ยูซุฟ คาร์ช

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ยูซุฟ คาร์ช

ยูซุฟ คาร์ช.jpg
Karsh ในปี 1936 โดยJoseph-Alexandre Castonguay
เกิด(1908-12-23)23 ธันวาคม 2451
มาร์ดินจักรวรรดิออตโตมัน (ตุรกีในปัจจุบัน)
เสียชีวิต13 กรกฎาคม 2545 (2002-07-13)(อายุ 93 ปี)
บอสตัน แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพสุสานน็อทร์-ดาม
สัญชาติชาวแคนาดา
คู่สมรส
  • โซลานจ์ โกเทียร์
    ...
    ...
    ( ม.ค.  2482 เสียชีวิต พ.ศ. 2504 )
  • เอสเตรลลิต้า แนชบาร์
    ...
    ( ม.  2505 ).
เว็บไซต์karsh.org _
ลายเซ็น
ลายเซ็นของ Yousuf Karsh.png

Yousuf Karsh , CC RCA FRPS (23 ธันวาคม พ.ศ. 2451 - 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2545) เป็นช่างภาพชาวแคนาดาซึ่งเป็นที่รู้จักจากการถ่ายภาพบุคคลที่มีชื่อเสียง เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในช่างภาพพอร์ตเทรตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 [1] [2]

ผู้ รอดชีวิตจาก การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย Karsh อพยพไปแคนาดาในฐานะผู้ลี้ภัย ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะช่างภาพคนสำคัญในออตตาวาซึ่งเขาใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าเขาจะเดินทางไกลเพื่อทำงานก็ตาม ภาพถ่ายวินสตัน เชอร์ชิลล์อันโด่งดังในปี 1941 ของเขาเป็นจุดที่ก้าวหน้าในอาชีพการงาน 60 ปีของเขา ซึ่งเขาได้ถ่ายภาพมากมายของผู้นำทางการเมืองที่เป็นที่รู้จัก ทั้งชายและหญิงในแวดวงศิลปะและวิทยาศาสตร์ ภาพถ่ายกว่า 20 ภาพโดย Karsh ปรากฏบนหน้าปก นิตยสาร Lifeจนกระทั่งเขาเกษียณในปี 1993

ชีวิตในวัยเด็กและการมาถึงแคนาดา

Yousuf Karsh [a]เกิดกับ พ่อแม่ชาว อาร์เมเนีย Amsih Karsh (พ.ศ. 2415-2505) ซึ่งเป็นพ่อค้า และ Bahia Nakash (พ.ศ. 2426-2501) เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2451 ในMardin , Diyarbekir Vilayet , จักรวรรดิออตโตมัน [11]พ่อของเขาเป็นคาทอลิกส่วนแม่ของเขาเป็นโปรเตสแตนต์ [12]เขามีพี่น้องสองคนชื่อ Jamil และMalak ; [6]คนหลังยังเป็นช่างภาพอีกด้วย พ่อที่ไม่รู้หนังสือของเขาเดินทางอย่างกว้างขวางเพื่อค้าขายเฟอร์นิเจอร์ พรม เครื่องเทศ ในขณะที่ แม่ของเขาเป็น "ผู้หญิงที่มีการศึกษา หายากในสมัยนั้น และอ่านหนังสือได้ดีมาก [6]

ประชากร ชาวอาร์เมเนียของเมืองส่วนใหญ่พูดภาษาอาหรับ [14]เขาเติบโตในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียซึ่งครอบครัวของเขาบางคนถูกสังหาร [15] [16] "ความทรงจำของฉันในสมัยนั้นประกอบด้วยส่วนผสมที่แปลกประหลาดของเลือดและความงาม การประหัตประหารและสันติภาพ" เขาเขียนในภายหลัง [6] Karsh และครอบครัวของเขาหลบหนีไปยังค่ายผู้ลี้ภัยในAleppo ประเทศซีเรียในปี 1922 ในการเดินทางนานหนึ่งเดือนกับกองคาราวานชาวเคิร์ด [14] [17] [18] นักเศรษฐศาสตร์ตั้งข้อสังเกตในข่าวมรณกรรมของ Karsh ว่าเขา "คิดว่าตัวเองเป็นชาวอาร์เมเนีย" [19] และตามคำกล่าวของVartan Gregorian "แม้ว่าเขาจะภูมิใจที่เป็นชาวแคนาดา แต่ Karsh ก็ภูมิใจที่เป็นชาวอาร์เมเนียไม่แพ้กัน" [20]

Karsh ถูกส่งไปแคนาดาโดยครอบครัวของเขา [2] [21]เขามาถึงแฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2466 โดยทางเรือจากเบรุต เขาย้ายไปอยู่ที่เมืองเชอร์บรูครัฐควิเบก ทันทีเพื่ออาศัยอยู่กับลุงของมารดา จอร์จ นากาเชียน (นากาช) ซึ่งเป็นช่างภาพพอร์ตเทร[23] [17] [24]เขาเข้าเรียนที่ Sherbrooke High School เป็นเวลาหนึ่งปีและ "การศึกษาอย่างเป็นทางการสิ้นสุดลงก่อนที่จะเริ่ม" [6]เมื่อเขาไปถึงแคนาดา เขา "พูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย และพูดภาษาอังกฤษได้น้อย" และ "ไม่มีเงินและเรียนน้อย" Karshทำงานให้กับและได้รับการสอนการถ่ายภาพจากลุงของเขา [25] [7]เขาให้กล้องBox Brownie แก่ Karsh ตั้งแต่ ปีพ.ศ. 2471 ถึง พ.ศ. 2474 Karsh ฝึกงานในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ให้กับJohn H. Garoช่างภาพชาวอาร์เมเนียที่โดดเด่นที่สุดในอเมริกาในเวลานั้น ผู้ซึ่งสร้างชื่อให้กับตัวเองในการถ่ายภาพคนดังในบอสตัน [14] [25] [26]

อาชีพ

คาร์ชในปี 1938

Karsh ตั้งรกรากในออตตาวา โดยเริ่มแรกทำงานให้กับช่างภาพ John Powis Karsh เปิดสตูดิโอแห่งแรกในปี พ.ศ. 2475 [ 7] [25]ตั้งอยู่บนชั้นสองของอาคารที่ 130 Sparks Streetซึ่งต่อมามีชื่อว่า Hardy Arcade เขา ยังคงอยู่ที่ นั่นจนถึงปี 1972 เมื่อเขาย้ายไปที่Château Laurier "คาร์ชแห่งออตตาวา", [16] [24] [17] [ 28 ]ซึ่งเป็นลายเซ็นของเขาด้วย เขาประสบความสำเร็จใน เบื้องต้นด้วยการดึงดูดความสนใจของนายกรัฐมนตรีแคนาดาแมคเคนซี คิงผู้ช่วย Karsh จัดเซสชั่นการถ่ายภาพกับแขกผู้มีเกียรติที่มาเยี่ยมเยียน Karsh ยังได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวงสังคมของ Rideau Hall และภาพเหมือนของลอร์ดเบสโบโรห์ ผู้สำเร็จราชการระหว่างปี พ.ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2478 และภรรยาของเขาได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง Karsh กลายเป็นสมาชิกของ Ottawa Camera Club และจัดแสดงผลงานในนิทรรศการ International Salon of Photography ซึ่งจัดขึ้นที่National Gallery of Canadaตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 เป็นต้นมา [30]

ตลอดชีวิตของเขา Karsh ถ่ายภาพ "ใครก็ตามที่เป็นใครก็ได้" [19]เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงจับคนที่มีชื่อเสียงได้เกือบทั้งหมด เขาตอบว่า "ผมกำลังทำงานกับคนหน้าตัดที่น่าทึ่งที่สุดในโลก ผมเชื่อว่าเป็นคนส่วนน้อยที่ทำให้โลกดำเนินไป ไม่ใช่คนส่วนใหญ่" (24)ครั้งหนึ่งเขายังพูดติดตลกว่า "ฉันทำเพื่อความเป็นอมตะของฉันเอง" เมื่อเขาเกษียณในปี 2535ภาพถ่ายของเขามากกว่า 20 ภาพได้ขึ้นปกนิตยสารLife [1]ภาพถ่ายของ Karsh เป็นที่รู้จักจากการใช้แสง ที่น่าทึ่ง ซึ่งกลายเป็นจุดเด่นของสไตล์ภาพบุคคลของเขาออตตาวาลิตเติ้ลเธียเตอร์ซึ่งเขาเป็นสมาชิก [24] [7]ก่อนนั่ง Karsh ค้นคว้าเรื่องของเขาและพูดคุยกับพวกเขา [31]

ภาพเหมือนของ Karsh ของWinston Churchillซึ่งมีชื่อว่าThe Roaring Lion , 1941

ภาพถ่ายของเขาในปี 1941 ของWinston Churchillนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ทำให้เขามีชื่อเสียงระดับนานาชาติ [32] [33]ภาพถ่ายนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ในห้องโฆษกของประธานสภาในรัฐสภาแคนาดาในออตตาวา หลังจากที่เชอร์ชิลล์กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองต่อสมาชิกรัฐสภาของแคนาดา . จัดโดยนายกรัฐมนตรี วิล เลียมลียง แมคเคนซี คิง ของแคนาดา [18] [17]เชอร์ชิลล์มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากท่าทางและสีหน้าของเขา ซึ่งเทียบได้กับความรู้สึกช่วงสงครามที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร นั่นคือการยืนหยัดในการเผชิญหน้ากับศัตรูผู้พิชิตทุกสิ่ง เซสชันการถ่ายภาพนั้นสั้น และก่อนการเปิดรับแสง Karsh ก็เดินไปหาเชอร์ชิลล์และดึงซิการ์ที่อยู่ในปากของเขาออก เชอร์ชิลล์ไม่พอใจและแสดงความไม่พอใจในภาพเหมือน [19]

ภาพถ่ายซึ่งอ้างอิงจากThe Economistคือ "ภาพเหมือนที่มีการทำซ้ำมากที่สุดในประวัติศาสตร์การถ่ายภาพ" [19]ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน "ภาพบุคคลที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยถ่ายมา" [17] พิพิธภัณฑ์ศิลปะ USC Fisherอธิบายว่ามันเป็น [ 34 ]ปรากฏบนหน้าปกของนิตยสารLife ฉบับวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งซื้อมาในราคา 100 ดอลลาร์ [19]หนึ่งในภาพพิมพ์ต้นฉบับชุดแรกในปัจจุบันแขวนอยู่บนผนังในห้องผู้บรรยายของประธานสภาแห่งแคนาดา ซึ่งเป็นที่ที่ภาพสัญลักษณ์นี้ถูกถ่ายภาพ [17]ภาพนี้ถือเป็นภาพที่โด่งดังที่สุดของเชอร์ชิลล์ และปรากฏในธนบัตร 5 ปอนด์ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ [31]ในวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2565 พบว่าภาพวาดที่มีลายเซ็นของ Karsh ซึ่งอยู่ในห้องอ่านหนังสือของ Château Laurier ออตตาวา ถูกขโมยและแทนที่ด้วยของปลอม พนักงานคนหนึ่งสังเกตเห็นว่ากรอบของภาพไม่ตรงกับภาพบุคคลอีกห้าภาพที่ Karsh บริจาคให้ในปี 1998 Jerry Fielder ผู้อำนวยการอสังหาริมทรัพย์ของ Karsh ทราบทันทีว่าลายเซ็นของ Karsh บนภาพบุคคลนั้นเป็นของปลอม ตำรวจออตตาวากำลังสอบสวนการโจรกรรม [36] [37]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Karsh ถ่ายภาพผู้นำทางการเมืองและการทหาร และเริ่มถ่ายภาพนักเขียน นักแสดง ศิลปิน นักดนตรี นักวิทยาศาสตร์ และคนดังในช่วงหลังสงคราม ภาพ เหมือนของเขาในปี 1957 ของนักประพันธ์ชาวอเมริกันเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ถ่ายที่บ้านFinca Vigía ในคิวบาของเฮมิงเวย์ เป็นภาพอีก ภาพหนึ่งที่ Karsh รู้จัก อ้างอิงจากอแมนดา ฮอปกินสันมันทำให้เฮมิงเวย์ดูเหมือนฮีโร่ในนวนิยายเรื่องThe Old Man and the Sea ในปี 1952 ของเขา ภาพบุคคลที่โดดเด่นอื่นๆ ของเขา ได้แก่จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ในวัยชรา (พ.ศ. 2486), ไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ในฐานะนายพลระดับห้าดาวและผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังสำรวจพันธมิตร (พ.ศ. 2489) ศิลปินชาวอเมริกันจอร์เจีย โอคีฟในสตูดิโอนิวเม็กซิโกของเธอ (พ.ศ. 2499) และผู้นำโซเวียตนิกิตา ครุสชอฟถูกสวมชุดคลุมด้วยขนสัตว์ (พ.ศ. 2506) [7]

นอกจากภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงแล้ว Karsh ยังถ่ายภาพคนงานในสายการผลิตในเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอซึ่งได้รับมอบหมายจากFord Motor Company of Canada นอกจากนี้เขายังถ่ายภาพทิวทัศน์ของกรุงโรมและดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อรวมไว้ในหนังสือร่วมกับ Bishop Fulton J. Sheenซึ่งเป็นโปสเตอร์ประจำปีของMuscular Dystrophy Associationและผลงานอื่นๆ [18]

Karsh ปิดสตูดิโอของเขาที่ Château Laurier ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 การนั่งครั้งสุดท้ายของเขาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536อยู่กับประธานาธิบดีบิล คลินตันและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งฮิลลารี [39]

เขาเป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่ Ohio University และEmerson Collegeในบอสตัน [7]

คลังภาพ

ชีวิตส่วนตัว

Yousuf และ Estrellita Karsh กับประธานาธิบดีสหรัฐฯRonald Reaganในปี 1983 ที่ทำเนียบขาว

การแต่งงานครั้งแรกของ Karsh คือกับ Solange Gauthier (พ.ศ. 2445-2504) ในปี พ.ศ. 2482 [23] [32]เขาพบเธอที่โรงละครออตตาวาลิตเติ้ลเธียเตอร์ในปี พ.ศ. 2476 ซึ่งเธอเป็นดารา Gauthier เกิดที่เมืองตูร์ประเทศฝรั่งเศส และอพยพไปแคนาดาตั้งแต่ยังเป็นเด็กสาว พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์ของเธอและในปี 2483 ในบ้านสไตล์อาร์ตเดโคชื่อ Little Wings บนแม่น้ำ Rideauนอกออตตาวา เธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504ด้วยโรคมะเร็ง [41]

การแต่งงานครั้งที่สองของเขาคือกับเอสเตรลลิตา มาเรีย แนชบาร์ นักเขียนด้านการแพทย์ที่มีอายุน้อยกว่าเขา 21 ปี ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505 งานแต่งงานของทั้งคู่ดำเนินการโดยฟุลตัน เจ. ชีนผู้ช่วยบิชอปแห่งอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งนิวยอร์ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2535 พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องชุดชั้นสามที่Château Laurierออตตาวา[15] [17]และดูแล Little Wings และอพาร์ตเมนต์และสตูดิโอในแมนฮัตตัน พวกเขาไม่มีลูก [23]

การเกษียณอายุและการเสียชีวิต

Karsh ย้ายไปบอสตันในปี 2540 [43]เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ที่โรงพยาบาล Brigham and Women'sในบอสตันหลังจากเกิดภาวะแทรกซ้อนหลังการผ่าตัด [7] [2]งานศพส่วนตัวจัดขึ้นในออตตาวา [2]เขาถูกฝังในสุสานน็อทร์-ดามในออตตาวา [44]

การรับรู้

รูปปั้นครึ่งตัวของ Karsh ของขวัญจากอาร์เมเนีย เปิดตัวต่อหน้าChâteau Laurierกรุงออตตาวาในปี 2560

Karsh ได้รับการยอมรับว่าเป็นช่างภาพพอร์ตเทรตชั้นนำของแคนาดา โดยทั่วไป แล้วเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในช่างภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด[2]และยอดเยี่ยม[1]แห่งศตวรรษที่ 20 The Economistเขียนถึงการเสียชีวิตของเขาว่า Karsh เป็น "ช่างภาพพอร์ตเทรตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในลักษณะที่เป็นอนุสรณ์มาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษแล้ว" [19]เว็บไซต์ของผู้ว่าการรัฐแคนาดาอธิบายว่าเขาเป็น [16]พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทันอธิบายว่าเขาเป็น "ช่างภาพพอร์ตเทรตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 [ผู้ซึ่ง] ประสบความสำเร็จในรูปแบบที่แตกต่างในการจัดแสงในโรงละคร" [46] สารานุกรมแคนาดาตั้งข้อสังเกตว่าภาพเหมือนของเขา "ได้กลายเป็นภาพสาธารณะของบุคคลสำคัญทางการเมือง วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 20" [25]

ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต ผลงานของเขารวมอยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์มากมาย รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิ แทน พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (ทั้งในนิวยอร์ก) หอศิลป์แห่งชาติแคนาดาหอศิลป์ภาพบุคคลแห่งชาติในลอนดอนพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติใน โตเกียว , สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก , พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซนต์หลุยส์ , พิพิธภัณฑ์ศิลปะมัสคาเรลล์ , พิพิธภัณฑ์จอร์จ อีสต์แมนและที่อื่นๆ [7]ในปี 1987 หอจดหมายเหตุแห่งชาติของแคนาดาได้รับคอลเลกชั่นรายการ Karsh ครบชุด รวมถึงฟิล์มเนกาทีฟ ภาพพิมพ์ และแผ่นใสที่ Karsh ผลิตและเก็บรักษาไว้ตั้งแต่ปี 1933 [25]คอลเลคชัน Library and Archives ของแคนาดาในปัจจุบันมีสินค้า 355,000 รายการในคอลเลกชั่น Karsh รวมถึงฟิล์มเนกาทีฟทั้งหมด 150,000 รายการของเขาด้วย[32 ]เก็บไว้ที่โรงงานในGatineauรัฐควิเบก [15] Estrellita ภรรยาม่ายของ Karsh ได้มอบภาพพิมพ์มากกว่า 100 ภาพให้กับNational Portrait Galleryในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [31]

เขาเป็นสมาชิกของRoyal Canadian Academy of Artsและเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของRoyal Photographic Society (UK) [7] [24]

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2017 รูปปั้นครึ่งตัวของ Karsh โดยประติมากรชาวแคนาดา-อาร์เมเนีย Megerditch Tarakdjian ได้รับการเปิดเผยต่อหน้า Château Laurier ออตตาวา เป็นภาพ Karsh ด้วยกล้องที่มีชื่อเสียงของเขา และเป็นของขวัญให้แคนาดาจากชาวอาร์เมเนีย ในโอกาสครบรอบ 25 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ และครบรอบ 150 ปีของแคนาดา ในบรรดาผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่George Fureyประธานวุฒิสภา และArif Viraniเลขาธิการรัฐสภาถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมรดกของแคนาดา [47] [48] [49]

รางวัล Karsh Award ซึ่งอุทิศให้กับ Yousuf และMalak Karsh น้องชายของเขา จัดขึ้นโดยเมืองออตตาวาทุก ๆ สองปี ให้แก่ศิลปินมืออาชีพที่มีผลงานศิลปะที่โดดเด่นในสื่อภาพถ่าย [50]

รางวัล

Karsh ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากDartmouth College (1961), [53] Ohio University (1968), [54] Tufts University ( DFA , 1981), [55] Syracuse University (DFA, 1986), [56] Ohio State University ( Doctor of Humane Letters, 1996), [57] University of Hartford (1980), [52] University of Massachusetts at Amherst (1979), [52] Bishop's University (1969), [52] Emerson College , [52] มหาวิทยาลัยควีนส์ , [52] มหาวิทยาลัยคาร์ลตัน, [52] มหาวิทยาลัย Mount Allison , [52] วิทยาลัยดอว์สัน [52]

Karsh ได้รับการบรรจุเข้าหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายนานาชาติ [58]

สิ่งพิมพ์

  • ใบหน้าแห่งโชคชะตา (2489)
  • ภาพเหมือนแห่งความยิ่งใหญ่ (2502)
  • ในการค้นหาความยิ่งใหญ่ (2505)
  • ผลงาน Karsh (1967)
  • ใบหน้าแห่งเวลาของเรา (1971)
  • ภาพบุคคล Karsh (1976)
  • Karsh ชาวแคนาดา (1978)
  • Karsh: ย้อนหลังห้าสิบปี (1983)
  • Karsh: ย้อนหลังหกสิบปี (1996) [59]
  • วีรบุรุษแห่งแสงและเงา (2544)

อ้างอิง

หมายเหตุ
  1. บางครั้งแหล่งข่าวชาวอาร์เมเนียเรียกเขาว่า Hovsep Karsh, [3] [4] [5]ซึ่งเป็นภาษาอาร์เมเนียเทียบเท่ากับ Yousuf ทั้งคู่ต่างมาจากชื่อโจเซฟ
การอ้างอิง
  1. อรรถa bc d เบอร์แมน เอไลซา (18 มีนาคม 2558) "ภาพเหมือนอันเชี่ยวชาญของ Yousuf Karsh จาก Churchill ถึง Hepburn" . เวลา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2017
  2. อรรถ a bc d อี เธอร์เบอร์ จอน ( 14 กรกฎาคม 2545 ) "ยูซุฟ คาร์ช วัย 93 ปี ถ่ายภาพใบหน้าแห่งศตวรรษที่ 20 " ลอสแองเจลีสไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2018
  3. ^ ชูกาเซียน, เลวอน (1986). " ั เกอร์ช ฮอฟเซฟ [Karsh Hovsep]" สารานุกรมโซเวียตอาร์เมเนียเล่มที่ 12 (ในภาษาอาร์เมเนีย) หน้า 430 .
  4. " ั เกอร์ช ฮอฟเซฟ [Karsh Hovsep]" . encyclopedia.am (ในภาษาอาร์เมเนีย) สารานุกรมอาร์เมเนีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2021
  5. ฮอฟฮันนิสยัน, อาร์เมน (18 พฤศจิกายน 2556).հայազգիլուքարշիաշխատանքների՝-իի(ในภาษาอาร์เมเนีย). Voice of Americaบริการอาร์เมเนีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม2017
  6. อรรถเป็น c d อี "ชีวประวัติโดยย่อ" . karsh.org _ มรดกของ Yousuf Karsh เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2021
  7. อรรถa b c d e f g h i j k "ยูซุฟ คาร์ช ผู้ถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงและน่าอับอายแห่งศตวรรษที่ 20 เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 93 ปี " นิวยอร์กไทมส์ . 14 กรกฎาคม 2545
  8. อรรถเป็น "ยูซุฟ คาร์ช" . หอศิลป์แห่งชาติแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2017
  9. ^ "Décès de Mme Amsih Karsh [การตายของนาง Amsih Karsh]" . เลอ ไกด์ (ภาษาฝรั่งเศส). (ผ่านBibliothèque et Archives nationales du Québec ) 30 กันยายน 2501 Nous avons appris avec sorry 'a mort de Mme Amsih Karsh née Bahia Nakash décédée mardi matin le 3 octobre à l'äge de 76 ans ot 7 mois Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils, MM. ยูซุฟ คาร์ช. มาลาค คาร์ช, จามิล คาร์ช, ซาลิม คาร์ช...
  10. ^ "สวรรคต" . พลเมืองออตตาวา 28 มิถุนายน 2505 น. 49. Amish Karsh, 90. บิดาโดยกำเนิดชาวตุรกีของ Malak และ Yousuf Karsh ช่างภาพชื่อดังระดับนานาชาติ
  11. ^ [6] [7] [8] [9] [10]
  12. ^ "ชีวิตส่วนตัวของ YOUSUF KARSH" . ของคลีน . 6 ตุลาคม 2505 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2565
  13. ^ "ช่างภาพชาวออตตาวา Malak Karsh เสียชีวิต " cbc.ca . บรรษัทกระจายเสียงแห่งแคนาดา 9 พฤศจิกายน 2544 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2557
  14. อรรถabc Adalian รู เบนพอล (2553) พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนีย แลนแฮม แมริแลนด์: Scarecrow Press หน้า 375 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-8108-7450-3.
  15. อรรถa bc d การ์ดเนอร์, ไซมอน (28 เมษายน 2017) . "เปิดรับแสงใหม่สำหรับช่างภาพพอร์ตเทรตระดับปรมาจารย์ Yousuf Karsh" . บรรษัทกระจายเสียงแห่งแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2017
  16. อรรถเป็น c d "ยูซุฟ คาร์ช ซีซี " gg.ca ผู้สำเร็จราชการทั่วไปของแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2017
  17. อรรถa bc d e f g h ครอว์ฟอร์ด แบลร์ ( 14 พฤษภาคม 2017) "ผู้สร้างเมืองหลวง: วิธีที่ 'คาร์ชแห่งออตตาวา' ถ่ายภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก " พลเมืองออตตาวา
  18. อรรถเป็น "ยูซุฟ คาร์ช" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . 15 กรกฎาคม 2545
  19. อรรถเป็น c d อี f "ยูซุฟ คาร์ช" . นักเศรษฐศาสตร์ 18 กรกฎาคม 2545
  20. ^ "ภาพถ่าย Karsh ยังคงดึงดูดใจ Vartan Gregorian" . อัสบาเร10 พฤศจิกายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2564
  21. ^ คอฟแมน ซาราห์ (26 กรกฎาคม 2552) "รีวิว 'Karsh at 100: Portraits of Artists' ที่สถานทูตแคนาดา" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 Karsh ผู้อพยพชาวอาร์เมเนียที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในออตตาวา
  22. อรรถa bc เกสเซล พอล (1 กันยายน 2552) "KARSH: ช่วงปีแรก ๆ " . พลเมืองออตตาวา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2013
  23. อรรถa bc d อี คลิฟฟอร์ด แกร์ รี (มีนาคม 2525) "ยูซุฟ คาร์ช" . คน . 17 (8).
  24. อรรถa bc d อี f ฮอปกินสัน อแมนดา (15 กรกฎาคม 2545 ) "ยูซุฟ คาร์ช" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2020
  25. อรรถa bc d e f g h ฉัน Skidmore คอลลีน (14 มีนาคม 2553 ) "ยูซุฟ คาร์ช" . สารานุกรมแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2017
  26. อรรถเป็น "Yousuf Karsh: เกี่ยวกับวีรบุรุษ" . สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก 2552. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2561.
  27. บูรันต์, จิม (2022). ศิลปะและศิลปินออตตาวา: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ โตรอนโต: สถาบันศิลปะแคนาดา ไอเอสบีเอ็น 978-1-4871-0289-0.
  28. ^ "ชาวอาร์เมเนียที่กลายเป็นจิตรกรภาพเหมือนของคนดัง" . ดิไอริชไทม์ส . 20 กรกฎาคม 2545 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2564
  29. บูรันต์, จิม (2022). ศิลปะและศิลปินออตตาวา: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ โตรอนโต: สถาบันศิลปะแคนาดา ไอเอสบีเอ็น 978-1-4871-0289-0.
  30. บูรันต์, จิม (2022). ศิลปะและศิลปินออตตาวา: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ โตรอนโต: สถาบันศิลปะแคนาดา ไอเอสบีเอ็น 978-1-4871-0289-0.
  31. a bc Nayeri , Farah (4 ธันวาคม 2018). "ภาพเหมือนของ Yousuf Karsh กระตุ้นความงามภายในของตัวแบบ" . นิวยอร์กไทมส์ .
  32. อรรถ a b cโมรอ ซาราห์ (29 ตุลาคม 2013) "จากเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ถึงแอ นดี วอร์ฮอล: จับภาพใบหน้าคนดังแห่งศตวรรษที่ 20" กระดานชนวน _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2021
  33. "จากผู้พันแซนเดอร์สถึงเกรซ เคลลี: ภาพบุคคลอเมริกันอันเป็นสัญลักษณ์โดยยูซุฟ คาร์ช " สมิธโซเนียน . 19 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2021
  34. ทราวิส, เดวิด (2553). "Yousuf Karsh: เกี่ยวกับวีรบุรุษ" . พิพิธภัณฑ์ศิลปะ USC Fisher มหาวิทยาลัยเซาเทิร์แคลิฟอร์เนีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2021
  35. ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์" . ชีวิต . 21 พฤษภาคม 2488
  36. กิลลิส, เมแกน (23 สิงหาคม 2565). "รูปถ่าย Karsh อันโด่งดังของ Winston Churchill ถูกแทนที่ด้วยสำเนา Château Laurier กล่าว " พลเมืองออตตาวา สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2022 .
  37. วูดส์, ไมเคิล (22 สิงหาคม 2565). "รูปถ่ายอันโด่งดังของ Sir Winston Churchill ที่ถูกขโมยไปจาก Chateau Laurier ถูกแทนที่ด้วยสำเนา " ข่าวซีทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม2022 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2022 .
  38. ^ "Finca La Vigía - บ้านของ Ernest Hemingway ในคิวบา" . เฮมิงเวย์คิวบา.คอม
  39. ^ "การนั่ง" . karsh.org _ มรดกของ Yousuf Karsh เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2021
  40. ^ "คาร์ช: 50 ปีแห่งภาพถ่ายโดย ยูซุฟ คาร์ช" . หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอนลอนดอน 2527 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2559
  41. อรรถเป็น "นางคาร์ช ภรรยาของช่างภาพ ผู้จัดการธุรกิจของนักถ่ายภาพบุคคลเสียชีวิตแล้ว--ได้ทำการวิจัยเพื่องานของเขา " นิวยอร์กไทมส์ . 26 มกราคม 2504
  42. ^ "Yousuf Karsh ช่างภาพ แต่งงานกับ Estrellita Nachbar " นิวยอร์กไทมส์ . 29 สิงหาคม 2505
  43. ^ Matchan ลินดา (6 พฤศจิกายน 2550) "เธอคือภาพแห่งความหลงใหล" . บอสตันโกลบ . ...ชาว Karshes ย้ายมาจากออตตาวาเมื่อ 10 ปีที่แล้ว...
  44. ^ "หลุมฝังศพหลายสิบแห่งเสียหายในสุสานออตตาวา " ข่าวซีทีวี . 2 พฤษภาคม 2010 พื้นที่ขนาดใหญ่มีผู้ทรงคุณวุฒิชาวแคนาดาหลายคน รวมถึงช่างภาพ Yousuf Karsh...
  45. ^ Teodorescu, Ioana (ฤดูใบไม้ร่วง 2009) "Karsh: Image Maker/Créateur d'images" . การทบทวนวัฒนธรรมวัสดุ/Revue de la culture matérielle มหาวิทยาลัยนิวบรันสวิก 70 .
  46. "เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์, 1957" . metmuseum.org . พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม2014 สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2557 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  47. ^ "อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับช่างภาพชาวแคนาดา-อาร์เมเนียชื่อดังระดับโลก Yousuf Karsh เปิดตัวในออตตาวา " mfa.am . กระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนีย 9 มิถุนายน 2560
  48. Sevunts, Levon (12 มิถุนายน 2017). "เปิดตัวหน้าอก Yousuf Karsh ในใจกลางเมืองออตตาวา " วิทยุแคนาดาอินเตอร์เนชั่นแนล
  49. ^ "รูปปั้นของช่างภาพชาวแคนาดา-อาร์เมเนีย Yousuf Karsh เปิดตัวในออตตาวา " อาร์เมนเพรส 10 มิถุนายน 2560
  50. ^ "รางวัลคาร์ช" . ออตตาวา.แคลิฟอร์เนีย . เมืองออตตาวา 17 พฤศจิกายน 2565
  51. ^ "ผู้ได้รับรางวัลจานทอง" . Achievement.org . สถาบันแห่งความสำเร็จแห่งอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2021
  52. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน วิมุตติ เจอร์รี "รางวัล" . karsh.org _ มรดกของ Yousuf Karsh เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2021
  53. ^ "การอ้างอิงปริญญากิตติมศักดิ์" . นิตยสารศิษย์เก่าดาร์ทเมาท์ วิทยาลัยดาร์ตมัธ กรกฎาคม 1961 เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2021
  54. ^ "ผู้ได้รับรางวัลศิษย์เก่ากิตติมศักดิ์ในอดีต" . โอไฮโอ . edu มหาวิทยาลัยโอไฮโอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2017
  55. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์" . tufts.edu . มหาวิทยาลัยทัฟส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2016
  56. ^ "รางวัลและเกียรติยศ: ผู้รับปริญญากิตติมศักดิ์" . syr.edu _ มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม2016 สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2559 .
  57. ^ "ปริญญากิตติมศักดิ์" . osu.edu . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ: 12. 12 กรกฎาคม 2539 hdl : 1811/50234 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2017 เปลี่ยน URL
  58. ^ "ยูซุฟ คาร์ช" . iphf.org _ หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายนานาชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2022
  59. ^ "Yousuf Karsh | ช่างภาพชาวอาร์เมเนีย-แคนาดา" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2564 .

ลิงค์ภายนอก