เอ็กซ์-ซัมปา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet ( X-SAMPA ) เป็นรูปแบบหนึ่งของSAMPA ที่พัฒนาขึ้นในปี 1995 โดยJohn C. Wellsศาสตราจารย์ด้านสัทศาสตร์ที่ University College London [1]ได้รับการออกแบบมาเพื่อรวมตัวอักษร SAMPA ของแต่ละภาษา และขยาย SAMPA ให้ครอบคลุมช่วงอักขระทั้งหมดในInternational Phonetic Alphabet (IPA) เวอร์ชัน 1993 ผลลัพธ์คือการรีแมป IPA ใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก SAMPA เป็นASCII 7 บิต

SAMPA ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อเป็นแฮ็กเพื่อแก้ไขการไร้ความสามารถในการเข้ารหัสข้อความเพื่อแสดงสัญลักษณ์ IPA ต่อมา เนื่องจาก การสนับสนุน Unicodeสำหรับสัญลักษณ์ IPA เริ่มแพร่หลายมากขึ้น ความจำเป็นสำหรับระบบแยกต่างหากที่คอมพิวเตอร์อ่านได้เพื่อเป็นตัวแทนของ IPA ใน ASCII จึงลดลง อย่างไรก็ตาม X-SAMPA ยังคงมีประโยชน์ในฐานะพื้นฐานสำหรับวิธีการป้อนข้อมูลสำหรับ IPA ที่แท้จริง

สรุป

หมายเหตุ

  • สัญลักษณ์ IPA ที่เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กธรรมดามีค่าเท่ากันใน X-SAMPA เช่นเดียวกับใน IPA
  • X-SAMPA ใช้แบ็ก สแลช เพื่อแก้ไขส่วนต่อท้ายเพื่อสร้างสัญลักษณ์ใหม่ ตัวอย่างเช่นOเป็นเสียงที่แตกต่างจากO\ซึ่งไม่มีความสัมพันธ์ การใช้อักขระแบ็กสแลชดังกล่าวอาจเป็นปัญหาได้ เนื่องจากหลายโปรแกรมตีความว่าเป็นอักขระหลีกสำหรับอักขระที่ตามมา ตัวอย่างเช่น สัญลักษณ์ X-SAMPA ดังกล่าวใช้ไม่ได้ในEMUดังนั้นต้องแทนที่แบ็กสแลชด้วยสัญลักษณ์อื่นๆ (เช่นเครื่องหมายดอกจัน : '*') เมื่อเพิ่มการถอดความสัทศาสตร์ลงในฐานข้อมูลคำพูดของ EMU แบ็กสแลชไม่มีความหมายคงที่
  • เครื่องหมายกำกับเสียง X-SAMPA เป็นไปตามสัญลักษณ์ที่แก้ไข ยกเว้นสำหรับ การ ทำให้จมูก~สำหรับพยางค์และสำหรับการ งอกลับ และ การ โรตาซิเซชันเครื่องหมายกำกับเสียงจะถูกรวมเข้ากับอักขระด้วยอักขระขีดล่าง=`_
  • อักขระขีดล่างยังใช้เพื่อเข้ารหัส IPA tiebar : k_pรหัสสำหรับ /k͡p/
  • ตัวเลข_1ที่_6ใช้เป็นเครื่องหมายกำกับเสียงที่สงวนไว้เป็นแบบย่อสำหรับหมายเลขโทนเสียงเฉพาะภาษา

สัญลักษณ์ตัวพิมพ์เล็ก

เอ็กซ์-ซัมปา IPA ภาพ IPA คำอธิบาย ตัวอย่าง
a เอ Xsampa-a.png เปิดหน้าสระ unrounded ฝรั่งเศส d a me[dam]
b Xsampa-b.png เปล่งเสียง bilabial plosive ภาษาอังกฤษb ed [bEd], ฝรั่งเศสb on[bO~]
b_< ɓ Xsampa-b lessthan.png เปล่งเสียง bilabial พูดไม่ชัด สินธี ɓarʊ [ b_<arU]
c Xsampa-c.png เพดานปากไร้เสียง ฮังการี la ty ak["lQcQk]
d d Xsampa-d.png เปล่งเสียงถุง plosive ภาษาอังกฤษd ig [dIg]ภาษาฝรั่งเศสd oigt[dwa]
d` ɖ Xsampa-d'.png เปล่งเสียง retroflex plosive ภาษาสวีเดน ho rd [hu:d`]
d_< ɗ Xsampa-d lessthan.png เปล่งเสียง alveolar implosive สินธี ɗarʊ [ d_<arU]
e อี Xsampa-e.png สระไม่ปัดหน้า-กลาง ฝรั่งเศส bl é [ble]
f Xsampa-f2.png เสียงเสียดสีในห้องปฏิบัติการไม่มีเสียง ภาษาอังกฤษf ive [faIv]ภาษาฝรั่งเศสf emme[fam]
g ɡ Xsampa-g.png เปล่งเสียง velar plosive ภาษาอังกฤษg ame [geIm], ฝรั่งเศส lon gu e[lO~g]
g_< ɠ Xsampa-g lessthan.png เปล่งเสียง velar พูดไม่ชัด สินธี เชโร [ g_<@ro]
h ชม. Xsampa-h.png เสียงเสียดสี ภาษาอังกฤษh use[haUs]
h\ ɦ Xsampa-hslash.png เปล่งเสียงเสียดสี ภาษาเช็ก hrad[h\rat]
i ฉัน Xsampa-i.png ปิดหน้าสระ unrounded English be , French ou i ,สเปน s i[bi:] [wi] [si]
j เจ Xsampa-j2.png เพดานปากประมาณ ภาษาอังกฤษy es [jEs], ฝรั่งเศสy eux[j2]
j\ ʝ Xsampa-jslash2.png เปล่งเสียงเสียดสีเพดานปาก ภาษากรีกγ ειά[j\a]
k k Xsampa-k.png ไม่มีเสียง velar plosive ภาษาอังกฤษ s c at [sk{t], สเปนc arro["karo]
l l Xsampa-l.png ประมาณด้านข้างของถุงลม English l ay [leI], ภาษาฝรั่งเศส ma l [mal]
l` ɭ Xsampa-l'.png ค่าประมาณด้านข้างของเรโทรเฟล็กซ์ Svealand ภาษาสวีเดน ดังนั้นrl [so:l`]
l\ ɺ Xsampa-lslash.png พนังด้านข้างของถุงลม Wayuu püü l ükü[pM:l\MkM]
m Xsampa-m.png จมูกน้ำดี m ouse ภาษาอังกฤษ[maUs], ภาษาฝรั่งเศส ho mm e[Om]
n Xsampa-n.png โพรงจมูก ภาษาอังกฤษn ap [n{p]ภาษาฝรั่งเศสn on[nO~]
n` ɳ Xsampa-n'.png รีโทรเฟล็กซ์ จมูก ภาษาสวีเดน hö rn [h2:n`]
o o Xsampa-o.png สระเสียงกลมปิด-กลางหลัง ฝรั่งเศส v eau [vo]
p พี Xsampa-p.png ไร้เสียงพูด ภาษาอังกฤษ s p eak [spik], ฝรั่งเศสp ose [poz], สเปนp erro["pero]
p\ ɸ Xsampa-pslash.png เสียงเสียดแทรกของ bilabial ที่ไม่มีเสียง ญี่ปุ่นf uku[p\M_0kM]
q q Xsampa-q.png ลิ้นไก่ไม่มีเสียง plosive ภาษาอาหรับq asbah["qQs_Gba]
r r Xsampa-r.png ไหลรินถุง สเปน pe rr o["pero]
r` ɽ Xsampa-r'.png แผ่นพับ retroflex ภาษาเบงกาลี ga r i[gar`i:]
r\ ɹ Xsampa-rslash2.png ประมาณถุงลม ภาษาอังกฤษr ed[r\Ed]
r\` ɻ Xsampa-rslash'.png เรโทรเฟล็กซ์โดยประมาณ มาลายาลัม വഴി["v@r\`i]
s Xsampa-s.png เสียงเสียดแทรกของถุงเสียง ภาษาอังกฤษs eem [si:m]ภาษาฝรั่งเศสs e ss ion[sE"sjO~]
s` ʂ Xsampa-s'.png เสียงเสียดแทรกเรโทรเฟล็กซ์ไร้เสียง ภาษาสวีเดน ma rs [mas`]
s\ ɕ Xsampa-sslash.png ไม่มีเสียง alveolo-palatal เสียดทาน โปแลนด์ś wierszcz[s\v'ers`ts`]
t t Xsampa-t.png ถุงเสียง plosive ภาษาอังกฤษ s t ew [stju:], ภาษาฝรั่งเศส ra t é[Ra"te]
t` ʈ Xsampa-t'.png ไร้เสียง retroflex plosive ภาษาสวีเดน mö rt [m2t`]
u ยู Xsampa-u.png ปิดท้ายสระกลม ภาษาอังกฤษ b oo m [bu:m], สเปน s u [su]
v วี Xsampa-v.png เปล่งเสียงเสียดสีริมฝีปาก ภาษาอังกฤษv est [vEst], ฝรั่งเศสv oix[vwa]
v\(หรือP) ʋ Xsampa-Porvslash.png labiodental ประมาณ ภาษาดัช คำ w est [v\Est]/[PEst]
w w Xsampa-w2.png labial-velar ประมาณ ภาษาอังกฤษw est [wEst], ฝรั่งเศสou i[wi]
x x Xsampa-x.png เสียงเสียดสี velar ไร้เสียง ชาวสกอต lo ch [lOx]หรือ[5Ox]; เยอรมัน Bu ch , Da ch ; ภาษาสเปน ca j a, g estión
x\ ɧ Xsampa-xslash2.png เสียงเสียดสีเพดานปาก-velar ไร้เสียง ภาษาสวีเดนsj al[x\A:l]
y y Xsampa-y.png ปิดหน้าสระกลม ฝรั่งเศส t u [ty]เยอรมันü ber["y:b6]
z z Xsampa-z.png เปล่งเสียงเสียดแทรกของถุงลม ภาษาอังกฤษz oo [zu:], ฝรั่งเศส a z ote[a"zOt]
z` ʐ Xsampa-z'.png พากย์เสียง retroflex เสียดสี ภาษาจีนกลางr ang[z`aN]
z\ ʑ Xsampa-zslash.png เปล่งเสียง alveolo-palatal เสียดทาน โปแลนด์ź rebak["z\rEbak]

สัญลักษณ์ตัวพิมพ์ใหญ่

เอ็กซ์-ซัมปา IPA ภาพ IPA คำอธิบาย ตัวอย่าง
A ɑ Xsampa-A2.png เปิดกลับไม่มีเสียงสระ English f a ther [ "fA:D@( r\)] (RP และ Gen.Am.)
B β Xsampa-B2.png เปล่งเสียงเสียดสี bilabial ภาษาสเปน ลาวีอาร์[la"Ba4]
B\ ʙ Xsampa-Bslash.png ทวิภาคี ชวนให้หวั่นไหว ("brrr")
C Xsampa-C2.png เสียงเสียดสีเพดานปากไร้เสียง ภาษาเยอรมัน ฉันch [IC] , ภาษาอังกฤษh uman ["Cjum@n](การถอดความแบบกว้างใช้ [ hj-])
D ð Xsampa-D2.png เปล่งเสียงเสียดสีฟัน ภาษาอังกฤษth en[DEn]
E ɛ Xsampa-E2.png สระหน้าเปิด-กลาง French m ê me [mE:m], English m e t [mEt](RP และ Gen.Am.)
F ɱ Xsampa-F.png โพรงจมูก ภาษาอังกฤษ e m phasis ["EFf@sIs](พูดเร็ว มิฉะนั้นจะใช้ [ Emf-])
G ɣ Xsampa-G2.png เปล่งออกมา velar เสียดสี กรีกγ ωνία[Go"nia]
G\ ɢ Xsampa-Gslash.png เปล่งเสียง uvular plosive อินุ กติ ตุ ต นิ ริ อิ ฟวิก[niG\ivvik]
G\_< ʛ Xsampa-Gslash lessthan.png เปล่งเสียง ลิ้นไก่ พูดไม่ชัด แหม่ม[ ] _G\_<a
H ɥ Xsampa-H.png ริมฝีปาก-เพดานปากประมาณ ce h u it[Hit]
H\ ʜ Xsampa-Hslash.png ไม่มีเสียง epiglottal เสียดทาน อากุล ме хӀ [mEH\]
I ɪ Xsampa-I2.png สระหน้าไม่ปัดหน้าใกล้-ใกล้ ภาษาอังกฤษki t[kIt]
I\ Xsampa-Islash.png สระเสียงกลางใกล้ใกล้กลาง (non-IPA) โปแลนด์ry ba[rI\bA] 
J ɲ Xsampa-J.png จมูกเพดานปาก สเปน o ["aJo], อังกฤษ ca ny on ["k{J@n](การถอดความแบบกว้างใช้ [- nj-])
J\ ɟ Xsampa-Jslash.png เปล่งเสียงเพดานโหว่ ฮังการี e gy [EJ\]
J\_< ʄ Xsampa-Jslash lessthan.png เปล่งเสียงเพดานโหว่ สินธุʄaro [ J\_<aro]
K ɬ Xsampa-K2.png เสียงเสียดแทรกด้านข้างถุงเสียง เวลช์ll aw[KaU]
K\ ɮ Xsampa-Kslash.png เปล่งเสียงเสียดแทรกข้างถุงลม มองโกเลีย до л оо[tOK\O:]
L ʎ Xsampa-L2.png เพดานปากด้านข้างโดยประมาณ อิตาเลียนแฟมิลี่เอ , Castilian ll amar[fa"miLLa][La"mar]
L\ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว Xsampa-Lslash.png velar ประมาณด้านข้าง ภาษาเกาหลี 구지[t6L\gudz\i]
M ɯ Xsampa-M.png ปิดท้ายสระ ภาษาเกาหลี[M:ms\_hik_}]
M\ ɰ Xsampa-Mslash.png ประมาณ velar สเปน fue g o["fweM\o]
N ŋ Xsampa-N2.png velar จมูก ภาษาอังกฤษว่าng [TIN]
N\ ɴ Xsampa-Nslash.png โพรงจมูก ภาษาญี่ปุ่น sa n [saN\]
O ɔ Xsampa-O2.png เปิด-กลางหลังสระกลม ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันของff[O:f]
O\ ʘ Xsampa-Oslash.png คลิกสองทาง  
P(หรือv\) ʋ Xsampa-Porvslash.png labiodental ประมาณ Dutch w est [PEst]/ [v\Est], allophone ของฟอนิมภาษาอังกฤษ/r\/
Q ɒ Xsampa-Q.png เปิดหลังสระกลม RP l o t[lQt]
R ʁ Xsampa-R2.png เปล่งเสียง uvular เสียดสี เยอรมันr ein[RaIn]
R\ Xsampa-Rslash.png ลิ้นไก่ทรวงอก ฝรั่งเศสr oi[R\wa]
S ʃ Xsampa-S2.png เสียดทาน postalveolar ไร้เสียง ภาษาอังกฤษsh ip[SIp]
T θ Xsampa-T2.png เสียงเสียดสีฟันไร้เสียง ภาษาอังกฤษใน[TIn]
U ʊ Xsampa-U2.png ใกล้-ปิด กลับ สระ โค้งมน ภาษาอังกฤษ f oo t[fUt]
U\ ᵿ Xsampa-Uslash.png สระเสียงกลางใกล้ใกล้กลาง (non-IPA) ภาษาอังกฤษeu phoria[jU\"fO@r\i@]
V ʌ Xsampa-V.png สระเปิด-กลางหลัง สกอตติช ภาษาอังกฤษ str u t[str\Vt]
W ʍ Xsampa-X.png ไร้เสียง labial-velar เสียดทาน ชาวสก็อตเมื่อ en[WEn]
X χ Xsampa-x2.png เสียงเสียดสีลิ้นหัวใจไร้เสียง กลัลลาม ส χaʔqʷaʔ [sXa?q_wa?]
X\ ชม Xsampa-Xslash.png คอหอยเสียงเสียดแทรก อารบิก <ح> ฮะ '[X\A:]
Y ʏ Xsampa-Y2.png ใกล้-ปิด หน้า สระ โค้งมน เยอรมัน h ü bsch[hYpS]
Z ʒ Xsampa-Z2.png เปล่งเสียงเสียดสี postalveolar ภาษาอังกฤษ vi s ion["vIZ@n]

สัญลักษณ์อื่นๆ

เอ็กซ์-ซัมปา IPA ภาพ IPA คำอธิบาย ตัวอย่าง
. . Xsampa-fullstop.png ตัวแบ่งพยางค์  
" ˈ Xsampa-doublequotes.png ความเครียดเบื้องต้น  
% ˌ Xsampa-percentage.png ความเครียดรอง ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน pro nun ciation[pr\@%nVn.si."eI.S@n]
'(หรือ_j) ʲ Xsampa-'or j.png เพดานปาก รัสเซีย Земля (โลก) [z'I"ml'a]หรือ[z_jI"ml_ja]
: ː Xsampa-colon.png ยาว  
:\ ˑ Xsampa-colonslash.png ครึ่งยาว เอสโตเนียแยกแยะ ความยาวสระสาม เสียง
-   ตัวคั่น โปแลนด์trz y [t-S1]กับcz y [tS1](แอฟริเคต)
@ Xsampa-at.png schwa ภาษาอังกฤษa ren a [@"r\i:n@]
@\ ɘ Xsampa-atslash.png สระไม่มีเสียงกลม กลาง กลาง แป๊ะก๊วย [k@\_M4@\_M]
@` ɚ Xsampa-at'.png r-coloured schwa ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน col or ["kVl@`]
{ æ Xsampa-leftcurly.png สระหน้าไม่โค้งมนใกล้เปิด ภาษาอังกฤษ tr a p[tr\{p]
} ʉ Xsampa-rightcurly.png ปิดสระกลมตรงกลาง สวีเดน sj u [x\}:] ; AuE/NZE b oo t[b}:t]
1 ɨ Xsampa-1.png ปิดเสียงสระกลางไม่มีมน Welsh t u [t1] , ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ros e' s["r\oUz1z]
2 ø Xsampa-2.png สระหน้ากลมปิด-กลาง เดนมาร์ก købe ["k2:b@], ฝรั่งเศส d eu x[d2]
3 ɜ Xsampa-3.png สระเสียงกลางเปิด-กลาง ภาษาอังกฤษ n ur se [n3:s](RP) หรือ[n3`s](Gen.Am.)
3\ ɞ Xsampa-3slash.png เปิดกลางสระกลมกลาง ไอริช t omha il[t3\:l']
4 ɾ Xsampa-4.png พนังถุง สเปน pe r o ["pe4o], ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน be tt er["bE4@`]
5 ɫ Xsampa-l eor5.png velarized ถุง ประมาณ ข้างเคียง ; ยังเห็น_e ภาษาอังกฤษ mi l k [mI5k], ภาษาโปรตุเกสl ivro["5iv4u]
6 ɐ Xsampa-6.png สระกลางใกล้เปิด German bess er ["bEs6]ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย m u d[m6d]
7 ɤ Xsampa-7.png สระปิด-กลางหลังไม่มีเสียงกลม เอสโตเนีย k õ ik [k7ik], ภาษาเวียดนาม m ơ [m7_M]
8 ɵ Xsampa-8.png สระเสียงกลม กลาง กลาง กลม ภาษาสวีเดน b u ss[b8s]
9 . Xsampa-9.png สระกลมหน้าเปิด-กลาง ภาษาฝรั่งเศส n eu f [n9f], ภาษาเดนมาร์ก dr ø mme[dR9m@]
& ɶ Xsampa-amper.png เปิดหน้าสระกลม ภาษาสวีเดน sk ö rd[x\&d`]
? ʔ Xsampa-questionmark.png สายเสียงหยุด Cockney English bo tt le["bQ?o]
?\ ʕ Xsampa-qmarkslash.png เปล่งเสียงคอหอยเสียดสี ภาษาอาหรับ ع (`ayn)[?\Ajn]
*   อักขระหลีกที่ไม่ได้กำหนด " conjunctor" ของ SAMPA  
/   (a) archiphonemesสระฝรั่งเศสหรือ indeterminacies
(b) ตัวคั่นของการถอดความสัทศาสตร์
m aiซน/mE/zO~/
<   เริ่มต้นสัญกรณ์ nonsegmental เช่นSAMPROSA [2]  
<\ ʢ Xsampa-lessthanslash.png เปล่งเสียง epiglottal fricative Siwi arˤbˤə ʢ a (สี่)[ar_?\b_?\@<\a]
>   จบสัญกรณ์ nonsegmental  
>\ ʡ Xsampa-greethanslash.png ฝาปิดกล่องเสียง plosive Archi гӀарз (ร้องเรียน)[>\arz]
^ Xsampa-hat.png ก้าวขึ้น  
! Xsampa-exclamation.png ดาวน์สเต็ป  
!\ ǃ Xsampa-exclamationslash.png postalveolar คลิก ซูลู i q a q a (โพลแคท)[i:!\a:!\a]
| | Xsampa-bar.png ผู้เยาว์ (เท้า) กลุ่ม  
|\ ǀ Xsampa-barslash.png คลิกทันตกรรม Zulu i c i c i (ต่างหู) [i:|\i:|\i]
|| Xsampa-doublebar.png เมเจอร์ (น้ำเสียง) กลุ่ม  
|\|\ ǁ Xsampa-doublebarslash.png การคลิกด้านข้างของถุงลม ซูลูx o x a (เพื่อสนทนา)[|\|\O:|\|\a]
=\ ǂ Xsampa-equalsslash.png คลิกเพดานปาก  
-\ Xsampa-dashslash.png เครื่องหมายเชื่อมโยง  

บทประพันธ์

เอ็กซ์-ซัมปา IPA ภาพ IPA คำอธิบาย
_"   �� Xsampa- doublequotes.png รวมศูนย์
_+   ̟ Xsampa- plus.png ขั้นสูง
_-   ̠ Xsampa- minus.png หดกลับ
_/   ̌ Xsampa- slash.png เสียงที่เพิ่มขึ้น
_0   ̥ Xsampa- 0.png ไร้เสียง
_<   implosive (IPA ใช้สัญลักษณ์แยกต่างหากสำหรับเสียงระเบิด)
=(หรือ_=)   ̩ Xsampa-equalsor เท่ากับ.png พยางค์
_> ' Xsampa- มากกว่า.png ejective
_?\ ˤ Xsampa- คำถามlashlash.png คอหอย
_\   ̂   เสียงตก
_^   ̯ Xsampa- hat.png ไม่ใช่พยางค์
_}   ̚ Xsampa- rightcurly.png ไม่มีการปล่อยเสียง
`  ˞ Xsampa-'rhino.png rhotacizationในสระ, retroflexion ในพยัญชนะ (IPA ใช้สัญลักษณ์แยกต่างหากสำหรับพยัญชนะ ดูt`ตัวอย่าง)
~(หรือ_~)   ̃ Xsampa-tildor tild.png จมูก
_A   ̘ Xsampa- A.png รากลิ้นขั้นสูง
_a   ̺ Xsampa- a2.png ยอด
_B   ̏ Xsampa- B.png เสียงต่ำพิเศษ
_B_L  ᷅ Xsampa- B L.png โทนเสียงต่ำ
_c   ̜ Xsampa- c.png กลมน้อย
_d   ̪ Xsampa- d.png ทันตกรรม
_e   ̴ Xsampa- e.png velarized หรือ pharyngealized; ยังเห็น5
<F> Xsampa-ltFgt.png ฤดูใบไม้ร่วงโลก
_F   ̂ Xsampa- F.png เสียงตก
_G ˠ Xsampa- G.png velarized
_H   ́ Xsampa- H.png เสียงสูง
_H_T  ᷄ Xsampa- H T.png เสียงสูง
_h ʰ Xsampa- h.png สำลัก
_j(หรือ') ʲ Xsampa-'or j.png เพดานปาก
_k   ̰ Xsampa- k.png เสียงเอี๊ยด
_L   ̀ Xsampa- L.png เสียงต่ำ
_l ˡ Xsampa- l.png ปล่อยด้านข้าง
_M   หืม Xsampa- M.png เสียงกลาง
_m   ̻ Xsampa- m.png ลามิเนต
_N   ̼ Xsampa- N.png ภาษาศาสตร์
_n Xsampa- n2.png ปล่อยจมูก
_O   ̹ Xsampa O.png กลมกล่อมมากขึ้น
_o   ̞ Xsampa- o.png ลดลง
_q   ̙ Xsampa- q.png รากลิ้นหด
<R> Xsampa-ltRgt.png โลกที่เพิ่มขึ้น
_R   ̌ Xsampa- R.png เสียงที่เพิ่มขึ้น
_R_F  ᷈ Xsampa- R F.png ขึ้นเสียงลดลง
_r   ̝ Xsampa- r.png ที่ยกขึ้น
_T   ̋ Xsampa- T.png โทนเสียงสูงเป็นพิเศษ
_t   ̤ Xsampa- t.png เสียงหายใจ
_v   ̬ Xsampa- v.png เปล่งออกมา
_w ʷ Xsampa- w.png labialized
_X   ̆ Xsampa- X.png สั้นพิเศษ
_x   ̽ Xsampa- x.png แบบรวมศูนย์

แผนภูมิ

พยัญชนะ

พยัญชนะ (พัลโมนิก)
สถานที่ประกบ ริมฝีปาก พระราชพิธีบรมราชาภิเษก หลัง กล่องเสียง
ลักษณะการประกบ Bilabial Labio-
ทันตกรรม
ทันตกรรม ถุงลม หลัง
ถุงลม
ย้อนยุค-
เฟล็ กซ์
Palatal Velar Uvular ฟา
ริน-เกอัล
Epi‐
glottal
Glottal
จมูก    m    F    n    n`    J    N    N\
Plosive p b p_d b_d t d t` d` c J\ k g q G\ >\ ?
เสียดสี p\ B f v T D s z S Z s` z` C j\ x G X R X\ ?\ H\ <\ h h\
โดยประมาณ    B_o    v\    r\    r\`    j    M\
Trill    B\    r    *    R\    *
แตะหรือพนัง    *    *    4    r`    *
แนวเสียงเสียดทาน K K\ *    *    *   
ประมาณด้านข้าง    l    l`    L    L\
พนังด้านข้าง    l\    *    *    *
  • เครื่องหมายดอกจัน (*) ทำเครื่องหมายเสียงที่ไม่มีสัญลักษณ์ X-SAMPA กริช (†) ทำเครื่องหมายสัญลักษณ์ IPA ที่เพิ่งเพิ่มลงในUnicode ตั้งแต่เมษายน 2551 หลังเป็นกรณีของlabiodental flapซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ right-hook vใน IPA แผ่นปิดปากใบ (Gentium).svg: ยังไม่มีสัญลักษณ์เฉพาะสำหรับแผ่นปิดริมฝีปากใน X-SAMPA
ประกบ
W คำพูดประมาณ velar labialized ที่ไม่มีเสียง
w เปล่งออกมา labialized velar approximant
H เปล่งเสียง labialized เพดานปากประมาณ
s\ ไร้เสียง postalveolar (alveolo-palatal) เสียดสี
z\ เปล่งเสียง postalveolar (alveolo-palatal) เสียดสี
x\ เสียงเสียดสี "เพดานปาก - velar" ที่ไม่มีเสียง
แอฟริเกตและประกบคู่
ts ถุงเสียง affricate
dz เปล่งเสียงถุง affricate
tS ไร้เสียง postalveolar affricate
dZ เปล่งเสียง postalveolar affricate
ts\ ไม่มีเสียง alveolo-palatal affricate
dz\ เปล่งเสียง alveolo-palatal affricate
tK ถุงเสียงด้านข้าง affricate
kp ปากไร้เสียง-velar plosive
gb เปล่งเสียง labial-velar plosive
Nm labial-velar หยุดจมูก
พยัญชนะ (ไม่ใช่พัลโมนิก)
คลิก วาบหวาม Ejectives
O\ Bilabial b_< Bilabial _> ตัวอย่างเช่น:
|\ Laminal alveolar ("ทันตกรรม") d_< ถุงลม p_> Bilabial
ǃ\ ถุงลมปลายยอด (หลัง-) ("retroflex") J\_< Palatal t_> ถุงลม
=\ Laminal postalveolar ("เพดานปาก") g_< Velar k_> Velar
|\|\ โคโรนาลด้านข้าง ("ด้านข้าง") G\_< Uvular s_> เสียงเสียดแทรกของถุงลม

สระ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ Wells, JC "คอมพิวเตอร์เข้ารหัส IPA: ส่วนขยายที่เสนอของ SAMPA" (PDF ) สัทศาสตร์และภาษาศาสตร์ของ UCL มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2559 .
  2. ^ สำหรับบทสรุปของ SAMPROSAดูที่ Wells, JC (19 กันยายน 1995) "แซมโปรซ่า (SAM Prosodic Transcription)" . สัทศาสตร์และภาษาศาสตร์ของ UCL มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2021 .

ลิงค์ภายนอก