ใช่แล้ว
การใช้งาน
ระบบการเขียนอักษรละติน
พิมพ์ตัวอักษรและโลโก้
ภาษาต้นกำเนิดภาษาละติน
การใช้สัทศาสตร์
จุดโค้ด UnicodeU+0059, U+0079
ตำแหน่งตามตัวอักษร25
ประวัติศาสตร์
การพัฒนา
T3
ช่วงเวลา54ถึงปัจจุบัน
พี่สาวน้องสาว
อื่น
ตัวอักษรอื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไปด้วยy(x) , ly , ny
ทิศทางการเขียนซ้ายไปขวา
บทความนี้ประกอบด้วยการถอดเสียงในสัทอักษรสากล (IPA ) สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดูที่วิธีใช้:IPA สำหรับความแตกต่างระหว่าง[ ] , / / ​​และ ดูที่ IPA § วงเล็บเหลี่ยมและตัวคั่นการถอดความ

Yหรือy เป็น อักษรตัวที่ยี่สิบห้าและอยู่ท้ายสุดของอักษรละตินใช้ในอักษรภาษาอังกฤษสมัยใหม่ซึ่งเป็นตัวอักษรของภาษายุโรปตะวันตกอื่นๆ และภาษาอื่นๆ ทั่วโลก ตามข้อมูลของหน่วยงานบางแห่ง มันเป็นอักษรสระ ตัวที่หก (หรือเจ็ดถ้ารวม W ) ของตัวอักษรภาษาอังกฤษ [1] ในระบบการเขียนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะใช้แทนสระและแทบไม่มีพยัญชนะและในการอักขรวิธี อื่นๆ อาจใช้แทนสระหรือพยัญชนะก็ได้ ชื่อภาษาอังกฤษคือwye [2] (ออกเสียง/ ˈ w / ) พหูพจน์wyes [3]

ชื่อ

ในภาษาละติน Y ได้รับการตั้งชื่อว่าI graeca ("กรีก I") เนื่องจากเสียงกรีกคลาสสิก/y/คล้ายกับภาษาเยอรมันสมัยใหม่üหรือภาษาฝรั่งเศสuไม่ใช่เสียงเจ้าของภาษาสำหรับผู้พูดภาษาละติน และอักษรตัวแรกถูกใช้เฉพาะกับ สะกดคำต่างประเทศ ประวัติศาสตร์นี้ได้นำไปสู่ชื่อสมัยใหม่มาตรฐานของตัวอักษรในภาษาโรมานซ์ ได้แก่i gregoในภาษากาลิเซีย, i gregaในภาษาคาตาลัน, i grecในภาษาฝรั่งเศสและโรมาเนีย, i grecaในภาษาอิตาลี ทั้งหมดนี้มีความหมายว่า "กรีกที่ 1" ชื่อigrekในภาษาโปแลนด์ และi gờ-rétในภาษาเวียดนาม ล้วนมาจากการยืมชื่อภาษาฝรั่งเศส ในภาษาดัตช์ ตัวอักษร นี้จะพบได้เฉพาะในคำยืมเท่านั้น หรือเทียบเท่ากับ digraph IJ ดังนั้นจึงใช้ ทั้ง Griekse ijและi -grec เช่นเดียวกับ ypsilon ในภาษาสเปน Y เรียกอีกอย่างว่าi griega ; อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 20 มีการเสนอชื่อสั้นกว่าyeและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นชื่อในปี 2010 โดยReal Academia Españolaแม้ว่าชื่อเดิมจะยังคงได้รับการยอมรับก็ตาม [4]

ชื่อภาษากรีกดั้งเดิม υ ψιлόν ( upsilon ) ได้รับการดัดแปลงเป็นภาษาสมัยใหม่หลายภาษาด้วย ตัวอย่างเช่น เรียกว่าYpsilonในภาษาเยอรมัน, ypsilonในภาษาดัตช์, ufsilon iในภาษาไอซ์แลนด์ ทั้งสองชื่อใช้ในภาษาอิตาลีipsilonหรือi greca ; ในทำนองเดียวกันในภาษาโปรตุเกสípsilonหรือi grego [5]ในภาษาแฟโร ตัวอักษรเรียกง่ายๆ ว่าseinna i ("ภายหลัง i") เนื่องจากอยู่ตำแหน่งหลังในตัวอักษร ฝรั่งเศสมีประชาคมชื่อYอ่านว่า/i/ ซึ่งผู้อยู่อาศัยใช้ชื่ออสูรupsilonienne/upsilonienในรูปแบบผู้หญิงและผู้ชายตามลำดับ [6]

ประวัติศาสตร์

สรุปที่มาของภาษาอังกฤษสมัยใหม่ "Y"
ชาวฟินีเซียน กรีก ละติน  ภาษาอังกฤษ ( ระยะเวลา โดยประมาณของการเปลี่ยนแปลง)
เก่า กลาง ทันสมัย
วี → ยู → V/U/VV/UU → วี/ยู/ดับบลิว
ใช่ → Y (สระ/y/ ) Y (สระ/i/ ) Y (สระ)
ซี →
กรัม → Ᵹ (พยัญชนะ/ɡ/ , /j/หรือ/ɣ/ ) → ţ (พยัญชนะ/ɡ/ , /j/หรือ/ɣ/ ) → ก/ฮ
ญ (พยัญชนะ)
อักษรwaw ฉบับภาษาเซมิติกยุคแรก
วาว เวอร์ชันหลังของฟินีเซียน

บรรพบุรุษโดยตรงที่เก่าแก่ที่สุดของตัวอักษรภาษาอังกฤษ Y คืออักษรเซมิติกwaw (ออกเสียงว่า[ w] ) ซึ่งมาจากF , U , VและW ดูรายละเอียดที่F ตัวอักษรกรีกและละตินพัฒนามาจาก รูปแบบ ฟินีเซียนของตัวอักษรยุคแรกนี้

นับตั้งแต่ภาษาอังกฤษยุคกลาง ตอนปลาย ตัวอักษร Y ถูกนำมาใช้ในหลายคำ โดยที่การสะกดของภาษาอังกฤษยุคกลางก่อนหน้านี้มีตัวอักษรyogh (ţ) ซึ่งพัฒนามาจากตัวอักษรGซึ่งท้ายที่สุดมาจากภาษาเซมิติก gimelดังที่อธิบายไว้ด้านล่าง (ตามหมายเหตุด้านข้าง) - แกมมาตัวพิมพ์เล็กของกรีกสมัยใหม่γมีรูปทรงค่อนข้างคล้ายกับอักษรตัวพิมพ์เล็ก⟨y⟩ )

สระ

รูปแบบของตัวอักษร Y สมัยใหม่นั้นมาจากอักษรกรีกupsilon มีอายุย้อนกลับไปถึงภาษาลาตินในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช เมื่อมีการนำอัพซิลอนมาใช้เป็นครั้งที่สอง คราวนี้ใช้ "เท้า" เพื่อแยกแยะความแตกต่าง ใช้เพื่อถอดความคำยืมจาก ภาษา ถิ่น อันทรงเกียรติ ของภาษากรีก ซึ่งมีเสียงสระที่ไม่ใช่ภาษาละติน/y/ (ดังที่พบในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่cru (ดิบ) หรือภาษาเยอรมันGrün (สีเขียว)) ในคำที่ออกเสียงด้วย/u/ในภาษากรีกโบราณ เนื่องจาก[y]ไม่ใช่เสียงภาษาละตินเป็นภาษาแม่ ผู้พูดภาษาละตินจึงมีปัญหาในการออกเสียง และมักจะออกเสียงเป็น/i / [ ต้องการอ้างอิง ]คำภาษาละตินบางคำที่ มีต้นกำเนิดจาก ตัวเอียงก็สะกดด้วย 'y' ด้วยเช่นกัน: ภาษาละตินsilva ('forest') มักสะกดว่าsylvaคล้ายคลึงกับคำที่มาจากภาษากรีกและคำพ้องความหมายὕλη [7]

ตัวอักษร Y ถูกใช้แทนเสียง/y/ในระบบการเขียนของภาษาอื่นบางภาษาที่ใช้อักษรละติน ในภาษาอังกฤษเก่าและนอร์สเก่ามีเสียงพื้นเมือง/y/ดังนั้นละติน U, Y และ I จึงถูกนำมาใช้แทนเสียงสระที่แตกต่างกัน แต่เมื่อถึงสมัยของภาษาอังกฤษยุคกลาง/y/ได้สูญเสียความโค้งมน ไป และกลายเป็นตัวเดียวกันกับ I ( /iː/และ/ɪ/ ) ดังนั้นหลายคำที่ฉันมีอยู่แต่เดิมจึงสะกดด้วย Y และในทางกลับกัน ความแตกต่างระหว่าง/y/และ/i/ก็หายไปในภาษาไอซ์แลนด์และแฟโร ในเวลาต่อมา ทำให้ความแตกต่างนี้เป็นเพียงอักขรวิธีและประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ไม่ใช่ในภาษาสแกนดิเนเวีย แผ่นดินใหญ่ ซึ่งยังคงความแตกต่างไว้ อาจสังเกตว่าการควบรวม/y/เข้ากับ/i/ ที่คล้ายกัน เกิดขึ้นในภาษากรีกประมาณต้นสหัสวรรษที่ 2 ทำให้ความแตกต่างระหว่าง iota (Ι, ι) และ upsilon (Υ, υ) เป็นเรื่องของการสะกดตามประวัติศาสตร์ล้วนๆ ที่นั่นเช่นกัน ในภาษาสลาวิกตะวันตก Y ได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้เป็นเครื่องหมายของสระกลางไม่มีกลมปิด/ɨ/ ; ต่อมา/ɨ/รวมเข้ากับ/i/ในภาษาเช็กและสโลวัก ในขณะที่ภาษาโปแลนด์ยังคงใช้การออกเสียง[ɘ]อยู่ ในทำนองเดียวกัน ในภาษาเวลส์ตอนกลางมีการใช้ Y เพื่อกำหนดสระ/ɨ/และ/ɘ/ในลักษณะที่คาดเดาได้จากตำแหน่งของสระในคำนั้น ตั้งแต่นั้นมา/ɨ/ได้รวมเข้ากับ/i/ในภาษาถิ่นเวลส์ตอนใต้ แต่/ɘ/ยังคงอยู่

ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ Y สามารถแทนสระเสียงเดียวกับตัวอักษร I การใช้ตัวอักษร Y แทนสระนั้นถูกจำกัดในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มากกว่าในภาษาอังกฤษยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้น ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมสามประการต่อไปนี้: สำหรับ upsilon ในภาษากรีกที่ยืมคำ ( s yต้นกำเนิด : กรีก σ ύ στημα) ที่ท้ายคำ ( ไรย์, เมือง ; เปรียบเทียบเมืองโดยที่ S เป็นที่สิ้นสุด) และในสถานที่ ของฉัน ก่อนจบ-ing ( dy-ing , justify-ing )

พยัญชนะ

เนื่องจากเป็นพยัญชนะในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไป Y จะใช้แทนเพดานปากโดย ประมาณ , /j/ ( y ear , y ore ) ในการใช้งานนี้ ตัวอักษร Y ได้เข้ามาแทนที่ตัวอักษรภาษาอังกฤษยุคกลางyogh (Ŝŝ) ซึ่งอาจหมายถึง/j / (Yogh ยังสามารถแทนเสียงอื่นๆ ได้ เช่น/ɣ/ซึ่งต่อมาเขียนว่าghในภาษาอังกฤษยุคกลาง)

สับสนในการเขียนด้วยหนาม จดหมาย

เมื่อการพิมพ์ถูกนำมาใช้ในบริเตนใหญ่Caxtonและเครื่องพิมพ์ภาษาอังกฤษอื่นๆ ใช้ Y แทน Þ ( thorn : Modern English th ) ซึ่งไม่มีอยู่ในแบบอักษร แบบทวีป จากการประชุมครั้งนี้มีการสะกดคำว่าas ye ในลัทธิโบราณเยาะเย้ยYe Olde Shoppe แต่ถึงแม้จะมีการสะกดคำ การออกเสียงก็ยังเหมือนกับสำเนียง สมัยใหม่ (เน้นเสียง/ðiː/ , ไม่เน้นเสียง/ðə/ ) การออกเสียงบทความyeเป็นyee ( /jiː/ ) เป็นการออกเสียงแบบสะกดสมัยใหม่ ล้วนๆ [8]

การออกเสียงและการใช้งาน

การออกเสียงของ Yy
ภาษา ภาษาถิ่น การออกเสียง ( IPA ) สิ่งแวดล้อม หมายเหตุ
ชาวแอฟริกัน /əi/
แอลเบเนีย / ปี /
อาเซอร์ไบจัน / เจ /
คามอร์โร / d͡z /
คอร์นิช / ฉัน / โดยปกติ
/ ə / ก่อนพยัญชนะหลายตัว
/ เจ / ก่อนสระ
เช็ก / ฉัน /
ภาษาเดนมาร์ก / ตื่น / ก่อนพยัญชนะหลายตัว
/ ปี / โดยปกติ
ภาษาดัตช์ /ɛi/ การเขียนแบบต่างๆ ของ < ij >
/ ฉัน / , / ɪ / , / เจ / ในคำยืม
ภาษาอังกฤษ /aə/ ในพยางค์เปิดเน้นเสียง บางครั้งเป็นพยางค์เปิดที่ไม่เน้นเสียง
/ เจ / ก่อนสระ
/ ฉัน / ไม่เน้นเสียงตอนท้ายหลังพยัญชนะหรือ "E"
/ ə / ไม่เครียด; เน้นหน้าพยัญชนะ
แฟโร / ə / ก่อนพยัญชนะสองตัว
/ʊi/ โดยปกติ
ภาษาฟินแลนด์ / ปี /
เยอรมัน อัลเลมานนิค / ฉัน /
มาตรฐาน / เจ / ในบางคำ
/ ตื่น / ก่อนพยัญชนะสองตัว
/ ปี / โดยปกติ
กวารานี / ɨ /
ไอซ์แลนด์ / ə /
/ ฉัน / แตกต่างจาก [ɪ] ในการเขียนด้วยสำเนียงเฉียบพลัน เช่น ⟨ý⟩
คาซี / ʔ / ก่อนสระ
ลิทัวเนีย / ฉัน /
มาลากาซี / ฉัน / สุดท้ายก็ใช้แต่คำว่า.
เกาะแมน / ə /
ภาษานอร์เวย์ / ตื่น / ก่อนพยัญชนะหลายตัว
/ ปี / โดยปกติ
ขัด / ɨ /
สโลวัก / ฉัน /
สเปน / ฉัน / เป็นคำเดี่ยวๆ ตามสระในสระควบกล้ำ ในการสะกดชื่อเฉพาะแบบโบราณ
/ ɟʝ / ก่อนสระ ให้คำเริ่มแรก
/ ʝ / ก่อนสระ
ภาษาสวีเดน / ตื่น / ก่อนพยัญชนะหลายตัว
/ ปี / โดยปกติ
/ เจ / ในคำยืม
ภาษาตุรกี / เจ /
เติร์กเมนิสถาน / ɯ /
อุซเบก / เจ /
ภาษาเวียดนาม / ฉัน /
เวลส์ ภาคเหนือ / ɨ̞ / , / ɨː / , / ə /
ภาคใต้ / ə / , / / , / ə / , / əː /

ภาษาอังกฤษ

เป็น/ เจ / :

  • ที่จุดเริ่มต้นของคำเช่นใช่
  • ขึ้นต้นพยางค์หน้าสระเหมือนอยู่เบื้องล่าง ทนาย แคนยอน

เป็น/ / :

  • ภายใต้ ความเครียด ในพยางค์เปิดเช่นฉันพิมพ์ข้าวไรย์การโกหกไพรีไทร์ไต้ฝุ่น
  • ในพยางค์เปิดเน้นเสียง เช่นยัติภังค์ , วงรอบ , ไซลอน
  • ในพยางค์เปิดพรีโทนิกเช่นเดียวกับในสมมุติฐานนักจิตวิทยา
  • ในที่สุดคำหลังพยัญชนะ เช่นพันธมิตรรวมกัน

เป็น/ ฉัน / :

  • โดยไม่เน้นท้ายคำหลายพยางค์ เช่นสุข ที่รัก โชคดี ถูกต้อง
  • ใช้เป็นคำควบกล้ำร่วมกับeที่ท้ายคำบางคำ เช่นเงิน , กุญแจ , หุบเขา

ไม่ใช่พยางค์[ˈ̯] :

  • ในสระควบกล้ำท้ายคำเช่นเดียวกับในเล่น , สีเทา , เด็กชาย

เป็น/ ɪ / :

  • ในพยางค์ปิดที่ไม่มีความเครียดและมีความเครียดเช่นในตำนานระบบยิมนาสติก
  • ในพยางค์ปิดภายใต้ความเครียดเหมือนเนื้อเพลงทั่วไป
  • ในพยางค์เปิดโดยไม่เครียดเหมือนในร่างกายออกซิเจน

อื่น:

  • รวมกับ⟨r⟩ as / ɜːr /ภายใต้ความเครียด (เช่น⟨i⟩ในนก ) เช่นเดียวกับในไมร์เทิล , มดยอบ
  • as / ə / ( schwa ) ในคำพูดเช่นพลีชีพ

ในสัณฐานวิทยาภาษาอังกฤษ , -yเป็นคำต่อท้าย คำคุณศัพท์

Y เป็นตัวอักษรที่ใช้บ่อยน้อยที่สุดอันดับที่เก้าในภาษาอังกฤษ (หลังจากP , B , V , K , J , X , QและZ ) โดยมีความถี่ประมาณ 2% ในรูปแบบคำ

ภาษาอื่น ๆ

การออกเสียงของเขียน⟨y⟩ในภาษายุโรป (การออกเสียงจริงอาจแตกต่างกันไป)

⟨y⟩หมายถึงเสียง/y/หรือ/SN/ (บางครั้งก็ยาว) ในภาษาสแกนดิเนเวีในภาษาเดนมาร์กและสวีเดนการใช้เป็นสระเสียงครึ่งสระนั้นจำกัดอยู่เพียงคำยืมในขณะที่ภาษานอร์เวย์จะปรากฏเป็นสระเสียงครึ่งสระในคำพื้นเมือง เช่นhøyre /²hOE ผู้หญิง.rə /

ในภาษาดัตช์และเยอรมัน ⟨y⟩ จะปรากฏเฉพาะในคำยืมและชื่อเฉพาะเท่านั้น

ในภาษาดัตช์ มักจะหมายถึง/ i/ บางครั้งมันอาจจะไม่มีตัวอักษรดัตช์และแทนที่ด้วยij digraph นอกจากนี้⟨y⟩และ⟨ñ⟩ยังใช้เป็นครั้งคราวแทนภาษาดัตช์⟨IJ⟩และ⟨ij⟩แม้ว่าจะน้อยมากก็ตาม

ในการสะกดการันต์ภาษาเยอรมันการออกเสียง/yː/ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ในคำยืมแบบคลาสสิก ตัวอย่างเช่น ในคำเช่นtypisch /ˈtyːpɪʃ/ 'typical', Hyäne, Hysterie, mysteriös, Syndrom, System, Typ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับเสียง/j/ในคำยืม เช่นYacht (การสะกดรูปแบบ: J acht), Yak, Yeti ; อย่างไรก็ตาม เช่น yo-yo สะกดว่า " J o- J o " ในภาษาเยอรมัน และโยเกิร์ต/โยเกิร์ต/โยเกิร์ต " J og(h)urt " [ส่วนใหญ่สะกดด้วย h [9] ]) ตัวอักษร⟨y⟩ยังใช้ในชื่อทางภูมิศาสตร์หลายแห่ง เช่นบาเยิร์นบาวาเรีย, แองยิป เทอียิปต์, ลิเบียน ลิเบีย, ปารากวัย , ซีเรียนซีเรีย, อุรุกวัย , ไซเปิร์นไซปรัส (แต่: J emen Yemen, J ugoslawien Yugoslavia) โดยเฉพาะในชื่อภาษาเยอรมัน การออกเสียง/iː/หรือ/ɪ/ก็เกิดขึ้นเช่นกัน เช่น ในชื่อMeyerซึ่งทำหน้าที่เป็นรูปแบบหนึ่งของ⟨i⟩ , cf ไมเออร์การสะกดชื่อทั่วไปอีกแบบหนึ่ง ในภาษาเยอรมัน y จะถูกรักษาไว้ในรูปแบบพหูพจน์ของคำยืมบางคำ เช่นBab y s bab ie s และPart y s part ie s ซึ่งก็คือ การเฉลิมฉลอง

คำ⟨y⟩ที่มาจาก คำควบแน่น ⟨ij⟩เกิดขึ้นในภาษาแอฟริกันซึ่งเป็นลูกหลานของชาวดัตช์ และในชื่อภาษาเยอรมันแบบอะเลมานนิก ในภาษาแอฟริกัน หมายถึงคำควบกล้ำ[əi] ในชื่อภาษาเยอรมันแบบอะเลมาน หมายถึงคำยาว/iː/เช่น ในภาษา Schnyder [ˈʃniːdər]หรือSchwyz [ˈʃʋiːts]ซึ่งเป็นชื่อภาษาเยอรมันที่สืบเชื้อสายมาจากชื่อSchneider [ˈʃnaɪdər]หรือSchweiz [ʃʋaɪts]มีคำควบกล้ำ/aɪ/ที่พัฒนามาจาก ยาว/iː/ .

ในการสะกดการันต์ของฮังการี y ใช้เฉพาะใน digraphs "gy" "ly" "ny" "ty" ในบางนามสกุล (เช่นBátory ) และคำต่างประเทศ

ในระบบการเขียนภาษาไอซ์แลนด์เนื่องจากการปัดเศษสระนอร์สเก่า/y/ ทำให้ ตัวอักษร⟨y⟩และ⟨ý⟩ออกเสียงเหมือนกันกับตัวอักษร⟨i⟩และ⟨í⟩คือ/ɪ/และ /i/ตามลำดับ ความแตกต่างในการสะกดจึงเป็นนิรุกติศาสตร์ล้วนๆ ในภาษาแฟโรเช่นกัน ความเปรียบต่างก็หายไป และ⟨y⟩จะออกเสียงเสมอ/i/ ​​ในขณะที่เวอร์ชันที่เน้นเสียง⟨ý⟩และ⟨í⟩กำหนดให้ใช้คำควบกล้ำเดียวกัน/ʊi/ (ย่อเป็น/u/ในบางสภาพแวดล้อม) . ในทั้งสองภาษา ยังอาจเป็นส่วนหนึ่งของคำควบกล้ำ เช่น⟨ey⟩ (ในทั้งสองภาษา) ออกเสียง/ei/และ⟨oy⟩ออกเสียง/ɔi/ (เฉพาะฟาโร)

ใน การสะกดการันต์ ภาษาฝรั่งเศส⟨y⟩จะออกเสียงเป็น[i]เมื่อสระ (เช่นในคำว่าวงจร , y ) และ[j]เป็นพยัญชนะ (เช่นในyeux , voyez ) มันสลับ orthographically กับ⟨i⟩ในการผันคำกริยาบางคำ บ่งชี้เสียง[j] ในกรณีส่วนใหญ่ เมื่อ⟨y⟩ตามสระ จะปรับเปลี่ยนการออกเสียงของสระ: ⟨ay⟩ [ɛ] , ⟨oy⟩ [wa] , ⟨uy⟩ [ɥi ] ตัวอักษร⟨y⟩มีฟังก์ชันคู่ (แก้ไขเสียงสระและออกเสียงเป็น[j]หรือ[i] ) ในคำว่าpayer , balayer , moyen , essuyer , paysฯลฯ แต่ในบางคำมีเพียง a ฟังก์ชั่นเดียว: [j]ในไบเออร์มายองเนสโคโยตี้ ; การแก้ไขสระที่ท้ายชื่อเฉพาะเช่นChardonnayและFourcroy ในภาษาฝรั่งเศส⟨y⟩สามารถมีdiaeresis ( tréma ) เช่นเดียวกับในMoñ-de- l'Aisne

ช่องที่มีรูปปั้นเซนต์เจมส์สีขาว  ข้างใต้มองเห็นยอดประตูได้  บนนั้นมีสลักคำว่า "YGLESIA DE REFVGIO"
โบสถ์แห่งนี้ที่Nigránประเทศสเปน มีป้ายกำกับว่าYGLESIA DE REFVGIO มันจะเป็นiglesia de refugio (" โบสถ์ ศักดิ์สิทธิ์ ") ในรูปแบบอักขรวิธีสมัยใหม่

ในภาษาสเปน ⟨y⟩ ถูกใช้เป็นรูปแบบคำเริ่มต้นของ⟨i⟩ ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น (ภาษาเยอรมันใช้⟨j⟩ในทำนองเดียวกัน) ดังนั้นel yugo y las flechasจึงเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้อักษรย่อของIsabella I แห่ง Castille ( Ysabel ) และFerdinand II แห่ง Aragon การสะกดคำนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยRoyal Spanish Academyและปัจจุบันพบได้เฉพาะในชื่อที่ถูกต้องที่สะกดแบบโบราณเท่านั้น เช่นYbarraหรือCYIIซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของCanal de Isabel II ตัวอักษร ⟨y⟩ปรากฏเพียงคำเดียวซึ่งเป็นคำเชื่อมทางไวยากรณ์ที่มีความหมาย " และ " ในภาษาสเปนและออกเสียงว่า/i / ในฐานะที่เป็นพยัญชนะ⟨y⟩แทน[ ʝ ]ในภาษาสเปน ตัวอักษร นี้ มีชื่อว่าi/y griegaซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "ฉัน" ตามอักษรกรีกypsilonหรือye

ในภาษาโปรตุเกส⟨y⟩ ( เรียกว่าípsilonในภาษาบราซิลและípsilonหรือi gregoในภาษาโปรตุเกส ) ร่วมกับ⟨k⟩และ⟨w⟩เพิ่งนำมาใช้ใหม่เป็นอักษรตัวที่ 25 และพยัญชนะตัวที่ 19 ของอักษรโปรตุเกสใน ผลที่ตามมาของข้อตกลงอักขรวิธีภาษาโปรตุเกส ค.ศ. 1990 ส่วนใหญ่จะใช้กับคำยืมจากภาษาอังกฤษญี่ปุ่นและสเปน คำยืมโดยทั่วไป โดยหลักๆ แล้วจะ เป็น คำที่ใช้ในทั้งสองแบบ โดยพบในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลมากกว่าในภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป เป็นเรื่องปกติที่ชาวบราซิลจะกำหนดสไตล์ให้กับชื่อลูกๆ ของพวกเขาที่ได้รับอิทธิพลจาก Tupi ด้วยตัวอักษร (ซึ่งมีอยู่ในอักษรโรมันโบราณของTupi เก่า ส่วนใหญ่ ) เช่น Guaracy, Jandyra, Mayara - แม้ว่าชื่อสถานที่และคำยืมที่มาจากต้นกำเนิดของชนพื้นเมืองจะมีตัวอักษรแทนฉัน เมื่อ เวลาผ่านไป เช่น Nictheroy กลายเป็นNiterói การออกเสียงโดยทั่วไปคือ/ i / , [ j ] , [ ɪ ]และ/ ɨ / (ทั้งสองคำหลังไม่มีอยู่ในภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปและบราซิลตามลำดับ โดยทั้งสองคำถูกแทนที่ด้วย/ i /ในภาษาถิ่นอื่น) ตัวอักษรiและ⟨y⟩ถือเป็นสัทศาสตร์ไม่ต่างกัน แม้ว่าอักษรตัวแรกจะตรงกับสระและตัวหลังจะเป็นพยัญชนะ และทั้งสองตัวสามารถตรงกับสระครึ่งเสียงได้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคำ

ภาษาอิตาลีก็มี⟨y⟩ ( ipsilon ) อยู่ในคำยืมจำนวนเล็กน้อยเช่นกัน จดหมายนี้ยังพบเห็นได้ทั่วไปในนามสกุลบางนามสกุลของจังหวัดโบลซาโนที่พูดภาษาเยอรมัน เช่น Mayer หรือ Mayr

ในภาษากวารานีหมาย ถึงสระ[ ɨ ]

ในภาษาโปแลนด์ใช้แทนสระ[ ɘ ] (หรือตามคำอธิบายบางอย่าง[ ɨ̞ ] ) ซึ่งแตกต่างจาก[ i ] อย่างชัดเจน เช่นmy (we) และmi (me) ไม่มีคำภาษาโปแลนด์เป็นภาษาท้องถิ่นที่ขึ้นต้นด้วย⟨y⟩ ; มีคำต่างประเทศน้อยมากที่นำ⟨y⟩ขึ้นต้น เช่นyeti (ออกเสียงว่า[ˈjɛtʲi] )

ในภาษาเช็กและสโลวักความแตกต่างระหว่างสระที่แสดงโดย⟨y⟩และ⟨i⟩เช่นเดียวกับ ⟨ý⟩และ⟨í⟩ได้สูญหายไป (คล้ายกับภาษาไอซ์แลนด์และแฟโร) แต่พยัญชนะd, t, n (เช่นlในภาษาสโลวัก) ก่อนอักขรวิธี (และประวัติศาสตร์) ⟨y⟩ จะไม่ถูกทำให้เป็นเพดานปาก ในขณะที่อยู่ก่อน⟨i⟩ ดังนั้น⟨y⟩จึงเรียกว่าtvrdé y (ยาก y) ในขณะที่⟨i⟩คือměkké i (อ่อน i) ⟨ý⟩ไม่สามารถขึ้นต้นคำใดๆ ได้ ในขณะที่⟨y⟩ไม่สามารถขึ้นต้นคำพื้นเมืองได้

ในภาษาเวลส์โดยทั่วไปจะออกเสียง[ ə ]ในพยางค์ที่ไม่ใช่พยางค์สุดท้าย และ[ ɨ ]หรือ[ i ] (ขึ้นอยู่กับสำเนียง) ในพยางค์สุดท้าย

ในรูปแบบเขียนมาตรฐานของภาษาคอร์นิชหมายถึง[ ɪ ]และ[ ɪː ]ของคอร์นิชตอนกลางที่ฟื้นคืนชีพ และ[ ɪ ]และ[ ]ของ คอร์นิชตอนปลาย ที่ฟื้นคืนชีพ นอกจากนี้ยังอาจเป็นตัวแทนของภาษาคอร์นิชตอนปลายของทิวดอร์และฟื้นคืนชีพ[ ɛ ]และ [ ]และด้วยเหตุนี้จึงแทนที่ด้วยการเขียนด้วย⟨e⟩ นอกจากนี้ยังใช้ในการสร้าง คำควบกล้ำจำนวนหนึ่งด้วย เป็นพยัญชนะแทน [ j ]

ในภาษาเดนมาร์กนอร์เวย์สวีเดนฟินแลนด์คาเรเลียนและแอลเบเนีย ⟨y⟩ จะออกเสียง[ y ]เสมอ _

ในภาษาเอสโตเนีย ⟨y⟩ ใช้ในชื่อเฉพาะภาษาต่างประเทศ และออกเสียงเหมือนในภาษาต้นฉบับ นอกจากนี้ยังใช้แทน⟨ü⟩ อย่างไม่เป็นทางการ และออกเสียงเหมือนกับในภาษา ฟินแลนด์

ในภาษาลิทัวเนีย ⟨y⟩ เป็นอักษรตัวที่ 15 (ตามหลัง⟨į⟩และนำหน้า⟨j⟩ในตัวอักษร) และเป็นสระ มันถูกเรียกว่าi ยาวและออกเสียงว่า/iː/เหมือนในภาษาอังกฤษ see

เมื่อใช้เป็นสระในภาษาเวียดนามตัวอักษร⟨y⟩แทนเสียง/i/ ; เมื่อเป็นโมโนโฟ ทองจะมีฟังก์ชันเทียบเท่ากับอักษรเวียดนาม⟨i⟩ มีความพยายามที่จะแทนที่การใช้ดังกล่าวทั้งหมดด้วย⟨y⟩ทั้งหมด แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จมากนัก ในฐานะที่เป็นพยัญชนะ มันแสดงถึงเพดานปากโดยประมาณ อักษรตัวใหญ่⟨Y⟩ยังใช้ในภาษาเวียดนามเป็นชื่อ ที่กำหนด

ในAymara , อินโดนีเซีย / มาเลเซีย , ตุรกี , Quechuaและการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันของญี่ปุ่น ⟨y⟩ จะเป็นพยัญชนะเพดานปาก เสมอ ซึ่งหมายถึง[ j ]เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ

ในภาษามาลากาซีตัวอักษร⟨y⟩แสดง ถึงรูปแบบสุดท้ายของ/ɨ/

ในภาษาเติร์กเมนิสถาน ⟨y⟩ แสดงถึง [ ɯ ]

ในWashoตัวพิมพ์เล็ก⟨y⟩หมายถึงเสียงไวย์ทั่วไป ในขณะที่ตัวพิมพ์ใหญ่⟨Y⟩หมายถึง เสียงไว ย์ที่ไม่มีเสียง คล้ายกับ พยัญชนะ ในภาษา อังกฤษ เล็กน้อย

ระบบอื่นๆ

ในสัทอักษรสากลyตรงกับสระหน้าปิดและอักขระที่เกี่ยวข้องEASTตรงกับ สระ หน้า ปิด ใกล้-หน้า

คำนำหน้า SIสำหรับ10 24คือyottaย่อด้วยตัวอักษร Y

ตัวละครที่เกี่ยวข้อง

Cyrillic У , Latin YและGreek ΥและϒในFreeSerif – หนึ่งในแบบอักษรไม่กี่แบบที่แยกความแตกต่างระหว่างรูปแบบละตินและกรีก
อักษร ภาษาดัตช์IJบางครั้งเขียนเหมือนอักษรซีริลลิก У

ลูกหลานและอักขระที่เกี่ยวข้องในอักษรละติน

บรรพบุรุษและพี่น้องในตัวอักษรอื่น

  • 𐤅: อักษรเซมิติก วาซึ่งเป็นที่มาของสัญลักษณ์ต่อไปนี้
    • Υ υ : อักษรกรีกUpsilonซึ่งมาจาก Y
      • Ⲩ ⲩ  : อักษร คอปติก epsilon/he (อย่าสับสนกับอักษรกรีกที่ไม่เกี่ยวข้อง Ε ε เรียกว่าepsilon )
      • 𐌖 : ตัวเอียง U/V เก่าซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษาละติน V และ U สมัยใหม่
      • 𐍅  : อักษรโกธิคuuinne / vinjaซึ่งทับศัพท์เป็น w
      • У у : อักษรซีริลลิ ก Uซึ่งมาจากภาษากรีกอัพไซลอนผ่านไดกราฟ omicron-upsilon ที่ใช้แทนเสียง /u/
      • Ѵ ѵ : อักษรซีริลลิก izhitsaซึ่งมาจากภาษากรีก อัพไซลอน และแทนเสียง /i/ หรือ /v/ จดหมายฉบับนี้ถือเป็นจดหมายโบราณในระบบการเขียนสมัยใหม่ของภาษาสลาฟ ที่มีชีวิต แต่ยังคงใช้ในระบบการเขียนของภาษาสลาฟในพิธีกรรม ของคริสตจักรสลาโวนิ
      • Ү ү : อักษรซีริลลิกUe (หรือตัว U ตรง )
      • Ұ ұ : คาซัค ชอร์ต ยู

เครื่องหมาย สัญลักษณ์ และตัวย่อที่ได้มา

รหัสคอมพิวเตอร์

ข้อมูลตัวละคร
ดูตัวอย่าง
ชื่อยูนิโค้ด อักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ Y อักษรตัวพิมพ์เล็กละติน Y
การเข้ารหัส ทศนิยม ฐานสิบหก ธ.ค ฐานสิบหก
ยูนิโค้ด 89 ยู+0059 121 ยู+0079
UTF-8 89 59 121 79
การอ้างอิงอักขระตัวเลข Y Y y y
ครอบครัวEBCDIC 232 E8 168 A8
แอสซีไอ[ก] 89 59 121 79

บนแป้นพิมพ์มาตรฐาน US/UK Y คือตัวอักษรตัวที่หกของแถวบนสุด บน แป้นพิมพ์ QWERTZที่ใช้ในยุโรปกลางจะถูกแทนที่ด้วย Z และจะอยู่ที่ด้านซ้ายล่าง

การแสดงอื่นๆ

การออกเสียงของนาโต รหัสมอร์ส
แยงกี้
  ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ 

⠽
ธงสัญญาณ สัญญาณธง ตัวอักษรคู่มืออเมริกัน ( การสะกดด้วยนิ้วASL ) ตัวอักษรคู่มืออังกฤษ ( การสะกดด้วยนิ้วBSL ) Braille dots-13456
อักษรเบรลล์ภาษาอังกฤษแบบครบวงจร

หมายเหตุ

  1. นอกจากนี้ สำหรับการเข้ารหัสตาม ASCII รวมถึงตระกูลการเข้ารหัส DOS, Windows, ISO-8859 และ Macintosh

อ้างอิง

  1. "ความจริงเกี่ยวกับ 'Y': ส่วนใหญ่เป็นสระ". เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2020 .
  2. สะกดด้วยwyพหูพจน์wyes
  3. "Y", พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซฟอร์ด,ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2532); พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับใหม่ฉบับที่สามของ Merriam-Webster, Unabridged (1993); "ทำไม" op อ้างอิง _
  4. เรียล อคาเดมี เอสปาโญลา, เอ็ด. (2010) "Propuesta de un single nombre para cada una de las letras del abecedario" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30-12-2010
  5. "โปรตุเกส (โปรตุเกส)". ออมโกลต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2559 .
  6. "Bienvenue à Y, เลอ วิลเลจ โอ นอม เลอ พลัส กูร์ต เดอ ฟรองซ์". TF1 INFO (ภาษาฝรั่งเศส) 23-11-2020 . สืบค้นเมื่อ2024-01-16 .
  7. พจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อกซ์ฟ อร์ด ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, 1989; เวอร์ชันออนไลน์มิถุนายน 2554 sv 'sylva'
  8. เบิร์ชฟิลด์, RW, เอ็ด. (1996), "Ye", การใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของ The New Fowler (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3), Oxford: Clarendon Press, p. 860
  9. "Joghurt, Jogurt, der, die oder das". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2564 .
  10. ↑ แอบ มิลเลอร์, เคิร์ก; แอชบี, ไมเคิล (08-11-2020) "L2/20-252R: คำขอ Unicode สำหรับตัวอักษรตัวดัดแปลง IPA (a), pulmonic" (PDF )
  11. ↑ แอบ มิลเลอร์, เคิร์ก; บอล, มาร์ติน (11-07-2020) "L2/20-116R: การขยาย extIPA และ VoQS" (PDF )
  12. ↑ อับ แอนเดอร์สัน, เดโบราห์ (2020-12-07) "L2/21-021: หมายเลขเอกสารอ้างอิงสำหรับ L2/20-266R "แผนภูมิโค้ดรวมของอักขระสัทศาสตร์ที่เสนอ" และ IPA ฯลฯ จุดโค้ดและการเปลี่ยนชื่อ" (PDF )
  13. เอเวอร์สัน, ไมเคิล; ดิคล์เบอร์เกอร์, อาลัวส์; เพนท์ซลิน, คาร์ล; วันเดิล-โวกต์, เอเวลีน (2011-06-02) "L2/11-202: แก้ไขข้อเสนอเพื่อเข้ารหัสอักขระการออกเสียง "Teuthonista" ใน UCS" (PDF ) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ11-10-2017 สืบค้นเมื่อ2018-03-24 .
  14. เอเวอร์สัน, ไมเคิล; เบเกอร์, ปีเตอร์; เอมิเลียโน, อันโตนิโอ; แกรมเมล, ฟลอเรียน; เฮาเก้น, อ็อด ไอนาร์; ลุฟท์, ไดอาน่า; เปโดร, ซูซานา; ชูมัคเกอร์, เกิร์ด; สเติทซ์เนอร์, อันเดรียส (30-01-2549) "L2/06-027: ข้อเสนอให้เพิ่มตัวละครในยุคกลางใน UCS" (PDF ) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2018-09-19 . สืบค้นเมื่อ2018-03-24 .

ลิงค์ภายนอก

  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Y ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
  • คำจำกัดความพจนานุกรมของ Y ในวิกิพจนานุกรม
  • คำจำกัดความพจนานุกรมของ y ในวิกิพจนานุกรม
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Y&oldid=1205323997"