ยอด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ยอด
ฟินีเซียนยอด
ภาษาฮีบรู
ครับ
อราเมอิกยอด
ซีเรียค
อาหรับ
การแสดงสัทศาสตร์เจ ,ฉัน ,อี
ตำแหน่งในตัวอักษร10
ค่าตัวเลข10
อนุพันธ์ตามตัวอักษรของฟินิเชียน
กรีกฉัน
ภาษาละตินฉันเจ _
ซีริลลิกІ , Ї , Ј , Ы , Ю

Yodh (สะกดว่าjodh , yodหรือjod ) เป็นอักษรตัว ที่ 10 ของ Abjads ในกลุ่ม เซ มิติก ซึ่งรวมถึงภาษาฟีนิเชีย Yōd ฟินิเชียน yodh.svg/𐤉 ภาษาฮีบรู Yōd י , Aramaic Yod Yod.svg, Syriac Yōḏ Pa และภาษาอาหรับ Yāʾ ي ค่าเสียงของมันคือ/ j /ในทุกภาษาที่ใช้ ในหลายภาษา มันยังทำหน้าที่เป็นสระเสียงยาวซึ่งแทนเสียง/ / [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

อักษรฟินีเชียก่อให้เกิดภาษากรีก Iota (Ι), [1] ภาษาละติน IและJ , Cyrillic І , Coptic iauda (Ⲓ) และ Gothic eis อักษรกอธิค eis.svg

คำว่ายอดมักใช้เพื่ออ้างถึงเสียงพูด[ j ]ซึ่งเป็น เสียงที่ ใกล้เคียงเพดานปากแม้ในการอภิปรายเกี่ยวกับภาษาที่ไม่ได้เขียนด้วยภาษาเซมิติก abjads เช่นในปรากฏการณ์ทางเสียง เช่น ภาษาอังกฤษ " yod-dropping "

ต้นกำเนิด

ยอด มาจากอักษรอียิปต์โบราณ " มือ" หรือ*หยาด

ฮีบรู ยอด

ตัวแปร Orthographic
แบบอักษรพิมพ์ต่างๆ
ภาษาฮีบรูเล่นหาง

สคริปต์Rashi
เซริฟ Sans-serif เว้นวรรค
ใช่ ใช่ ใช่ จดหมายภาษาฮีบรู Yud handwriting.svg อักษรฮีบรู Yud Rashi.png

การสะกดคำในภาษาฮีบรู: יוֹד ; [2] [3]ภาษาพูดיוּד

ตัวอักษรจะปรากฏโดยมีหรือไม่มีตะขอบนฟอนต์ sans-serif ต่างๆ เป็นต้น
  • Arial, DejaVu Sans, Arimo, Open Sans: י
  • ทาโฮมา, อเลฟ, ฮีโบ: י

การออกเสียง

ทั้งใน ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลและสมัยใหม่ยอดหมายถึงเพดานปากโดยประมาณ ( [ j ] ) ในฐานะที่เป็นmater lectionis มันหมาย ถึงเสียงสระ[ i ] ในตอนท้ายของคำที่มีสระหรือเมื่อทำเครื่องหมายด้วยsh'va nachคำนี้แสดงถึงการสร้างคำควบกล้ำเช่น/ei/ , /ai/หรือ/ oi/

ความสำคัญ

ในgematriaยอดหมายถึงเลขสิบ

เป็นคำนำหน้ามันกำหนดบุคคลที่สามเอกพจน์ (หรือพหูพจน์โดยมีVavต่อท้าย ) ในอนาคตกาล

เป็นคำต่อท้ายหมายถึงบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์เป็นเจ้าของ; av (พ่อ) กลายเป็นavi (พ่อของฉัน)

"ยอด" ในภาษาฮีบรูหมายถึงไอโอดีน ไอโอดีนเรียกอีกอย่างว่า يود yodในภาษาอาหรับ

ในทางศาสนา

ยอดสองยอดเรียงกันเป็นชื่อของพระเจ้าAdonaiและในข้อความปลายแหลมเขียนด้วยสระของ Adonai; ทำได้เช่นเดียวกันกับ Tetragrammaton

เนื่องจาก Yod เป็นตัวอักษรที่เล็กที่สุด จึงมี ความสำคัญทางคาบาลิ สติ ก และอาถรรพ์มาก ตามพระวรสารของมัทธิวพระเยซูทรงกล่าวถึงเรื่องนี้ระหว่างการต่อต้านธรรมบัญญัติเมื่อพระองค์ตรัสว่า: "หนึ่งขีดหรือหนึ่งคำติเตียนจะไม่หลุดไปจากธรรมบัญญัติ จนกว่าทุกอย่างจะสำเร็จ" จต หรือ iota หมายถึงอักษรย่อ มันมักจะถูกมองข้ามโดยพวกอาลักษณ์เพราะขนาดและตำแหน่งของมันในฐานะแม่พันธุ์ ในภาษาฮิบรูสมัยใหม่ วลี "ปลายยอด" หมายถึงสิ่งเล็กน้อยและไม่มีนัยสำคัญ และคนที่ "กังวลเกี่ยวกับปลายยอด" คือคนที่จู้จี้จุกจิกและพิถีพิถันในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

ความสำคัญแบบ คับบาลิสติกและลึกลับยังติดอยู่กับมันด้วยเพราะค่าอัญมณีเป็นสิบซึ่งเป็นตัวเลขที่สำคัญในศาสนายูดายและตำแหน่งนี้ในนามของพระเจ้า [4]

ภาษายิดดิช

ในภาษายิดดิช [ 5]ตัวอักษร yod ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางอักขรวิธีหลายอย่างในคำพื้นเมือง:

  • ลำพังเพียง 1 ยอด י อาจแทนเสียงสระ[ i ]หรือพยัญชนะ[ j ] เมื่ออยู่ติดกับสระอื่นหรือยอดอื่น[ i ]อาจแยกความแตกต่างจาก[ j ]ได้โดยการเติมจุดด้านล่าง ดังนั้นคำว่า'Yiddish' ภาษายิดดิชจึงสะกดว่าייִדיש ยอดแรกแทน [ j ]; ยอดที่สองแทน [ i ] และแตกต่างจาก [ j ] ที่อยู่ติดกันด้วยจุด ยอดที่สามแทน [ i ] เช่นกัน แต่ไม่จำเป็นต้องมีจุด
  • digraph יי ประกอบด้วยสองยอด แทนคำควบกล้ำ [ ej ]
  • ยอดคู่ที่มีเส้นแนวนอน ( pasekh ) อยู่ข้างใต้ ײַ แทนคำควบกล้ำ [ aj ] ในภาษายิดดิชมาตรฐาน
  • digraph ประกอบด้วย a vovตามด้วย yod, וי แทนคำควบกล้ำ [ oj ]

คำยืมจากภาษาฮีบรูหรือภาษาอราเมอิกในภาษายิดดิชสะกดตามภาษาต้นทาง

ภาษาอาหรับ yāʼ

ยา
ใช่
การใช้งาน
ระบบการเขียนสคริปต์ภาษาอาหรับ
พิมพ์อับจาด
ภาษาต้นกำเนิดภาษาอารบิก
การใช้สัทอักษร[ ] , [ ฉัน ː ]
ตำแหน่งตามตัวอักษร4
ประวัติศาสตร์
การพัฒนา
  • ใช่
อื่น
บทความนี้ประกอบด้วยการถอดเสียงในสัทอักษรสากล (IPA ) สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดูHelp :IPA สำหรับความแตกต่างระหว่าง[ ] , / / ​​และ ⟨ ⟩ โปรดดูIPA § วงเล็บและตัวคั่นการถอดความ

ตัวอักษรيมีชื่อว่าyāʼ ( يَاء ) เขียนได้หลายวิธีขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำ:

ตำแหน่งในคำ โดดเดี่ยว สุดท้าย อยู่ตรงกลาง อักษรย่อ
รูปแบบสัญลักษณ์:
( ช่วยด้วย )
ใช่ ـي ـيـ ครับ

ออกเสียงได้ 4 แบบ คือ

  • ในฐานะที่เป็นพยัญชนะ จะออกเสียงเป็นเสียงเพดานปากประมาณ /j/โดยปกติจะอยู่ต้นคำหน้าสระเสียงสั้นหรือเสียงยาว
  • ตัวยาว /iː/มักอยู่ตรงกลางหรือท้ายคำ ในกรณีนี้จะไม่มีตัวกำกับเสียง แต่อาจมีเครื่องหมายkasraในตัวอักษรนำหน้าในบางประเพณี
  • ยาว /eː/ในภาษาถิ่นจำนวนมากอันเป็นผลมาจากการ ทำให้เป็นคำเดี่ยว ที่คำควบกล้ำ/aj/ ใช้ในคำส่วนใหญ่
  • ส่วนหนึ่งของคำควบกล้ำ , /aj/ . จากนั้นจะไม่มีตัวกำกับเสียง แต่อาจมีเครื่องหมาย sukun ในบางประเพณี พยัญชนะนำหน้าไม่มีตัวกำกับเสียงหรือมี เครื่องหมาย fatḥa โดยบอกใบ้ ถึงสระ ตัวแรกในสระควบกล้ำ เช่น/a/

ในฐานะที่เป็นเสียงสระ yāʾ สามารถทำหน้าที่เป็น "ที่นั่ง" ของhamza : ئ

Yāʾทำหน้าที่หลายอย่างในภาษาอาหรับ Yāʾ เป็นคำนำหน้านามคือเครื่องหมายของ คำกริยาที่ ไม่สมบูรณ์ แบบเอกพจน์ เช่นในيَكْتُب yaktub "เขาเขียน" จากรากศัพท์ك-ت-ب KTB ("เขียน เขียน") Yāʾ กับshuddaใช้เพื่อเปลี่ยนคำนามเป็นคำคุณศัพท์โดยเฉพาะ เรียกว่าnisbah ( نِسْبَة ) ตัวอย่างเช่นمِصْر Miṣr ( อียิปต์ ) → مِصْرِيّ Miṣriyy ( อียิปต์) การเปลี่ยนแปลงอาจเป็นนามธรรมมากขึ้น ตัวอย่างเช่นمَوْضَوع mawḍūʿ (สสาร, วัตถุ) → مَوْضُوعِيّ mawḍūʿiyy ( วัตถุประสงค์ ). การใช้ฟังก์ชันนี้ในลักษณะอื่นๆ สามารถทำได้เพิ่มเติมจากรากศัพท์: إِشْتِرَاك ishtirāk (ความร่วมมือ) → إِشْتِرَاكِيّ ishtirākiyy ( นัก สังคมนิยม ) การออกเสียงทั่วไปของประโยคสุดท้าย/-ijj/มักจะออกเสียงเป็น[i]หรือ[iː] .

รูปแบบที่คล้ายกันแต่แตกต่างไปจากyāʾ คือ ʾalif maqṣūrah ( أَلِف مَقْصُورَة ) "limited/restricted alif " โดยมีรูปแบบى มันบ่งบอกถึงความยาวสุดท้าย / aː/

ในอียิปต์ ซูดาน และบางครั้งเรียกว่าMaghrebรูปแบบสุดท้ายคือى (ไม่มีจุด) เสมอ ทั้งในแบบเขียนด้วยลายมือและแบบพิมพ์ แทนทั้ง/-iː/และ/-aː/สุดท้าย ىแทนเสียงสุดท้าย/-aː/ ( การทับศัพท์ DIN 31635 : ā ) มีโอกาสน้อยที่จะเกิดขึ้นในภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ ในกรณีนี้ เป็นที่รู้จักกันทั่วไป โดยเฉพาะในอียิปต์أَلِف لَيِّنَة ʾalif layyinah [ˈʔælef læjˈjenæ] . ในอียิปต์ คำนี้สั้นเสมอ [-æ, -ɑ]หากใช้ในภาษาอาหรับอียิปต์และสั้นที่สุดในภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่เช่นกัน

อลิฟ มากูเราะห์

alif maqṣūrah ( ألف مقصورة , 'limited/restricted alif') หรือที่เรียกกันทั่วไปในอียิปต์ว่าalif layyinah ( ألف لينة , 'flexible alif') มีลักษณะเหมือนyā' ى (ตัวสุดท้ายـى ) และอาจปรากฏเฉพาะตอนท้ายเท่านั้น ของคำ แม้ว่ามันจะดูแตกต่างจากอลิฟทั่วไปแต่ก็แทนเสียงเดียวกัน / /ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นสระเสียงสั้น เมื่อมีการเขียนalif maqṣūrah แยกไม่ออกจาก ภาษาเปอร์เซีย สุดท้ายyeหรือภาษาอาหรับyā'เหมือนที่เขียนในอียิปต์ ซูดาน และบางครั้งที่อื่น ตัวอักษรถูกทับศัพท์ว่าyในคาซัคแทนเสียงสระ / ə / Alif maqsurahถูกทับศัพท์เป็นáในALA-LC , āในDIN 31635 , àใน ISO 233-2 และในISO 233

ในภาษาอาหรับalif maqsurah ىจะไม่ถูกใช้ในตอนต้นหรือตอนกลาง และไม่สามารถรวมเข้าด้วยกันในตอนเริ่มต้นหรือตอนกลางในแบบอักษรทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อักษรนี้ถูกใช้ในอักษรอารบิกอุยกูร์ และ อักษรคีร์กีซที่มีพื้นฐานมาจากอารบิก ซึ่งใช้แทนเสียงสระ / ɯ /: ( ىـ ـىـ ‎ )

ตำแหน่งในคำ โดดเดี่ยว สุดท้าย อยู่ตรงกลาง อักษรย่อ
รูปแบบสัญลักษณ์:
( ช่วยด้วย )
ได้ ได้ ไจ

Perso-Arabic ye

ในอักษรเปอร์เซีย โดยทั่วไปจะเรียกอักษรนี้ว่าเยตามธรรมเนียมภาษาเปอร์เซีย ในรูปแบบสุดท้าย จดหมายไม่มีจุด ( ไร ) เหมือนภาษาอาหรับAlif maqṣūrahหรือมากกว่านั้น เหมือนกับประเพณีในอียิปต์ ซูดาน และ Maghreb บางครั้ง เนื่องจากความแตกต่างนี้ Perso-Arabic yeจึงอยู่ที่จุดรหัสUnicode ที่แตกต่าง จากตัวอักษรอารบิกมาตรฐานทั้งสองตัว ในคอมพิวเตอร์ จดหมายฉบับภาษาเปอร์เซียจะปรากฏโดยอัตโนมัติโดยมีจุดสองจุดในขั้นต้นและตรงกลาง: ( یـ ـیـ ـی )

ตำแหน่งในคำ: โดดเดี่ยว สุดท้าย อยู่ตรงกลาง อักษรย่อ
รูปแบบสัญลักษณ์Naskh
: ( ช่วยด้วย )
ใช่ ได้ ไจ
รูปแบบสัญลักษณ์ Nastaʿlīq : ــــi ــــیــــ ไจ

ในแคชเมียร์ใช้วงแหวนแทนจุดด้านล่าง ( ؠ ) ( ؠ ؠـ ـؠـ ـؠ ‎ )

ตำแหน่งในคำ โดดเดี่ยว สุดท้าย อยู่ตรงกลาง อักษรย่อ
รูปแบบสัญลักษณ์:
( ช่วยด้วย )
กัซ ได้ ـؠـ อัซ

กลับมา yāʾ

ในรูปแบบการเขียนพู่กันที่แตกต่างกัน เช่น อักษรฮิญาซี อักษรคูฟิก และอักษรนัสตาลีค ตัวยาสุดท้ายอาจมีรูปร่างเฉพาะโดยตัวล่างหันไปทางขวา ( ـے ) เรียกว่าal - yāʾ al - mardūdah/al-rājiʿah ( "กลับมา, เกิดขึ้นอีกyāʾ "), [6]มีจุดสองจุดหรือไม่มีก็ได้ [7]

ในภาษาอูรดูสิ่งนี้เรียกว่าบารี เย ("ใหญ่ เย") แต่เป็นอักษรอิสระที่ใช้สำหรับ /ɛː, eː/ และแตกต่างจากพื้นฐาน เย ( choṭī ye , "เจ้าน้อย") ด้วยเหตุนี้จดหมายจึงมีจุดรหัส ของตัวเอง ใน Unicode อย่างไรก็ตาม รูปแบบเริ่มต้นและตรงกลางไม่แตกต่างจากรูปแบบอื่นๆ ของเจ้า (ในทางปฏิบัติแล้ว เจ้าจะไม่ถูกใช้ในตำแหน่งเหล่านี้)

ตำแหน่งในคำ: โดดเดี่ยว สุดท้าย อยู่ตรงกลาง อักษรย่อ
รูปแบบสัญลักษณ์Naskh
: ( ช่วยด้วย )
ے ـے ـے ے
รูปแบบสัญลักษณ์ Nastaʿlīq : ے ـــے ـــے ے

การเข้ารหัสอักขระ

ข้อมูลตัวละคร
ดูตัวอย่าง ใช่ ใช่
ชื่อยูนิโค้ด จดหมายฮีบรู YOD จดหมายอารบิก YEH อักษรอาหรับฟาร์ซี YEH จดหมาย SYRIAC YUDH จดหมายของชาวสะมาเรีย YUT
การเข้ารหัส ทศนิยม เลขฐานสิบหก ธันวาคม เลขฐานสิบหก ธันวาคม เลขฐานสิบหก ธันวาคม เลขฐานสิบหก ธันวาคม เลขฐานสิบหก
ยูนิโค้ด 1497 U+05D9 1610 U+064A 1740 U+06CC พ.ศ. 2364 U+071D 2057 U+0809
ยูทีเอฟ-8 215 153 D7 99 217 138 D9 8A 219 140 ดีบี 8ซี 220 157 ดีซี 9ดี 224 160 137 E0 A0 89
การอ้างอิงอักขระที่เป็นตัวเลข י י ي ي ی ی ܝ &x71D;


ข้อมูลตัวละคร
ดูตัวอย่าง 𐎊 𐡉 𐤉
ชื่อยูนิโค้ด อักษรอุกฤษฏ์ ย.ด อักษรอราเมอิกอิมพีเรียล YODH จดหมายของชาวฟินิเชียน YOD
การเข้ารหัส ทศนิยม เลขฐานสิบหก ธันวาคม เลขฐานสิบหก ธันวาคม เลขฐานสิบหก
ยูนิโค้ด 66442 U+1038A 67657 U+10849 67849 U+10909
ยูทีเอฟ-8 240 144 142 138 F0 90 8E 8A 240 144 161 137 F0 90 A1 89 240 144 164 137 F0 90 A4 89
ยูทีเอฟ-16 55296 57226 D800 DF8A 55298 56393 D802 DC49 55298 56585 D802 DD09
การอ้างอิงอักขระที่เป็นตัวเลข Ί &x1038A;

อ้างอิง

  1. Victor Parker, A History of Greek, 1300 ถึง 30 BC , (John Wiley & Sons, 2014), 67.
  2. ^ Morfix.mako.co.il [ ลิงก์เสียถาวร ]
  3. ^ Fileformat.info
  4. ^ Inner.org
  5. ไวน์ไรช์, ยูเรียล (1992). ภาษายิ ดดิชวิทยาลัย นิวยอร์ก: สถาบัน YIVOเพื่อการวิจัยชาวยิว หน้า 27–8
  6. กาเซก, อดัม (2551). ประเพณีต้นฉบับภาษาอาหรับ: คำศัพท์ทางเทคนิคและบรรณานุกรม: ส่วนเสริม ไลเดน: ยอดเยี่ยม หน้า 29. ไอเอสบีเอ็น 978-9004165403.
  7. ↑ ยูโซฟี, Ḡolām -Ḥosayn (1990). "คัดลายมือ" . สารานุกรมอิ หร่า นิกา. ฉบับ IV. หน้า 680–704.

ลิงค์ภายนอก