การประชุมยัลตา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ยัลตาประชุม
ไครเมีย
ชื่อรหัสการประชุม: Argonaut
การประชุมยัลตา (Churchill, Roosevelt, Stalin) (B&W).jpg
" บิ๊กทรี " ในการประชุม Yalta, Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt และ Joseph Stalin ข้างหลังพวกเขายืนอยู่ จากทางซ้าย จอมพลเซอร์อลัน บรู๊ค , พลเรือโทเออร์เนสต์ คิง , พลเรือเอกวิลเลียม ดี. ลีฮีย์ , นายพลแห่งกองทัพบกจอร์จ มาร์แชล , พล.ต.ลอเรนซ์ เอส. คูเตอร์ , พล. อ.อเล็กซี อันโตนอฟ , พลเรือโทสเตฟาน คูเชอรอฟ และ พลเรือนิโคคัซ
ประเทศเจ้าภาพ สหภาพโซเวียต
วันที่4–11 กุมภาพันธ์ 2488
สถานที่จัดงานพระราชวังลิวาเดีย
เมืองยัลตา , ไครเมีย ASSR , รัสเซีย SFSR , USSR
ผู้เข้าร่วมสหภาพโซเวียต โจเซฟ สตาลินวินสตัน เชอร์ชิลล์แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
ประเทศอังกฤษ
สหรัฐ
ติดตามการประชุมเตหะราน
นำหน้าการประชุมพอทสดัม

ยัลตาประชุมยังเป็นที่รู้จักในฐานะการประชุมแหลมไครเมียและมีชื่อรหัสว่า เต้นรำที่จัดขึ้น 04-11 กุมภาพันธ์ 1945 เป็นสงครามโลกครั้งที่สองการประชุมของหัวของรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกาที่สหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียตเพื่อหารือเกี่ยวกับสงคราม การปรับโครงสร้างองค์กรของเยอรมนีและยุโรป สามรัฐเป็นตัวแทนโดยประธานาธิบดี โรสเวลต์ , นายกรัฐมนตรี วินสตันเชอร์ชิลและพรีเมียร์ โจเซฟสตาลินตามลำดับ การประชุมจัดขึ้นใกล้ยัลตาในแหลมไครเมีย , สหภาพโซเวียตภายในLivadia , YusupovและVorontsovพระราชวัง

จุดมุ่งหมายของการประชุมคือการสร้างสันติภาพหลังสงครามซึ่งไม่เพียงเป็นตัวแทนของคำสั่งความมั่นคงโดยรวมเท่านั้น แต่ยังเป็นแผนที่จะให้การตัดสินใจด้วยตนเองแก่ประชาชนที่ได้รับอิสรภาพของยุโรปด้วย การประชุมนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อหารือเกี่ยวกับการสถาปนาชาติต่างๆ ในยุโรปที่ถูกทำลายจากสงครามเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ภายในเวลาไม่กี่ปีสงครามเย็นได้แบ่งทวีป การประชุมกลายเป็นหัวข้อของการโต้เถียงที่รุนแรง

ยัลตาเป็นการประชุมใหญ่ช่วงสงครามครั้งที่สองในสามครั้งระหว่างกลุ่มใหญ่สามคน นำหน้าด้วยการประชุมเตหะรานในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 และตามด้วยการประชุมพอทสดัมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 นอกจากนี้ยังมีการประชุมในกรุงมอสโกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487ซึ่งไม่เข้าร่วมโดยรูสเวลต์ซึ่งเชอร์ชิลล์และสตาลินพูดถึงยุโรปตะวันตกและ โซเวียตทรงกลมของอิทธิพล [1]

สัมมนา

นักการทูตโซเวียต อเมริกา และอังกฤษระหว่างการประชุมยัลตา
การประชุมไครเมียจากซ้ายไปขวา: เลขาธิการแห่งรัฐ Edward Stettinius พล.ต. LS Kuter พลเรือเอก EJ King นายพล George C. Marshall เอกอัครราชทูต Averell Harriman พลเรือเอก William Leahy และประธานาธิบดี FD Roosevelt  พระราชวังลิวาเดีย ไครเมีย รัสเซีย
Yalta American Delegation ใน Livadia Palace จากซ้ายไปขวา: เลขาธิการแห่งรัฐ Edward Stettinius พล.ต. LS Kuter พลเรือเอก EJ King นายพล George C. Marshall เอกอัครราชทูต Averell Harriman พลเรือเอก William Leahy และประธานาธิบดี FD Roosevelt พระราชวังลิวาเดีย ไครเมียรัสเซีย

ระหว่างการประชุมยัลตา พันธมิตรตะวันตกได้ปลดปล่อยฝรั่งเศสและเบลเยียมทั้งหมดและกำลังต่อสู้อยู่ที่ชายแดนตะวันตกของเยอรมนี อยู่ทางทิศตะวันออกกองทัพโซเวียต 65 กม. (40 ไมล์) จากเบอร์ลินมีการผลักดันให้แล้วกลับเยอรมันจากโปแลนด์ , โรมาเนียและบัลแกเรีย ไม่มีคำถามเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของเยอรมันอีกต่อไป ประเด็นคือรูปแบบใหม่ของยุโรปหลังสงคราม [2] [3] [4]

นายพลชาร์ลส์ เดอ โกลผู้นำฝรั่งเศสไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมยัลตาหรือพ็อตสดัมซึ่งเป็นการทูตเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นโอกาสให้เกิดความขุ่นเคืองอย่างสุดซึ้งและคงอยู่ตลอดไป[5]เดอโกลอ้างว่าการกีดกันออกจากยัลตาเป็นการเป็นปรปักษ์กันส่วนตัวที่มีมาช้านานโดยรูสเวลต์ แต่โซเวียตก็ยังคัดค้านการรวมตัวของเขาในฐานะผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม การไม่มีตัวแทนชาวฝรั่งเศสที่ยัลตาก็หมายความว่าการเชิญเดอโกลให้เข้าร่วมการประชุมพอทสดัมจะมีปัญหาอย่างมาก เนื่องจากเขารู้สึกเป็นเกียรติที่จะยืนกรานว่าปัญหาทั้งหมดที่ตกลงกันไว้ที่ยัลตาในกรณีที่เขาไม่เปิดให้เปิดใหม่ . [6]

ความคิดริเริ่มสำหรับการโทรที่สอง "บิ๊กสาม" การประชุมได้มาจากรูสเวลที่หวังสำหรับการประชุมก่อนที่จะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 1944 แต่เดือนพฤศจิกายนกดสำหรับการประชุมในช่วงต้นในปี 1945 ที่สถานที่ที่เป็นกลางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มอลตา , ไซปรัส , ซิซิลี , เอเธนส์และกรุงเยรูซาเล็มถูกแนะนำทั้งหมด สตาลินยืนยันว่าแพทย์ของเขาไม่เห็นด้วยกับการเดินทางไกล ปฏิเสธทางเลือกเหล่านั้น[7] [8]เขาเสนอแทนให้พวกเขาพบกันที่รีสอร์ททะเลดำของยัลตาในแหลมไครเมียความกลัวในการบินของสตาลินก็เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจเช่นกัน[9]อย่างไรก็ตาม สตาลินเลื่อนเวลาอย่างเป็นทางการให้รูสเวลต์เป็น "เจ้าภาพ" สำหรับการประชุม และการประชุมเต็มคณะทั้งหมดจะจัดขึ้นในที่พักของสหรัฐฯ ที่พระราชวังลิวาเดียและรูสเวลต์ก็นั่งตรงกลางในรูปถ่ายกลุ่มอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งทั้งหมดถูกถ่ายโดย ช่างภาพอย่างเป็นทางการของ Roosevelt

ผู้นำทั้งสามแต่ละคนมีวาระของตนเองสำหรับเยอรมนีหลังสงครามและปลดปล่อยยุโรป รูสเวลต้องการการสนับสนุนของสหภาพโซเวียตในสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกกับญี่ปุ่นโดยเฉพาะสำหรับวางแผนบุกญี่ปุ่น ( กิจการพายุสิงหาคม ) เช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมของสหภาพโซเวียตในสหประชาชาติเชอร์ชิลล์กดดันให้การเลือกตั้งโดยเสรีและรัฐบาลประชาธิปไตยในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะในโปแลนด์ สตาลินเรียกร้องอิทธิพลทางการเมืองของโซเวียตในยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางซึ่งเป็นส่วนสำคัญของยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติของโซเวียต และตำแหน่งของเขาในการประชุมรู้สึกว่าเขาแข็งแกร่งมากจนสามารถกำหนดเงื่อนไขได้ ตามที่สมาชิกคณะผู้แทนสหรัฐและรัฐมนตรีต่างประเทศในอนาคตJames F. Byrnesกล่าวว่า "มันไม่ใช่คำถามว่าเราจะให้รัสเซียทำอะไร แต่เป็นสิ่งที่เราจะทำให้รัสเซียทำ" [10]

โปแลนด์เป็นรายการแรกในวาระของสหภาพโซเวียต สตาลินกล่าวว่า "สำหรับรัฐบาลโซเวียต คำถามเกี่ยวกับโปแลนด์ถือเป็นเรื่องที่มีเกียรติ" และเรื่องความมั่นคง เนื่องจากโปแลนด์เคยทำหน้าที่เป็นทางเดินประวัติศาสตร์สำหรับกองกำลังที่พยายามจะบุกรัสเซีย[11]นอกจากนี้ สตาลินยังกล่าวถึงประวัติศาสตร์ว่า "เพราะรัสเซียทำบาปอย่างมากต่อโปแลนด์", "รัฐบาลโซเวียตพยายามชดใช้บาปเหล่านั้น" [11] สตาลินสรุปว่า "โปแลนด์ต้องเข้มแข็ง" และ "สหภาพโซเวียตสนใจที่จะสร้างโปแลนด์ผู้ยิ่งใหญ่ อิสระและเป็นอิสระ" ดังนั้น สตาลินจึงระบุว่าข้อเรียกร้องพลัดถิ่นของรัฐบาลโปแลนด์ไม่สามารถต่อรองได้และโซเวียตจะรักษาอาณาเขตของ โปแลนด์ตะวันออกที่พวกเขามีผนวกเข้ากับโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1939โดยให้โปแลนด์ได้รับการชดเชยด้วยการขยายพรมแดนทางตะวันตกโดยทำให้เยอรมนีเสียประโยชน์ ขัดแย้งกับตำแหน่งที่ระบุไว้ของเขาก่อนที่สตาลินสัญญาว่าการเลือกตั้งเสรีในโปแลนด์แม้จะมีการดำรงอยู่ของที่โซเวียตสนับสนุนรัฐบาลเฉพาะกาลที่เพิ่งได้รับการติดตั้งโดยเขาในดินแดนโปแลนด์ครอบครองโดยกองทัพแดง

รูสเวลต์ต้องการให้โซเวียตเข้าสู่สงครามแปซิฟิกกับญี่ปุ่นกับฝ่ายพันธมิตร ซึ่งเขาหวังว่าจะยุติสงครามได้เร็วกว่านี้ และลดจำนวนผู้เสียชีวิตของชาวอเมริกัน

เงื่อนไขเบื้องต้นประการหนึ่งของสหภาพโซเวียตในการประกาศสงครามกับญี่ปุ่นคือการยอมรับอย่างเป็นทางการของอเมริกาเกี่ยวกับเอกราชของมองโกเลียจากจีน ( สาธารณรัฐประชาชนมองโกเลียเคยเป็นรัฐบริวารของสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 2467 ถึงสงครามโลกครั้งที่สอง) โซเวียตยังต้องการรับรู้ถึงผลประโยชน์ของสหภาพโซเวียตในเส้นทางรถไฟสายตะวันออกของจีนและพอร์ตอาร์เธอร์แต่ไม่ได้ขอให้จีนเช่า เงื่อนไขเหล่านั้นตกลงโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของจีน

โซเวียตต้องการคืนซาคาลินใต้ซึ่งญี่ปุ่นยึดครองจากรัสเซียในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1905 และการยุติหมู่เกาะคูริลโดยญี่ปุ่น ซึ่งทั้งสองได้รับการอนุมัติจากทรูแมน

ในทางกลับกัน สตาลินให้คำมั่นว่าสหภาพโซเวียตจะเข้าสู่สงครามแปซิฟิกสามเดือนหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนี ต่อมาที่พอทสดัม สตาลินสัญญากับทรูแมนว่าจะเคารพความสามัคคีของชาติเกาหลีซึ่งจะถูกกองทหารโซเวียตยึดครองบางส่วน

ห้องประชุมบิ๊กทรี

นอกจากนี้โซเวียตตกลงที่จะเข้าร่วมสหประชาชาติเพราะความเข้าใจความลับของสูตรการออกเสียงลงคะแนนที่มีอำนาจยับยั้งสำหรับสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าแต่ละประเทศสามารถป้องกันการตัดสินใจที่ไม่พึงประสงค์ (12)

กองทัพโซเวียตยึดครองโปแลนด์อย่างสมบูรณ์และยึดครองยุโรปตะวันออกเกือบทั้งหมดด้วยอำนาจทางทหารที่มากกว่ากองกำลังพันธมิตรทางตะวันตกถึงสามเท่า[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ปฏิญญายุโรปปลดแอกได้เพียงเล็กน้อยเพื่อปัดเป่าขอบเขตของข้อตกลงที่มีอิทธิพล ซึ่งรวมอยู่ในข้อตกลงสงบศึก

ผู้นำทั้งสามให้สัตยาบันข้อตกลงของคณะกรรมาธิการที่ปรึกษายุโรปที่กำหนดขอบเขตของเขตยึดครองหลังสงครามสำหรับเยอรมนีด้วยเขตยึดครองสามโซน หนึ่งโซนสำหรับแต่ละกลุ่มพันธมิตรหลักทั้งสาม พวกเขายังตกลงที่จะให้ฝรั่งเศสมีเขตยึดครองที่แกะสลักจากโซนสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร แต่เดอโกลมีหลักการปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเขตฝรั่งเศสจะถูกกำหนดโดยขอบเขตที่จัดตั้งขึ้นในกรณีที่เขาไม่อยู่ ดังนั้นเขาจึงสั่งให้กองกำลังฝรั่งเศสเข้ายึดครองสตุตการ์ตนอกเหนือจากดินแดนที่ตกลงกันก่อนหน้านี้ว่าประกอบด้วยเขตยึดครองของฝรั่งเศส เขาถอนตัวเมื่อถูกคุกคามด้วยการระงับเสบียงเศรษฐกิจที่จำเป็นของอเมริกาเท่านั้น[13]จากนั้นเชอร์ชิลล์ที่ยัลตาโต้แย้งว่าฝรั่งเศสยังต้องเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสภาควบคุมฝ่ายพันธมิตรที่เสนอสำหรับเยอรมนีด้วย สตาลินขัดขืนจนกระทั่งรูสเวลต์สนับสนุนตำแหน่งของเชอร์ชิลล์ แต่สตาลินยังคงยืนกรานว่าไม่ควรรับฝรั่งเศสเข้าเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของคณะกรรมาธิการการชดใช้ค่าเสียหายฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะจัดตั้งขึ้นในมอสโกและยอมจำนนต่อการประชุมพอทสดัมเท่านั้น

นอกจากนี้ บิ๊กทรียังเห็นพ้องต้องกันว่ารัฐบาลดั้งเดิมทั้งหมดจะกลับคืนสู่ประเทศที่ถูกรุกราน ยกเว้นโรมาเนียและบัลแกเรีย ที่ซึ่งโซเวียตได้ชำระล้างรัฐบาลส่วนใหญ่แล้ว[ ต้องการคำชี้แจง ]และโปแลนด์ซึ่งรัฐบาลพลัดถิ่นถูกกีดกันโดยสตาลินด้วย และพลเรือนทั้งหมดของพวกเขาจะถูกส่งตัวกลับประเทศ

ประกาศอิสรภาพของยุโรป

ผู้นำของบิ๊กทรีที่โต๊ะเจรจาในการประชุมยัลตา

คำประกาศอิสรภาพของยุโรปถูกสร้างขึ้นโดย Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt และ Joseph Stalin ระหว่างการประชุม Yalta มันเป็นคำสัญญาที่อนุญาตให้ผู้คนในยุโรป "สร้างสถาบันประชาธิปไตยตามทางเลือกของพวกเขาเอง" คำประกาศดังกล่าวให้คำมั่นว่า "รัฐบาลจะจัดตั้งรัฐบาลได้เร็วที่สุดผ่านการเลือกตั้งโดยเสรีที่ตอบสนองต่อเจตจำนงของประชาชน" ที่คล้ายกับถ้อยแถลงของกฎบัตรแอตแลนติกสำหรับ "สิทธิของทุกคนในการเลือกรูปแบบการปกครองที่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่" [14]

ประเด็นสำคัญ

ประเด็นสำคัญของการประชุมมีดังนี้

  • ข้อตกลงที่จะจัดลำดับความสำคัญของการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนี หลังสงคราม เยอรมนีและเบอร์ลินจะถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตที่ถูกยึดครอง
  • สตาลินตกลงว่าฝรั่งเศสจะมีเขตยึดครองที่สี่ในเยอรมนีหากก่อตั้งจากโซนอเมริกาและอังกฤษ
  • เยอรมนีจะได้รับการdemilitarizationและdenazificationที่ประชุมยัลตา, พันธมิตรตัดสินใจที่จะให้ป้องกันการฟื้นฟูศักยภาพทางทหารของเยอรมนีที่จะกำจัดทหารเยอรมันและพนักงานทั่วไปนาซีเพื่อนำมาเกี่ยวกับdenazificationของเยอรมนีที่จะลงโทษอาชญากรสงครามและการปลดอาวุธและปลอดทหารเยอรมนี[15]
  • เยอรมันศึกสงครามเป็นส่วนหนึ่งที่จะเป็นในรูปแบบของการบังคับใช้แรงงาน แรงงานบังคับจะถูกนำไปใช้เพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เยอรมนีได้ก่อขึ้นกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ [16]อย่างไรก็ตาม คนงานก็ถูกบังคับให้เก็บเกี่ยวพืชผลเหมืองยูเรเนียมและทำงานอื่น ๆ (ดูแรงงานบังคับของชาวเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่สองและการบังคับใช้แรงงานของชาวเยอรมันในสหภาพโซเวียตด้วย )
  • การสร้างสภาการชดใช้ซึ่งจะตั้งอยู่ในสหภาพโซเวียต
  • มีการหารือเกี่ยวกับสถานะของโปแลนด์ การยอมรับของรัฐบาลเฉพาะกาลคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ซึ่งได้รับการติดตั้งโดยสหภาพโซเวียต "บนพื้นฐานประชาธิปไตยในวงกว้าง" ได้รับการตกลง [17]
  • ชายแดนด้านตะวันออกโปแลนด์จะเป็นไปตามสายเคอร์ซันและโปแลนด์จะได้รับการชดเชยในดินแดนตะวันตกจากประเทศเยอรมนี
  • สตาลินให้คำมั่นที่จะอนุญาตให้มีการเลือกตั้งฟรีในโปแลนด์
  • โรสเวลต์ที่ได้รับความมุ่งมั่นที่สตาลินจะมีส่วนร่วมในสหประชาชาติ
  • สตาลินขอให้ทุก 16 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจะได้รับการเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ นั่นถูกนำมาพิจารณา แต่ 14 สาธารณรัฐถูกปฏิเสธ ทรูแมนตกลงที่จะเป็นสมาชิกของยูเครนและเบโลรุสเซียในขณะที่สงวนสิทธิซึ่งไม่เคยใช้เลยเพื่อขอคะแนนเสียงเพิ่มอีกสองเสียงสำหรับสหรัฐอเมริกา [18]
  • สตาลินตกลงที่จะเข้าร่วมการต่อสู้กับจักรวรรดิญี่ปุ่น "ภายในสองหรือสามเดือนหลังจากที่เยอรมนียอมจำนนและสงครามในยุโรปสิ้นสุดลง" เป็นผลให้โซเวียตเข้ายึดครองซาคาลินใต้และหมู่เกาะคูริล ท่าเรือของต้าเหลียนจะเป็นสากล และการเช่าพอร์ตอาร์เทอร์ของสหภาพโซเวียตจะได้รับการฟื้นฟู ท่ามกลางสัมปทานอื่นๆ(19)
  • สำหรับการวางระเบิดในญี่ปุ่นได้มีการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการวางฐานทัพอากาศ B-29 ของกองทัพบกสหรัฐฯใกล้ปากแม่น้ำอามูร์ในพื้นที่คอมโซมอลสค์ - นิโคเลฟสค์ (ไม่ได้อยู่ใกล้วลาดีวอสตอคตามที่ได้เสนอไว้ก่อนหน้านี้) แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น นายพลAleksei Antonovยังกล่าวด้วยว่ากองทัพแดงจะยึดทางตอนใต้ของเกาะ Sakhalinเป็นหนึ่งในเป้าหมายแรก และความช่วยเหลือจากอเมริกาในการปกป้องKamchatkaนั้นเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา (20)
  • อาชญากรสงครามของนาซีจะต้องถูกพบและนำตัวขึ้นพิจารณาคดีในดินแดนที่พวกเขาก่ออาชญากรรม ผู้นำนาซีจะต้องถูกประหารชีวิต
  • จะมีการจัดตั้ง "คณะกรรมการการตัดอวัยวะของเยอรมนี" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อตัดสินใจว่าเยอรมนีจะถูกแบ่งออกเป็นหลายประเทศหรือไม่ ตัวอย่างของแผนพาร์ติชั่นแสดงอยู่ด้านล่าง:

[21]

การเลือกตั้งแบบประชาธิปัตย์

บิ๊กทรีเห็นด้วยเพิ่มเติมว่าจะมีการจัดตั้งระบอบประชาธิปไตย ประเทศในยุโรปและอดีตบริวารกลุ่มอักษะที่ได้รับอิสรภาพทั้งหมดจะจัดการเลือกตั้งโดยเสรีและระเบียบนั้นจะได้รับการฟื้นฟู[22]ในเรื่องนั้น พวกเขาสัญญาว่าจะสร้างประเทศที่ถูกยึดครองขึ้นใหม่ด้วยกระบวนการที่ทำให้พวกเขา "สร้างสถาบันประชาธิปไตยตามที่พวกเขาเลือก นี่คือหลักการของกฎบัตรแอตแลนติก  - สิทธิของประชาชนทุกคนในการเลือกรูปแบบการปกครองภายใต้ ที่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่" [22]ผลรายงานระบุว่า ทั้งสามจะช่วยประเทศที่ถูกยึดครองในการจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวที่ "ให้คำมั่นที่จะจัดตั้งโดยเร็วที่สุดผ่านการเลือกตั้งโดยเสรีของรัฐบาลที่ตอบสนองต่อเจตจำนงของประชาชน" และเพื่อ "อำนวยความสะดวกในการจัดการเลือกตั้งดังกล่าวเมื่อจำเป็น" [22]

ข้อตกลงดังกล่าวเรียกร้องให้ผู้ลงนาม "ปรึกษาร่วมกันเกี่ยวกับมาตรการที่จำเป็นในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบร่วมกันที่กำหนดไว้ในคำประกาศนี้" ในระหว่างการอภิปรายที่ยัลตา โมโลตอฟได้แทรกภาษาที่ทำให้ความหมายของการบังคับใช้คำประกาศอ่อนแอลง [23]

เกี่ยวกับโปแลนด์ รายงานของยัลตาระบุเพิ่มเติมว่ารัฐบาลเฉพาะกาลควร "ให้คำมั่นที่จะจัดให้มีการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นอิสระโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้บนพื้นฐานของการลงคะแนนเสียงแบบสากลและการลงคะแนนลับ" [22]ข้อตกลงนี้ไม่สามารถปกปิดความสำคัญของการเข้าร่วมการควบคุมของรัฐบาล Lublinระยะสั้นที่สนับสนุนโซเวียตและการกำจัดภาษาที่เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งภายใต้การดูแล[23]

ตามที่ Roosevelt กล่าวว่า "ถ้าเราพยายามหลีกเลี่ยงความจริงที่ว่าเราให้ความสำคัญกับ Lublin Poles มากกว่าอีกสองกลุ่มที่จะดึงรัฐบาลใหม่ออกมา ฉันรู้สึกว่าเราจะเปิดเผยตัวเองต่อข้อกล่าวหาที่เรากำลังพยายาม เพื่อกลับไปพิจารณาการตัดสินใจของแหลมไครเมีย” รูสเวลต์ยอมรับว่า ในคำพูดของพลเรือเอกวิลเลียม ดี. ลีฮี ภาษาของยัลตานั้นคลุมเครือมากจนโซเวียตสามารถ "ขยายเวลาจากยัลตาไปยังวอชิงตันโดยที่ไม่เคยทำลายมันในทางเทคนิค" [24]

ข้อตกลงขั้นสุดท้ายระบุว่า "รัฐบาลเฉพาะกาลซึ่งขณะนี้กำลังทำงานอยู่ในโปแลนด์ควรได้รับการจัดระเบียบใหม่บนพื้นฐานประชาธิปไตยที่กว้างขึ้นด้วยการรวมผู้นำประชาธิปไตยจากโปแลนด์และจากโปแลนด์ในต่างประเทศ" [22]ภาษาของยัลตายอมรับการครอบงำของรัฐบาลโปร-โซเวียต Lublin ในรัฐบาลเฉพาะกาล แต่มีการจัดระเบียบใหม่ [23]

ผลที่ตามมา

ภาคตะวันออก

ดินแดนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครอง (สีแดง) เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 สี่วันหลังจากสิ้นสุดการประชุม
พรมแดนเก่าและใหม่ของโปแลนด์ พ.ศ. 2488 – Kresyสีแดงอ่อน

เนื่องจากคำสัญญาของสตาลิน เชอร์ชิลล์เชื่อว่าเขาจะรักษาคำพูดเกี่ยวกับโปแลนด์และกล่าวว่า "ผู้น่าสงสารเนวิลล์ เชมเบอร์เลนเชื่อว่าเขาสามารถไว้วางใจฮิตเลอร์ได้ เขาคิดผิด แต่ฉันไม่คิดว่าฉันคิดผิดเกี่ยวกับสตาลิน" [25]

เชอร์ชิลได้รับการปกป้องการกระทำของเขาที่ยัลตาในวันที่สามของรัฐสภาอภิปรายเริ่มต้นในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ซึ่งจบลงด้วยการลงคะแนนเสียงของความเชื่อมั่น ในระหว่างการโต้วาที ส.ส.หลายคนวิพากษ์วิจารณ์เชอร์ชิลล์และแสดงท่าทีหวาดระแวงเกี่ยวกับยัลตาและสนับสนุนโปแลนด์ โดย 25 ร่างร่างแก้ไขที่เป็นการประท้วงข้อตกลง (26)

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงรัฐบาลคอมมิวนิสต์ได้รับการติดตั้งในโปแลนด์ โปแลนด์หลายคนรู้สึกถูกหักหลังโดยพันธมิตรของพวกเขาในช่วงสงครามทหารโปแลนด์จำนวนมากปฏิเสธที่จะกลับไปยังโปแลนด์เนื่องจากการกดขี่ของพลเมืองโปแลนด์ในสหภาพโซเวียต (ค.ศ. 1939–1946)การพิจารณาคดีที่ 16และการประหารชีวิตชาวโปแลนด์ที่นับถือศาสนาอื่น โดยเฉพาะอดีตสมาชิกของ AK ( Armia Krajowa ) ผลที่ได้คือพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานใหม่ของโปแลนด์ พ.ศ. 2490ซึ่งเป็นกฎหมายการย้ายถิ่นฐานฉบับแรกของสหราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2488 รูสเวลต์รับรองกับสภาคองเกรสว่า "ฉันมาจากไครเมียด้วยความเชื่อมั่นว่าเราได้เริ่มต้นบนเส้นทางสู่โลกแห่งสันติภาพ" [27]อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้ามหาอำนาจตะวันตกก็ตระหนักว่าสตาลินจะไม่ปฏิบัติตามคำสัญญาของเขาเรื่องการเลือกตั้งโดยเสรีในโปแลนด์ หลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในลอนดอนหลังจากยัลตาเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในโปแลนด์โดยกองทหารโซเวียต เชอร์ชิลล์เขียนจดหมายถึงรูสเวลต์ที่อ้างถึงการเนรเทศออกนอกประเทศและการชำระบัญชีของฝ่ายค้านโปแลนด์โดยโซเวียต[27]เมื่อวันที่ 11 มีนาคม รูสเวลต์ตอบเชอร์ชิลล์: "ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งว่าเราต้องยืนหยัดในการตีความคำตัดสินของไครเมียที่ถูกต้อง คุณค่อนข้างถูกต้องที่สมมติว่าทั้งรัฐบาลและประชาชนในประเทศนี้จะไม่สนับสนุนการมีส่วนร่วมในการฉ้อโกง หรือเป็นเพียงการล้างบาปของรัฐบาล Lublin และการแก้ปัญหาจะต้องเป็นไปตามที่เราคาดไว้ในยัลตา” (28)

เมื่อวันที่ 21 มีนาคมAverell Harrimanเอกอัครราชทูตของ Roosevelt ประจำสหภาพโซเวียตได้วางสาย Roosevelt ว่า "เราต้องชัดเจนเพื่อให้ตระหนักว่าโครงการของสหภาพโซเวียตเป็นการสถาปนาลัทธิเผด็จการยุติเสรีภาพส่วนบุคคลและประชาธิปไตยอย่างที่เราทราบ" [29]สองวันต่อมา รูสเวลต์เริ่มยอมรับว่าทัศนะของเขาที่มีต่อสตาลินนั้นมองโลกในแง่ดีมากเกินไป และ "อเวเรลพูดถูก" [29]

สี่วันต่อมา เมื่อวันที่ 27 มีนาคม คณะผู้แทนประชาชนโซเวียตเพื่อกิจการภายใน ( NKVD ) ได้จับกุมผู้นำทางการเมืองฝ่ายค้านชาวโปแลนด์ 16 คนที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการเจรจาของรัฐบาลชั่วคราว[29]จับกุมเป็นส่วนหนึ่งของเคล็ดลับว่าจ้างโดย NKVD ซึ่งบินผู้นำไปมอสโกต่อมาไต่สวนตามด้วยการพิจารณาคดีไปยังป่าช้า [29] [30]หลังจากนั้น เชอร์ชิลล์ก็โต้เถียงกับรูสเวลต์ว่า "ธรรมดาเหมือนไม้เท้าหอก" ว่ากลวิธีของมอสโคว์คือการลากช่วงเวลาสำหรับการเลือกตั้งโดยเสรี "ในขณะที่คณะกรรมการ Lublin รวมอำนาจของพวกเขาไว้" [29]การเลือกตั้งโปแลนด์ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2490 ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการของโปแลนด์เป็นรัฐคอมมิวนิสต์ภายในปี พ.ศ. 2492

หลังจากยัลตา รัฐมนตรีต่างประเทศโซเวียตวยาเชสลาฟ โมโลตอฟแสดงความกังวลว่าถ้อยคำของข้อตกลงยัลตาอาจขัดขวางแผนการของสตาลิน สตาลินตอบว่า "ไม่เป็นไร เราจะทำตามวิธีของเราในภายหลัง" [25]สหภาพโซเวียตได้ยึดแล้วประเทศที่ถูกยึดครองหลาย (หรือเข้า) สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต , [31] [32] [33]และประเทศอื่น ๆ ในภาคกลางและยุโรปตะวันออกถูกครอบครองและเปลี่ยนเป็นโซเวียตควบคุมดาวเทียมสหรัฐเช่น ขณะที่สาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ที่สาธารณรัฐประชาชนฮังการี , [34]โกสโลวัคสาธารณรัฐสังคมนิยม , [35]สาธารณรัฐประชาชนโรมาเนียที่สาธารณรัฐประชาชนบัลแกเรียที่สาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนีย , [36]และต่อมาเยอรมนีตะวันออกจากโซนของสหภาพโซเวียตยึดครองของเยอรมัน [37]ในที่สุด สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้ให้สัมปทานในการยอมรับภูมิภาคที่ปกครองโดยคอมมิวนิสต์โดยการเสียสละเนื้อหาของปฏิญญายัลตาแม้ว่าจะยังคงอยู่ในรูปแบบ [38]

ยกเลิกแผนการบังคับใช้

เมื่อถึงจุดหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 เชอร์ชิลล์ได้มอบหมายแผนปฏิบัติการบังคับใช้ทางทหารฉุกเฉินเพื่อทำสงครามกับสหภาพโซเวียตเพื่อรับ "ข้อตกลงที่เป็นรูปธรรมสำหรับโปแลนด์" ( ปฏิบัติการคิดไม่ถึง ) ซึ่งส่งผลให้มีรายงานวันที่ 22 พฤษภาคมซึ่งระบุถึงโอกาสสำเร็จที่ไม่น่าพอใจ [39]ข้อโต้แย้งของรายงานรวมถึงประเด็นทางภูมิศาสตร์ (เป็นไปได้ว่าพันธมิตรโซเวียต - ญี่ปุ่นส่งผลให้กองทัพญี่ปุ่นย้ายจากทวีปเอเชียไปยังหมู่เกาะบ้านเกิดภัยคุกคามต่ออิหร่านและอิรัก ) และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการสู้รบทางบกในยุโรป [40]

พอทสดัมและระเบิดปรมาณู

การประชุมที่พอทสดัมจัดขึ้นตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมของClement Attleeซึ่งเข้ามาแทนที่เชอร์ชิลล์ในฐานะนายกรัฐมนตรี[41] [42]และประธานาธิบดีแฮร์รี เอส ทรูแมน (เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาหลังจากการเสียชีวิตของรูสเวลต์ ) [43]ที่พอทสดัม โซเวียตปฏิเสธอ้างว่าพวกเขากำลังแทรกแซงกิจการของโรมาเนีย บัลแกเรีย และฮังการี [38]การประชุมผลในพอทสดัปฏิญญา , เกี่ยวกับการยอมจำนนของญี่ปุ่น , [44]และข้อตกลง Potsdamเกี่ยวกับการผนวกดินแดนโปแลนด์ในอดีตของสหภาพโซเวียตทางตะวันออกของแนวเส้น Curzon บทบัญญัติที่จะกล่าวถึงในสนธิสัญญาสุดท้ายที่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และการผนวกส่วนต่างๆ ของเยอรมนีทางตะวันออกของแนวOder-Neisseเข้าไปในโปแลนด์และทางเหนือของปรัสเซียตะวันออกเข้าสู่สหภาพโซเวียต

สี่เดือนหลังจากรูสเวลต์ถึงแก่กรรม ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน สั่งให้วางระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488

แกลลอรี่

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ เมลวิน Leffler,เคมบริดจ์ประวัติศาสตร์สงครามเย็นเล่ม 1 (Cambridge University Press, 2012),หน้า 175
  2. ^ Diana Preston, Eight Days at Yalta: How Churchill, Roosevelt and Stalin Shaped the Post-War World (2019) หน้า 1-23
  3. ^ David G. Haglund "ยัลตา: ราคาแห่งสันติภาพ" Presidential Studies Quarterly 42#2 (2012), พี. 419+. ออนไลน์
  4. โดนัลด์ คาเมรอน วัตต์, "สหราชอาณาจักรกับประวัติศาสตร์การประชุมยัลตาและสงครามเย็น" ประวัติศาสตร์ทางการทูต 13.1 (1989): 67-98. ออนไลน์
  5. ^ เฟ นบี, โจนาธาน (2012). ทั่วไป; ชาร์ลส์เดอโกลและฝรั่งเศสเขาช่วย สกายฮอร์ส หน้า 280–90.
  6. ^ Feis เฮอร์เบิร์ (1960) ระหว่างสงครามและสันติภาพ; การประชุมพอทสดัม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. น.  128 –38.
  7. เรย์โนลด์ส, เดวิด (2009). การประชุมสุดยอด: หกประชุมที่ทรงศตวรรษที่ยี่สิบ นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน ISBN 0-7867-4458-8. OCLC  646810103 .
  8. Stephen C. Schlesinger, Act of Creation: The Founding of the United Nations (โบลเดอร์: Westview Press, 2003) ไอเอสบีเอ็น0-8133-3324-5 
  9. ^ บีเวอร์, แอนโทนี (2012) สงครามโลกครั้งที่สอง . นิวยอร์ก: ลิตเติ้ล บราวน์ และบริษัท NS. 709 . ISBN 978-0-316-02374-0.
  10. ^ ดำและคณะ 2000 , น. 61
  11. อรรถเป็น Berthon & Potts 2007 , p. 285
  12. ^ Couzigou ไอรีน (ตุลาคม 2015) "การประชุมยัลตา (1945)" . สารานุกรมแมกซ์พลังค์แห่งกฎหมายมหาชนระหว่างประเทศ [MPEPIL] : Rn. 13 – ผ่านกฎหมายมหาชนระหว่างประเทศของอ็อกซ์ฟอร์ด
  13. ^ เฟ นบี, โจนาธาน (2012). ทั่วไป; ชาร์ลส์เดอโกลและฝรั่งเศสเขาช่วย สกายฮอร์ส NS. 282.
  14. ^ "รัฐดาวเทียมโซเวียต" . schoolshistory.org.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2019 .
  15. ^ Lewkowicz, นิโคลัส (2008) เยอรมันคำถามและต้นกำเนิดของสงครามเย็น มิลาน: IPOC NS. 73. ISBN 978-88-95145-27-3.
  16. ^ พาเวลโพเลียน ขัดต่อเจตจำนงของพวกเขา: ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของการบังคับอพยพในสหภาพโซเวียต . Central European University Press 2003 ISBN 963-9241-68-7 pp. 244–49 
  17. ^ Osmańczykเอ๊ดมันด์ สารานุกรมของข้อตกลงสหประชาชาติและนานาชาติ: T ถึง Z NS. 2773. ISBN 978-0-415-93924-9.
  18. ^ "สหประชาชาติ" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2014 . ขั้นตอนการลงคะแนนเสียงและการยับยั้งอำนาจของสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงได้รับการสรุปในการประชุมยัลตาในปี 2488 เมื่อรูสเวลต์และสตาลินตกลงกันว่าการยับยั้งจะไม่ขัดขวางการหารือของคณะมนตรีความมั่นคง ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1945 ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ ทรูแมน ตกลงที่จะเป็นสมาชิกสมัชชาใหญ่ของยูเครนและเบโลรุสเซีย ในขณะที่สงวนสิทธิซึ่งไม่เคยใช้เลย เพื่อขอคะแนนเสียงเพิ่มอีกสองครั้งสำหรับสหรัฐอเมริกา
  19. ^ "ข้อตกลงเกี่ยวกับญี่ปุ่น" การประชุมพิธีสารของการประชุมไครเมีย (11 กุมภาพันธ์ 2488) ออนไลน์ .
  20. ^ Ehrman, VI 1956พี 216.
  21. ^ Ottens, นิค (18 พฤศจิกายน 2018) "เยอรมนีถูกแบ่งแยกอย่างไร: ประวัติการแบ่งแยกดินแดน" .
  22. a b c d e 11 กุมภาพันธ์ 1945 Protocol of Proceedings of Crimea Conference , พิมพ์ซ้ำใน Grenville, John Ashley Soames และ Bernard Wasserstein, The Major International Treaties of the Twentieth Century: A History and Guide with Texts , Taylor and Francis, 2001 ISBN 0-415-23798-X , pp. 267–77 
  23. อรรถa b c Leffler, Melvyn P. (1986). "การปฏิบัติตามข้อตกลง: ยัลตากับประสบการณ์ของสงครามเย็นตอนต้น". ความมั่นคงระหว่างประเทศ 11 (1): 88–123. ดอย : 10.2307/2538877 . จสท2538877 . 
  24. The American People in World War II: Freedom from Fear , Part Two โดย David M. Kennedy p. 377
  25. อรรถเป็น Berthon & Potts 2007 , p. 289
  26. ^ pp. 374–83, Olson and Cloud 2003
  27. ^ a b Berthon & Potts 2007 , pp. 290–94
  28. ^ โทรเลขประธานาธิบดีรูสเวลนายกรัฐมนตรีอังกฤษ, Washington, 11 มีนาคม 1945 ในสหรัฐอเมริกา Department of State,ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา, เอกสารการทูต: 1945 ปริมาตร v ยุโรป (วอชิงตัน: สำนักพิมพ์รัฐบาล, 1967), PP . 509–10.
  29. ^ Berthon & Potts 2007 , PP. 296-97
  30. ^ เวททิก 2008 , pp. 47–48
  31. ^ Senn, อัลเฟรดริช (2007) ลิทัวเนีย 1940: การปฏิวัติจากเบื้องบน . อัมสเตอร์ดัม; นิวยอร์ก: โรโดปี. ISBN 978-90-420-2225-6.
  32. ^ โรเบิร์ตส์ 2549 , พี. 43
  33. ^ เวททิก 2008 , pp. 20–21
  34. ^ Granville, Johanna (2004) The First Domino: การตัดสินใจระหว่างประเทศในช่วงวิกฤตฮังการี 1956 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส A&M ISBN 978-1-58544-298-0.
  35. ^ เกรนวิลล์ 2005 , pp. 370–71
  36. ^ คุก 2001 , พี. 17
  37. ^ เวททิก 2008 , pp. 96–100
  38. ^ a b Black และคณะ 2000 , น. 63
  39. ^ "ปฏิบัติการคิดไม่ถึง" . มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2558 . กำหนดเป็นข้อตกลงไม่เกินตารางสำหรับโปแลนด์
  40. ^ "ปฏิบัติการคิดไม่ถึง" . มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2558 . กำหนดเป็นข้อตกลงไม่เกินตารางสำหรับโปแลนด์
  41. ^ โรเบิร์ต 2006 , PP. 274-75
  42. ^ "เคลเมนท์ ริชาร์ด แอตลี" . Archontology.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2011 .
  43. ^ ทรูแมน 1973 , p. 208
  44. ^ "ปฏิญญาพอทสดัม" . นดล.go.jp 26 กรกฎาคม 2488 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2011 .

ที่มา

  • เบอร์ธอน, ไซมอน; Potts, Joanna (2007), Warlords: การสร้างใหม่ของสงครามโลกครั้งที่สองผ่านสายตาและจิตใจของ Hitler, Churchill, Roosevelt และ Stalin , Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81538-6
  • ดำ, ไซริลอี.; อังกฤษ, โรเบิร์ต ดี.; Helmreich, Jonathan E.; McAdams, James A. (2000), Rebirth: ประวัติศาสตร์การเมืองของยุโรปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง , Westview Press, ISBN 978-0-8133-3664-0
  • Grenville, John Ashley Soames (2005), ประวัติศาสตร์โลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ถึงศตวรรษที่ 21 , เลดจ์, ISBN 978-0-415-28954-2
  • LaFeber, Walter (1972), อเมริกา, รัสเซีย, และสงครามเย็น , John Wiley and Sons, ISBN 978-0-471-51137-3
  • Miscamble, Wilson D. (2007), From Roosevelt to Truman: Potsdam, Hiroshima, and the Cold War , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-86244-8
  • Roberts, Geoffrey (2006), Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939-1953 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, ISBN 978-0-1300-11204-7
  • Truman, Margaret (1973), Harry S. Truman , William Morrow & Co., ISBN 978-0-688-00005-9
  • Wettig, Gerhard (2008), สตาลินกับสงครามเย็นในยุโรป , Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-7425-5542-6
  • Kennedy, David M. (2003), The American People in World War II Freedom from Fear, Part Two , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-516893-8

อ่านเพิ่มเติม

  • ซูซาน บัตเลอร์ , รูสเวลต์ และ สตาลิน (คนอฟ, 2015)
  • คลีเมนส์, ไดแอน เชเวอร์. ยัลตา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด). พ.ศ. 2514
  • เออร์มาน, จอห์น (1956). แกรนด์กลยุทธ์ปริมาณ VI ตุลาคม 1944 สิงหาคม 1945 ลอนดอน: HMSO (ประวัติศาสตร์ทางการของอังกฤษ) น. 96–111.
  • การ์ดเนอร์, ลอยด์ ซี. ทรงกลมแห่งอิทธิพล : มหาอำนาจแบ่งยุโรป จากมิวนิกสู่ยัลตา (1993) ออนไลน์ให้ยืมฟรี
  • Harbutt, Fraser J. Yalta 1945: Europe and America at the Crossroads (เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2010)
  • Haglund, David G. "ยัลตา: ราคาแห่งสันติภาพ" Presidential Studies Quarterly 42#2 (2012), พี. 419+. ออนไลน์
  • Plokhi, Serhii (2010). ยัลตา: ราคาของสันติภาพ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-02141-3.
  • Preston, Diana., Eight Days at Yalta: Churchill, Roosevelt และ Stalin หล่อหลอมโลกหลังสงครามอย่างไร (2019)
  • โรเบิร์ตส์, เจฟฟรีย์. "สตาลินในการประชุมเตหะราน ยัลตา และพอทสดัม" วารสารการศึกษาสงครามเย็น 9.4 (2007): 6–40
  • Shevchenko O. Yalta-45: วิทยาศาสตร์ยูเครน historiographic realia ในยุคโลกาภิวัตน์และสากลนิยม
  • วัตต์, โดนัลด์ คาเมรอน. "สหราชอาณาจักรกับประวัติศาสตร์การประชุมยัลตาและสงครามเย็น" ประวัติศาสตร์ทางการทูต 13.1 (1989): 67–98 ออนไลน์

ลิงค์ภายนอก

พิกัด : 44°28′04″N 34°08′36″E / 44.46778°N 34.14333°E / 44.46778; 34.14333