ยังส์ทาวน์ โอไฮโอ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ยังส์ทาวน์ โอไฮโอ
เมือง
เมืองยังส์ทาวน์
สกายไลน์ยังส์ทาวน์ Wean Park.jpg
Downtown Youngstown Federal Night.jpg
ดาวน์ทาวน์ยังส์ทาวน์ 2019.jpg
Lanterman's Mill - Mill Creek Park.jpg
JonesHall.jpg
ยังส์ทาวน์ นอร์ธไฮทส์ ave.jpg
หอประชุมอนุสรณ์สถาน HENRY H STAMBAUGH FRONT ENTRANCE.jpg
จากด้านบน: Downtown Youngstown จากWean Park , ตัวเมือง Youngstown ในตอนกลางคืน, West Federal Street, Lanterman's Mill, Jones Hall ที่Youngstown State University , บ้านในเขตประวัติศาสตร์ Wick Parkและหอประชุม Stambaugh
ตราอย่างเป็นทางการของยังส์ทาวน์ โอไฮโอ
ผนึก
ชื่อเล่น: 
เมืองของคุณ; โย; สตีลทาวน์; ลิตเติ้ลชิคาโก; Yompton
ที่ตั้งของ Youngstown ใน Mahoning County และในรัฐ Ohio Interactive Map สรุป Youngstown
ที่ตั้งของยังส์ทาวน์ในมาฮอนนิ่งเคาน์ตี้และในรัฐโอไฮโอ
แผนที่แบบโต้ตอบเค้าร่าง Youngstown
ยังส์ทาวน์ตั้งอยู่ในโอไฮโอ
ยังส์ทาวน์
ยังส์ทาวน์
ที่ตั้งภายในโอไฮโอ
ยังส์ทาวน์อยู่ในสหรัฐอเมริกา
ยังส์ทาวน์
ยังส์ทาวน์
ที่ตั้งภายในประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 41°6′N 80°39′W / 41.100°N 80.650°W / 41.100; -80.650พิกัด : 41°6′N 80°39′W  / 41.100°N 80.650°W / 41.100; -80.650
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ โอไฮโอ
เขตมาฮอนนิ่ง , ทรัมบู ล
ก่อตั้งพ.ศ. 2339
รวมแล้ว1848 ( หมู่บ้าน )
 2410 ( เมือง )
ก่อตั้งโดยจอห์น ยัง
รัฐบาล
 • พิมพ์นายกเทศมนตรี-สภา
 • ร่างกายสภาเมืองยังส์ทาวน์
 •  นายกเทศมนตรีจามาเอล ติโต บราวน์ (ดี) [1]
พื้นที่
[2]
 •  เมือง34.56 ตร.ไมล์ (89.52 กม. 2 )
 • ที่ดิน33.93 ตร.ไมล์ (87.87 กม. 2 )
 • น้ำ0.64 ตร.ไมล์ (1.64 กม. 2 )
ประชากร
 ( 2020 ) [3] [4]
 •  เมือง60,068
 • ความหนาแน่น1,738.08/ตร.ไมล์ (671.00/km 2 )
 •  Urban
387,550 (สหรัฐฯ: ที่ 97 )
 •  เมโทร
541,926 (สหรัฐฯ: 103 )
 •  CSA
645,003 (เรา: 74th )
เขตเวลาUTC-5 ( เวลามาตรฐานตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC-4 ( เวลาออมแสงตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์
15 รหัสไปรษณีย์ทั้งหมด:
  • 44501–44507, 44509–44515, 44555
รหัสพื้นที่330 , 234
รหัส FIPS39-88000
GNISคุณสมบัติ ID1058156 [5]
ทางด่วนI-680.svg
เส้นทางสหรัฐสหรัฐอเมริกา 422.svg
เว็บไซต์youngstownohio.gov

ยังส์ทาวน์เป็นเมืองในรัฐโอไฮโอของสหรัฐอเมริกา และเป็นเมืองและเขตปกครอง ที่ใหญ่ที่สุด ของเทศมณฑลมาฮอนนิ่ง จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ยังส์ทาวน์มีประชากรในเมือง 60,068 คน ยังส์ทาวน์-วอร์เรน-กรรมการบริหาร OH-PA Metropolitan Statistical Areaมีประชากร 541,243 คน เป็น มหานครที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่ 107 ในสหรัฐอเมริกา [6]

ยังส์ทาวน์ตั้งอยู่บนแม่น้ำมาฮอนนิ่งประมาณ 58 ไมล์ (93 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคลีฟแลนด์และ 61 ไมล์ (100 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย นอกจากการมีตลาดสื่อเป็นของตัวเองแล้ว ยังส์ทาวน์ยังมักถูกจัดเป็นส่วนหนึ่งของทั้งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอและภูมิภาคมหานครพิตต์สเบิร์กเนื่องจากความใกล้ชิดเหล่านี้ Youngstown อยู่ กึ่งกลางระหว่างชิคาโกและนิวยอร์กซิตี้ผ่านทางหลวง Interstate 80

เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อจอห์น ยังซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกจากไวท์สทาวน์ นิวยอร์กผู้ก่อตั้งโรงเลื่อยและโรงโม่หิน แห่งแรก ของ ชุมชน ยังส์ทาวน์เรียกว่า เมือง แถบมิดเวสต์แต่อยู่ห่างจากมหาสมุทรแอตแลนติกไม่ถึง 400 ไมล์ เป็นเมืองอุตสาหกรรมช่วงต้นของปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20; ด้วยการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมหนักและการเคลื่อนย้ายงานนอกชายฝั่ง ได้จัดอยู่ในกลุ่มRust Belt. Youngstown เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางการผลิตเหล็ก แต่เดิมถูกบังคับให้ต้องปรับตัวหลังจากอุตสาหกรรมเหล็กในสหรัฐอเมริกาตกต่ำลงในปี 1970 ทำให้ชุมชนทั่วทั้งภูมิภาคไม่มีอุตสาหกรรมหลักใดๆ มีประชากรลดลงมากกว่า 60% ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2502 ยังส์ทาวน์อยู่ในเขตแอปพาเลเชียนโอไฮโอท่ามกลางเชิงเขาของเทือกเขาแอปปาเลเชียน

Downtown Youngstownได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี 2010 ได้กลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรม ความบันเทิง และนวัตกรรม ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบาร์ ร้านอาหาร และอัฒจันทร์มูลนิธิยังส์ทาวน์ ที่เพิ่งสร้างเสร็จ ใหม่ โรงแรมในย่านใจกลางเมืองแห่งใหม่แห่งแรกของ Youngstown นับตั้งแต่ปี 1974 – DoubleTree by Hilton – เปิดให้บริการในปี 2018 ในอาคาร Stambaugh อันเก่าแก่ ซึ่งดัดแปลงมาเพื่อการนี้ พื้นที่เชิงพาณิชย์ชั้นหนึ่งรวมถึงร้านอาหาร [7]ธุรกิจหลายแห่ง เช่นTurning Technologiesซึ่งเป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีการศึกษา มีสำนักงานใหญ่อยู่ในดาวน์ทาวน์ยังส์ทาวน์

ประวัติ

การก่อตั้ง

ผู้ว่าราชการDavid Tod

ยังส์ทาวน์ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ จอห์น ยัง ซึ่ง เป็นชาวนิวยอร์กซึ่งสำรวจพื้นที่ในปี พ.ศ. 2339 และตั้งรกรากที่นั่นไม่นานหลังจากนั้น [8]ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2340 หนุ่มซื้อเมือง 15,560 เอเคอร์ (6,300 ฮ่า) จากบริษัทWestern Reserve Landราคา 16,085 ดอลลาร์ [9]การก่อตั้ง Youngstown ในปี ค.ศ. 1797 ได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2345 [10]

พื้นที่ที่มียังส์ทาวน์ในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคอนเนตทิคัตตะวันตกสำรองส่วนหนึ่งของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือที่คอนเนตทิคัตในขั้นต้นไม่ได้ยกให้รัฐบาลกลาง [11] [12]เมื่อเลิกกัน คอนเนตทิคัตยังคงชื่อที่ดินในเขตสงวนตะวันตก ซึ่งขายให้กับบริษัทที่ดินคอนเนตทิคัตราคา 1,200,000 ดอลลาร์ [11] [12] [13]ในขณะที่หลายคนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในยุคแรก ๆ ของพื้นที่มาจากคอนเนตทิคัต Youngstown ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอต - ไอริช จำนวนมากจาก เพนซิลเวเนีย ที่อยู่ใกล้ เคียง [14]ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปคนแรกที่ตั้งถิ่นฐานถาวรในพื้นที่คือเจมส์ ฮิลแมนชาวเมืองพิตต์สเบิร์ก และภรรยาแคทเธอรีน โดเฮอร์ตี้ [15]โดย 1798 ยังส์ทาวน์เป็นบ้านของครอบครัวหลายครอบครัวที่จดจ่ออยู่กับที่ที่มิลล์ครีกพบแม่น้ำมาฮอนนิ่ง [16] Boardman Township ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1798 โดย Elijah Boardman ซึ่งเป็นสมาชิกของ Connecticut Land Company ออสตินทาวน์ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2341 โดย John McCollum ซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานจากนิวเจอร์ซีย์ [17]

เมื่อจำนวนประชากรของ Western Reserve เพิ่มขึ้น ความต้องการเขตการปกครองก็ปรากฏชัด ในปี ค.ศ. 1800 อาเธอร์ เซนต์แคลร์ ผู้ว่าการอาณาเขต ได้ก่อตั้งเทศมณฑลทรัมบูลล์ (ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัตโจนาธาน ทรัมบูลล์) และกำหนดให้เขตปกครองวอร์เรนมีขนาดเล็กกว่าเป็นศูนย์กลางการบริหาร หรือ " เคาน์ตีซีท " 1813ใน Trumbull County ถูกแบ่งออกเป็นเมืองเล็ก ๆ กับ Youngstown Township ซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่กลายเป็นเขต Mahoning หมู่บ้านยังส์ทาวน์จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2391 และในปี พ.ศ. 2410 ยังส์ทาวน์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นเมือง มันกลายเป็นที่นั่งของเคาน์ตีในปี 2419 เมื่อศูนย์กลางการบริหารของเทศมณฑลมาฮอนิงถูกย้ายจากแคนฟิลด์ ที่อยู่ใกล้ เคียง[20]ยังส์ทาวน์เป็นเขตการปกครองของมาฮอนนิ่งเคาน์ตี้มาจนถึงทุกวันนี้ (21)

ยุคทอง

การค้นพบถ่านหินโดยชุมชนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ปูทางให้พื้นที่ยังส์ทาวน์รวมพื้นที่บนเครือข่ายของคลองอีรีอัน เลื่องชื่อ บริษัทคลองเพนซิลเวเนียและโอไฮโอจัดอยู่ใน พ.ศ. 2378 และคลองเสร็จในปี พ.ศ. 2383 [22]นักอุตสาหกรรมท้องถิ่นเดวิด ท็อดซึ่งต่อมาเป็นผู้ว่าการรัฐโอไฮโอในช่วงสงครามกลางเมืองเกลี้ยกล่อม เจ้าของเรือกลไฟใน ทะเลสาบอีรีว่าเหมืองถ่านหินในหุบเขามาฮอนนิ่งสามารถเติมเชื้อเพลิงได้ เรือของพวกเขาหากมีการขนส่งคลองระหว่างยังส์ทาวน์และคลีฟแลนด์ การมาถึงของทางรถไฟในปี พ.ศ. 2399 ทำให้เส้นทางสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นไปอย่างราบรื่น [23]

Youngstown, 1910: Central Square และ Viaduct (มองไปทางทิศใต้)

การพัฒนาอุตสาหกรรมของยังส์ทาวน์เปลี่ยนโฉมหน้าของหุบเขามาฮอนนิ่ง อุตสาหกรรมถ่านหินที่กำลังเติบโตของชุมชนดึงดูดผู้อพยพหลายร้อยคนจากเวลส์เยอรมนี และไอร์แลนด์ ด้วยการก่อตั้งโรงถลุงเหล็กในปลายศตวรรษที่ 19 Youngstown กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้อพยพจากยุโรปตะวันออก อิตาลี และกรีซ [24]

Ohio Militia ถูกส่งไปยัง Youngstown ในปี 1916

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชุมชนได้เห็นการหลั่งไหลของผู้อพยพจากประเทศนอกยุโรป รวมทั้งสิ่งที่เป็นปัจจุบันคือเลบานอนปาเลสไตน์/อิสราเอลและซีเรีย [25]ในช่วงปี ค.ศ. 1920 การเปลี่ยนแปลงทางประชากรอันน่าทึ่งนี้ทำให้เกิดฟันเฟืองของผู้นิยมลัทธิเนทีฟ และหุบเขามาฮอนนิ่งก็กลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมคูคลักซ์แคลน [26]สถานการณ์ถึงจุดสุดยอดในปี 2467 เมื่อการปะทะกันบนท้องถนนระหว่างสมาชิกแคลนกับชาวอิตาเลียนและชาวไอริชอเมริกันในแม่น้ำไนล์ ที่อยู่ใกล้เคียง นำผู้ว่าการรัฐโอไฮโอเอ. วิกเตอร์โด นาเฮย์ ประกาศกฎอัยการศึก [27]2471 โดยแคลนทรุดโทรม; และสามปีต่อมา องค์กรขาย Canfield รัฐโอไฮโอ พื้นที่ประชุม Kountry Klub Field [28]แม้จะมีความชุกของชาวอเมริกันไอริชในยังส์ทาวน์ การปรากฏตัวของพวกเขาไม่ได้ชัดเจนเสมอไป เมื่อบุคลิกของนักวิทยุ พีท กาเบรียล (ซึ่งเป็นชาวกรีก) มาที่ยังส์ทาวน์ เขาพบว่าในตอนนั้นไม่มีขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกที่นั่น เขาจึงเริ่มขบวนพาเหรด [29]

การเติบโตของอุตสาหกรรมดึงดูดผู้คนจากภายในสหรัฐอเมริกาและจากละตินอเมริกา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นตัวแทนที่ดีในยังส์ทาวน์ และการชุมนุมในท้องถิ่นครั้งแรกของโบสถ์เอพิสโกพัลตามระเบียบวิธีแอฟริกันก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2414 [30] ในยุค 1880 วิลเลียม อาร์. สจ๊วตทนายความท้องถิ่นเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองที่ได้รับเลือกให้เป็น สภาผู้แทนราษฎรโอไฮโอ . [31]ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นผลมาจากการพัฒนาในภาคอุตสาหกรรม ระหว่างการประท้วงหยุดงานเหล็กกล้าแห่งชาติในปี 1919นักอุตสาหกรรมในท้องถิ่นได้คัดเลือกคนงานหลายพันคนจากทางใต้ซึ่งหลายคนเป็นคนผิวสี[35]

แหล่งแร่เหล็กในท้องถิ่นของ Youngstown หมดไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากเมืองไม่มีทางออกสู่ทะเล (แม่น้ำ Mahoning ไม่สามารถเดินเรือได้) แร่จากมิชิแกนและมินนิโซตาต้องเดินทางมาโดยรถไฟจากคลีฟแลนด์และเมืองท่าอื่นๆ ในเกรตเลกส์ซึ่งมีการขนถ่ายสินค้าเทกองขนาดใหญ่ สิ่งนี้ทำให้ยังส์ทาวน์เสียเปรียบด้านการแข่งขันกับผู้ผลิตเหล็กและเหล็กกล้าในคลีฟแลนด์ บัฟฟาโล ชิคาโก และดีทรอยต์—ทั้งหมดบนชายฝั่งเกรตเลก เมื่อเทียบกับสี่เมืองนี้ เมืองยังส์ทาวน์มีต้นทุนการขนส่งวัตถุดิบไปยังโรงสีสูงกว่า ตามรายงานของ Harvard Business Review ที่ตีพิมพ์เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 ค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่สูงขึ้นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ว่าทำไมโรงสียังส์ทาวน์เริ่มเสื่อมโทรมก่อน "แถบกันสนิมอื่นๆ" " เมือง (36)

เมืองนี้มีเกียรติศักดิ์ถึงแม้จะเป็นเมืองชั้นสองในแถบมิดเวสต์ในแง่ของการคมนาคมขนส่ง สนามบินที่สร้างขึ้นในปี 1930 ให้บริการเที่ยวบินของ CapitalและUnited Airlinesทั่วทั้งภูมิภาคและไปยังนิวยอร์กก่อนยุคเครื่องบินเจ็ทในทศวรรษ 1950 มันอยู่บนรถไฟสายหลักบัลติมอร์และโอไฮโอ ไปยังชิคาโกกับCapital Limited ในทำนองเดียวกัน ยังส์ทาวน์อยู่บน เส้นทางหลัก Erie Railroadบนเส้นทางชิคาโก-เจอร์ซีย์ซิตี โดยมีรถไฟต่างๆ เช่นAtlantic Express/Pacific ExpressและLake Citiesเมืองนี้อยู่บนสนามแข่งรถพิตต์สเบิร์ก-บัฟฟาโลของเซ็นทรัลนิวยอร์ก และสนามแข่งรถพิตส์เบิร์ก-คลีฟแลนด์ของทางรถไฟเพนซิลเวเนีย [37] [38] [39] [40] [41] [42]

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2

ประชากรของเมืองมีความหลากหลายมากขึ้นหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่ออุตสาหกรรมเหล็กที่ดูแข็งแกร่งดึงดูดคนงานหลายพันคน [43]ในยุค 50 ประชากร ละตินเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ; และในช่วงทศวรรษ 1970 โบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกเซนต์โรสแห่งลิมา และคริสตจักร แบ๊บติสต์สเปนแห่งแรกแห่งโอไฮโอเป็นสถาบันทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งสำหรับผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษาสเปนในเขตมหานครยังส์ทาวน์ [30]ในขณะที่ความหลากหลายเป็นลักษณะเฉพาะที่ยั่งยืนของชุมชน เศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่ดึงกลุ่มต่างๆ เข้ามาในพื้นที่ได้ล่มสลายในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายที่ตามมา เมืองนี้ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่ได้รับการเผยแพร่เป็นอย่างดีเพื่อกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ ในขณะที่สร้างจุดแข็งแบบดั้งเดิมบางอย่าง [44]

เมื่อเวลา 11.30 น. ของวันพุธที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2510 มีเพียง 9 ใน 50 นายตำรวจที่กำหนดมาทำงานที่กรมตำรวจยังส์ทาวน์ คนอื่นๆ ไม่ได้ หยุด งานประท้วง ที่ถูกป้องกันโดยกฎหมายของรัฐโอไฮโอ เจ้าหน้าที่สายตรวจซึ่งมีจำนวน 300 นาย และเจ้าหน้าที่ดับเพลิงในเมืองอีก 300 นาย กลับเข้าร่วม "การประชุมอย่างมืออาชีพอย่างต่อเนื่อง" แทน และจะอยู่จนกว่าความต้องการจะขึ้นค่าแรงทั่วกระดานเป็นเงิน 1,200 ดอลลาร์ในทันที (45) ในวันเสาร์ วันที่พวกเขาได้รับคำสั่งให้กลับไปทำงานโดยศาลอุทธรณ์ทั่วไปผู้พิพากษา รายงานว่าประชาชนรู้สึกไม่สบายใจ มากกว่าที่จะหวาดกลัวอย่างรุนแรง โดยความเสี่ยงของตำรวจและหน่วยดับเพลิงที่ทำงานอยู่ที่ประมาณ 30% ของจำนวนคนปกติ ไฟไหม้รถยนต์เป็นเหตุการณ์เดียวที่เลวร้ายที่สุด เมื่อสิ้นสุดการนัดหยุดงาน ผู้พิพากษาก็สั่งให้ขึ้นเงินเดือนด้วย [46] นอกเหนือจาก "การเรียกป่วย" หกวันของตำรวจในดีทรอยต์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 ยังส์ทาวน์เป็นตำรวจนัดหยุดงานครั้งใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่การประท้วงหยุดงานของตำรวจบอสตันในปีพ. ศ. 2462 ในฐานะบรรณาธิการ ของ สำนักพิมพ์ Sheboygan Press of Sheboygan รัฐวิสคอนซิน มัน "ดังนั้นเราจึงได้เห็นความสำเร็จในการโจมตีครั้งแรกโดยตำรวจและนักดับเพลิง เป็นแบบอย่างที่ควรมีความยินดีเล็กน้อย" [47]

การเริ่มต้นใหม่

George Voinovich Center (ซ้าย) และศูนย์บริการเด็ก Mahoning County (ขวา)

ย่านดาวน์ทาวน์ยังส์ทาวน์มีการก่อสร้างใหม่ในระดับเล็กน้อย การเพิ่มล่าสุด ได้แก่ ศูนย์รัฐบาล จอร์จ โวโนวิชและศาลของรัฐและรัฐบาลกลาง: ศาลอุทธรณ์ศาลแขวงที่เจ็ด และอาคารรัฐบาลกลาง นาธาเนียล อาร์. โจนส์และสำนักงานศาลสหรัฐฯ หลังมีการออกแบบที่ได้รับรางวัลโดยบริษัทสถาปนิกRobert AM Stern Architects [48]

ดาวน์ทาวน์ ยังส์ทาวน์

ในปี พ.ศ. 2548 ถนนเฟดเดอรัลซึ่งเป็นถนนสายหลักในตัวเมืองที่ปิดตัวลงเพื่อสร้างพลาซ่าสำหรับคนเดินถนน เปิดให้สัญจรไปมาได้อีกครั้ง บริเวณใจกลางเมืองได้เห็นการพังทลายของอาคารที่ไม่แข็งแรงและการขยายตัวหรือการฟื้นฟูของผู้อื่น [49]

Federal Street ที่เปิดใหม่อีกครั้ง

ในปี พ.ศ. 2547 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในการพัฒนาบ้าน 60 หลังที่เรียกว่า Arlington Heights และเงินช่วยเหลือจากกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมืองแห่งสหรัฐอเมริกาทำให้สามารถรื้อถอน Westlake Terrace ซึ่งเป็นโครงการบ้านจัดสรรที่ทรุดโทรมและทรุดโทรมได้ ปัจจุบัน ไซต์นี้มีการผสมผสานระหว่างบ้านพักคนชรา ทาวน์เฮาส์ให้เช่า และบ้านเดี่ยวสำหรับขาย ราคาอสังหาริมทรัพย์ที่ต่ำและความพยายามของ Youngstown Central Area Improvement Corporation (CIC) ได้มีส่วนสนับสนุนในการซื้ออาคารเก่าแก่หลายแห่งในใจกลางเมืองที่ถูกทิ้งร้าง (หลายแห่งโดยนักลงทุนนอกเมือง) และการบูรณะและแปลงเป็นร้านค้าพิเศษ ร้านอาหาร ร้านอาหาร และคอนโดมิเนียมในที่สุด นอกจากนี้ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรชื่อ Wick Neighbors กำลังวางแผนสร้างNew Urbanist มูลค่า 250 ล้านดอลลาร์การฟื้นฟู Smoky Hollow ซึ่งเป็นอดีตย่านชาติพันธุ์ที่มีพรมแดนติดกับตัวเมืองและวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย ในที่สุดบริเวณใกล้เคียงจะประกอบด้วยที่อยู่อาศัยประมาณ 400 ยูนิต ที่พักนักศึกษามหาวิทยาลัย พื้นที่ค้าปลีก และสวนสาธารณะกลาง [50]เริ่มก่อสร้างโครงการในปี พ.ศ. 2549

การก่อสร้างใหม่เชื่อมโยงกับความพยายามที่จะปลูกฝังการเติบโตของธุรกิจ หนึ่งในธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ Youngstown Business Incubator องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารห้างสรรพสินค้าในใจกลางเมืองเก่า ส่งเสริมการเติบโตของบริษัทที่ใช้เทคโนโลยีที่เพิ่งเปิดใหม่ ศูนย์บ่มเพาะซึ่งมีผู้เช่าธุรกิจมากกว่าหนึ่งโหลเพิ่งเสร็จสิ้นการก่อสร้างบน Taft Technology Center ซึ่งผู้เช่ารายใหญ่ที่สุดบางรายจะตั้งสำนักงานของตน [51]

เพื่อให้สอดคล้องกับความพยายามเหล่านี้ในการเปลี่ยนภาพลักษณ์ของชุมชน รัฐบาลของเมืองร่วมกับ Youngstown State University ได้จัดทำแผนฟื้นฟูเมืองที่มีความทะเยอทะยานที่เรียกว่าYoungstown 2010 เป้าหมายที่ระบุไว้ของYoungstown 2010ได้แก่ การสร้าง " Youngstown สะอาดกว่า เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และมีการวางแผนและจัดระเบียบที่ดีขึ้นใน Youngstown" ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 องค์กรได้เปิดเผยแผนแม่บทที่จัดทำโดย Urban Strategies Inc. แห่งโตรอนโต ซึ่งได้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นในระหว่างกระบวนการปรึกษาหารือสาธารณะและการประชุมที่รวบรวมข้อมูลจากพลเมืองอย่างกว้างขวาง [52]แผนซึ่งรวมถึงแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น การยอมรับจำนวนประชากรที่ลดลง ภาพลักษณ์และคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ได้รับความสนใจระดับชาติและสอดคล้องกับความพยายามในเขตมหานครอื่นๆ เพื่อจัดการกับปรากฏการณ์การลดจำนวนประชากรในเมือง [44] Youngstown 2010ได้รับรางวัลด้านการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์จากAmerican Planning Associationในปี 2550 [53]

ภูมิศาสตร์

ตามรายงานของสำนักงานสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ 34.60 ตารางไมล์ (89.61 กม. 2 ) ซึ่ง 33.96 ตารางไมล์ (87.96 กม. 2 ) เป็นที่ดินและ 0.64 ตารางไมล์ (1.66 กม. 2 ) เป็นน้ำ [54]

Youngstown อยู่ในหุบเขา Mahoningบนที่ราบสูง Glaciated Allegheny ในตอนท้ายของ ยุค น้ำแข็งสุดท้ายธารน้ำแข็ง ได้ ทิ้งไว้เบื้องหลังที่ราบแบบเดียวกัน โดยมีหุบเขาต่างๆ เช่น ที่เกิดจากแม่น้ำมาฮอนนิ่งไหลผ่านที่ราบ [55]ทะเลสาบที่สร้างโดยธารน้ำแข็งซึ่งสร้างเขื่อนกั้นลำธารเล็กๆ ในที่สุดก็ถูกระบายทิ้ง ทิ้งภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์ไว้เบื้องหลัง [55]

สภาพภูมิอากาศ

ยังส์ทาวน์มีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppen Dfb / Dfa ) ตามแบบฉบับของแถบมิดเวสต์ของสหรัฐโดยมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกันและตั้งอยู่ในเขตความแข็งแกร่งของ USDA 6a [56]ฤดูหนาวอากาศหนาวเย็นและแห้งแล้ง แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีฝน ลูกเห็บ และหิมะ โดยมีหิมะตกหนักและน้ำแข็งเป็นน้ำแข็งเป็นครั้งคราว มกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 26.8 °F (−2.9 °C) [57]โดยมีอุณหภูมิโดยเฉลี่ยลดลงเหลือหรือต่ำกว่า 0 °F (-18 °C) ใน 4.1 วัน และคงอยู่ที่หรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ใน 43 วันต่อปี [57]ปริมาณหิมะเฉลี่ย 67.8 นิ้ว (172 ซม.) ต่อฤดูกาล ซึ่งน้อยกว่าแถบหิมะเล็กน้อยพื้นที่ใกล้กับทะเลสาบอีรี [57]เดือนที่มีหิมะตกมากที่สุดเป็นประวัติการณ์คือ 53.1 นิ้ว (135 ซม.) ในเดือนธันวาคม 2010 ในขณะที่ปริมาณหิมะในฤดูหนาวอยู่ระหว่าง 118.7 นิ้ว (301 ซม.) ในปี 2010-11 ถึง 25.2 นิ้ว (64 ซม.) ในปี 1948–49 [57]โดยทั่วไปแล้ว สปริงจะเห็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบสภาพอากาศที่น้อยลงซึ่งทำให้เกิดฝนตกหนักขึ้น ฤดูร้อนมักจะอบอุ่นและชื้นมาก โดยมีอุณหภูมิเกิน 90 °F (32 °C) โดยเฉลี่ย 7.7 วันต่อปี การนับประจำปีสูงถึง 40 วันในปี 1943 ในขณะที่ปีล่าสุดที่ไม่ถึงจุดนั้นคือ 2014 [57]กรกฎาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 71.5 °F (22 °C) [57]

อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในเมืองยังส์ทาวน์ที่ 103 °F (39 °C) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างDust Bowlและอุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ −22 °F (-30 ° C) ถูกกำหนดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2537 [57]การหยุดนิ่งครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของฤดูกาลโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 14 ตุลาคมและ 6 พฤษภาคมตามลำดับทำให้มีฤดูปลูก 160 วัน; อย่างไรก็ตาม มีการสังเกตอุณหภูมิเยือกแข็งในทุกเดือน ยกเว้นเดือนกรกฎาคม [57]อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีปกติคือ 49.9 °F (9.9 °C) [57]ปริมาณน้ำฝนรายปีปกติโดยอิงจากค่าเฉลี่ย 30 ปีระหว่างปี 1991 ถึง 2020 คือ 41.19 นิ้ว (1,046 มม.) ซึ่งลดลงโดยเฉลี่ย 168 วันต่อปี [57]ปริมาณน้ำฝนรายเดือนอยู่ระหว่าง 10.66 นิ้ว (271 มม.) ในเดือนมิถุนายน 2529 ถึง 0.16 นิ้ว (4.1 มม.) ในเดือนตุลาคม 2467 ในขณะที่ปริมาณน้ำฝนรายปีช่วงที่ผ่านมาคือ 54.01 ใน (1,372 มม.) ในปี 2554 ถึง 23.79 (604 มม.) ในปี 2506 . [57]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Youngstown, Ohio ( Youngstown–Warren Regional Airport ), 1991–2020 normals, extremes 1897– ปัจจุบัน
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °F (°C) 71
(22) 		75
(24) 		82
(28) 		90
(32) 		95
(35) 		99
(37) 		103
(39) 		100
(38) 		99
(37) 		88
(31) 		80
(27) 		76
(24) 		103
(39)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 58
(14) 		60
(16) 		71
(22) 		80
(27) 		86
(30) 		90
(32) 		91
(33) 		90
(32) 		87
(31) 		79
(26) 		68
(20) 		59
(15) 		92
(33)
สูงเฉลี่ย °F (°C) 34.3
(1.3) 		37.3
(2.9) 		46.6
(8.1) 		60.3
(15.7) 		70.9
(21.6) 		78.8
(26.0) 		82.7
(28.2) 		81.1
(27.3) 		74.3
(23.5) 		62.1
(16.7) 		49.6
(9.8) 		38.7
(3.7) 		59.7
(15.4)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 26.8
(−2.9) 		29.0
(−1.7) 		37.2
(2.9) 		49.1
(9.5) 		59.3
(15.2) 		67.5
(19.7) 		71.5
(21.9) 		69.9
(21.1) 		63.2
(17.3) 		52.2
(11.2) 		41.5
(5.3) 		32.1
(0.1) 		49.9
(9.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) 19.3
(−7.1) 		20.7
(−6.3) 		27.8
(−2.3) 		37.9
(3.3) 		47.6
(8.7) 		56.2
(13.4) 		60.3
(15.7) 		58.8
(14.9) 		52.1
(11.2) 		42.2
(5.7) 		33.4
(0.8) 		25.5
(−3.6) 		40.1
(4.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) -1
(-18) 		2
(-17) 		9
(-13) 		23
(-5) 		32
(0) 		41
(5) 		48
(9) 		46
(8) 		38
(3) 		28
(−2) 		19
(−7) 		8
(-13) 		-3
(-19)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °F (°C) -22
(-30) 		-16
(−27) 		-10
(−23) 		11
(-12) 		24
(−4) 		30
(-1) 		40
(4) 		32
(0) 		27
(−3) 		20
(−7) 		1
(-17) 		-12
(-24) 		-22
(-30)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) 3.03
(77) 		2.52
(64) 		3.21
(82) 		3.75
(95) 		3.72
(94) 		3.90
(99) 		4.27
(108) 		3.48
(88) 		3.84
(98) 		3.34
(85) 		2.96
(75) 		3.17
(81) 		41.19
(1,046)
นิ้วหิมะเฉลี่ย (ซม.) 19.6
(50) 		15.1
(38) 		10.5
(27) 		2.6
(6.6) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.7
(1.8) 		4.5
(11) 		14.8
(38) 		67.8
(172)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 19.4 15.6 15.1 15.0 13.9 12.7 11.3 10.8 10.0 12.7 14.0 17.5 168.0
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 15.5 11.8 7.9 2.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 4.3 11.3 54.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 74.5 73.0 69.8 65.5 67.8 71.1 72.4 75.0 76.6 72.8 74.6 77.5 72.5
ที่มา 1: NOAA [57] [58] [59]
ที่มา 2: องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (ความชื้นสัมพัทธ์ พ.ศ. 2504-2533) [60]

บริเวณใกล้เคียง

Central Square ของ Downtown (Federal Plaza) จากทิศตะวันออก

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
สำมะโน โผล่. %±
1820273—
183038440.7%
พ.ศ. 238365470.3%
18502,802328.4%
พ.ศ. 24032,759-1.5%
พ.ศ. 24138,075192.7%
พ.ศ. 242315,43591.1%
189033,220115.2%
190044,88535.1%
พ.ศ. 245379,06676.2%
1920132,35867.4%
พ.ศ. 2473170,00228.4%
พ.ศ. 2483167,720−1.3%
1950168,3300.4%
1960166,689-1.0%
1970139,788-16.1%
1980115,427−17.4%
199095,787−17.0%
200082,026−14.4%
201066,982−18.3%
202060,068-10.3%
สำมะโนสหรัฐ Decennial [61]

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ในปี 2010 ประมาณ 65,062 คน [4] [62]พื้นที่หุบเขามาฮอนนิ่งมีผู้อยู่อาศัย 541,243 คน ณ สำมะโนปี 2020 [63]

การ สำรวจชุมชนชาวอเมริกันพ.ศ. 2554 ของ สำนักสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกา (The United States Census Bureau ) ประเมินรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 24,006 เหรียญสหรัฐ [64]รายงานโดยCNNMoney.com ในปี 2550 ระบุว่ายังส์ทาวน์มีรายได้เฉลี่ยต่ำสุดของเมืองใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาที่มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 65,000 คน [65]ระหว่างปี 1960 ถึง 2010 จำนวนประชากรของเมืองลดลงกว่า 60% อัตราที่อยู่อาศัยที่ว่างของยังส์ทาวน์สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึงยี่สิบเท่า [66]

สำมะโนปี 2553

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553ยังส์ทาวน์มี 26,839 ครัวเรือน และ 15,150 ครอบครัว ความหนาแน่นของประชากรคือ 755.2/กิโลเมตร2 (1958.5/ตารางไมล์) มีบ้านพักอาศัย 33,123 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 968.5 ต่อตารางไมล์ (373.4/km 2 ) คนผิวขาว 47.0% , แอฟริกันอเมริกัน 45.2% , อเมริกันพื้นเมือง 0.4% , ชาวเอเชีย 0.4% , 0.02% ชาวเกาะแปซิฟิก , 3.3% ของเชื้อชาติอื่น และ 3.7% จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ฮิส แป นิก หรือลาตินในทุกเชื้อชาติมี 9.3% ของประชากร มีเชื้อสายยุโรป 10.8% อิตาเลียน 10.8% ไอริช, 10.0% เยอรมันและ 4.2% บรรพบุรุษอังกฤษ ในบรรดาประชากรฮิสแปนิก 5.7% เป็นเปอร์โตริโกเม็กซิกัน 1.9 % คิวบา 0.1% และฮิสแปนิกหรือละตินอื่น ๆ 0.7% [67]

บันทึกระบุว่า 28.6% ของครัวเรือนมีลูกอายุต่ำกว่า 18 ปี ในจำนวนนี้ 25.6% เป็นคู่แต่งงานที่อยู่ด้วยกัน 24.8% มีเจ้าของบ้านที่เป็นผู้หญิงไม่มีสามีอยู่ด้วย และ 43.6% ไม่ใช่คนในครอบครัว ในขณะเดียวกัน 37.8% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นคนคนเดียวและ 14.5% ของครัวเรือนประกอบด้วยผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปีที่อาศัยอยู่ตามลำพัง ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.28 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.02 [67]

22.8% ของประชากรในเมืองมีอายุต่ำกว่า 18 ปี 10.8% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 24.3% มีอายุตั้งแต่ 25 ถึง 44 ปี 26.2% มีอายุตั้งแต่ 45 ถึง 64 ปี และ 15.8% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน มีผู้ชาย 96.9 คน สำหรับผู้หญิง 100 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 95 คน [67] [68]

เศรษฐกิจ

พรีแบล็กมันเดย์

Youngstown แผ่นและท่อและสะพาน

กอปรด้วยถ่านหินและเหล็กจำนวนมาก รวมทั้งป่าไม้เนื้อแข็ง "เก่าแก่" ที่จำเป็นในการผลิตถ่าน พื้นที่ยังส์ทาวน์ได้พัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กที่เฟื่องฟู โดยเริ่มจากเตาหลอมเหล็กในพื้นที่ในปี ค.ศ. 1803 โดยเจมส์และแดเนียล ฮีตัน [69]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ยังส์ทาวน์เป็นที่ตั้งของโรงงานอุตสาหกรรมเหล็กหลายแห่ง และเนื่องจากระบบรางที่เชื่อมต่อกับรัฐที่อยู่ติดกันได้ง่าย อุตสาหกรรมเหล็กยังคงขยายตัวต่อไปในยุค 1890 แม้ว่าจะมีทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่นหมดลงก็ตาม [70]ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 20 นักอุตสาหกรรมในท้องถิ่นเริ่มเปลี่ยนไปใช้การผลิตเหล็กกล้า ท่ามกลางกระแสการรวมตัวของอุตสาหกรรมที่ทำให้อุตสาหกรรมของ Mahoning Valley อยู่ในมือของบรรษัทระดับชาติ [71]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ภาคธุรกิจเหล็กของชุมชนได้รับความสนใจอีกครั้งในระดับชาติเมื่อยังส์ทาวน์กลายเป็นสถานที่ที่เรียกว่า "Little Steel Strike" ซึ่งเป็นความพยายามของคณะกรรมการจัดงาน Steel Workersซึ่งเป็นผู้นำของUnited Steelworkersในการทำสัญญากับบริษัทขนาดเล็ก บริษัทเหล็ก [72]ที่ 21 มิถุนายน 2480 ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการนัดหยุดงานในยังส์ทาวน์ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 42 ราย [72]แม้จะมีความรุนแรง นักประวัติศาสตร์วิลเลียม ลอว์สันสังเกตว่าการนัดหยุดงานได้เปลี่ยนสหภาพแรงงานอุตสาหกรรมจาก "องค์กรในท้องถิ่นและองค์กรที่ไม่มีประสิทธิภาพให้กลายเป็นตัวแทนการเจรจาต่อรองทั่วประเทศของคนงานชาวอเมริกัน" [72]

ระหว่างปี ค.ศ. 1920 และ 1960 เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญซึ่งมีเตาหลอมขนาดใหญ่และโรงหล่อของบริษัทต่างๆ เช่นRepublic SteelและUS Steel ในเวลาเดียวกัน ยังส์ทาวน์ไม่เคยมีความหลากหลายทางเศรษฐกิจ เช่นเดียวกับเมืองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ เช่น ชิคาโก พิตต์สเบิร์ก แอครอน หรือคลีฟแลนด์ [73]ดังนั้น เมื่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจบังคับให้ต้องปิดโรงงานตลอดช่วงทศวรรษ 1970 เมืองนี้จึงเหลือทางเลือกทางเศรษฐกิจที่สำคัญเพียงไม่กี่แห่ง [74]เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2520 การประกาศการปิดกิจการYoungstown Sheet and Tube ส่วนใหญ่ เหตุการณ์ที่ยังคงเรียกกันว่า "Black Monday" ถือเป็นเหตุการณ์มรณะของอุตสาหกรรมเหล็กในพื้นที่เก่าใน Youngstownชุมชนสูญเสียงานการผลิตประมาณ 40,000 ตำแหน่ง ธุรกิจดาวเทียม 400 แห่ง รายได้ส่วนบุคคล 414 ล้านดอลลาร์ และรายได้จากภาษีโรงเรียน 33 ถึง 75เปอร์เซ็นต์ [76]พื้นที่ยังส์ทาวน์ยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จากการตกงานในภาคเหล็ก [77]

ปัจจุบัน

ยังส์ทาวน์เป็นที่ตั้งของโรงงานเหล็กและโลหะการหลายแห่ง แม้ว่าจะไม่พบสิ่งใดในมาตราส่วนในช่วง "วันแห่งความรุ่งโรจน์" ของ "หุบเขาเหล็ก" นายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมืองคือYoungstown State University (YSU) ซึ่งเป็นวิทยาเขตสาธารณะในเมืองที่ให้บริการนักศึกษาประมาณ 15,000 คน ทางเหนือของตัวเมือง [78] [79]

ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของชุมชนในทศวรรษ 1970 ได้รับการบรรเทาลงเล็กน้อยโดยโรงงานผลิตรถยนต์ในเขตมหานคร ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Avantiซึ่งเป็นรถยนต์ที่มีตัวถังไฟเบอร์กลาสซึ่งเดิมออกแบบโดยStudebakerเพื่อแข่งขันกับCorvetteถูกผลิตขึ้นในคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมบนถนน Albert Street ของ Youngstown บริษัทนี้ย้ายออกไปหลังจากนั้นเพียงไม่กี่ปี [80]แกนนำของเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของ Youngstown เป็นโรงงานของ GM Lordstown มานานแล้ว โรงงานLordstown AssemblyของGeneral Motorsเป็นโรงงานอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ [81]ครั้งหนึ่งโรงงานรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศในแง่ของตารางฟุต โรงงาน Lordstown เป็นที่ตั้งของการผลิต Chevrolet Impala, Vega และCavalier มันถูกขยายและซ่อมแซมในปี 2545 ด้วยโรงสีแห่งใหม่ [81]อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้ได้รับความเสียหายอีกครั้งในต้นปี 2019 ด้วยการปิดการประชุม Lordstown ในเดือนมีนาคม 2019 [82]

นายจ้างอุตสาหกรรมรายใหญ่ที่สุดในเขตเมือง ได้แก่ บริษัท Vallourec Star Steel (เดิมชื่อ North Star Steel) ในเขต Brier Hill และ Exal Corporation บน Poland Avenue หลังเพิ่งขยายการดำเนินงาน [83]

ย่านดาวน์ทาวน์ยังส์ทาวน์ยามค่ำคืน

ย่านใจกลางเมืองยังส์ทาวน์ ซึ่งเคยเน้นย้ำถึงปัญหาเศรษฐกิจของชุมชน เป็นสถานที่แห่งการเติบโตของธุรกิจใหม่ Youngstown Business Incubator (YBI) ในใจกลางเมือง มีบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีหลายแห่งที่ได้รับพื้นที่สำนักงาน เครื่องตกแต่ง และการเข้าถึงสาธารณูปโภคต่างๆ [51]บริษัทที่ได้รับการสนับสนุนจากศูนย์บ่มเพาะบางแห่งได้รับการยอมรับ และมีเพียงไม่กี่บริษัทที่เริ่มเติบโตเร็วกว่าพื้นที่ปัจจุบัน นิตยสาร Inc. ให้คะแนนบริษัทดังกล่าวแห่งหนึ่ง นั่นคือ Turning Technologies เป็นบริษัทซอฟต์แวร์เอกชนที่เติบโตเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกา และบริษัทเอกชนที่เติบโตเร็วที่สุดอันดับที่ 18 โดยรวม [84]เพื่อให้บริษัทดังกล่าวอยู่ใจกลางเมือง YBI ได้อนุมัติให้รื้อถอนอาคารแถวที่ว่างในบริเวณใกล้เคียงเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับการขยาย โครงการนี้จะได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางมูลค่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2549 [51]ในปี 2557 YBI ได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์บ่มเพาะธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอันดับ 1 ของโลกโดย UBII ของสวีเดน (ดัชนีศูนย์บ่มเพาะธุรกิจมหาวิทยาลัย) ของสวีเดน [85] [86] [87]ในปี 2015 YBI เป็น University Associated Incubator ชั้นนำในอเมริกาเหนือ และได้อันดับสองรองจาก Dublin Enterprise & Technology Centre หรือที่เรียกว่า Guinness Enterprise Centre ในดับลิน [88]

การรายงานข่าวที่กว้างขวางเกี่ยวกับความท้าทายทางเศรษฐกิจของเมืองยังส์ทาวน์ได้บดบังประเพณีการเป็นผู้ประกอบการมายาวนานของเมือง ผลิตภัณฑ์และสถานประกอบการจำนวนหนึ่งที่แนะนำใน Youngstown กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนระดับชาติ หนึ่งในนั้นคือ Schwebel's Bakery ซึ่งตั้งอยู่ใน Youngstown ซึ่งก่อตั้งขึ้นในแคมป์เบลล์ที่อยู่ใกล้เคียงในศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันบริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์ขนมปังทั่วประเทศ [89]ในปี ค.ศ. 1920 ยังส์ทาวน์เป็นแหล่งกำเนิดของอารมณ์ขันที่ดีของแบรนด์ไอศกรีมใหม่ ๆ[90]และแฟรนไชส์ยอดนิยมของฮันเดลส์โฮมเมดไอศกรีม & โยเกิร์ตก่อตั้งขึ้นที่นั่นในทศวรรษที่ 1940 ในปี 1950 Edward J. DeBartolo ผู้พัฒนาที่เกิดใน Youngstown ซีเนียร์ก่อตั้งศูนย์การค้าสมัยใหม่แห่งแรกของประเทศในเขตชานเมืองของบอร์ดแมน [91] Fast -food chain Arby'sเปิดร้านอาหารแห่งแรกใน Boardman ในปี 1964 และArthur Treacher's Fish & Chipsมีสำนักงานใหญ่ใน Youngstown ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ไม่นานมานี้ ตัวเมืองของเมืองได้เป็นเจ้าภาพสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเครือร้านขายยาPhar-Mor ซึ่งปัจจุบันเลิกใช้แล้ว ซึ่งก่อตั้งโดยMickey Monus ชาวยัง ส์ ทาวน์ [92]

วัฒนธรรม

ความบันเทิง

แม้จะได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในภูมิภาค Youngstown ก็มีทรัพยากรทางวัฒนธรรมและการพักผ่อนหย่อนใจมากมาย นอกจากนี้ แหล่งท่องเที่ยวของชุมชนก็เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา [ ต้องการอ้างอิง ]นอกเหนือจากศูนย์ Covelli สถานที่สำหรับระดับ I Jr. เกมฮอกกี้ คอนเสิร์ต การแสดง "บนน้ำแข็ง" และความบันเทิงรูปแบบอื่น ๆ สถานที่ใหม่ล่าสุดของ Youngstown คืออัฒจันทร์มูลนิธิ Youngstown; สถานที่กลางแจ้งที่มีศิลปินเพลงท้องถิ่นและเป็นที่รู้จักหลากหลาย

สถานที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับกีฬาแห่งหนึ่งของเมืองคือศูนย์โคเวลลี ซึ่งได้รับทุนจากเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางจำนวน 26 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 โดยเจมส์ ทราฟิแคนต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในขณะนั้น โรงงานไฮเทคขนาดใหญ่แห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงถลุงเหล็กร้าง โดยเปิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เดิมเรียกว่าศูนย์เชฟโรเลต และในระหว่างการวางแผนได้ชื่อว่าศูนย์ประชุมยังส์ทาวน์ [93]ผู้เช่าหลักของศูนย์คือYoungstown Phantomsผู้เล่นใน ลีกฮอกกี้ ของสหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านี้ เป็นที่ตั้งของทีมฮอกกี้ Youngstown Steelhounds ผู้เล่นในCHL [ ต้องการการอ้างอิง ]

โรงละคร

ศูนย์วัฒนธรรมของชุมชนคือPowers Auditoriumอดีตวังภาพยนตร์Warner Brothers [94]ซึ่งทำหน้าที่เป็นห้องโถงดนตรีหลักของพื้นที่และเป็นที่ตั้งของYoungstown Symphony Orchestra [95]สถานที่สำคัญในตัวเมืองนี้เป็นหนึ่งในห้าหอประชุมภายในเมือง Ford Recital Hall สร้างขึ้นในปี 2006 โดยเป็นส่วนเสริมของหอประชุม Powers Auditorium ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ Stambaugh Auditorium อันโอ่อ่า และโอ่อ่าสไตล์นีโอคลาสสิก ทางฝั่งเหนือของเมือง เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตมานานหลายทศวรรษ และมักเช่าเพื่อจัดงานส่วนตัว สถานที่นี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงาน Stambaugh Youth Concert Band [96]บรูซ สปริงสทีน ซึ่งร้องเพลงเกี่ยวกับความเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมเหล็กของยังส์ทาวน์และผลกระทบต่อคนงานในท้องที่ในเพลงบัลลาด " ยังส์ทาวน์ " ของเขา เล่นที่หอประชุม Stambaugh เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2539 โดยเป็นส่วนหนึ่งของGhost of Tom Joad Tour เดี่ยวของ เขา [97]

โรงละคร Youngstown Playhouseซึ่งเป็นโรงละครชุมชนหลักของเทศมณฑลมาฮอนนิ่ง ได้ให้บริการพื้นที่นี้มากว่า 80 ปี แม้จะมีปัญหาทางการเงินเป็นระยะๆ โรงละครชุมชน Youngstown Playhouse เชื่อว่าเป็นโรงละครชุมชนแห่งเดียวในโอไฮโอที่ได้รับการสนับสนุนจากสถาบันศิลปะโอไฮโอ ซึ่งผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่าเป็นโรงละครชุมชนที่ดำเนินงานอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดของ ประเทศ [98] Oakland Center for the Artsซึ่งเดิมอยู่ในย่านใจกลางเมือง เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับละครที่ผลิตในท้องถิ่นก่อนที่จะปิดในปี 2015 เนื่องจากการจัดการที่ไม่ดี [99]ปลายปี 2559 ศูนย์ศิลปะโอ๊คแลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่โดยมุ่งเน้นที่โรงละครเยาวชนและสำหรับเด็ก [100]

บุคคลที่มีชื่อเสียงในการแสดงละครจากย่านยังส์ทาวน์ ได้แก่ นักแสดงตลกโจ ฟลินน์ [ 101]นักแสดงหน้าจอเอลิซาเบธ ฮาร์ทแมน [ 102]นักร้องและนักแสดงบรอดเวย์Maureen McGovern [103]และนักแสดงโทรทัศน์และจอเอ็ด โอนีล [104]

พิพิธภัณฑ์

สถาบันศิลปะอเมริกันบัตเลอร์ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของวิทยาเขตมหาวิทยาลัยยังส์ทาวน์สเตต ก่อตั้งโดยนักอุตสาหกรรมโจเซฟ จี. บัตเลอร์ จูเนียร์ในปี พ.ศ. 2462 เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกในประเทศที่อุทิศให้กับศิลปะอเมริกัน [105]ฝั่งตรงข้ามถนนจากสถาบันบัตเลอร์เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ McDonough พิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัย YSU และศูนย์กลางศิลปะร่วมสมัยของ Mahoning Valley McDonough ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1991 มีการจัดนิทรรศการที่เปลี่ยนแปลงไปโดยศิลปินระดับภูมิภาค ระดับชาติและระดับนานาชาติ และให้การเข้าถึงสาธารณะในผลงานของนักศึกษา คณาจารย์ และศิษย์เก่าจากภาควิชาศิลปะ [16]พิพิธภัณฑ์แร่ Clarence R. Smith ซึ่งตั้งอยู่ในวิทยาเขต YSU นั้นดำเนินการโดยแผนกธรณีวิทยาของมหาวิทยาลัยและตั้งอยู่ในอาคารของวิทยาเขต [107]

สถาบันศิลปะอเมริกันบัตเลอร์

ทางตอนเหนือของ YSU คือพิพิธภัณฑ์ Arms Family Museum of Local History พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ใน คฤหาสน์ สไตล์ศิลปะและหัตถกรรม ปี 1905 บนหลอดเลือดแดงหลักของถนนวิค อเวนิว บริหารจัดการโดยสมาคมประวัติศาสตร์หุบเขามาฮอนนิ่ง ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ดินของนักอุตสาหกรรมในท้องถิ่น ที่นั่นมีห้องย้อนยุคที่จัดแสดงสิ่งของดั้งเดิมของครัวเรือน เช่น เครื่องเรือน งานศิลปะ และสิ่งประดิษฐ์ส่วนบุคคล พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการหมุนเวียนในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ล่าสุด[ เมื่อไหร่? ]พิพิธภัณฑ์เปิด "Anne Kilcawley Christman Hands-on History Room" ห้องสมุดจดหมายเหตุ MVHS ดำเนินการอยู่ในบ้านรถเก่าของที่ดิน ใกล้ด้านหลังของไซต์ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ศูนย์ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและแรงงานยังส์ทาวน์ตั้งอยู่ทางใต้ของวิทยาเขต YSU บนชั้นที่มองเห็นย่านใจกลางเมือง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยสมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์การผลิตเหล็กของหุบเขามาฮอนนิ่ง พิพิธภัณฑ์อื่น ๆ รวมถึงพิพิธภัณฑ์เด็กแห่งหุบเขา [ 109 ]ศูนย์การศึกษาเชิงโต้ตอบในย่านใจกลางเมือง และศูนย์การศึกษาและสันทนาการเดวิส พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่แสดงประวัติความเป็นมาของสวนสาธารณะมิลล์ครีก ของยัง ส์ ทาวน์ [110]

ทางด้านเหนือของเมือง Youngstown Steel Heritage Foundation กำลังสร้าง Tod Engine Heritage Park ซึ่งมีคอลเล็กชั่นอุปกรณ์อุตสาหกรรมเหล็กและสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ การจัดแสดงหลักคือเครื่องจักรไอน้ำกลิ้งของโรงงาน William Tod Co. ปี 1914 ที่สร้างขึ้นใน Youngstown และใช้งานที่ Youngstown Sheet และ Tube Brier Hill Works Tod Engine เป็นหนึ่งในสามเครื่องยนต์โรงสีกลิ้งที่เหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกา และเป็นสถานที่สำคัญทางวิศวกรรมเครื่องกลและวัสดุ [111]

อุทยานและธรรมชาติ

แหล่งข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Youngstown คือ Mill Creek Park ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าที่มีภูมิทัศน์สวยงามยาวประมาณ 8 กม. ซึ่งชวนให้นึกถึงRock Creek Parkในกรุงวอชิงตัน DC Mill Creek Park เป็นเขตอุทยานที่เก่าแก่ที่สุดในโอไฮโอ ก่อตั้งเป็นเขตอุทยานในปี 1891 ไฮไลท์ของอุทยาน ได้แก่ โรงสี Lanterman's Mill ที่ได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 19 การก่อตัวของหิน Bear's Den เส้นทางศึกษาธรรมชาติมากมายสวน Fellows Riversideและศูนย์การศึกษา สะพานเหล็ก "Cinderella" และสนามกอล์ฟ 18 หลุม Donald Ross สองแห่ง [112] [113]

สะพานเหล็ก "ซินเดอเรลล่า" ของมิลล์ ครีก พาร์ค

Mill Creek Park ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 2,600 เอเคอร์ (1,100 เฮกตาร์) ระยะทางขับรถ 20 ไมล์ (32 กม.) และเส้นทางเดินเท้า 15 ไมล์ (24 กม.) สถานที่น่าสนใจ ได้แก่ สวน ลำธาร ทะเลสาบ ป่าไม้ ทุ่งหญ้า และสัตว์ป่า

จุดชมวิวยอดนิยมของเฟลโลวส์ ริเวอร์ไซด์ การ์เดนส์ ทำให้ผู้มาเยือนมองเห็นทัศนียภาพที่ตัดกันของพื้นที่ จากด้านใต้จะมองเห็นป่าไม้ที่มีหลังคาคลุมซึ่งมองเห็นทะเลสาบกลาเซียร์ได้ จากด้านทิศเหนือ ผู้เข้าชมจะได้เห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองยังส์ทาวน์ สวนสาธารณะมีสนามกอล์ฟ 18 หลุมสองแห่ง North Course อยู่บนภูมิประเทศที่เป็นลูกคลื่น ในขณะที่ South Course มีแฟร์เวย์ที่แคบและมีต้นไม้เรียงราย [14]ลักษณะอื่นๆ ได้แก่ สนามเด็กเล่น สนามกีฬา และพื้นที่ปิกนิก

ในปี พ.ศ. 2548 อุทยาน Mill Creek ได้รับการขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [115]แผ่นโลหะที่ระลึกถึงเหตุการณ์นี้อยู่ใกล้รูปปั้นที่ระลึกของVolney Rogersทนายความยังส์ทาวน์ที่จัดสรรที่ดินเพื่อสร้างสวนสาธารณะ Mill Creek [110]

พื้นที่สันทนาการขนาดเล็กที่เรียกว่าWick Parkอยู่ทางด้านทิศเหนืออันเก่าแก่ บริเวณรอบนอกของ Wick Park เรียงรายไปด้วยคฤหาสน์สมัยต้นศตวรรษที่ 20 ที่สร้างขึ้นโดยนักอุตสาหกรรม ผู้นำทางธุรกิจ และผู้เชี่ยวชาญของเมืองในช่วงปีที่ "รุ่งเรือง" ของ Youngstown หอประชุม Stambaughซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมสาธารณะอื่นๆ ที่ได้รับความนิยม อยู่ใกล้กับขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ [96]พื้นที่นันทนาการขนาดเล็กอีกแห่งที่เรียกว่า Crandall Park ก็อยู่ทางด้านเหนือเช่นกัน Crandall Park มีบ้านที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและมีภูมิทัศน์สวยงาม ถนนที่มีต้นไม้เรียงราย และทางเดินไปยังแหล่งช้อปปิ้งและพักผ่อนหย่อนใจ [117]สุสานหลายแห่ง (โดยเฉพาะสุสานโอ๊คฮิลล์อันเก่าแก่) และพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจขนาดเล็กกระจัดกระจายอยู่ทั่วเมือง พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจบางแห่ง ได้แก่ สวนสาธารณะโฮมสตีด สวนสาธารณะจอห์น ไวท์ สวนสาธารณะลินน์ สระบอร์ท และสระน้ำทางเหนือ

กีฬา

ยังส์ทาวน์มีประเพณีกีฬาอาชีพและกึ่งอาชีพมาอย่างยาวนาน เมืองผลิตคะแนนของทีมเบสบอลลีกย่อย รวมทั้งยังส์ทาวน์ โอไฮโอเวิร์คส์ยังส์ทาวน์ช็อง ส์ ยัง ส์ทาวน์อินเดียนส์ยังส์ทาวน์สตีล เมน ยังส์ทาวน์บราวน์ยังส์ทาวน์ Gremlinsและยังส์ทาวน์กรีฑา ความกระตือรือร้นในท้องถิ่นสำหรับกีฬาเบสบอลนั้นทำให้ชุมชนเป็นเจ้าภาพการแข่งขันชิงแชมป์ของสหพันธ์เบสบอลสมัครเล่นแห่งชาติตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 [119]พื้นที่รองทีมเบสบอลกึ่งอาชีพเสริมทีมเบสบอล-กึ่งทีม รวมทั้งผู้รักชาติยังส์ทาวน์ผู้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์อย่างเป็นทางการของ " โอไฮโอลีก " ในปี 1915 (ผู้บุกเบิกโดยตรงในลีกฟุตบอลแห่งชาติ ) [120]และYoungstown Hardhatsผู้แข่งขันในมิดเดิลแอตแลนติกฟุตบอลลีกในปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 เป็นเวลาสามฤดูกาล ยังส์ทาวน์เป็นที่ตั้งของMahoning Valley Thunder ของ af2ที่เลิกใช้แล้วซึ่งเป็นลีกรองสำหรับArena Football Leagueจนถึงปี 2009 เมื่อแฟรนไชส์หยุดดำเนินการ [121] [122]ทีมบาสเกตบอลลีกท้องถิ่นรวมถึงYoungstown Pride of WBAจากปี 1987 ถึง 1992 ที่Youngstown HawksของIBAในปี 1999 และMahoning Valley WildcatsของIBLในปี 2005

ยังส์ทาวน์ได้ผลิตนักกีฬาที่โดดเด่นหลายคนที่มีความเชื่อมโยงกับเมือง รวมทั้งอดีตแชมป์มวยโลก Greg Richardson, IBF แชมป์ไล ต์เวท Harry Arroyo, [123] College Football Hall of Fame end Bob Dove , [124] Hall of Fameผู้ตัดสินBilly Evans , [125 ]เหยือก ในเมเจอร์ลีกDave Dravecky , [126] กองหลังNFL Bernie Kosar , [121] NFL วิ่งกลับLynn Bowden Jr. , [127] IBF แชมป์ครุยเซอร์เวท เจฟฟ์ แลมป์ กิน [123] WBA แชมป์ไลต์ไล ท์เรย์ "บูมบูม" มันชินี[123]ผู้จัดการเมเจอร์ลีกจิมมี่ แม็คอาเลีย ร์[128] แชมป์ WBCและWBO รุ่นมิดเดิ้ลเวทKelly Pavlik [129]ผู้ฝึกสอนเบสบอลในตำนาน"โบเนเซตเตอร์" รีส , [130]จอร์จ ชู บา ผู้ลง สนาม ในเมเจอร์ลีก[ 130] 131]และผู้รับถ้วยรางวัลHeisman Trophy Frank Sinkwich [121]

ยังส์ทาวน์ สเตท เพนกวินส์

ชุมชนมีประเพณีกีฬาวิทยาลัยมายาวนาน เพนกวินของมหาวิทยาลัยยัง ส์ทาวน์สเตตซึ่งเป็นการจับสลากหลักระดับภูมิภาค จะแข่งขันกันในการ ประชุม ฟุตบอลMissouri Valley The Penguins กล่าวถึงผู้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอล FCS (I-AA) เล่นเกมของพวกเขาที่Stambaugh Stadiumและสนุกไปกับฐานแฟนเพลงที่ให้การสนับสนุน ทีมนักกีฬา YSU อื่นๆ ทั้งหมดแข่งขันกันในHorizon Leagueซึ่งไม่ได้สนับสนุนฟุตบอล ทีมบาสเกตบอลชายและหญิงของ Youngstown State จัดการแข่งขันที่Beeghly Centerของ รัฐ Youngstown ทีมมีแฟนบอลเฉลี่ยประมาณ 2,500 คนต่อเกม ซึ่งเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นด้วยรูปแบบการเล่นใหม่ภายใต้การนำของเจอร์รี่ สโลคัม อดีตหัวหน้าโค้ช. นอกจากนี้ ทีมเบสบอลและซอฟต์บอลของ YSU ยังได้รับการสนับสนุนและความสำเร็จในท้องถิ่นอีกด้วย ทีมเบสบอลไปถึงซีเอซูเปอร์ภูมิภาคในปี 2548 และทีมซอฟต์บอลทำได้ในปี 2549 [132]

ฮอกกี้

คลับ ลีก สถานที่ ที่จัดตั้งขึ้น ประชัน
ยังส์ทาวน์ แฟนทอมส์ USHL , ฮ็อกกี้น้ำแข็ง ศูนย์โคเวลลี พ.ศ. 2546 1

ศูนย์โคเวลลี (เดิมชื่อเชฟโรเลตเซ็นเตอร์) เป็นบ้านของ ทีมฮอกกี้ ยังส์ทาวน์สตีลฮาวด์ที่เล่นในลีกฮอกกี้กลางจนถึงเดือนพฤษภาคม 2551 ในปี 2548 สโมสรฟุตบอลโอไฮโอเรดบูลส์กึ่งโปรของสมาคมฟุตบอลสหรัฐอเมริกา (วิล สมิธเป็นเจ้าของ) ) ได้แชมป์แรกของพวกเขา [133]

ชกมวย

ยังส์ทาวน์ได้ผลิต แชมป์มวยจำนวนมาก รวมถึง Greg Richardson รุ่นแบนตัม เวต, Ray "Boom Boom" Mancini รุ่นไล ต์เวต, Harry Arroyoและรุ่นมิดเดิ้ลเวทKelly Pavlik [123]

กฎหมาย รัฐบาล และความปลอดภัยสาธารณะ

ยังส์ทาวน์อยู่ภายใต้การปกครองของนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ สี่ปีและจำกัดไม่เกินสองวาระ นายกเทศมนตรีจะเปิดตามประเพณีในวันที่ 2 มกราคมหรือประมาณ 2 มกราคม เมืองนี้มีแนวโน้มที่จะเลือก นายกเทศมนตรีจาก พรรคเดโมแครตตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 เนื่องจากสหภาพท้องถิ่นให้การสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครต [134]นายกเทศมนตรีของยังส์ทาวน์คือจามาเอล ติโต บราวน์ [135] เจย์ วิลเลียมส์เป็นนายกเทศมนตรีแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกของเมืองและ เป็นนายกเทศมนตรี อิสระ คนแรกของ เมืองนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 [136]วิลเลียมส์เป็นสมาชิกของMayors Against Illegal Guns Coalition , [137]กลุ่มสองพรรคที่มีเป้าหมายในการ "ทำให้ประชาชนปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยการนำปืนผิดกฎหมายออกจากถนน" [137] เขาลาออกจากตำแหน่งในยังส์ทาวน์เพื่อเป็น จักรพรรดิรถยนต์ของประธานาธิบดีบารัค โอบามากำกับงานเฉพาะกิจของประธานาธิบดีในอุตสาหกรรมยานยนต์

ผู้อยู่อาศัยจะเลือกสภาเมืองที่มีสมาชิกแปดคนซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากวอร์ดทั้งเจ็ดของเมืองและประธานสภาหนึ่งคน ตามปกติแล้ว สภาจะประชุมทุกวันพุธที่หนึ่งและสามของเดือน [138]ในขณะเดียวกัน คณะกรรมการควบคุม ซึ่งมีนายกเทศมนตรีเป็นประธาน ดูแลสัญญาโครงการสาธารณะภายในเขตเทศบาล [139]

อาชญากรรม

อาชญากรรมเป็นปัญหาที่ค้างคาอยู่ในชุมชนเมืองทั้งขนาดเล็กและใหญ่ของRust Beltซึ่งขัดขวางการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ [140]ในช่วงปลายยุค 50 และต้นยุค 60 ยังส์ทาวน์ถูกระบุระดับประเทศด้วยการสังหารหมู่ที่มักก่อด้วยคาร์บอมบ์ [141]เมืองนี้ได้รับชื่อเล่นว่า "Murdertown, USA" และ "Bomb City, USA" ในขณะที่วลี "Youngstown tune-up" กลายเป็นศัพท์สแลงที่ได้รับความนิยมในระดับประเทศสำหรับการลอบสังหารคาร์บอมบ์ [142]ภาพของความสัมพันธ์ของ Youngstown กับอาชญากรรมได้รับการเสริมด้วยการสร้างเรือนจำภายในเขตมหานคร [143]ในปี 2555 เรือนจำสำหรับผู้ใหญ่สามแห่งยังคงเปิดให้บริการในเขตเมือง:ศูนย์ราชทัณฑ์โอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือ [ 145]และเรือนจำรัฐโอไฮโอ [146]

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Youngstown เป็นที่พำนักสำหรับกลุ่มอาชญากร และการทุจริตที่เกี่ยวข้องก็ฝังแน่นอยู่ในโครงสร้างของสังคม สิ่งพิมพ์ในปี 2000 ในสาธารณรัฐใหม่ระบุว่า "หัวหน้าตำรวจ, อัยการขาออก, นายอำเภอ, วิศวกรเขต, สมาชิกของกองกำลังตำรวจท้องที่, ผู้อำนวยการกฎหมายเมือง, ทนายฝ่ายจำเลยหลายคน, นักการเมือง, ผู้พิพากษา และอดีตผู้ช่วยของสหรัฐฯ ทนาย" ตามที่ม็อบควบคุม [147]เมืองเร่งมาตรการเพื่อจำกัดอิทธิพลของการก่ออาชญากรรมต่อทุกภาคส่วนของชีวิตในเขตเทศบาล ในปี 2549 ยังส์ทาวน์ได้รับการจัดอันดับโดยMorgan Quitno Pressซึ่งเป็นบริษัทด้านการพิมพ์และการวิจัยในแคนซัส ให้เป็นเมืองที่อันตรายที่สุดอันดับที่ 9 ในสหรัฐอเมริกา [148]

การเมือง

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 โดยปริมณฑล
ไบเดน:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      90–100%

เช่นเดียวกับพื้นที่ในเมืองหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา Youngstown เป็นฐานที่มั่นของประชาธิปไตย แม้ว่าส่วนที่เหลือของ Mahoning County จะมีแนวโน้มไปทางขวาในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด [ ต้องการอ้างอิง ]ยังส์ทาวน์สนับสนุนนักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยในการเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐตลอดประวัติศาสตร์ รวมทั้งเชอร์รอด บราวน์เท็ด สตริกแลนด์ และริชาร์ด คอร์เดรย์ [ อ้างจำเป็น ]ยังส์ทาวน์กลายเป็นฉากหลังทางการเมืองสำหรับทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันที่ไปยังพื้นที่เพื่อรณรงค์เรื่องการพัฒนาเศรษฐกิจและการจ้างงาน [ ต้องการการอ้างอิง ]

การศึกษา

Youngstown ให้บริการโดยห้องสมุดสาธารณะของระบบ Youngstown และ Mahoning County [149]

ประถมและมัธยม

เขต การ ศึกษา Youngstown Cityจัดการการศึกษาของรัฐทั้งหมดภายในเมือง ในปี พ.ศ. 2550 เขตการศึกษาได้มีส่วนร่วมในกระบวนการปรับแต่งใหม่ รวบรวมโรงเรียนที่มีอยู่แล้วในขณะเดียวกันก็สร้างโรงเรียนใหม่บางแห่ง โรงเรียนมัธยมในเขตที่เคยรวมไว้ทางใต้เหนือ เช นีย์เรเยนตะวันออกวูดโรว์ วิลสันวิทยาลัย Youngstown Early และ Choffin Career and Technical Center รายชื่อนี้มีการเปลี่ยนแปลง โรงเรียนในละแวกใกล้เคียงถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้เกิดเฉพาะ Chaney และEast High Schoolโดยมี Youngstown Early College และ Choffin Career and Technical Center เป็นทางเลือกของเขต [150]Youngstown City School District เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม "Early College" โดยความร่วมมือกับ Youngstown State University โปรแกรมนี้ช่วยให้นักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายสามารถเข้าเรียนในวิทยาเขตและรับเครดิตวิทยาลัยได้ [151]

สังฆมณฑลยังส์ทาวน์เคยดูแลโรงเรียนมากกว่า 20 แห่งในเมือง อันเป็นผลมาจากการลงทะเบียนที่ลดน้อยลง ขณะนี้มีเพียงสี่โรงเรียนคาทอลิกที่ดำเนินการภายในยังส์ทาวน์ที่เหมาะสม [152]ซึ่งรวมถึงโรงเรียนประถมสองแห่ง – St. Christine's และSt. Joseph the Provider – และโรงเรียนมัธยมสองแห่งUrsuline และ Cardinal Mooney โรงเรียนคาทอลิกเพิ่มเติมหลายแห่งดำเนินการในภูมิภาคนี้ ซึ่งรับนักเรียนยังส์ทาวน์

ยังส์ทาวน์มีโรงเรียนเอกชนจำนวนไม่มาก เหล่านี้รวมถึงโรงเรียน Valley Christian ซึ่งเป็นโรงเรียน K-12 ที่ไม่ใช่นิกายทางด้านใต้ของเมือง Akiva Academy ซึ่งเป็นโรงเรียน K-8 ที่มีความก้าวหน้าในศูนย์ชุมชนชาวยิว และ โรงเรียน มอนเต สซอรี่ แห่งหุบเขามาฮอนนิ่งซึ่งมีสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ทางเลือกสำหรับนักเรียนตั้งแต่ก่อนวัยเรียนจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 [153]

ยังส์ทาวน์มีอัตราการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายที่ 65% [154]

อุดมศึกษา

Jones Hall แห่ง Youngstown State University

Youngstown State Universityซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาขั้นต้นในเขตมหานครยังส์ทาวน์-วอร์เรน มีต้นกำเนิดมาจาก โปรแกรม YMCA ในท้องถิ่น ซึ่งเริ่มเปิดสอนหลักสูตรระดับวิทยาลัยในปี 1908 [155] YSU เข้าร่วมระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัฐโอไฮโอในปี 2510 [155]มหาวิทยาลัยประกอบด้วยหกวิทยาลัย: วิทยาลัยศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์ (CLASS); วิทยาลัยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ ( STEM); วิทยาลัยธุรกิจวิลลามสัน; วิทยาลัยสุขภาพและบริการมนุษย์ Bitonte; วิทยาลัยวิจิตรศิลป์และการแสดง (อปท.) และวิทยาลัยครุศาสตร์ เมื่อพิจารณาว่าเป็นโรงเรียนประจำ YSU ให้บริการนักเรียนประมาณ 13,000 คน หลายคนมาจากนอกเขตยังส์ทาวน์ วิทยาเขตตั้งอยู่ทางเหนือของตัวเมืองและทางใต้ของย่าน Fifth Avenue อันเก่าแก่ของ Youngstown ซึ่งเป็นย่านTudor -, Victorian - และบ้านสไตล์Spanish Colonial Revival [116]

YSU เสนออัตราค่าเล่าเรียนที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของมหาวิทยาลัยของรัฐอื่นๆ ในโอไฮโอ ที่ $3,856 ต่อภาคการศึกษาสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี [156]ทรัพย์สินของมหาวิทยาลัย ได้แก่ Dana School of Music, โรงเรียนAll-Steinway Dana School of Music เป็นหนึ่งในหกโรงเรียนดนตรีที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โปรแกรมวิศวกรรมของ Youngstown State ได้รับการรับรองผ่าน ABET ทำให้เป็นหนึ่งในโรงเรียนวิศวกรรมที่ดีที่สุดในประเทศ ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนจำนวนมากได้กลายเป็นผู้ก่อตั้งและเป็นผู้นำในบริษัทต่างๆ ที่ติดอันดับ Fortune 100 [157]

สื่อ

พิมพ์

Vindicatorเป็นหนังสือพิมพ์รายวันเพียงฉบับเดียวในเมือง ซึ่งปัจจุบันได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับแบ่งโซนของ Warren's Tribune Chronicleในแผ่นกว้าง ก่อนหน้านี้บริษัทเคยแข่งขันกับหนังสือพิมพ์ของวอร์เรน และหนังสือพิมพ์มอร์นิ่งเจอร์นัลซึ่ง มีฐานใน ลิสบอนแม้ว่าส่วนใหญ่จะครอบคลุมมณฑลของตนเป็นหลัก โดยมีการรายงานข่าวอย่างจำกัดของเทศมณฑลมาฮอนนิ่งและยังส์ทาวน์ จนกระทั่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 มีการประกาศว่าเดอะวินดิเคเตอร์จะยุติการตีพิมพ์ในช่วงกลาง - สิงหาคมของปีเดียวกัน [158]แม้ว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้จะมีชื่อผู้วินดิเคเตอร์เก่า [ 159 ]ขอบเขตของหนังสือพิมพ์นั้นค่อนข้างจำกัด โดยส่วนใหญ่แล้วก่อนหน้านี้นักข่าวของ Vindicatorไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังฉบับใหม่ [160]หนังสือพิมพ์อื่น ๆ ที่พิมพ์ใน Youngstown ได้แก่The Business Journal รายปักษ์รายปักษ์ , The Metro MonthlyและThe Jambar รายปักษ์ ซึ่งจัดพิมพ์โดยนักศึกษาของ Youngstown State University ในวันอังคารและวันพฤหัสบดีขณะเรียนอยู่ในภาคเรียน

โทรทัศน์

ยังส์ทาวน์ให้บริการโดยสถานีโทรทัศน์ 10 แห่ง โดยสามสถานีเป็นสถานีโทรทัศน์ซ้ำในเมืองอื่นๆ[161] และสถานีที่สี่กำลังมาในอนาคตอันใกล้จาก WPXI ใน เครือ Pittsburgh NBC ในบริเวณใกล้เคียงNew Castle รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งสามารถเจาะ Youngstown ที่รอดำเนินการ FCC ได้อย่างง่ายดาย การอนุมัติ. [162]นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับเมืองขนาดกลางใกล้กับพื้นที่มหานครขนาดใหญ่ เช่น คลีฟแลนด์และพิตต์สเบิร์ก แอครอนที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีประชากรมากกว่ายังส์ทาวน์และวอร์เรนรวมกัน ไม่มีสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นและอาศัยข่าวท้องถิ่นของคลีฟแลนด์ ครัวเรือนโทรทัศน์ 273,480 ครัวเรือนของชุมชนทำให้ตลาดยังส์ทาวน์ใหญ่เป็นอันดับที่ 106 ของประเทศตามรายงานของ Nielsen Media Research [163]

ตลาดให้บริการโดยสถานีที่เชื่อมโยงกับเครือข่ายหลักของอเมริกา ได้แก่WFMJ-TV (ช่อง 21, NBC ), WYTV (ช่อง 33, ABC ), WYFX-LD (ช่อง 32/62 & 27.2 บน WKBN-DT2, Fox ), WKBN -TV (ช่อง 27, CBS ), MY-YTV (ช่อง 33.2, MNTV ) และWBCB (ช่อง 21.2, The CW ) WFMJ-TV และช่องสัญญาณย่อยดิจิทัล WBCB ต่างก็เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยครอบครัว Maag ซึ่งเป็นเจ้าของThe Vindicator สถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ส่วนที่เหลือของ Youngstown เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยNexstar Media Groupหรือดำเนินการโดย Nexstar ผ่านข้อตกลงบริการที่ใช้ร่วมกัน Western Reserve Public Mediaออกอากาศทางช่อง 45 (WNEO) จากAlliance, Ohioและช่อง 49 (WEAO) จาก Akron เป็นสมาชิกของ PBS

วิทยุ

Youngstown ให้บริการโดยสถานีวิทยุ 37 แห่งในเขตมหานคร ทำให้เป็นตลาดวิทยุที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 119 ในสหรัฐอเมริกา [164]สถานีรวม 17 สถานีในวง AMและ 20 สถานี ในวง FM [165]สถานีวิทยุที่มีอิทธิพลและเป็นที่นิยมมากที่สุดในตลาดยังส์ทาวน์-วอร์เรน ถูกแบ่งระหว่างบริษัทสื่อระดับชาติสองแห่ง: iHeartMedia และ Cumulus Media

การคมนาคม

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 Uberได้เปิดตัวบริการใน Youngstown ครอบคลุมทุกเขตของ Mahoning County และ Trumbull County เกือบทั้งหมด [166]

การขนส่งสาธารณะ

พื้นที่ยังส์ทาวน์ให้บริการโดย ระบบรถประจำทางของ Western Reserve Transit Authority (WRTA) ซึ่งได้รับการสนับสนุนผ่านทรัพย์สินและภาษีการขายของเทศมณฑลมาฮอนนิ่ง WRTA ซึ่งมีอาคารผู้โดยสารหลักอยู่ในบริเวณใจกลางเมือง ให้บริการทั่วเมืองและไปยังเขต Mahoning และ Trumbull โดยรอบ เทอร์มินอลในตัวเมืองทำหน้าที่เป็น เทอร์มินอลเกรย์ฮาวด์ในพื้นที่ยังส์ทาวน์ [167]

สนามบินภูมิภาค

สนามบินภูมิภาคยังส์ทาวน์-วอร์เรนให้บริการโดยสายการบินสามแห่ง ( Allegiant Air , Sun Country AirlinesและVia Airตามลำดับส่วนแบ่งการตลาด) บริษัทรถเช่าห้าแห่งAlamo , National , Enterprise , Budget , Avis ปัจจุบันไม่มีสายการบินให้บริการสนามบินภูมิภาคยังส์ทาวน์ Allegiant Air เป็นสายการบินสุดท้ายที่ให้บริการสนามบินสิ้นสุดในวันที่ 4 มกราคม 2018 [168]สนามบินที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ ณ เดือนพฤศจิกายน 2020 คือสนามบิน Akron-Canton, 59 ไมล์ ไปทางทิศตะวันตก นอกจากนี้ยังใช้เวลาขับรถไม่เกิน 70 นาทีไปยังสนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์กและสนามบินนานาชาติคลีฟแลนด์ ฮอปกินส์

ราง

บริเวณใกล้เคียงสถานี WRTA มีสถานีรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ ในอดีต อาคารผู้โดยสารที่มี คุณค่าทางประวัติศาสตร์ ให้บริการรถไฟ B&O จนถึงปี 1971 นับตั้งแต่แปลงเป็นห้องจัดเลี้ยง ก็ให้บริการAmtrak 's Three Rivers (ชิคาโก-นิวยอร์ก) เป็นสถานีรถไฟตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2005 [169]บริการ Amtrak ที่ใกล้ที่สุดคือCapitol Limitedที่สถานี Alliance 42 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ รถไฟท้องถิ่นในแอครอนตอนนี้ให้บริการรถไฟบรรทุกสินค้าโดยเฉพาะ

เมืองพี่น้อง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "เมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ" .
  2. ^ "เอกสารราชกิจจานุเบกษา ประจำปี 2562" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2020 .
  3. ↑ a b " QuickFacts : Youngstown city, Ohio" . สำมะโน. gov สืบค้นเมื่อ13 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  4. ^ a b "เว็บไซต์สำมะโนสหรัฐ" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2010 .
  5. ^ "คณะกรรมการสหรัฐชื่อภูมิศาสตร์" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . 25 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2551 .
  6. ^ "เขตสถิติมหานครรัฐโอไฮโอและจุลภาค" . ตัวระบุตำแหน่งบ้านเกิด ของโอไฮโอ สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2019 .
  7. ^ กลาเซอร์, ซูซาน (6 มิถุนายน 2018). "Downtown Youngstown คว้าโรงแรมแรกในรอบ 44 ปี DoubleTree by Hilton " คลีฟแลนด์. com สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2019 .
  8. ^ "รู้จักยังส์ทาวน์: การซื้อที่ดินของจอห์น ยัง" The Youngstown Daily Vindicator 15 ตุลาคม 2467 น. 7hi.
  9. ^ Aley (1975), pp. 28–29.
  10. ^ บลูและคณะ (1995), น. 15–16.
  11. อรรถเอ บี เนปเพอร์, จอร์จ ดับเบิลยู (2002). หนังสือโอไฮโอแลนด์อย่างเป็นทางการ (PDF ) ผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐโอไฮโอ น. 23–26.
  12. อรรถเป็น ข อัพตัน, แฮเรียต เทย์เลอร์ (1910). คัทเลอร์, แฮร์รี่ การ์ดเนอร์ (บรรณาธิการ). ประวัติเขตสงวนตะวันตก ฉบับที่ 1. นิวยอร์ก: บริษัท สำนักพิมพ์ลูอิส น. 10–11.
  13. ^ ปีเตอร์ส วิลเลียม อี. (1918) ดินแดนโอไฮโอและส่วนย่อยของพวกเขา เรา ปีเตอร์ส หน้า 153 .
  14. ^ บลูและคณะ (1995), น. 16–17.
  15. ^ บลูและคณะ (1995), น. 15.
  16. ^ บลูและคณะ (1995), น. 13.
  17. ↑ แซนเดอร์สัน, โธมัส (1907). ประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20 ของยังส์ทาวน์และมาฮอนนิ่งเคาน์ตี้ รัฐโอไฮโอ . บริษัทสำนักพิมพ์ชีวประวัติ. น.  169 –180.
  18. ^ บลูและคณะ (1995), น. 17–18.
  19. ^ บลูและคณะ (1995), น. 18.
  20. ^ Aley (1975), pp. 98–99.
  21. ^ "ค้นหาเขต" . สมาคมแห่งชาติของมณฑล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  22. ^ บลูและคณะ (1995), น. 33–35.
  23. ^ บลูและคณะ (1995), น. 35–36.
  24. ^ บลูและคณะ (1995), น. 69.
  25. ^ บลูและคณะ (1995), น. 80–82.
  26. ^ เจนกินส์ (1990), พี. 19.
  27. ^ เจนกินส์ (1990), พี. 137.
  28. ^ เอลีย์ (1975), พี. 259.
  29. ^ "คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง ความสุข และการมีส่วนร่วม" . ข่าวซีเอสเอ็น. สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2018 .
  30. ^ a b Aley (1975), p. 46.
  31. ^ เอลีย์ (1975), พี. 47.
  32. ^ โบรดี้ (1960), pp. 254–255.
  33. ^ บรูโน (1999), หน้า 155–156.
  34. ↑ ลินคอนและรุสโซ (2002), พี. 42.
  35. ^ เลมันน์ (1991), pp. 3–58.
  36. ↑ "Republic II: Corrigan, McKinney". ฟอร์จูน . XII : 142. 1 ธันวาคม 2478.
  37. ↑ คู่มือทางการรถไฟกันยายน พ.ศ. 2498 ส่วนสายการบินแคปิตอล
  38. ↑ คู่มือทางการรถไฟกันยายน พ.ศ. 2498 หมวด United Airlines
  39. ↑ คู่มือการรถไฟอย่างเป็นทางการกันยายน พ.ศ. 2498 หมวดรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ
  40. ↑ คู่มือการรถไฟอย่างเป็นทางการกันยายน พ.ศ. 2498 หมวดการรถไฟอีรี
  41. ^ Official Guide of the Railwaysกันยายน 1955, New York Central Railroad ตารางเวลา, 17 มิถุนายน 1951, Tables 57, 58, 59 http://streamlinermemories.info/NYC/NYC51-6TT.pdf
  42. ^ ตารางเวลารถไฟเพนซิลเวเนีย 18 มกราคม 2497 ตารางที่ 5 23 http://streamlinermemories.info/PRR/PRR54-1TT.pdf
  43. ^ ลินคอนและรุสโซ (2002), หน้า 41–42.
  44. ↑ a b Nasser, Haya El (26 ธันวาคม 2549) "ในขณะที่เมืองเก่า ๆ หดตัวลง บางคนก็สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่" . สหรัฐอเมริกาวันนี้ สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2550 .
  45. ↑ "ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอปฏิเสธการประมูลกองกำลัง" สแครนตัน เพนซิลเวเนีย ทริบูน 8 กันยายน 2510[ ต้องการหน้า ]
  46. ^ "ได้รับคำสั่งให้กลับไปทำงาน". วารสาร Akron Beacon 9 กันยายน 2510[ ต้องการหน้า ]
  47. ^ "รอยร้าวในกำแพง". สำนักพิมพ์ชีบอยกัน 13 กันยายน 2510
  48. ↑ "Frank J. Battisti and Nathaniel R. Jones Federal Building and US Courthouse" . การบริหารบริการทั่วไปของสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2550 .
  49. ^ "เมืองเปิดตัวโลโก้ใหม่" . วินดิเคเตอร์. 21 กันยายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2550 .
  50. ↑ สโคลนิค, เดวิด (4 พ.ค. 2549) "เมืองกำลังค้นหาผู้เชี่ยวชาญกล่าว" . วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2550 .
  51. อรรถเป็น ข c ชิลลิง ดอน (8 กันยายน 2549) "$2M จะขยายตู้ฟักไข่ " วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2550 .
  52. ^ ชัทซ์, ลอร่า (2013). ธรรมาภิบาลในเมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ (บทที่ เมืองหลังการละทิ้ง ) ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย.
  53. ^ "'Youngstown 2010' Plan Honored with Award for Public Outreach" . Planning.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2558 .
  54. ^ "เอกสารราชกิจจานุเบกษาสหรัฐฯ ปี 2010" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2013 .
  55. ^ a b Aley (1975), pp. 8–9.
  56. ^ กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา . "แผนที่โซนความแข็งแกร่ง ของโรงงาน USDA" สวนรุกขชาติแห่งชาติสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2558 .
  57. ↑ a b c d e f g hi j k l " NowData - NOAA Online Weather Data " การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2021
  58. ^ "ยังส์ทาวน์ OH Climate" . บริการ สภาพอากาศแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2551 .
  59. ^ "สถานี: ยังส์ทาวน์ RGNL AP, โอไฮโอ" . ภาวะปกติของสภาพอากาศของสหรัฐอเมริกาปี 2020: ภาวะปกติของสภาพอากาศรายเดือนของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2534-2563 ) การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2021
  60. ^ "มาตรฐานองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก พ.ศ. 2504-2533 " องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2021
  61. ^ "สำมะโนประชากรและเคหะ" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2014 .
  62. ^ "การประมาณการประจำปีของประชากรที่อยู่อาศัยสำหรับสถานประกอบการ: 1 เมษายน 2010 ถึง 1 กรกฎาคม 2014 " Census.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2558 .
  63. ^ "การประมาณการประจำปีของประชากรของพื้นที่สถิติรวม: 1 เมษายน 2543 ถึง 1 กรกฎาคม 2550 " สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2550 .
  64. ^ "รายได้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา (ในปี 2554 ดอลลาร์ที่ปรับอัตราเงินเฟ้อ): ประมาณการ 1 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกันในปี 2554 " สำนักงานสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2555 .
  65. ^ คริสตี้ เลส (31 สิงหาคม 2550) "สถานที่ที่ร่ำรวยที่สุด (และยากจนที่สุด) ในสหรัฐอเมริกา" CNN . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2550 .
  66. ↑ Tavernise , Sabrina (19 ธันวาคม 2010). "ความพยายามที่จะเอาชนะความชั่วร้ายที่ปากแข็งของตำแหน่งงานว่าง" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  67. อรรถเป็น ข c "ยังส์ทาวน์ โอไฮโอ - โปรไฟล์ของประชากรทั่วไปและลักษณะที่อยู่อาศัย: ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรปี 2010 " สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2555 .
  68. ^ "ยังส์ทาวน์ โอไฮโอ - กลุ่มอายุและเพศ: ไฟล์สรุปการสำรวจสำมะโนปี 2553 1 " สำนักงานสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2555 .
  69. ^ บลูและคณะ (1995), น. 20.
  70. ^ บลูและคณะ (1995), หน้า 66–67.
  71. ^ บลูและคณะ (1995), น. 94.
  72. ^ a b c Shellock, Marie (1 พ.ค. 2550) “กำหนดช่วงเวลาในประวัติศาสตร์แรงงานท้องถิ่นเกิดขึ้นเมื่อ 70 ปีที่แล้ว” . เมโทรรายเดือน. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2550 .
  73. ^ Fuechtmann (1989), พี. 16.
  74. ^ Fuechtmann (1989), pp. 41–43.
  75. ^ บรูโน (1999), หน้า 9–10.
  76. ^ บรูโน่ (1999), พี. 149.
  77. ^ ลินคอนและรุสโซ (2002), pp. 131–132.
  78. ^ "นายจ้างรายใหญ่ที่สุดของ Youngstown-Warren" . หอการค้าภูมิภาคยังส์ทาวน์-วอร์เรน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2550 .
  79. ^ "ชุมชนริมแม่น้ำมะโหน่ง" . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยังส์ทาวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2550 .
  80. ↑ วอชิงตัน แฟรงค์ (3 เมษายน 1989) "ยกระดับความคลาสสิกแบบเก่า–ขับเคลื่อน Avanti อีกครั้ง" นิวส์วีค . CXIII : 46.
  81. ^ a b ลีน แจ็ค (2002) GM Doling ทุ่ม 500 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างโมเดลใหม่ใน North Ohio การเลือกไซต์ออนไลน์ Insider สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2550
  82. ↑ จูเลีย โฮโรวิตซ์. "การผลิตจะสิ้นสุดที่โรงงาน Lordstown, Ohio ของ GM ในวันพุธ " ซีเอ็นเอ็น . คอม
  83. ^ "บริษัท Exal" . มาเคร บลู บุ๊ค สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2550 .
  84. ^ "Top Inc. 5000 บริษัทตามอุตสาหกรรม 2007 – ซอฟต์แวร์ " นิตยสารอิงค์. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2551 .
  85. ^ "Youngstown Business Incubator ได้รับรางวัล World's Best: the Mix " คลีฟแลนด์.คอม 16 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2558 .
  86. ↑ ลินด์เซย์ แมคคอย. "Youngstown Business Incubator อันดับหนึ่งของโลก - WFMJ.com News กีฬาสภาพอากาศสำหรับ Youngstown-Warren Ohio " Wfmj.com _ สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2558 .
  87. ^ "ข่าว Youngstown ศูนย์บ่มเพาะธุรกิจ Youngstown ส่องเส้นทางทั่วโลก" . Vindy.com 21 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2558 .
  88. ^ "Youngstown Business Incubator กลับมาติดอันดับโลกอีกครั้ง" . วินดี้. คอม สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  89. ↑ "ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1906 ในครัวเล็กๆ ในเมืองแคมป์เบลล์ รัฐโอไฮโอ..." Schwebel's Baking Company เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2550 .
  90. ↑ ชิลลิง, ดอน (7 พ.ค. 2549). ผู้ผลิตขนมยังส์ทาวน์เป็นผู้คิดค้นบาร์อารมณ์ขัน วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2014 .
  91. ^ บลูและคณะ (1995), น. 176
  92. ↑ โซโลมอน, โจลี (31 สิงหาคม 1992). "ชีวิตลับของมิกกี้: ชายลึกลับที่อยู่เบื้องหลังเรื่องอื้อฉาวของฟา-หมอ หมกมุ่นอยู่กับการชนะ-แพ้ครั้งใหญ่" นิวส์วีค . หน้า 70–72.
  93. ↑ สโคลนิค, เดวิด (18 พฤศจิกายน 2548) “ผนึกข้อตกลงศูนย์เชฟโรเลต” . วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2550 .
  94. ↑ "อนุสรณ์สถานแซม วอร์เนอร์ – พี่น้องจะสร้างโรงภาพยนตร์มูลค่า 1,000,000 ดอลลาร์ในยังส์ทาวน์" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 19 มีนาคม 2473 น. 31.
  95. ^ "โฮมเพจศูนย์ศิลปะการแสดง DeYor" . ยังส์ทาวน์ ซิมโฟนี. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2550 .
  96. ^ a b "โฮมเพจหอประชุม Stambaugh " หอประชุม Stambaugh เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2550 .
  97. ^ ลินคอนและรุสโซ (2002), หน้า 1–2.
  98. ^ "โฮมเพจโรงละคร Youngstown" . โรงละครยัง ส์ทาวน์ สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2550 .
  99. ↑ "Oakland Center for the Arts ออกจากบ้านเก่าแก่ในอาคาร Morley ยกเลิกฤดูกาล" . วินดี้ . คอม
  100. ^ "ศูนย์ศิลปะการแสดงโอ๊คแลนด์ - การแสดงศิลปะชุมชนโรงละครในยังส์ทาวน์ โอไฮโอ " oaklandcenter.info _ สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2019 .
  101. ^ "นักแสดงฟลินน์จมน้ำตายในสระ; Youngstown Native เป็นนักแสดงตลกทางทีวี" วินดิเค เตอร์ยังส์ทาวน์ 20 ก.ค. 2517 น. 1.
  102. ↑ "Biff Hartman of Playhouse Roles has Broadway Lead". ข่าวหุบเขาเหล็ก 22 พฤศจิกายน 2507 น. 24.
  103. ↑ "Maureen McGovern นำพรสวรรค์มากมายมาสู่การแสดง SRU Performing Arts Series" (ข่าวประชาสัมพันธ์) มหาวิทยาลัยสลิพเพอรี่ ร็อค 1 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2550 .
  104. ^ ปาลลันเต แซลลี่; สก็อตตี้ ฮานาฮาน; จิมดันน์; เท็ด มิลเลอร์; มาร์ติน ปัลลันเต; เทอร์รี่ ดันน์ (2004). ชาวไอริชใน Youngstown และ Greater Mahoning Valley ชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนา: Arcadia Publishing หน้า 105.
  105. ^ "เกี่ยวกับบัตเลอร์" . สถาบันศิลปะอเมริกันบัตเลอร์. สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2550 .
  106. ^ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะแมคโดเนาท์" . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยังส์ทาวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2010 .
  107. ^ "พิพิธภัณฑ์แร่คลาเรนซ์ อาร์. สมิธ" . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยังส์ทาวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2550 .
  108. ^ "ศูนย์ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและแรงงานยังส์ทาวน์" . สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอ. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2550 .
  109. ^ "พิพิธภัณฑ์เด็กแห่งหุบเขาโฮมเพจ" . พิพิธภัณฑ์เด็กแห่งหุบเขา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2550 .
  110. อรรถเป็น ข "โฮมเพจสวนสาธารณะมิลล์ครีกเมโทร" . สวนสาธารณะมิลล์ครีกเมโทร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2550 .
  111. ^ "หน้าเครื่องยนต์ท็อด" . มูลนิธิท็อดเอนจิ้น. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2551 .
  112. ^ "หน้าสมาคมประวัติศาสตร์ Mahoning Valley บนอุทยาน Mill Creek " สมาคมประวัติศาสตร์ Mahoning Valley เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2550 .
  113. ^ "สะพานเงินส่องแสงอีกครั้ง". วินดิเคเตอร์. 21 พฤศจิกายน 2550 น. บี-1.
  114. ^ "แชมป์กอล์ฟ" . สวนสาธารณะมิลล์ครีกเมโทร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2550 .
  115. ↑ กวิน, ฮาโรลด์ (14 มิถุนายน 2549) "พระราชพิธีบรมราชาภิเษก " วินดิเคเตอร์. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
  116. อรรถเป็น ข เพลเลกรีนี, แมรี่ เอลเลน (25 ธันวาคม 2549) "ย่านประวัติศาสตร์วิคพาร์ค – สามกลุ่มจะทำงานร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าย่านที่โดดเด่นจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ " วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2550 .
  117. ^ Crandall Park North , City of Youngstown, Ohio, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2012 , ดึงข้อมูลเมื่อ 10 ตุลาคม 2012
  118. ^ "ทีมกีฬาของบริษัทและอุตสาหกรรมในยุคแรก ๆ ของยังส์ทาวน์ โอไฮโอ " มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยังส์ทาวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2550 .
  119. ↑ วอร์ด แฟรงค์ บี. (16 กันยายน พ.ศ. 2489) "ตามสปอร์ตริอัลโต". วินดิเค เตอร์ยังส์ทาวน์ หน้า 7.
  120. ^ ฟรอลุนด์, วิก. "เรื่องราวของผู้รักชาติ" . สมาคมนักวิจัยฟุตบอลอาชีพ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2550 .
  121. อรรถเป็น ข c บาสเซ็ตติ จอห์น; โควัช, จอห์น (31 มีนาคม 2550). "พื้นที่เพาะพันธุ์ความแกร่ง ประเพณี จากผู้เล่น ผู้ฝึกสอน เจ้าหน้าที่ พื้นที่ได้รับการเป็นตัวแทนอย่างดีใน NFL " วินดิเคเตอร์. หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .
  122. ^ "Youngstown News, Youngstown Thunder af2 ทีมฟุตบอลพับ" . Vindy.com 9 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2555 .
  123. อรรถa b c d Bassetti จอห์น (5 ธันวาคม 2542) "นักมวยในหุบเขา นำโดย มันชินี่ ครองสังเวียน" วินดิเคเตอร์. [ ต้องการหน้า ]
  124. ^ "บ็อบ โดฟ อดีตนอเทรอดามและโปรสแตนด์เอาต์ ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศการออมพลเมืองของแอลเอ" ยังส์ทาวน์ วินดิเคเตอร์ 21 กันยายน 2518 น. D-3.
  125. ^ เบเกอร์ จอน (1 กรกฎาคม 2548) "ในประวัติศาสตร์ของหุบเขา อีแวนส์เป็นคนขี้โกง" เสียงหุบเขา .[ ต้องการหน้า ]
  126. ↑ " Dravecky Big Help in Padres' Bid for NL West Pennant". วินดิเค เตอร์ยังส์ทาวน์ 15 สิงหาคม 2525 น. D-2.
  127. ^ Wasserman อารีย์; คลีฟ; .com (1 กุมภาพันธ์ 2017). "Lynn Bowden ได้รับข้อเสนอ OSU ล่าช้า ติดกับ Kentucky " คลีฟแลนด์ สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2020 .
  128. ↑ "Jim M'Aleer อยู่ใน Ball World, Is Dead". The Youngstown Daily Vindicator 29 เมษายน 2474 น. 1.
  129. ↑ สกาลโซ, โจ (30 กันยายน 2550) " Pavlik ให้เครดิต Valley สนับสนุนชัยชนะ" วินดิเคเตอร์. หน้า 1.
  130. ↑ " Bonesetter Reese Is Dead At Age 76 – Career Ends For Man Who Devoted Life To Amiting To Ffferers". ยัง ส์ทาวน์โทรเลข 30 พฤศจิกายน 2474
  131. ↑ โควัช, จอห์น (12 สิงหาคม 2550). "'ปืนลูกซอง' George Shuba เล่าถึงชีวิตเบสบอลของเขา" . The Vindicator . p. C-3 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2550 .
  132. ^ "โฮมเพจกีฬา YSU" . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยังส์ทาวน์. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2550 .
  133. ^ "การแข่งขันฟุตบอลระดับชาติ – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . Nationalfootballevents.com .
  134. ^ บลูและคณะ (1995), น. 113.
  135. ^ "นายกเทศมนตรีจามาเอล ติโต บราวน์" . เมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2018 .
  136. ↑ สโคลนิค, เดวิด (9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548) “ผู้นำชุมชนยกย่องชัยชนะนายกเทศมนตรี” . วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2550 .
  137. อรรถเป็น ข "นายกเทศมนตรีต่อต้านปืนผิดกฎหมาย: สมาชิกกลุ่ม " นายกเทศมนตรีต่อต้านปืนผิดกฎหมาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2550 .
  138. ^ "สภาเทศบาลเมือง" . เมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2018 .
  139. ^ "คณะกรรมการควบคุม" . เมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2018 .
  140. ^ อัตราและสถิติอาชญากรรมยังส์ทาวน์ ลูกเสือย่าน. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2010.
  141. ↑ เฮลท์เซล, บิล (7 ธันวาคม 1997). "กฎม็อบในยังส์ทาวน์". พิตต์สเบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา . หน้า ซี-1.
  142. ^ แกรนน์ เดวิด (10 กรกฎาคม 2000) "Crimetown USA – เมืองที่หลงรักม็อบ" . สาธารณรัฐใหม่ . หน้า 23 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2550 .
  143. ↑ Clines , Francis X. (2 กรกฎาคม 2000) "พ่อที่ถูกคุมขังบอกลูกว่าอย่าเดินตามรอยเรา" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . หน้า 9–10 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2550 .
  144. ^ "ติดต่อเรา" . Mahoningsheriff.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2555 .
  145. ^ เตียงนอนแบบทันเวลา "สิ่งอำนวยความสะดวก CCA | Corrections Corporation of America" ​​. Cca.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2555 .
  146. ^ "เรือนจำรัฐโอไฮโอ" . Drc.ohio.gov. 7 สิงหาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2555 .
  147. ^ แกรนน์ เดวิด (10 กรกฎาคม 2000) "ไครม์ทาวน์สหรัฐอเมริกา" . สาธารณรัฐใหม่ .
  148. ^ จากอันดับที่ 9 ของอเมริกาที่อันตรายที่สุด... « YTOWNใหม่ Newytown.wordpress.com (6 พฤศจิกายน 2549) สืบค้นเมื่อ 2010-12-23.
  149. ^ "สถานที่และเวลาทำการ" . ห้องสมุดสาธารณะยังส์ทาวน์และมาฮอนนิ่งเคาน์ตี้ สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2018 .
  150. ↑ กวิน, ฮาโรลด์ (14 มีนาคม 2550). “นักเรียนและผู้ปกครอง ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอีสท์ไฮใหม่” . วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2550 .
  151. ^ "วิทยาลัยต้นยังส์ทาวน์" . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยังส์ทาวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2550 .
  152. ↑ กวิน, ฮาโรลด์ (7 มิถุนายน 2549). “ระฆังสุดท้ายสองโรงเรียน” . วินดิเคเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2550 .
  153. ^ เกี่ยวกับโรงเรียนของเรา เก็บถาวร 18 สิงหาคม 2550 ที่ Wayback Machine โรงเรียนมอนเตสซอรี่แห่งหุบเขามาฮอนนิ่ง สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2554.
  154. ^ "อัตราการสำเร็จการศึกษาที่ต่ำอย่างน่าเศร้าในอเมริกาต้องย้อนกลับ " วินดี้. คอม สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2558 .
  155. อรรถเป็น ข กวิน, ฮาโรลด์ (14 ตุลาคม 2550) "นักประวัติศาสตร์อย่างไม่เป็นทางการ: Y ให้ YSU เริ่มต้น " วินดิเคเตอร์. หน้า บี-1 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2550 .
  156. ^ ดิ๊ก เดนิส (6 มิถุนายน 2555) "แผง YSU ตกลงเพิ่มค่าเล่าเรียน 3.5% " วินดี้. คอม สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2555 .
  157. ^ "ประวัติโรงเรียนดนตรีดาน่า" . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยังส์ทาวน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2550 .
  158. ↑ มิตเชลล์, เจ. บรีน (28 มิถุนายน 2019). "วิศวะประกาศหยุดผลิต" . WFMJ-ทีวี สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2019 .
  159. ^ "Tribune Chronicle ได้รับสิทธิ์ในชื่อ Vindicator | ข่าว กีฬา งาน - Tribune Chronicle " สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2020 .
  160. ^ "ดังนั้น Youngstown จะมีชื่อรายวันว่า The Vindicator แต่มันคือแบรนด์ที่อยู่รอด ไม่ใช่หนังสือพิมพ์" . นีมาน แล็บ. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2020 .
  161. ^ "ข้อมูลทีวีโอไฮโอ" . สถานีวิทยุโลก. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2550 .
  162. ^ "ผลการสืบค้นทีวี - ฝ่ายวิดีโอ (FCC) สหรัฐอเมริกา" . Fcc.gov . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2555 .
  163. ^ "สุ่มตัวอย่างประชากร" . การวิจัยสื่อของนี ลเส็น 23 กันยายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2550 .
  164. ^ "อันดับตลาดวิทยุ Arbitron: ฤดูใบไม้ผลิ 2008" . อนุญาโตตุลาการ. com สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2551 .
  165. ↑ ยังส์ทาวน์ โอไฮโอ , RadioStationWorld. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2550.
  166. ^ "Uber เปิดตัวในพื้นที่ Youngstown" . 22 มิถุนายน 2559
  167. ↑ WRTA ยังส์ทาวน์. องค์การขนส่งทางบกภาคตะวันตก สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2550
  168. ^ "Allegiant Air ออกจากสนามบินยังส์ทาวน์" . www.wfmj.com ครับ สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2019 .
  169. ^ "ห้องจัดเลี้ยงสถานีบีแอนด์โอ" . ห้องจัดเลี้ยงสถานี B&O เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2550 .
  170. ^ "ประวัติของเรา" . ยังส์ทาวน์ - โครงการเมืองพี่น้อง Spišská Nová Ves Sister Cities 2549 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2014 .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Youngstown,_Ohio&oldid=1087217752"
0.14239907264709