพบทส่วนของร่างกายในภาษา Valley Zapotec" หน้า 69 – 92 การดำเนินการจากการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่หกเกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองของอเมริกา เอกสาร Santa Barbara ในภาษาศาสตร์ ฉบับที่ 14, จีนี คาสติลโล (บรรณาธิการ).
  • มันโร, พาเมลา . 2545 ได้ "คำสรรพนามลำดับชั้นในวาทกรรม: คำสรรพนามบุคคลที่สามในเรื่องเล่าของ San Lucas Quiaviní Zapotec" วารสารภาษาศาสตร์ตะวันตกเฉียงใต้ 21: 37–66
  • ไลแมน, ลาร์รี. 2507. คำกริยา syntagmemes ของ Choapan Zapotec. ภาษาศาสตร์ 7: 16–41.
  • Marlett, Stephen A. 1993. การจำแนกสรรพนาม Zapotec. วารสารภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ 59: 82–101
  • Marlett, Stephen A. 1987 โครงสร้างพยางค์และลักษณะทางสัณฐานวิทยาของคอคอด Zapotec วารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน 53: 398–422
  • มาร์เลตต์, สตีเฟน เอ. และเวลมา บี. พิกเกตต์. 1996. El pronombre ไม่ได้ยิน en el zapoteco del Istmo ใน Zarina Estrada Fernández, Max Figueroa Esteva และ Gerardo López Cruz (บรรณาธิการ) III Encuentro de Lingüística en el Noroeste, 119–150 Hermosillo, Sonora: บทบรรณาธิการพร้อมเพรียงกัน
  • ออปเปอร์สไตน์, นาตาลี. 2545 “กริยาตำแหน่งและคำนามเชิงสัมพันธ์ใน Zaniza Zapotec” หน้า 60–70 การดำเนินการจากการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่สี่เกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองของอเมริกา Santa Barbara Papers in Linguistics เล่มที่ 11
  • ออปเปอร์สไตน์, นาตาลี. 2559 การเปลี่ยนแปลงความจุใน Zapotec: Synchrony, diachrony, typology" Amsterdam: John Benjamins
  • โรฮาส, โรซา มาเรีย. ที่จะปรากฏ "La predicación secundaria en el zapoteco de Santa Ana del Valle, Oax" โดย Aparecer ใน Memorias del Primer Coloquio "Leonardo Manrique", México: INAH
  • โรฮาส, โรซา มาเรีย. 2544. "La formación de palabras desde el punto de vista del contenido en lenguas zapotecas: la modificación y el desarrollo" ใน Dimensión Antropológica, vol. 21 พ.ย. 2544
  • Speck, Charles H. 1994. คำกริยา Texmelucan Zapotec เอกสารการทำงานของสถาบันภาษาศาสตร์ฤดูร้อน มหาวิทยาลัยนอร์ธดาโกตา เซสชัน 38: 125–29
  • Speck, Charles H. 1994 การใช้คำกริยาตำแหน่งที่มีอยู่จริงใน Texmelucan Zapotec เอกสารการทำงานของสถาบันภาษาศาสตร์ฤดูร้อน มหาวิทยาลัยนอร์ธดาโกตา เซสชัน 38: 75–86
  • สเป็ก, ชาร์ลส์ เอช. และเวลมา บี. พิกเกตต์. 1976. คุณสมบัติบางประการของคำกริยา Texmelucan Zapotec ไป มา และมาถึง วารสารภาษาศาสตร์นานาชาติอเมริกัน 42: 58–64

เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์วาทกรรม

  • Benton, Joseph P. 1987. ประโยคและลำดับคำระดับประโยคและกลยุทธ์วาทกรรมในวาทกรรมเล่าเรื่องด้วยปากเปล่าของ Chichicapan Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 9: 72–84
  • Benton, Joseph P. 1997. การเปลี่ยนแปลงมุมมองในวาทกรรมบรรยายของ Chichicapan Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 12: 34–46
  • Hopkins, Mary L. 1995 “การเล่าเรื่องสูงสุดในXanaguía Zapotec” เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 11: 17–36
  • ครีเคบัม, โวลแฟรม. 1987. ส่วนหน้าและคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องใน Santo Domingo Albarradas Zapotec. เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 9: 33–71
  • ลองรีเบคก้า 1985. การทำให้เป็นหัวข้อเฉพาะในวาทกรรมอธิบายของ Zoogocho Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 7: 61–100
  • ไลแมน, โรสแมรี. 1977. บัตรประจำตัวผู้เข้าร่วมใน Choapan Zapotec เอกสารการทำงานของสถาบันภาษาศาสตร์ฤดูร้อน มหาวิทยาลัยนอร์ธดาโกตา 21: 115–31
  • (เดอ) มาร์ติเนซ, วาเลรี. 2538 ใครเป็นใครในเรื่องเล่าของ Quiatoni Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 11: 37–46
  • นิวเบิร์ก, โรนัลด์. 1987. การเข้าถึงของผู้เข้าร่วมใน Yalálag Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 9: 12–25
  • โอลีฟ, จูลี่ แนน. 2538. กริยาคำพูดในการบรรยายเรื่องXanaguía Zapotec. เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 11: 47–52
  • Piper, Michael J. 1995. หน้าที่ของ 'lëë' ในวาทกรรมเล่าเรื่อง Xanica Zapotec ที่มีความหมายบางประการสำหรับการเปรียบเทียบ Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 11: 67–78
  • Riggs, David B. 1987. การวิเคราะห์ย่อหน้าสำหรับ Amatlán Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 9: 1–11
  • Sicoli, Mark A. 2010. การเปลี่ยนเสียงด้วยบทบาทของผู้เข้าร่วม: คุณภาพเสียงและการลงทะเบียนคำพูดใน Mesoamerica ภาษาในสังคม 39(4)
  • ธีสเซน, เกรซ. 1987. หน้าที่ของ clitic -ha ใน Western Ixtlán Zapotec. เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 9: 85–100
  • วอร์ด, ไมเคิล. 1987. อนุภาคโฟกัสใน Quioquitani Zapotec เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 9: 26–32

ทั่วไปและเบ็ดเตล็ด

  • Broadwell, George A. 2005. ภาษา Zapotecan. สารานุกรมภาษาและภาษาศาสตร์ ฉบับที่ 2 เอลส์เวียร์
  • บัตเลอร์, Inez M. 1985. "ความโดดเด่นของเหตุการณ์ในวาทกรรมเล่าเรื่อง Zoogocho Zapotec" เอกสารงาน SIL เม็กซิโก 7: 16–60
  • โลเปซ, เฟลิ เปเอช. และพาเมลา มันโร พ.ศ. 2541 ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติแปลเป็น San Lucas Quiaviní Zapotec
  • โลเปซ, เฟลิ เปเอช. และพาเมลา มันโร 2542 "การย้ายถิ่นฐานของ Zapotec: ประสบการณ์ San Lucas Quiaviní" อัซตลัน. 24, 1: 129–149.
  • มันโร, พาเมลา . 2539. "การสร้างพจนานุกรม Zapotec". พจนานุกรม 17:131–55.
  • มันโร, พาเมลา . 2546. การรักษาภาษาของหุบเขา Zapotecs: คำถามการสะกดการันต์. นำเสนอที่ภาษาและการย้ายถิ่นฐานในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา: มุมมองทางภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเท็กซัส.
  • Nellis, Jane G. 1947. รูปแบบของที่อยู่ของ Sierra Zapotec, วารสารภาษาศาสตร์นานาชาติอเมริกัน 13: 231–32
  • บุคคล ม.ค. 1997 เสียงสูงเป็นการแสดงความเคารพใน Lachixío Zapotec เอกสารการทำงานของสถาบันภาษาศาสตร์ฤดูร้อน มหาวิทยาลัยนอร์ธดาโกตา 41: 59–60
  • Robinson, Dow F. 1963 บันทึกภาคสนามเกี่ยวกับCoatlán Zapotec ฮาร์ตฟอร์ด CN: มูลนิธิเซมินารีฮาร์ตฟอร์ด

ลิงค์ภายนอก

  • SIL ในตระกูลภาษาซาโปเตกัน
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zapotec_languages&oldid=1195524485"