ยาเคตียัค

"ยาเคตียัค"
ป้าย A-side ของซิงเกิลไวนิลของสหรัฐฯ
เดี่ยวโดยCoasters
ด้าน B	" Zing! เข้าด้ายเข้าเข็ม "
ปล่อยแล้ว	เมษายน 2501
บันทึกไว้	17 มีนาคม 2501
ประเภท	ร็อกแอนด์โรล
ความยาว	1 : 52
ฉลาก	อาทโค6116
นักแต่งเพลง	เจอร์รี ลีเบอร์ , ไมค์ สต อลเลอร์
ผู้ผลิต	เจอร์รี ลีเบอร์ , ไมค์ สต อลเลอร์
ลำดับเหตุการณ์เดี่ยวของ Coasters
"Gee, Golly" (พ.ศ. 2501) " ยาเคตียัค " (2501) "เงารู้" (2501)
มิวสิกวิดีโอ
"Yakety Yak" (2007 Remaster)บน YouTube

" Yakety Yak " เป็นเพลงที่เขียน โปรดิวซ์ และเรียบเรียงโดยJerry Leiber และ Mike Stollerสำหรับเพลง Coastersและวางจำหน่ายในAtco Recordsในปี 1958 โดยใช้เวลาเจ็ดสัปดาห์ในอันดับ 1 ในชาร์ต R&B และ หนึ่งสัปดาห์ในTop 100 รายการป๊อป . ^{เพลงนี้เป็น หนึ่ง}ในซิงเกิลที่ออกโดย Coasters ระหว่างปี 1957 ถึง 1959 ซึ่งครองชาร์ต ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคร็อกแอนด์โรล ^[2]

เพลง

เพลงนี้มีลักษณะเป็น "playlet" ซึ่งเป็นคำที่ Stoller ใช้สำหรับการมองชีวิตวัยรุ่นซึ่งเป็นลักษณะของเพลงที่ Leiber และ Stoller เขียนและโปรดิวซ์ ^[3]เนื้อเพลงอธิบายรายการงานบ้านของเด็ก น่าจะเป็นวัยรุ่น การตอบสนองของวัยรุ่น ("yakety yak") และการโต้กลับของพ่อแม่ ("อย่าพูดกลับ") ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่คุ้นเคยมากสำหรับคนกลาง - คลาสวัยรุ่นประจำวันนี้ Leiber ได้กล่าวว่า Coasters แสดงให้เห็นถึง "มุมมองของเด็กผิวขาวเกี่ยวกับความคิดของคนผิวดำในสังคมผิวขาว" ^[2] "เพลย์เล็ตต์" แนวสตรีทแนวการ์ตูนแนวตลกขบขันที่นักแต่งเพลงแกะสลักไว้ร้องโดย Coasters พร้อมอารมณ์ขันตลกขบขัน ขณะที่เทเนอร์แซ็กโซโฟนของKing Curtisเติมเต็มสไตล์. กลุ่มนี้มีรูปแบบ "ละคร" อย่างเปิดเผย - พวกเขาไม่ได้เสแสร้งแสดงประสบการณ์ของตนเอง ^[4]

บทลงโทษที่ขู่ว่าจะไม่ทิ้งขยะและกวาดพื้นนั้นอยู่ในเนื้อเพลงที่ตลกขบขัน: ^[5]

"คุณจะไม่ร็อกแอนด์โรลอีกต่อไป"

และการละเว้นคือ:

"ยาเคตียัค อย่าพูดลับหลัง" ^[6]

ในท่อนสุดท้าย พ่อแม่สั่งให้ลูกชายไปบอก " เพื่อน อันธพาล " ของเขา ที่อยู่นอกรถ ว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งรถออกไปกับเขาเลย

บุคลากร

ที่มา: ^[7]

• ไมค์ สโตลเลอร์, เปียโน
• คิงเคอร์ติส , เทเนอร์แซกโซโฟน^[8]
• อลัน แฮนลอน กีตาร์
• อดอล์ฟ เจค็อบส์ , กีตาร์
• Wendell MarshallหรือLloyd Trotmanเบส
• โจ มาร์แชล , กลอง
• ชิโน โพโซ , คองกัส

เวอร์ชั่นปก

• Les Jérolas คู่หูชาวควิเบกบันทึกเสียงในปี 1959 เป็นเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส โดยมีคำบรรยายว่า "Rouspet' pas" สำหรับค่ายเพลงRCA Victor ^[9]
• Billy Sanders บันทึกเวอร์ชันภาษาเยอรมัน "Jackety Jack" เมื่อต้นปี พ.ศ. 2502 ^[10]
• เพลงนี้คัฟเวอร์โดยJan & Deanและมีแผนจะออกในอัลบั้มCarnival of Soundในปี 1968 ส่วนงาน Carnival of Soundไม่ได้เปิดตัวจนถึงปี 2010
• Lee Perryปล่อยเพลงคัฟเวอร์ในปี 1969 (ในชื่อ Lee Perry and the Upsetters) โดยเปลี่ยนเนื้อเพลง "You ain't gonna rock and roll no more" เป็น "You ain't gonna reggae reggae reggae no more"
• Sha Na Na แสดงสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของฉากของพวกเขาที่ Woodstock Festivalต้นฉบับและบันทึกเพลงคัฟเวอร์สดสองครั้งในปี 1971 และ 1972
• The Pipkins คัฟเวอร์เพลงนี้ในปี 1970 โปรดิวซ์โดย John Burgess
• El Coco กลุ่มอิเล็กทรอนิกส์/ดิสโก้คัฟเวอร์เพลงนี้ในปี 1975 ด้วยองค์ประกอบตลกขบขันบางส่วน ซึ่งนำมาจากอัลบั้มเดบิวต์Mondo Discoที่วางจำหน่ายในAVI Records
• เพลงนี้ร้องโดย2 Live Crewสำหรับภาพยนตร์เรื่องTwins ในปี 1988 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จูเลียส ( อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ) ร้องเพลงไปพร้อมกับหูฟังขณะบินไปสหรัฐอเมริกา
• Phantom Planet ได้คัฟ เวอร์เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องMumford ใน ปี 1999

ล้อเลียนและเนื้อเพลงสำรอง

• เพลงนี้ถูกนำไปล้อเลียนเพื่อใช้ในโฆษณาของRadox bath soap และMcCain Micro Chips ในช่วงปี 1980 และ 1990 ตามลำดับ
• เวอร์ชันดัดแปลง " Yakety Yak, Take It Back " ถูกนำมาใช้ใน PSA ระดับออลสตาร์ในปี 1990 สำหรับ Take It Back Foundation ^[11]
• Vince Vance & the Valiantsหนึ่งในหลายกลุ่มที่ล้อเลียนBarbara Annในชื่อ " Bomb Iran " ในปี 1980 ได้สร้างผลงานล้อเลียนที่มีธีมคล้ายกันในปี 2005 ชื่อ "Yakety Yak (Bomb Iraq)" ^[12]

การใช้งานอื่นๆ ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• การ โซโล แซกโซโฟนเทเนอร์โดยKing Curtis เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง Boots Randolphในปี 1963 " Yakety Sax " ^[13]
• เพลงนี้ร้องโดย Coasters ในภาพยนตร์ตลกสยองขวัญปี 1988 เรื่องPhantom of the Ritzซึ่งกลุ่มชายสี่คนแสดงเป็นนักแสดงรับเชิญ
• นอกจากนี้ยังใช้เป็นธีม ของ Clive Anderson Talks Backรายการแชทของ Clive Anderson ในช่วงปี 1990 และเป็นธีมเปิดของภาพยนตร์ปี 1988
• มันเป็นแรงบันดาลใจและเพลงประกอบสำหรับภาพยนตร์ซีรีส์ของแคนาดา/ออสเตรเลียในปี 2545-2546 เรื่องYakkity Yak ^[14]
• มิวสิควิดีโอที่นำแสดงโดยเป็ดพลัคกี้ในฐานะเด็กที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานบ้าน และกลุ่มจามรีมนุษย์ในชุดเจ้าหน้าที่ตำรวจ ออกอากาศในตอนที่ 90 ของTiny Toon Adventuresและใช้ในThe Plucky Duck Show
• ชื่อเพลงถูกใช้เป็นชื่อรหัสของUbuntu 16.10 ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการLinux ที่มีชื่อ เวอร์ชันทั้งหมดตามชื่อสัตว์ ^[15]
• ใช้เป็นเพลงเปิดรายการวิทยุBarstool Sports The Yak
• เพลงนี้ร้องโดยPaul BettanyในฉากสำคัญในฐานะVisionใน ตอน WandaVision " ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอสด "
• เพลงนี้ร้องโดย Muppet pigs ที่สวมชุดมนุษย์ถ้ำในThe Muppet Showตอนที่ 5x13
• โฆษณาสำหรับ Barbie Sweet Treats ถูกร้องเป็นเพลงในปี 1999

การบันทึกต้นฉบับรวมอยู่ในภาพยนตร์ด้วย เช่นStand by Me (1986), The Great Outdoors ^[16] (1988) และAlways (1989) และ มินิซีรีส์ดั้งเดิม ของDisney+ , WandaVision ^[17]

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อซิงเกิ้ลอาร์แอนด์บีอันดับหนึ่งของปี 1958 (สหรัฐอเมริกา)
• รายชื่อซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งของปี 1958 (สหรัฐอเมริกา)

อ้างอิง