วันเยรูซาเลม

วันเยรูซาเลม
วันเยรูซาเลม 2550 ถนนจาฟฟา
ชื่อเป็นทางการ	ฮีบรู : יום ירושלים ( ยม เย รุสลายิม )
สังเกตโดย	รัฐอิสราเอล
พิมพ์	ระดับชาติ
ความสำคัญ	การรวมกรุงเยรูซาเล ม ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลหลังสงครามหกวัน ครั้งแรกที่ชาวยิวควบคุมทั้งกรุงเยรูซาเล็มตั้งแต่การทำลายวิหารศักดิ์สิทธิ์แห่งที่สองโดยชาวโรมันในปี ค.ศ. 70
เริ่ม	Iyar 28 (ปฏิทินฮีบรู)
วันที่	28 ไอยาร
วันที่ 2564	พระอาทิตย์ตก 9 พ.ค. – ค่ำ 10 พ.ค. [1]
วันที่ 2022	พระอาทิตย์ตก 28 พ.ค. – ค่ำ 29 พ.ค. [1]
วันที่ 2023	พระอาทิตย์ตก 18 พ.ค. – ค่ำ 19 พ.ค. [1]
วันที่ 2024	พระอาทิตย์ตก 4 มิ.ย. – ค่ำ 5 มิ.ย. [1]
ความถี่	ประจำปี

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
เยรูซาเลม
ประวัติศาสตร์ เส้นเวลา
เมืองเดวิด ช่วงวัดที่สอง Aelia Capitolina วัยกลางคน สมัยมุสลิมตอนต้น ราชอาณาจักรเยรูซาเลม มูตาซาริฟาเต อาณัติของอังกฤษ อิสราเอลเข้ายึดครองเยรูซาเลมตะวันตก การผนวกจอร์แดนของเยรูซาเลมตะวันออก อิสราเอลผนวกเยรูซาเล็มตะวันออก
ล้อม
701 ปีก่อนคริสตศักราช 597 ปีก่อนคริสตศักราช 587 ปีก่อนคริสตศักราช 63 ปีก่อนคริสตศักราช 37 ปีก่อนคริสตศักราช 70 614 637 1099 1187 1244 พ.ศ. 2377 พ.ศ. 2460 พ.ศ. 2491
สถานที่
ทิศตะวันออก ตะวันตก เมืองเก่า วัดภูเขา วัด กำแพงตะวันตก โดมออฟเดอะร็อค ธรรมศาลา มัสยิด อัลอักซอ โบสถ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์ มหาวิทยาลัยฮิบรู เนสเซท สวนสัตว์พระคัมภีร์
ประชากร ประวัติประชากร
นายกเทศมนตรี หัวหน้าแรบไบ แกรนด์มุฟตี พระสังฆราชกรีกออร์โธดอกซ์ กษัตริย์ผู้ทำสงครามครูเสด
สถานะทางการเมือง
ความสำคัญทางศาสนา ศาสนายิว ศาสนาคริสต์ อิสลาม กฎหมายเยรูซาเล็ม วันเยรูซาเลม วันกุดส์ Judaization การทำให้เป็นอิสลาม พระราชบัญญัติสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงเยรูซาเลม การรับรู้ของสหรัฐอเมริกา
หัวข้ออื่นๆ
ชื่อ ธง ตราสัญลักษณ์ เทศบาล มหานครเยรูซาเล็ม ซิตี้ไลน์ ขนส่ง เพลง แผนที่ประวัติศาสตร์
วี t อี

วันเยรูซาเล ม ( ฮีบรู : יום ירושלים , ยม เยรูซาเลม ) เป็นวันหยุดประจำชาติของอิสราเอลที่ระลึกถึงการรวมตัวของเยรูซาเล็มและการสถาปนาการควบคุมของอิสราเอลเหนือเมืองเก่าหลังสงครามหกวันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 มีการเฉลิมฉลองในวันที่ยี่สิบแปดของIyarเดือนที่แปดของปฏิทินฮีบรู วันนี้มีการทำเครื่องหมายอย่างเป็นทางการโดยพิธีการของรัฐและบริการที่ระลึก

หัวหน้าRabbinate แห่งอิสราเอลประกาศให้วันเยรูซาเลมเป็นวันหยุดทางศาสนาเล็กๆ น้อยๆ เพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งการเข้าถึงกำแพงตะวันตกอีกครั้ง ^{[2] [3] [4]}

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ภายใต้ แผนแบ่งแยกดินแดนปาเลสไตน์ขององค์การสหประชาชาติพ.ศ. 2490 ซึ่งเสนอให้จัดตั้งสองรัฐในปาเลสไตน์บังคับ ของอังกฤษ – รัฐ ยิวและรัฐอาหรับ – เยรูซาเลมเป็นเมืองระหว่างประเทศ ยกเว้นอาหรับหรือยิวเป็นระยะเวลาสิบปี เมื่อถึงจุดนั้นจะมีการลงประชามติโดยชาวเยรูซาเล็มเพื่อกำหนดว่าจะเข้าร่วมประเทศใด ผู้นำชาวยิวยอมรับแผนนี้ รวมทั้งการทำให้กรุงเยรูซาเล็มเป็นสากลด้วย แต่ชาวอาหรับปฏิเสธข้อเสนอนี้ ^[5]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 วันรุ่งขึ้นหลังจากที่อิสราเอลประกาศเอกราช อิสราเอลก็ถูกเพื่อนบ้านอาหรับโจมตี จอร์แดนเข้ายึดเยรูซาเลมตะวันออกและเมืองเก่า กองกำลังอิสราเอลพยายามร่วมกันขับไล่พวกเขา แต่ก็ไม่สามารถทำได้ ในตอนท้ายของสงครามอาหรับ-อิสราเอล ค.ศ. 1948กรุงเยรูซาเล็มถูกแบ่งแยกระหว่างอิสราเอลและจอร์แดน เมืองเก่าและเยรูซาเล็มตะวันออกยังคงถูกจอร์แดนยึดครอง และชาวยิวถูกบังคับให้ออก ภายใต้การปกครองของจอร์แดน ศาลาธรรม 58 แห่งของเมืองเก่าถูกทำลายทิ้งไปครึ่งหนึ่ง และสุสานชาวยิวบนภูเขามะกอกเทศถูกปล้นไปเพื่อเป็นหลุมฝังศพ ซึ่งใช้เป็นหินสำหรับปูผิวทางและวัสดุก่อสร้าง ^[6]

สถานการณ์นี้เปลี่ยนไปในปี 1967 อันเป็นผลมาจากสงครามหกวัน ก่อนเริ่มสงคราม อิสราเอลส่งข้อความถึงกษัตริย์ฮุสเซนแห่งจอร์แดนโดยกล่าวว่าอิสราเอลจะไม่โจมตีกรุงเยรูซาเล็มหรือฝั่งตะวันตกตราบใดที่แนวรบจอร์แดนยังคงนิ่งอยู่ ด้วยแรงกดดันจากอียิปต์และอิงตามรายงานข่าวกรองที่หลอกลวง จอร์แดนเริ่มโจมตีสถานที่พลเรือนในอิสราเอล^[7]ซึ่งอิสราเอลตอบโต้ด้วยการเปิดแนวรบด้านตะวันออกในวันที่ 6 มิถุนายน วันรุ่งขึ้น 7 มิถุนายน พ.ศ. 2510 (28 Iyar 5727) อิสราเอลยึดกรุงเยรูซาเลมเก่า

ต่อมาในวันนั้นMoshe Dayan รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ได้ประกาศสิ่งที่มักถูกยกมาในวันเยรูซาเลม: ^{[8] [9]}

เช้าวันนี้ กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลได้ปลดปล่อยกรุงเยรูซาเล็ม เราได้รวมกรุงเยรูซาเลมซึ่งเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลที่ถูกแบ่งแยก เราได้กลับไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของเราแล้ว จะไม่พรากจากที่แห่งนี้อีกเลย ถึงเพื่อนบ้านชาวอาหรับของเรา ในเวลานี้เช่นกัน—และด้วยการเน้นย้ำในเวลานี้—มือของเราอยู่ในความสงบ และสำหรับพลเมืองคริสเตียนและชาวมุสลิมของเรา เราขอสัญญาอย่างจริงจังว่าจะมีเสรีภาพและสิทธิทางศาสนาอย่างเต็มที่ เราไม่ได้มาที่กรุงเยรูซาเล็มเพื่อเห็นแก่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชนชาติอื่น และไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกลุ่มผู้นับถือศาสนาอื่น แต่เพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของนครนี้ และอยู่ร่วมกับผู้อื่นอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ^[10]

สงครามสิ้นสุดลงด้วยการหยุดยิงในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2510

งานเฉลิมฉลอง

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 รัฐบาลได้ประกาศวันหยุดใหม่ - วันเยรูซาเลม - จะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 28 ของปี Iyar ซึ่งเป็นวันที่ฮีบรูที่เมืองเยรูซาเล็มที่ถูกแบ่งแยกกลายเป็นหนึ่งเดียว เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2541 Knessetได้ผ่านกฎหมายวันเยรูซาเลม ทำให้วันนี้เป็นวันหยุดประจำชาติ ⁽¹¹⁾

ธีมหนึ่งของวันเยรูซาเลมซึ่งมีพื้นฐานมาจากบทสดุดีคือ "กรุงเยรูซาเลมที่สร้างขึ้นเป็นเหมือนเมืองที่เชื่อมเข้าด้วยกัน" (สดุดี 122:3) ⁽¹²⁾

ในปีพ.ศ. 2520 รัฐบาลได้เลื่อนวันของวันเยรูซาเลมออกไปหนึ่งสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้กระทบกับวันเลือกตั้ง ^[13]

สโลแกนสำหรับวันเยรูซาเลม ค.ศ. 2007 ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 16 พฤษภาคม^[14]เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของการรวมตัวกันของกรุงเยรูซาเล็มคือ " Mashehu Meyuhad leKol Ehad " ( ฮีบรู : משהו מיוחד לכל אחד , 'Something Special for Everyone'), เลื่อนไปที่ คำว่าmeyuhad ( מיוחד , 'special') และme'uhad ( מאוחד , 'united'). เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบ ทางเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มบนทางหลวงหมายเลข 1ถูกประดับไฟด้วยแสงสีน้ำเงินประดับ ซึ่งยังคงอยู่ตลอดทั้งปี ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในปี 2015 Yad Sarahองค์กรอาสาสมัครที่ไม่หวังผลกำไรได้เริ่มจัดทัวร์พิเศษเฉพาะสำหรับผู้พักอาศัยที่ใช้เก้าอี้รถเข็น ซึ่งเน้นที่ประวัติศาสตร์ของกรุงเยรูซาเล็ม ^[15]

ยาคีร์ เยรูซาเล ม( יקִּיר יְרוּשָׁלַיִם 'Worthy Citizen of Jerusalem') มอบรางวัลทุกปีโดยเทศบาลนครเยรูซาเลมในวันเยรูซาเลม ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ครบรอบ 50 ปี

ในปี 2560 มีการ เฉลิมฉลองวันครบรอบ ปีทองของวันเยรูซาเลม ในระหว่างปี หลายเหตุการณ์ที่ทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญนี้เกิดขึ้นในการเฉลิมฉลองวันเยรูซาเลมครั้งที่ 50

มีการวางแผนกิจกรรมมากมายตลอดทั้งปี ซึ่งเป็นการฉลองครบรอบ ธีมหลักของการเฉลิมฉลองคือ "การปลดปล่อยกรุงเยรูซาเล็ม" การเฉลิมฉลองเริ่มขึ้นในช่วงHanukkah 2016 ในพิธีอย่างเป็นทางการที่จัดขึ้นที่อุทยานแห่งชาติ City of Davidต่อหน้ารัฐมนตรีMiri Regevซึ่งรับผิดชอบงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ^[16]

โลโก้ถูกสร้างขึ้นสำหรับการเฉลิมฉลองและนำเสนอโดยรัฐมนตรี Miri Regev ^[17]

เหตุการณ์ในช่วงปีกาญจนาภิเษก

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่อุทยานแห่งชาติเมืองเดวิด ในงาน "เส้นทางนักแสวงบุญ" โบราณซึ่งนำจากเมืองดาวิดไปยังภูเขาเทมเพิลในช่วงสมัยวัดที่สอง ในพิธีมีสมาชิก Knesset นายกเทศมนตรีและพลร่มสามคนที่David Rubinger ถ่ายภาพ ไว้ที่Western Wall ในปี 1967 ในงานดังกล่าว สื่อมวลชนได้อ้างคำพูดของรัฐมนตรีMiri Regevว่า "ท่านประธานาธิบดีบารัค โอบามา ฉันกำลังยืนอยู่ที่นี่บนถนน Hanukka บนถนนสายเดียวกับที่บรรพบุรุษของฉันเคยเดินเมื่อ 2,000 ปีก่อน ... ไม่มีการลงมติในเวทีระหว่างประเทศใด ๆ ที่แข็งแกร่งเท่ากับก้อนหินที่แน่วแน่บนถนนสายนี้" การสังเกตจาก 14 ประเทศที่เข้าร่วมในมตินี้ ได้แก่ นิวซีแลนด์ ยูเครน เซเนกัล และมาเลเซีย – รัฐมนตรีกล่าวเสริมว่า "ไม่ คนอื่น ๆ ในโลกมีความเชื่อมโยงและเชื่อมโยงกับดินแดนของพวกเขา” ^[18]

• เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ได้มีการจัด "การประชุมแรบไบโลกครั้งที่ 14" ขึ้นที่กรุงเยรูซาเลม ซึ่งจัดขึ้นโดย "50 ปีนับตั้งแต่การปลดปล่อยและการรวมกรุงเยรูซาเล็ม"
• เมื่อวันที่ 17 มีนาคม กรุงเยรูซาเลมมาราธอนจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี
• วันที่ 28 มีนาคม มีการจัดประกวดพระคัมภีร์แห่งชาติสำหรับเยาวชน เนื่องในวาระครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยกรุงเยรูซาเล็ม
• พิธีวันประกาศอิสรภาพในปีนี้จะเป็นการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษก
• หลายกลุ่มจากต่างประเทศเดินทางไปเยรูซาเลมเพื่อเป็นเกียรติแก่กาญจนาภิเษก ^{[19] [20]}

พิธีกรรมและกิจกรรมของรัฐฉลองวันเยรูซาเลม 2017

มีการวางแผนงานมากมายสำหรับการเฉลิมฉลอง บางงานเป็นงานประจำปี – รวมถึงพิธีรำลึกถึงชุมชนชาวเอธิโอเปียบน Mount Herzl และ ขบวนพาเหรด Dance of Flags (ในวันพุธที่ 24 พฤษภาคม 2017 เวลา 16.30 น.) และคอนเสิร์ตตอนเย็นของวันนักเรียน (วันอังคารที่ 23) พฤษภาคม 2560 19:00 น.) รายการด้านล่างเป็นการเลือกที่เน้นการฉลองปีกาญจนาภิเษก: ^[21]

• งานเปิดงานครบรอบ 50 ปีการรวมกรุงเยรูซาเล็ม – ประธานาธิบดีแห่งอิสราเอล นายกรัฐมนตรี ประธานสภา นายกเทศมนตรี และประธานศาลฎีกาจะเข้าร่วมงาน โดยมีนักดนตรีชาวอิสราเอลเข้าร่วมแสดง . ^[22]
• White Night – งานเฉลิมฉลองประจำปีจะรวมถึงคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 50 ปีการรวมเมืองอีกครั้ง ซึ่งศิลปินชั้นนำจะร่วมมือกับเยรูซาเลมซิมโฟนีออร์เคสตรา ในบรรดาผู้เข้าร่วมจะมี Miri Mesika, David Daor และ Kobi Aflalo
• วันครบรอบ 50 ปีของกรุงเยรูซาเล็มที่พิพิธภัณฑ์ Tower of David – การรับเข้าพิพิธภัณฑ์ต่อหน้านายกเทศมนตรี จะเปิดตัวโครงการ "50 ปี 50 ใบหน้า" โดยสร้างประวัติศาสตร์ของเมืองขึ้นใหม่ผ่านเรื่องราวของชาวเยรูซาเล็มตะวันออกและตะวันตก การแสดงของนักแสดงในพิพิธภัณฑ์จะทำให้บุคคลสำคัญในอดีตของเมืองกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ^[23]
• สมัชชาแห่งรัฐเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยและการรวมกรุงเยรูซาเล็ม – ต่อหน้าประธานาธิบดีแห่งรัฐ นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี นายกเทศมนตรี เสนาธิการ เสนาธิการ และครอบครัวที่เสียชีวิต ^[24]

ความสำคัญ

แม้ว่าวันนี้จะไม่มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายนอกประเทศอิสราเอล^[2]และได้สูญเสียความสำคัญของวันสำหรับชาว อิสราเอลที่นับถือศาสนาคริสต์ไปทั่วโลก ^{[25] [26] [27]}วันนั้นยังคงมีการเฉลิมฉลองอย่างมากโดยชุมชนไซออนิสต์ทางศาสนา ของอิสราเอล ^{[28] [29]}พร้อมขบวนพาเหรดและสวดมนต์เพิ่มเติมในธรรมศาลา

พิธีทางศาสนา

ไซออนิสต์ทางศาสนาท่องคำอธิษฐานพิเศษในวันหยุดกับฮัลเลล ^{[3] [30]}แม้ว่ารับบีโจเซฟ บี. โซโลวีตชิกลังเลที่จะอนุญาตให้รวมไว้ในพิธีสวด^[31]นักวิชาการอื่น ๆ คือเม ชูลัม โรทและคนอื่น ๆ ที่ดำรงตำแหน่งในแรบไบชาวอิสราเอลสนับสนุนการท่องฮัลเลลด้วยพร ว่าเป็นหน้าที่ที่ต้องทำ ทุกวันนี้ ชุมชนต่างๆ ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกัน ⁽³²⁾

Haredimบางคน(เคร่งครัดออร์โธดอกซ์) ซึ่งไม่ตระหนักถึงความสำคัญทางศาสนาของรัฐอิสราเอลไม่ปฏิบัติตามถือ Yom Yerushalayim ^{[33] [34]}รับบีMoshe Feinsteinยืนยันว่าการเพิ่มวันหยุดลงในปฏิทินของชาวยิวนั้นเป็นปัญหา ^[35]

ในปี 2015 Koren Publishers Jerusalemได้ตีพิมพ์Machzorที่อุทิศให้กับการปฏิบัติตามวันเยรูซาเลม และวัน ประกาศอิสรภาพ ⁽³⁶⁾

สนับสนุนและต่อต้าน

ในวันเยรูซาเลม (พ.ศ. 2535) มีการลงนามในอนุสัญญากรุงเยรูซาเลมโดยประกาศความจงรักภักดีต่อรัฐอิสราเอลต่อเมือง ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในวันถือศีล เยรูซาเลม 5755 (พ.ศ. 2538) ในพิธีเนินกระสุน นายกรัฐมนตรียิตซัค ราบิน เสนาธิการในสงครามหกวัน แสดงความจงรักภักดีต่อกรุงเยรูซาเลมที่รวมกันเป็นหนึ่ง ในแถลงการณ์ที่ออกมาเพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของฝ่ายขวาว่า แผนออสโลจะแบ่งกรุงเยรูซาเล็มและสร้างทางหลวงหมายเลข 1 เส้นตะเข็บและระหว่างกรุงเยรูซาเล็มตะวันออกและตะวันตก ถือเป็นการประกาศเจตนารมณ์ของรัฐบาลที่จะตั้งพรมแดนที่นั่น ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

องค์ประกอบบางอย่างของฝ่ายซ้ายและประชาชนชาวอาหรับในรัฐอิสราเอลถือว่าวันเยรูซาเลมเป็นวันฉลองชัยชนะของแคว้นยูเดีย สะมาเรีย และฉนวนกาซา โดยมีอำนาจ^{[ ต้องชี้แจง ]}เกี่ยวข้องกับความคิดเห็นของพวกเขา ^[37]ในปี 2014 พรรคการเมือง Meretzได้ยื่นร่างกฎหมายเพื่อยกเลิกกฎหมายวันเยรูซาเลม ^[38]

มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันเยรูซาเลม การตั้งถิ่นฐานของกรุงเยรูซาเลมตะวันออกและการอ้างว่ากรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสราเอลนั้นเป็นข้อขัดแย้งระหว่างฝ่ายซ้ายและชาวอาหรับในเยรูซาเลม หนึ่งในงานเฉลิมฉลองเนื่องในวันเยรูซาเลมคือขบวนพาเหรดของเยาวชนที่มีธงที่เรียกว่าDance of Flagsซึ่งเริ่มต้นที่ Gan Sacher ลมพัดผ่านถนนในตัวเมืองเยรูซาเลม ลัดเลาะไปตามเมืองเก่า และจบลงด้วยการรวบรวมคำอธิษฐานครั้งสุดท้ายที่ฝั่งตะวันตก กำแพง. ^{[ จำเป็นต้องชี้แจง ]}ขบวนพาเหรดเป็นที่ถกเถียงกัน และมีการรายงานปฏิสัมพันธ์ที่รุนแรงระหว่างชาวอาหรับและเยาวชนชาวอิสราเอลในระหว่างขบวน ^[39]

ในเดือนพฤษภาคม 2015 ศาลยุติธรรมสูง ของอิสราเอลได้ ปฏิเสธคำร้องเพื่อป้องกันไม่ให้ขบวนแห่วันเยรูซาเลมเดินขบวนผ่านกลุ่มมุสลิมในเมือง อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษากล่าวว่า ตำรวจต้องจับกุมผู้เข้าร่วมขบวนพาเหรดที่โห่ร้องเหยียดเชื้อชาติและความรุนแรง เช่น "ความตายของชาวอาหรับ!" หรือกระทำการรุนแรง ^[40]

วันรำลึกชาวยิวเอธิโอเปีย

พิธีจัดขึ้นที่ถือ Yom Yerushalayim เพื่อรำลึกถึงชาวยิวเอธิโอเปียที่เสียชีวิตระหว่างทางไปยัง Eretz Israel ในปี พ.ศ. 2547 รัฐบาลอิสราเอลได้ตัดสินใจเปลี่ยนพิธีนี้เป็นพิธีของรัฐซึ่งจัดขึ้นที่สถานที่ระลึกถึงชาวยิวเอธิโอเปียที่เสียชีวิตระหว่างทางไปอิสราเอลบนภูเขาเฮิร์ซล ^{[41] [42]}

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ประวัติศาสตร์กรุงเยรูซาเลม
• วันประกาศอิสรภาพ (อิสราเอล)
• เบท โอโรต์

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• "ภาพรวม: วันเยรูซาเลม" . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2549 .
• สัปดาห์การศึกษา 9–13.5 – 43 วันเยรูซาเลม
• วันเยรูซาเลมบนเว็บไซต์ Knesset อย่างเป็นทางการ
• รายการฮิบรูออกอากาศของการพิชิตเมืองเก่า , จากVoice of Israel Radio, 7 มิถุนายน 1967
• ภาพรวม: Yom Yerushalayim (วันเยรูซาเลม)ในเว็บไซต์My Jewish Learning
• "กรุงเยรูซาเล็มในการทูตระหว่างประเทศ" จากศูนย์กิจการสาธารณะกรุงเยรูซาเลม