โยวิล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

โยวิล
red brick building with small car park in front.
ศาลโยวิลเคาน์ตี้
Yeovil is located in Somerset
Yeovil
โยวิล
ที่ตั้งภายในSomerset
ประชากร45,000 (2011) [1]
การอ้างอิงกริด OSST552164
เขต
มณฑลไชร์
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์เยโอวิล
รหัสไปรษณีย์BA20, BA21, BA22
รหัสโทรศัพท์01935
ตำรวจเอวอนและซัมเมอร์เซ็ท
ไฟเดวอนและซัมเมอร์เซ็ท
รถพยาบาลตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาอังกฤษ
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
อังกฤษ
ซัมเมอร์เซ็ท
50°56′43″N 2°38′13″W / 50.9452°N 2.6370°W / 50.9452; -2.6370พิกัด : 50.9452°N 2.6370°W50°56′43″N 2°38′13″W /  / 50.9452; -2.6370

Yeovil ( / ˈ j oʊ v əl / YOH -vəl ) เมืองและเขตแพ่งในเขตSouth Somersetประเทศอังกฤษ มีประชากร 45,000 คน [1]ใกล้กับชายแดนทางใต้ของซัมเมอร์เซ็ทกับดอร์เซ็ท 130 ไมล์ (210 กม.) จากลอนดอน 40 ไมล์ (64 กม.) ทางใต้ของบริสตอล 6 ไมล์ (9.7 กม.) จาก เชอร์ บอ ร์น และ 30 ไมล์ (48 กม.) จากทอนตัน อุตสาหกรรมอากาศยานและการป้องกันประเทศที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 20 ทำให้เป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง. พวกเขายังคงเป็นนายจ้างรายใหญ่ Yeovil Country Park ซึ่งรวมถึงNinespringsเป็นหนึ่งในพื้นที่เปิดโล่งหลายแห่งที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษา วัฒนธรรม และการกีฬา สถานที่ทางศาสนา ได้แก่โบสถ์ St John the Baptistสมัย ศตวรรษที่ 14 เมืองนี้ตั้งอยู่บนถนน A30และA37และมีสถานีรถไฟสองแห่ง

ประวัติ

การสำรวจทางโบราณคดีมีการฝังศพและการตั้งถิ่นฐานของยุคหินเก่าส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของเมืองสมัยใหม่[2]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเฮนด์ฟอร์ด ที่ซึ่งยุคสำริดทองทอร์ก (ปลอกคอบิดเบี้ยว) ถูกพบ [3]

Yeovil อยู่บนถนนสายหลักของโรมันจากDorchesterไปยังFosse Wayที่Ilchester [4]เส้นทางของถนนสายเก่าที่สอดคล้องกับA37จากดอร์เชสเตอร์ เฮนด์ฟอร์ดฮิลล์ รัสตีเวลล์ ข้ามเวสต์แลนด์ไซต์ ไปยังถนนลาร์คฮิลล์ และถนนแวกก์ A37 ที่ ผับ ครึ่งทางบ้านบนถนนอิลเชสเตอร์ [5]เว็บไซต์เวสต์แลนด์มีหลักฐานของเมืองโรมันเล็กๆ [6]มีวิลล่าโรมัน หลายแห่ง (เอสเตท) ในพื้นที่ มีการค้นพบที่East Coker , West Cokerและ Lufton [2]

ยุคกลาง

Yeovil ได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกในกฎบัตรชาวแซ็กซอนลงวันที่ 880 ในฐานะGifle [7]มันมาจากชื่อแม่น้ำเซลติกgifl "ส้อมแม่น้ำ" ชื่อเดิมของแม่น้ำยอ [8]

ที่ดินนี้ตกเป็นของกษัตริย์Alfred the Great ให้กับ Aethelweardลูกชายคนสุดท้องของเขา [9]มันถูกบันทึกไว้ในDomesday Bookในชื่อGiveleซึ่งเป็นชุมชนตลาดที่เฟื่องฟู [10]ตำบล Yeovil เป็นส่วนหนึ่งของStone Hundred [11]หลังจากการ ยึดครอง นอร์มันคฤหาสน์ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อเฮนด์ฟอร์ด ได้รับอนุญาตให้เคานต์แห่งยูและผู้เช่าของเขาฮิวจ์ มัลทราเวอร์ส ซึ่งลูกหลานของเขากลายเป็นเอิร์ลแห่งอารันเดลและดำรงตำแหน่งขุนนางจนถึงปี ค.ศ. 1561 [3]ในปี ค.ศ. 1205 ก็ได้รับมอบ กฎบัตรโดยคิงจอห์น . [12]โดยศตวรรษที่ 14 เมืองได้รับสิทธิในการเลือกportreeve [2]

กาฬโรค ได้คร่าชีวิตผู้คนไปเป็นจำนวนมาก โดยคร่าชีวิตผู้คนไปครึ่งหนึ่ง [10]

ในปี ค.ศ. 1499 เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายอาคารที่มีหลังคามุงจากไม้จำนวนมากในเมือง [13] Yeovil ทนทุกข์ทรมานจากไฟไหม้เพิ่มเติมใน 1620 และ 1643. [2]

กรรมสิทธิ์

หลังจากการล่มสลายของอารามลอร์ดของคฤหาสน์คือตระกูลของจอห์น ฮอร์ ซีย์ แห่งคลิฟตัน เมย์แบงก์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1538 ถึง ค.ศ. 1610 ตามด้วยตระกูลฟีลิปส์จนถึงปี ค.ศ. 1846 เมื่อผ่านไปยังฮาร์บินส์แห่งนิวตัน เซอร์ มาวิ ลล์ [3] เนินบาบิโลนข้ามแม่น้ำยอไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเป็นที่ตั้งของการต่อสู้กันเล็กน้อย การรบแห่งบาบิลอนฮิลล์ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษซึ่งส่งผลให้เอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดหัวกลมบังคับเซอร์ราล์ฟ กลับ นตะลึงของฮอปตันถึง เชอร์ บอร์น [3]

พัฒนาการ

A map showing the Exeter to London line along the bottom, the Bristol to Weymouth line down the right side, and the closed line to Taunton joining from top left
แผนที่ของรางรถไฟรอบๆ Yeovil

ในปี 1800 Yeovil เป็นศูนย์ทำถุงมือซึ่งมีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว [14]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีการเชื่อมโยงกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรโดยเส้นทางรถไฟที่ซับซ้อน โดยมีการแข่งขันระหว่างแนวกว้าง7 ฟุต ( 2,134 มม. ) ของGreat Western Railway (GWR) และ4 ฟุต  8+เส้นวัดมาตรฐาน 1 ⁄ 2  นิ้ว(1,435 มม.)ลอนดอนและเซาธ์เวสเทิร์น(LSWR) ในปี ค.ศ. 1853 ทางรถไฟสาย Great Western ได้เปิดระหว่าง Taunton และ Yeovil

ทางรถไฟสายแรกของเมืองเป็นเส้นทางสาขาจากสถานีรถไฟบริสตอลและเอ็กซีเตอร์ใกล้กับทอนตันไปยังปลายทางที่เฮนด์ฟ อร์ ดทางฝั่งตะวันตกของเมือง ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2396 ในฐานะผู้ร่วมงานของ GWR นี่เป็นแนวกว้าง-เกจ . GWR เองเปิดสถานีรถไฟ Yeovil Pen Mill ทางฝั่งตะวันออกของเมืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางจากลอนดอนในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1856 ขยายไปยังWeymouthในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1857) และสายเดิมจาก Taunton เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เส้นทางLSWR จากลอนดอนไปถึงเฮนด์ฟอร์ดในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2403 แต่หนึ่งเดือนต่อมาเมืองก็ผ่านพ้นไปได้ด้วยการขยายLSWR ไปยังเอ็กซีเตอร์ สถานีใหม่ที่Yeovil Junctionถูกจัดเตรียมไว้ทางใต้ของเมืองจากที่ซึ่งผู้โดยสารสามารถจับบริการที่เชื่อมต่อกับ Hendford เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2404 รถไฟโดยสารถูกถอนออกจากเฮนด์ฟอร์ดและย้ายไปยังสถานีรถไฟโยวิลทาวน์แห่ง ใหม่ใจกลางเมือง [15] [16]

2397 เมืองได้รับสถานะเขตเลือกตั้งและมีนายกเทศมนตรีคนแรก [17]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Yeovil มีประชากรประมาณ 11,000 คนและถูกครอบงำโดยอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ ทำให้เป็นเป้าหมายของการบุกโจมตีของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [18]การระเบิดที่เลวร้ายที่สุดคือในปี 1940 และดำเนินต่อไปจนถึงปี 1942 ในช่วงเวลานั้น 107 ระเบิดแรงสูงตกลงมาในเมือง มีผู้เสียชีวิต 49 คน บ้าน 68 หลังถูกทำลายทั้งหมด และได้รับความเสียหาย 2,377 ครั้ง (19)

ธุรกิจอุตสาหกรรมพัฒนารอบๆ สถานีขนส่งสินค้าทางรถไฟ Hendford จนถึงระดับที่Hendford Halt เล็กๆ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1932 สำหรับผู้โดยสาร แต่การเติบโตของการขนส่งทางถนนและความปรารถนาที่จะให้เหตุผลกับเครือข่ายรถไฟทำให้ สถานีรถไฟใน Yeovil ครึ่งหนึ่งถูกปิดในปี 2507 คนแรกที่ไปคือ Hendford Halt ปิดในวันที่ 15 มิถุนายนตามเส้นทางไป Taunton จากนั้นYeovil Townก็ปิดในวันที่ 2 ตุลาคม รถไฟทางไกลจากเพนมิลล์ถูกถอนออกเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2504 เหลือเพียงชุมทางโยวิ ล พร้อมบริการไปยังลอนดอน แต่บริการระหว่างที่นั่นกับเพนมิลล์ สองสถานีที่เหลือ ก็ถูกถอนออกจาก 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 [15] [ 16]

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเครื่องหนังของสหราชอาณาจักรในอดีต เมืองนี้มีลักษณะเฉพาะหลังยุคอุตสาหกรรม ตัวอย่างเช่น นักข่าว จอห์น แฮร์ริส อธิบายว่าเมืองทอนตัน เยโอวิล และบริดจ์วอเตอร์เป็น "สถานที่ยากลำบากหลังยุคอุตสาหกรรมที่มีหอผู้ป่วย 19 แห่งใน 20% ของพื้นที่ภาษาอังกฤษซึ่งจัดว่าขาดแคลนมากที่สุด" (20)

ธรรมาภิบาล

Modern building with 7 floors of windows. In the foreground is a road with cars.
โรงพยาบาลโยวิล

กำหนดอย่างเป็นทางการเป็นเทศบาล Yeovil เทศบาล 2397 [21]เมืองยังคงให้ยืมชื่อกับการสร้างเขตปกครองส่วนท้องถิ่นของ Yeovil เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2517 กับการรวมเขตชนบทและเมืองที่อยู่ใกล้เคียงหลายแห่งซึ่งปัจจุบันคือ ที่รู้จักกันในนามซอมเมอร์เซ็ทใต้ [22]ชานเมืองบางแห่งอยู่ภายในเขตแพริช ของYeovil WithoutและBrympton

Yeovil ยังคงมีสภาเมืองซึ่งเข้ารับหน้าที่ของ Charter Trustees ในปี 1982 มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ พื้นที่เปิดโล่ง และพื้นที่เล่น [23]ในปี 2548 สภาเมืองเยโอวิลกลายเป็นสภาใหญ่แห่งแรกในซอมเมอร์เซ็ทจะได้รับสถานะสภาเมืองที่มีคุณภาพ [24]

มีเขตเลือกตั้ง ห้าแห่ง ที่ครอบคลุมโยวิล

Yeovilเป็นเขตเลือกตั้ง ที่ เป็นตัวแทนของสภา ผู้แทนราษฎร แห่งสหราชอาณาจักร จะเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หนึ่งคน (ส.ส.) ครอบคลุมเมือง Somerset ของ Yeovil , Chard , CrewkerneและIlminster จนกระทั่งปี 1983 ซอมเมอร์เซ็ทถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตเลือกตั้ง และเขตเลือกตั้งของเยโอวิลก็ครอบคลุมอิลเชสเตอร์ มาร์ท็ อค และซัมเมอร์ตันด้วย แต่สิ่งเหล่านี้ถูกย้ายเข้าไปอยู่ในเขตเลือกตั้งใหม่ของ ซอมเมอร์ ตันและโฟรม จากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553, เขตเลือกตั้ง Yeovil ฟื้น Ilchester เพื่อทำให้ประชากรในเขตเลือกตั้งเท่ากัน คณะกรรมาธิการเขตแดนของอังกฤษประเมินว่าเขตเลือกตั้งของโยวิลหลังจากเปลี่ยนเขตแดนเป็น 77,049 คน ส.ส.คนปัจจุบันคือMarcus Fyshแห่งพรรคอนุรักษ์นิยม [25]

ภูมิศาสตร์

Area with grass and trees. In the distance is a children's play area and in the foreground a path with wooden rails.
เพรสตัน พาร์ค

Yeovil อยู่ทางใต้ของ Somerset ใกล้กับชายแดนDorsetห่างจากลอนดอน 130 ไมล์ (209 กม.) ห่างจากBristol ทางใต้ 40 ไมล์ (64 กม.) และ 30 ไมล์ (48 กม.) จากTaunton ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของYeovil Scarplandsซึ่งเป็นพื้นที่ทางธรรมชาติของอังกฤษ ชานเมือง ได้แก่ Summerlands, Hollands, Houndstone , Preston Plucknett , Penn Mill, New Town, Hendford, Old Town, Forest Hill, Abbey Manor, Great Lyde หมู่บ้านรอบนอก ได้แก่East Coker , West Coker , Hardington Mandeville , Evershot , Halstock , Stoford ,บาร์วิค , ซัตตัน บิงแฮม , มัด ฟอร์ด และเยตมินสเตอร์ หมู่บ้านใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่Bradford Abbas , Thornford Corscombe , Montacute (ร่วมกับMontacute House ) และPendomer หมู่บ้านBrymptonซึ่งปัจจุบันเกือบเป็นย่านชานเมือง Yeovil มีคฤหาสน์ยุคกลาง ของBrympton d'Evercy Tintinhull ตั้งอยู่ใกล้กับ Yeovil มี บ้านและสวน Tintinhullที่ National Trust เป็นเจ้าของ

Ninesprings Country Parkอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ใกล้กับ Penn Hill ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางจักรยานไปตามเส้นทางรถไฟสายเก่าไปยัง Riverside Walk, Wyndham Hill และ Summerhouse Hill ซึ่งสร้างเป็นสวนสาธารณะ Yeovil Country Park ขนาด 40 เฮกตาร์ (99 เอเคอร์) [26] [27]

สภาพภูมิอากาศ

เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษเยโอวิลมีสภาพอากาศที่อบอุ่นซึ่งโดยทั่วไปชื้นแฉะและอบอุ่นกว่าส่วนอื่นๆ ของประเทศ อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 10 °C (50.0 °F) และแสดงความผันแปรตามฤดูกาลและรายวันแต่ทะเลมีผลในการปรับเปลี่ยน มกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยระหว่าง 1 °C (33.8 °F) ถึง 2 °C (35.6 °F) กรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุด โดยมีค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวันอยู่ที่ 22 °C (71.60 °F) (28)

ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษอยู่ในบริเวณที่ ความกดอากาศสูงใน อะซอเรส เป็นที่ชื่นชอบ เมื่อแผ่ขยายไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่สหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม เมฆ หมุนเวียนมักจะก่อตัวในแผ่นดิน โดยเฉพาะบริเวณใกล้เนินเขา ทำให้จำนวนชั่วโมงของแสงแดดลดลง ซึ่งโดยเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 1,700 ชั่วโมง (28)

ปริมาณน้ำฝนมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับความกดอากาศต่ำในมหาสมุทรแอตแลนติกหรือการพาความร้อน ความกดอากาศต่ำในมหาสมุทรแอตแลนติกจะรุนแรงมากขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว เมื่อฝนส่วนใหญ่ที่ตกทางตะวันตกเฉียงใต้มาจากแหล่งนั้น ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประมาณ 725 มิลลิเมตร (28.5 นิ้ว) พฤศจิกายนถึงมีนาคมมีความเร็วลมเฉลี่ยสูงสุด โดยมิถุนายนถึงสิงหาคมมีลมเบาที่สุด ทิศทางลมที่พัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ (28)

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Yeovilton 20 m asl (1991–2020)
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
สูงเฉลี่ย °C (°F) 8.6
(47.5) 		9.0
(48.2) 		11.2
(52.2) 		13.9
(57.0) 		17.1
(62.8) 		19.9
(67.8) 		21.9
(71.4) 		21.6
(70.9) 		19.2
(66.6) 		15.3
(59.5) 		11.5
(52.7) 		9.0
(48.2) 		14.9
(58.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 5.3
(41.5) 		5.4
(41.7) 		7.1
(44.8) 		9.2
(48.6) 		12.3
(54.1) 		15.1
(59.2) 		17.1
(62.8) 		16.9
(62.4) 		14.6
(58.3) 		11.5
(52.7) 		8.0
(46.4) 		5.7
(42.3) 		10.7
(51.2)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 2.0
(35.6) 		1.8
(35.2) 		3.0
(37.4) 		4.5
(40.1) 		7.4
(45.3) 		10.3
(50.5) 		12.2
(54.0) 		12.2
(54.0) 		10.0
(50.0) 		7.6
(45.7) 		4.4
(39.9) 		2.3
(36.1) 		6.5
(43.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 70.0
(2.76) 		50.9
(2.00) 		48.5
(1.91) 		51.5
(2.03) 		47.2
(1.86) 		57.1
(2.25) 		50.2
(1.98) 		60.7
(2.39) 		53.3
(2.10) 		80.9
(3.19) 		81.9
(3.22) 		77.4
(3.05) 		729.6
(28.74)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1 มม.) 12.2 10.4 10.0 10.0 9.2 8.7 8.3 9.8 9.1 12.0 13.2 12.9 125.8
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 59.5 79.5 121.6 170.5 202.2 199.8 205.3 185.5 149.2 107.6 71.6 53.5 1,605.8
ที่มา: พบสำนักงาน

ประชากรศาสตร์

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544 ทำให้เขตเมืองโยวิลมีประชากร 41,871 คน[29]แต่ในปี 2554 ตำบลโยวิลมี 30,378 แห่ง: [1]วอร์ดกลางเยโอวิลด้วย 7230 [30]เยโอวิลอีสต์ 7300, [31]โยวิลใต้ 7802, [32]และ Yeovil West 7280 [33]พื้นที่ในเมืองยังรวมถึงYeovil Withoutกับ 7260 และBrymptonด้วย 5268 [34]

ประชากรตั้งแต่ปี 1801  – ที่มา: วิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักรผ่านกาลเวลา
ปี 1801 1851 1901 พ.ศ. 2454 พ.ศ. 2464 พ.ศ. 2474 ค.ศ. 1941 พ.ศ. 2494 ค.ศ. 1961 พ.ศ. 2514 1981 1991 2001
ประชากร เซาท์ ซัมเมอร์เซ็ท[35] 70,769 93,075 85,080 84,280 85,001 85,729 92,313 99,407 106,462 114,020 129,310 143,395 150,974

เศรษฐกิจ

Red brick factory buildings seen across roads and traffic light controlled junction.
Westland Helicoptersทำงาน

AgustaWestlandผลิตเฮลิคอปเตอร์ใน Yeovil [36]และNormalair Garrattผู้สร้างระบบออกซิเจนของเครื่องบิน (Honeywell) ก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน [37]

บทบาทของเยโอวิลในฐานะศูนย์กลางของอุตสาหกรรมอากาศยานและการป้องกันประเทศยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 21 แม้ว่าจะมีความพยายามที่จะกระจายความเสี่ยงและสร้างนิคมอุตสาหกรรม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2529 ข้อเสนอการขายเฮลิคอปเตอร์เวสต์แลนด์ ให้กับกลุ่ม เครื่องบิน ซิคอร์สกี ของสหรัฐฯนำไปสู่กิจการเวสต์แลนด์วิกฤตการณ์ใน รัฐบาล แทตเชอร์การลาออกของไมเคิล เฮเซลไทน์ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม [ 38]และอีกสองสัปดาห์ต่อมารัฐมนตรีต่างประเทศ สำหรับการค้าและอุตสาหกรรม Leon Brittanผู้ซึ่งยอมรับการรั่วไหลของจดหมายของเจ้าหน้าที่กฎหมายของรัฐบาลที่วิจารณ์ Heseltine อย่างรุนแรง [39]AgustaWestland ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการเข้าซื้อกิจการ Westland โดย Finmeccanica ในปี 2000 ยังคงเป็นนายจ้างหลักใน Yeovil [40]

สนามบิน Yeovil ( ICAO : EGHG ) (บางครั้งเรียกว่า Yeovil/Westland "Judwin" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับRNAS Yeovilton ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ) อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตก 1 ไมล์ทะเล (1.9 กม.) BAE Systemsยักษ์ใหญ่ด้านการป้องกันประเทศของอังกฤษยังดำเนินการไซต์ที่ผลิตซอฟต์แวร์เครือข่ายที่มีความสมบูรณ์สูง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับกองกำลังติดอาวุธ

Screwfix Directซึ่งอยู่ใน Houndstone เริ่มต้นชีวิตในฐานะ Woodscrew Supply Company ในปี 1979 [41]ปัจจุบันเป็นบริษัทย่อยของKingfisher plc [42]คลังสินค้าของบริษัทย้ายไปอยู่ที่สโต๊ค-ออน-เทรนต์หลังจากล้มเหลวในการขออนุญาตวางแผนสำหรับการขยายกิจการ [43]

ศูนย์การค้า Quedam มีร้านค้า 45 แห่ง: ร้านค้าตามท้องถนนทั่วไป ร้านค้าอิสระหลายแห่ง และที่จอดรถหลายชั้นที่มีพื้นที่ประมาณ 650 แห่ง [44]

ในปี 2015 ผู้ผลิตเครื่องหนัง Pittards ได้ซื้อโรงฟอกหนังที่สร้างขึ้นมาโดยเฉพาะในปี 1964 ที่ถนน Sherborne Road เมือง Yeovil [45]

สถานที่สำคัญ

Circular tower with wooden door. On the top is a small statue.
Jack the Treacle Eater หนึ่งในความโง่เขลา ของ Barwick

สัญลักษณ์หนึ่งของ Yeovil คือ "Jack the Treacle Eater" ความเขลา ที่ ประกอบด้วยซุ้มประตูเล็ก ๆ ที่มีป้อมปราการที่มีรูปปั้นอยู่ด้านบน (46)ตั้งอยู่ในหมู่บ้านBarwickทางใต้ของเมือง แฮม สโตน แอบบีฟาร์มเฮาส์สร้างขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1420 โดยจอห์น สตอร์ตันที่ 2 หรือที่รู้จักในชื่อเจนคิน[47]เช่นเดียวกับแอบ บีบาร์ น [48]

คฤหาสน์เฮนด์ฟอร์ดในใจกลางเมืองสร้างขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1720 และได้รับการดัดแปลงเป็นสำนักงานตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป็นอาคารที่อยู่ในรายการเกรดII * [49] นิวตัน เซอร์มาวิลล์เป็นสวนสาธารณะและบ้านเล็กๆ ที่เรียกว่าบ้านนิวตัน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1608–1612 สำหรับโรเบิร์ต ฮาร์บิน พ่อค้าของเยโอวิล เป็นอาคารที่อยู่ในรายการเกรด 1 [50]

โรงละครสองแห่งของเยโอวิลคือแปดเหลี่ยม[51]และหงส์[52]ตอนนี้โรงภาพยนตร์สิบจอและลานโบว์ลิ่งเทนพิน 18 เลน

มูลนิธิ NHS Foundation Trust ของ โรงพยาบาล Yeovil Districtให้บริการด้านสุขภาพในท้องถิ่น

Yeovil Railway Centerเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี 1993 เพื่อตอบสนองต่อการ ตัดสินใจของ British Railในการถอดเครื่องเล่นแผ่นเสียงออกจาก Yeovil Junction รางรถไฟประมาณ 0.25 ไมล์ (400 ม.) ไปตามเดือยคลิฟตัน เมย์แบงก์ใช้สำหรับรถไฟสาธิต

ขนส่ง

สถานีรถไฟสองแห่งให้บริการแยกสาย โรงสีปากกา Yeovilอยู่บนบริสตอลถึงเวย์มัธแถว [ 53]เสิร์ฟโดยGreat Western Railwayบริการ และYeovil Junctionอยู่บนลอนดอนวอเตอร์ลูไปยังสาย Exeter ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของรถไฟ [54]ทั้งสองอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเยโอวิลเพียงเล็กน้อย: โรงสีเพนมิลล์ ทางทิศตะวันออกไม่ถึง 1 ไมล์ (1.6 กม.) และทางแยกเพียง 1.75 ไมล์ (2.82 กม.) ทางทิศใต้

บริการ รถรับส่ง South West Coachesไปยังใจกลางเมืองโทรที่Yeovil Junction

บริการรถโดยสารประจำทางที่เชื่อมระหว่างใจกลางกับโยวิลจังก์ชั่นดำเนินการโดยโค้ชตะวันตกเฉียงใต้[55] [56]ยกเว้นในวันอาทิตย์และวันหยุดธนาคาร เมื่อให้บริการโดยเฟิร์สเวสต์ของอังกฤษ [57]บริษัทหลังยังให้บริการแก่ Pen Mill, [58]

Yeovil มีบริการรถประจำทางจากFirst West of England , First Hampshire & Dorset , South West Coaches , Stagecoach South WestและDamory Coachesและบริการรถโค้ชจากNational Express , Berry's Coachesและ South West Tours บริการต่าง ๆในรายการให้บริการYeovil College เส้นทางรถประจำทางทุกสาย ยกเว้นเส้นทางท้องถิ่นฝั่งตะวันตกแห่งแรกของอังกฤษไปทางฝั่งตะวันตกของเมือง ให้บริการสถานีขนส่ง Yeovil North Dorset Community Accessible Transport (NORDCAT) ให้บริการจองไปยังสถานที่ต่างๆ โดยไม่ต้องใช้ระบบขนส่งสาธารณะในรูปแบบอื่น [59]

เมืองนี้ตั้งอยู่บนA30ซึ่งเป็นเส้นทางหลักระหว่างลอนดอนและตะวันตกเฉียงใต้ จนกระทั่งถูกแทนที่โดยA303ไปทางทิศเหนือ ทางแยก 25 ของมอเตอร์เวย์ M5ซึ่งเข้าถึงบริสตอลและมิดแลนด์ได้ ห่างออกไปทางตะวันออกประมาณ 32 กม. ใกล้ทอนตัน Yeovil ยังอยู่บนทางหลวงสายเดี่ยวหลักA37เหนือ-ใต้ ระหว่างเมืองบริสตอลและเวย์มัธ

การศึกษา

การศึกษาเพิ่มเติมใน Yeovil เสนอโดยYeovil Collegeเป็น หลัก [60]กับการศึกษาบนบกที่ Yeovil ศูนย์กลางของBridgwater College [ 61]และข้อกำหนดบางส่วนผ่านผู้ให้บริการเอกชน เมืองนี้ยังมีศูนย์การศึกษาระดับอุดมศึกษาอย่าง University Center Yeovil ซึ่งมีหน่วยงานระดับปริญญาหลักคือมหาวิทยาลัย BournemouthโดยมีUniversity of the West of Englandเปิดสอนหลักสูตรบางหลักสูตร [62]

การศึกษาระดับมัธยมใน Yeovil จัดทำโดยโรงเรียนสี่แห่ง: Westfield Academyบนถนน Stiby; โรงเรียนเพรสตันโดยมีนักแสดงสาวSarah Parishอยู่ท่ามกลางศิษย์เก่า และBucklers Mead Academyกับศิษย์เก่า รวมทั้งSir Ian Botham [63]

สถานที่สักการะ

Stone building with arched windows and square tower.
โบสถ์เซนต์จอห์น

โบสถ์แองกลิกัน แห่งเซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 14 หอคอยสูง 92 ฟุต (28 ม.) อยู่ในสี่ขั้นตอน โดยมีส่วนค้ำยันที่มุมออฟเซ็ตด้านหลัง หลังคาปิดด้วยลูกกรงฉลุที่เข้าคู่กับเชิงเทินสมัยศตวรรษที่ 19 มีหน้าต่างแสงสองบานปลายศตวรรษที่ 14 อยู่ทุกด้านที่ระดับเสียงกริ่งและหอระฆัง ส่วนหลังมีตะแกรงหินเจาะละเอียด มีปราการบันไดที่มุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยมีการสิ้นสุดของใบพัดสภาพอากาศ [64]คริสตจักรเป็นอาคารที่อยู่ในรายการเกรด 1 [64]

เยโอวิลมีคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก โบสถ์เมธอดิสต์ สาม แห่ง (ถนนเพรสตัน เซนต์มาร์คส์ ถนนเชลสตัน และถนนวิการาจ) คริสตจักร แบ๊บติสต์ในเซาท์สตรีทกองทัพบก โบสถ์ เอลิม เพนเทคอสตาล โบสถ์โยวิลชุมชน (อีแวนเจลิคัล ตั้งอยู่ที่ The GateWay), Yeovil Family Church (New Frontiers), [65]และโบสถ์แองกลิกันอื่น ๆ อีกหลายแห่ง มีมัสยิดอยู่บนถนนเชอร์บอร์น

กีฬา

Huish Park

ทีมฟุตบอลของเมืองYeovil Town FCเล่นในชุดสีเขียวและสีขาวที่Huish Park และ ปัจจุบันแข่งขันในNational League เป็นที่รู้จักในชื่อ "ถุงมือ" (หมายถึงอดีตการทำถุงมือของเมือง) ก่อตั้งขึ้นในปี 2438 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นดิวิชั่นสามในฐานะ แชมป์ การประชุมฟุตบอลในปี 2546 [66]ได้รับ ชัยชนะ FA Cup มากมาย เหนือ ฝ่าย ฟุตบอลลีกใน 50 ปีที่ผ่านมาและนับตั้งแต่เข้าร่วมลีกก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอีกครั้ง – ในฐานะ แชมป์ ลีกทูในปี 2548 และแชมป์เพลย์ออฟลีกวันในปี 2556 ในฟุตบอลหญิงYeovil Town LFCก่อตั้งขึ้นในปี 1990 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นระดับสูงสุดของอังกฤษ นั่นคือFA Women's Super Leagueในปี 2016

ทีมฟุตบอลอื่นๆ ในเมือง ได้แก่Westland's Sports Football Clubซึ่งเล่นที่ Alvington Lane และ Pen Mill Football Club [ ต้องการการอ้างอิง ]

สโมสรกรีฑาโอลิมปิก Yeovilซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2512 [67]ได้ผลิตนักกีฬาระดับนานาชาติจำนวนมาก คนแรกคือเอริค เบอร์รี่ ที่คว้าอันดับ 6 ในรายการ European Juniors ปี 1973 ในรายการค้อน นักกีฬาโอลิมปิกที่เริ่มต้นด้วยสโมสร ได้แก่Max RobertsonและGary Jenningsทั้งคู่กระโดดข้ามรั้ว 400 เมตร

Yeovil เป็นที่ตั้งของ Ivel Barbarians Rugby Club ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1995 โดยการควบรวมกิจการของสโมสร Yeovil และ Westlands [68] South Somerset Warriorsก่อตั้งขึ้นในปี 2010 และเล่นในSouth West Divisionของการประชุม Rugby Leagueจนกระทั่งยุบในปี 2011 [69]

Goldenstones Pool and Leisure Centre มีสระว่ายน้ำขนาด 25 เมตร (82 ฟุต) สระสอน ยิม ซาวน่า ห้องอบไอน้ำ พื้นที่สำหรับผู้ชม และสตูดิโอออกกำลังกาย [70] [71]ศูนย์กีฬาเพรสตันได้รับการปรับปรุงใหม่ 800,000 ปอนด์ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มโรงยิมและสตูดิโอเต้นรำ [72]

ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 แผนของสภาตำบลซอมเมอร์เซ็ทใต้ได้รับการเผยแพร่โดยWestern Gazetteเพื่อสร้างโซนกีฬา Yeovil มูลค่า 21 ล้านปอนด์บน Yeovil Recreation Ground [73]ซึ่งเป็นพื้นที่สีเขียวแบบเปิดที่ได้รับความนิยมจากชุมชนท้องถิ่นมานานกว่า 70 ปี ปีที่. ผู้อยู่อาศัยต่อสู้เพื่อปกป้องมัน[74]นำไปสู่การปฏิเสธข้อเสนอใน 2009, [75]และการปรึกษาหารือเพิ่มเติมในปี 2010 [76]

พื้นที่นันทนาการที่รู้จักกันในชื่อ Mudford Rec เป็นที่แวะเวียนของIan Botham นักคริกเก็ตชาวอังกฤษ ในช่วงวัยเด็กที่ Yeovil [77]โครงการฟื้นฟูอีกโครงการหนึ่งน่าจะหมายถึงการรื้อถอนบ้านโรงหล่อ อดีตโรงงานทำถุงมือ แต่การรณรงค์ในท้องถิ่นทำให้สิ่งนี้กลายเป็นอาคารที่ขึ้น ทะเบียน ตอนนี้จะถูกดัดแปลงเป็นร้านอาหารและสำนักงานและร้านค้าและบ้านใหม่ที่สร้างขึ้นในพื้นที่โดยรอบ [78]

วัฒนธรรมสมัยนิยม

Yeovil เป็นที่รู้จักในWessexของThomas Hardyในชื่อ "Ivell" [79]นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสามสถานที่หลักในนวนิยายปี 1929 ของJohn Cowper Powys , Wolf Solent [80]

Yeovil เป็นที่ตั้งของSchool of Lifemanship ที่สวม ชุดนวนิยายโดยStephen Potter : Gamesmanship (1947), Lifemanship (1950), One-Upmanship (1952), Supermanship (1958), Anti-Woo (1965) และThe Complete การเล่นกอล์ฟ (1968) สิ่งเหล่านี้ถูกดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์ปี 1960 เรื่องSchool for Scoundrelsที่นำแสดงโดยAlastair Sim , Terry-Thomas , Ian CarmichaelและIrene Handl [81]ต่อมาพวกเขาได้รับการดัดแปลงโดยBarry Tookสำหรับละครตลกทางทีวีของ BBCOne-Upmanship (1974–1978) นำแสดงโดยRichard BriersและPeter Jones

วงดนตรีท้องถิ่นThe Chesterfieldsได้ออกซิงเกิลชื่อ "Last train to Yeovil" และเพลงป๊อป Bubblegum Splash วงดนตรีป๊อปชื่อ "18:10 to Yeovil Junction" [82]วงดนตรีพื้นบ้านShow of Handsเขียนเพลงชื่อ "Yeovil Town" เกี่ยวกับความรุนแรงและอาชญากรรมที่พวกเขาประสบหลังจากเล่นการแสดงเล็กๆ ใน Yeovil [83]

Yeovil เป็นบ้านเกิดของ Gary Strang (แสดงโดยMartin Clunes ) ในภาพยนตร์ตลกเรื่องMen Behaving Badly

เนคไทนานาชาติ

โจฮันเนสเบิร์กแอฟริกาใต้ มีย่านชานเมืองชื่อYeovilleซึ่งตั้งชื่อในปี 1890 โดย Thomas Yeo Sherwell ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของ Yeovil ในอังกฤษ เขาตั้งชื่อถนนตามชื่อลูกชาย เพื่อนฝูง และผู้ร่วมธุรกิจ

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ในบรรดาคน Yeovil ที่มีชื่อเสียงหลายคน Robert Harbin เกิดในปี 1526 เป็นพ่อค้าโดยอาชีพที่อาศัยและเสียชีวิตใน Yeovil และถูกฝังในโบสถ์ St John the Baptist บ้านของเขาชื่อนิวตัน เซอร์ มาวิ ลล์ สร้างเสร็จที่ชานเมืองในปี ค.ศ. 1612 เขาได้รับเสื้อคลุมแขนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1612 และได้รับฉายาว่า "สุภาพบุรุษ" แต่ไม่ได้รับยศอัศวิน [84] Stukeley Westcottเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันยุคแรก (ศตวรรษที่ 17) และผู้ร่วมก่อตั้งกับRoger Williamsและอีก 11 คนของProvidence, Rhode Island (1636) โรงพยาบาลอเมริกันยุคแรกแห่งเสรีภาพทางศาสนา [85]

Alison Adburgham (1912–1997) นักประวัติศาสตร์สังคมและนักข่าวแฟชั่น เกิดในเมือง Yeovil [86]เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์William K. Eversonในปี 1929 [87]และนักเขียนคาทอลิกดั้งเดิมและบุคคลสาธารณะMichael T. Daviesในปี 1936 [88]

นักกีฬาจาก Yeovil ได้แก่Martin CranieกองหลังLuton Town , [89]นักกีฬาโอลิมปิกsam Weale และ Chris Wealeน้องชายฝาแฝดของเขาซึ่งเป็นอดีตผู้รักษาประตูมืออาชีพ [90] Heather Stanningนักพายเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012 เกิดที่ Yeovil [91]

ผู้ชนะการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์โลกหญิงของอังกฤษปี 2014 และเสรีภาพของเจ้าของเมืองMarlie Packerมาจาก Yeovil [92]

ศิลปะเป็นตัวแทนของJim Creganนักกีตาร์กับSteve Harley & Cockney Rebel , [93]นักดนตรีJohn Parish , [94]และน้องสาวของเขา นักแสดงSarah Parish [95]ศิลปินFlora Twortเกิดที่ Yeovil ในปี 1893 [96]

ดูเพิ่มเติมที่

อ้างอิง

  1. ^ a b c "ประวัติเศรษฐกิจ Yeovil" (หน้าเว็บ) . ซัมเมอร์เซ็ท อินเทล ลิเจน ซ์ สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  2. อรรถa b c d Gathercole, แคลร์ (2003). "การประเมินทางโบราณคดีของ Yeovil" (PDF) . มรดกอังกฤษสำรวจเมืองอย่างกว้างขวาง สภาเทศมณฑลซัมเมอร์เซ็ท น. 5–6. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 25 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2010 .
  3. อรรถa b c d บุช, โรบิน (1994). ซอมเมอร์เซ็ท: คู่มือฉบับสมบูรณ์ วิมบอร์น: Dovecote Press. น.  243–246 . ISBN 978-1-874336-26-6.
  4. ^ "47 – ดอร์เชสเตอร์ถึงอิลเชสเตอร์" . saxonhistory.co.ukครับ
  5. ^ โทมัส มัลลอย (4 กรกฎาคม 2020). "นี่คือถนนโรมันที่วิ่งผ่านใจกลางของ Yeovil และส่วนที่เหลืออยู่ในปัจจุบัน" . somersetlive.co.uk .
  6. ^ "เวสต์แลนด์" . บันทึกสิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์ซอมเมอร์เซ็ท สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2551 .
  7. ^ เด็กดี จอห์น (1954) เขตเลือกตั้งของ Yeovil Yeovil: นายกเทศมนตรี เทศมนตรี และ Burgesses of the Borough of Yeovil หน้า 13.
  8. ^ มิลส์ โฆษณา (2003). พจนานุกรมชื่อสถานที่ของอังกฤษ อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-852758-9.
  9. ↑ Anglo-Saxon charters S 1507 (AD 873x888 ), King Alfred's will, translated by S. Keynes & M. Lapidge, Alfred the Great , Harmondsworth, 1983, pp. 173–178, with note on pp. 313–326. การระบุที่ดินที่เหลืออยู่ให้กับ Aethelweard ขึ้นอยู่กับบันทึกที่เกี่ยวข้องในการแปล
  10. ^ a b "ประวัติของโยวิล" . โยวิลทาวน์. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2551 .
  11. ^ "ซัมเมอร์เซ็ตร้อย" . เจนูกิ. สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2011 .
  12. ↑ ฮาวินเดน, ไมเคิล (1981). ภูมิทัศน์ซอมเมอร์เซ็ท . การสร้างภูมิทัศน์ของอังกฤษ ลอนดอน: ฮอดเดอร์และสโตตัน หน้า 113. ISBN 0-340-20116-9.
  13. ↑ ลูอิส, ซามูเอล (1849). "ยืดเยื้อ – เยททิงตัน" . พจนานุกรมภูมิประเทศของอังกฤษ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2010 .
  14. ^ "ความตระหนักทางการเมือง" . เทศบาลเมืองโยวิล. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2010 .
  15. อรรถเป็น ข แจ็คสัน BL (2003) โยวิล 150 ปีแห่ง การรถไฟ Usk: สำนักพิมพ์โอ๊ควูด. ISBN 0-85361-612-4.
  16. ↑ a b Oakley, Mike (2006). สถานีรถไฟซอมเมอร์เซ็ท บริสตอล: สำนักพิมพ์เรดคลิฟฟ์. ISBN 1-904537-54-5.
  17. ^ "อดีตนายกเทศมนตรีของ Yeovil" . เทศบาลเมืองโยวิล. สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2010 .
  18. ^ "สงครามทางอากาศยุโรป" . ไทม์ไลน์สงครามโลกครั้งที่สอง . worldwar-2.net . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2010 .
  19. ^ "สงคราม" . เทศบาลเมืองโยวิล. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2010 .
  20. ^ "หลงทาง" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2018 .
  21. ^ "เยโอวิล MB" . วิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักรผ่านกาลเวลา มหาวิทยาลัยพอร์ทสมัธ. สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2557 .
  22. ^ "เมืองเยโอวิล: เกี่ยวกับ" . โยวิล ทาวน์. com สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2555 .
  23. ^ "กิจกรรมและความรับผิดชอบ" . เทศบาลเมืองโยวิล. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2010 .
  24. ^ "เทศบาลเมืองเยโอวิล" . เทศบาลเมืองโยวิล. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2010 .
  25. ^ "รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร" . สำนักงานข้อมูลสภาสามัญ. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2558 .
  26. ^ "สวนสาธารณะเยโอวิล" . อังกฤษธรรมชาติ. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2555 .
  27. ^ "สวนสาธารณะเยโอวิล" . สภาซัมเมอร์เซ็ตใต้. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2010 .
  28. ^ a b c "เกี่ยวกับอังกฤษตะวันตกเฉียงใต้" . พบสำนักงาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2010 .
  29. ^ [1]
  30. ^ "โยวิลเซ็นทรัล" (PDF) . สภาซอมเมอร์เซ็ทใต้ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  31. ^ "เยโอวิลตะวันออก" (PDF) . สภาซอมเมอร์เซ็ทใต้ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  32. ^ "เยโอวิลใต้" (PDF) . สภาซอมเมอร์เซ็ทใต้ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  33. ^ "เยโอวิล เวสต์" (PDF) . สภาซอมเมอร์เซ็ทใต้ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  34. ^ "บริมป์ตัน" (PDF) . สภาซอมเมอร์เซ็ทใต้ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  35. ^ "South Somerset: จำนวนประชากรทั้งหมด" . วิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักรผ่านกาลเวลา โครงการ GIS ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2552 .
  36. ^ "ประวัติศาสตร์" . ออกัสตาเวสต์ แลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2550 .
  37. ^ "ฮันนี่เวลล์ นอร์มัลแอร์-การ์เร็ตต์" . Macrae's Blue Book สหราชอาณาจักร Owen Media Partners Inc. เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 6 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  38. ↑ ปีเตอร์ เจนกินส์, Mrs Thatcher's Revolution: The Ending of the Socialist Era (Pan, 1989), p. 192.
  39. ↑ Leon Brittan ถึง MT (24 มกราคม 1986)
  40. ^ "ประวัติศาสตร์" . ออกัสตาเวสต์ แลนด์ สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  41. ^ "เกี่ยวกับ Screwfix" . สกรูฟิกซ์ จำกัด สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  42. ^ "Screwfix Direct Limited: รายงานประจำปี ถึง 31 มกราคม 2560" . บริษัท บ้าน . สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2560 .
  43. ^ "ทีมงานต้องแก้ไขเว็บไซต์ DIY" . ข่าวบีบีซี 27 กันยายน 2547 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  44. ^ "ศูนย์การค้าเควดัม" . โยวิลทาวน์.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2010 .
  45. ^ "การกลับมา – การฟื้นคืนชีพของ Pittards – Leather International" .
  46. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "แจ็คผู้กินทรีเคิล (1057227)" . รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2551 .
  47. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "แอบบีฟาร์มเฮาส์ (1056512)" . รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  48. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "แอบบี บาร์น (1173463)" . รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  49. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "คฤหาสน์เฮนด์ฟอร์ด (1296434) " รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2010 .
  50. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . นิวตัน เซอร์มาวิลล์ (1345788 ) รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
  51. ^ "โรงละครแปดเหลี่ยม" . โรงละครแปดเหลี่ยม. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2010 .
  52. ^ "โรงละครหงส์" . โรงละครสวอน. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2010 .
  53. ^ "ตารางที่ 123: South Wales และ Bristol ถึง Portsmouth and Weymouth" (PDF ) ตารางเวลารถไฟแห่ง ชาติอิเล็กทรอนิกส์ เครือข่ายรถไฟ. ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2552
  54. ^ "ตาราง 160: ลอนดอนไปซอลส์บรีและเอ็กซีเตอร์" (PDF ) ตารางเวลารถไฟแห่ง ชาติอิเล็กทรอนิกส์ เครือข่ายรถไฟ. ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2552 .
  55. ↑ "โยวิล – สถานีชุมทางโยวิล – บาร์วิค" (PDF ) ตารางเวลาการให้บริการ . โค้ชตะวันตกเฉียงใต้ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 14 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2010 .
  56. ^ "เยโอวิล – เชอร์บอร์น" (PDF) . ตารางเวลาการให้บริการ . โค้ชตะวันตกเฉียงใต้ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 14 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2010 .
  57. ↑ "Forest Hill – Barwick via Borough, สถานีขนส่ง, Stoford" . ตารางเวลา เฟิ ร์สกรุ๊ป . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2010 .
  58. ↑ "โยวิล – เชอร์บอร์น – วินแคนตัน" . ตารางเวลา เฟิ ร์สกรุ๊ป . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2010 .
  59. ^ "บริการขนส่ง" . Yetminster และ Ryme Intrinseca Parish Council สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2020 .
  60. ^ "วิทยาลัยโยวิล" . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2551 .
  61. ^ "วิทยาลัยบริดจ์วอเตอร์" . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2551 .
  62. ^ "หลักสูตร UWE ที่ University Center Yeovil" . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2558 .
  63. ^ "ผู้เล่นอังกฤษ: เซอร์ เอียน โบแทม" . คริกอินโฟ สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2552 .
  64. ^ a b ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์ (1055713)" . รายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2550 .
  65. ^ "โบสถ์เซนต์เจมส์" . โบสถ์เซนต์เจมส์. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2010 .
  66. ^ "เมืองเยโอวิล" . ฐาน ข้อมูลประวัติสโมสรฟุตบอล สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2551 .
  67. ^ "สโมสรกรีฑาโอลิมปิก Yeovil " สโมสรกรีฑาโอลิมปิกYeovil สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2010 .
  68. ^ "ไอเวล รักบี้" . ไอเวล รักบี้. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2010 .
  69. ↑ วิลสัน, คริส (กรกฎาคม 2011). "ความพยายาม SW เกิดผล" . สี่สิบ-20 . 1 (1): 37 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2560 .
  70. ^ "สระ Goldenstones และศูนย์นันทนาการ" . สระว่ายน้ำ Goldenstones และศูนย์นันทนาการ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2010 .
  71. ^ "สระ Goldenstones และศูนย์นันทนาการ" . สภาเขตเซาท์ซัมเมอร์เซ็ต. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2010 .
  72. ^ "ศูนย์กีฬาเพรสตัน" . 1610 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2556 .
  73. ^ "เยโอวิล สปอร์ต โซน" . สภาซัมเมอร์เซ็ตใต้. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2551 .
  74. ^ "ผลการปรึกษาหารือ Sport Zone" . สภาซัมเมอร์เซ็ตใต้. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2551 .
  75. ^ "ผู้ประท้วงช่วย Yeovil Rec" . โยวิล เอ็กซ์เพรส 9 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  76. ^ "สภาต้องการให้โครงการ Sports Zone ถูกต้อง – คราวนี้!" . โยวิล เอ็กซ์เพรส 17 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  77. ^ "แม่ของบอทแธมคัดค้านแผนสปอร์ตโซน" . มิดเดวอนสตาร์ สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2555 .
  78. ^ "เริ่มงานในที่สุด!" . ราชกิจจานุเบกษาตะวันตก . 2 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2010 .
  79. ^ "เวสเซ็กซ์ของโธมัส ฮาร์ดี " มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรู. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2010 .
  80. ^ "100 นักเขียนท้องถิ่น-นักเขียนและผลงาน" . เซาท์ เซ็นทรัล มีเดียซีน สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2010 .
  81. ^ ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต: School for Scoundrels
  82. ^ "เชสเตอร์ฟิลด์" . เชอร์รี่เรดเรคคอร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2555 .
  83. ^ "เนื้อเพลง Show of Hands Yeovil Town " เนื้อเพลงMania สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2010 .
  84. ↑ "บันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของ James M. & Elsie Klinger Eaves" . จิม & เอลซี่ ชายคา. สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2010 .
  85. ↑ อาร์โนลด์, เฟร็ด เอ (1921). บัญชีของบ้านในอังกฤษของ "เจ้าของ" คนแรกๆ สามคนของพรอวิเดนซ์ ข่าวประชาสัมพันธ์ของ EA Johnson & Co.
  86. ^ "อัดเบิร์ก, อลิสัน" . guardian.calmview.eu . ไฟล์เก็บถาวร ของผู้สังเกตการณ์ผู้พิทักษ์ สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2558 .
  87. ^ "ประวัติของวิลเลียม เค. เอเวอร์สัน" . ภาพยนตร์อ้างอิง . com
  88. ↑ ไมเคิล โฟลีย์ (พฤศจิกายน 2547) “RIP Michael Davies – การจากไปของผู้พิทักษ์ศรัทธาที่แท้จริง” . ค.ศ. 2000 . หน้า 13. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2553
  89. ^ "มาร์ติน แครนี่" . FastScore.com . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2020 .
  90. ↑ โซเดน, สตีฟ (19 สิงหาคม 2008) "แซมของ Yeovil กำลังยิงเพื่อความรุ่งโรจน์โอลิมปิก!" . โยวิ ลเอ็กซ์เพรส สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2010 .
  91. ↑ Helen Glover และ Heather Stanning เข้าสู่ประวัติศาสตร์โอลิมปิก
  92. ^ บูล, แอนดี้ (22 มกราคม 2019). Marlie Packer จากอังกฤษ: 'ฉันคิดว่ามันจบแล้ว ฉันจะตกงาน เสียรักบี้'. The Guardian . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2019 .
  93. ^ "จิม เครแกน" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2010 .
  94. ^ "จอห์น แพริช" . เอฟเอ็ มล่าสุด สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2010 .
  95. ^ "Sarah Parish ของ Yeovil ในเมืองแบล็คพูล " บีบีซี. 2 ธันวาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2010 .
  96. ^ "แผนภูมิบรรพบุรุษของ John Turte & Katerina Holmsby" . รูท เว็บ สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2557 .

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeovil&oldid=1059991141"
0.095073938369751