Woody Guthrie

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Woody Guthrie
Guthrie playing guitar and looking up at an angle away from the camera in a black-and-white photo
Guthrie กับกีตาร์ชื่อ " เครื่องนี้ฆ่าฟาสซิสต์ " ในเดือนมีนาคม 1943
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดWoodrow Wilson Guthrie
เกิด(1912-07-14)14 กรกฎาคม พ.ศ. 2455
โอเคมาห์ โอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต3 ตุลาคม 2510 (1967-10-03)(อายุ 55 ปี)
นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
ประเภท
อาชีพ
  • นักร้อง-นักแต่งเพลง
  • นักดนตรี
เครื่องมือ
ปีที่ใช้งานค.ศ. 1930–1956
การกระทำที่เกี่ยวข้องปูมนักร้อง
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี สหรัฐ
บริการ/ สาขาUsmm-seal.png United States Merchant Marine กองทัพสหรัฐอเมริกา
Flag of the United States Army with border.png
ปีแห่งการบริการ2486-2488 (พ่อค้านาวิกโยธิน)
2488 (กองทัพบก)
การต่อสู้/สงครามสงครามโลกครั้งที่สอง
รางวัลUSA Merchant Marine Atlantic War Zone Medal ribbon.png Merchant Marine เหรียญชัยชนะในมหาสมุทรแอตแลนติก เหรียญMerchant Marine World War II Victory Medal American Campaign Medal เหรียญชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง
Merchant Marine Victory ribbon.svg
American Campaign Medal ribbon.svg
World War II Victory Medal ribbon.svg

Woodrow Wilson Guthrie ( / ɡ ʌ θ r ฉัน / ; 14 กรกฎาคม 1912 - 3 ตุลาคม 1967) เป็นนักร้องชาวอเมริกันนักแต่งเพลงและเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในดนตรีพื้นบ้านอเมริกันผลงานของเขามุ่งเน้นไปที่รูปแบบของสังคมนิยมอเมริกันและต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์เพลงของเขารวมถึงเพลงเช่น " This Land Is Your Land " ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อต่อต้านเพลงแนวอเมริกัน " God Bless America " และเป็นแรงบันดาลใจให้คนหลายรุ่นทั้งในด้านการเมืองและทางดนตรี[5] [6] [7]

Guthrie เขียนหลายร้อยประเทศ , พื้นบ้านและเด็กเพลงพร้อมกับเพลงบัลลาดและผลงานชั่วคราว อัลบั้มเพลงเกี่ยวกับฝุ่นชามระยะเวลาฝุ่นชามเพลงยาวถูกรวมอยู่ในMojoรายชื่อของนิตยสารของ 100 ระเบียนที่เปลี่ยนโลก, [8]และอีกหลายเพลงที่บันทึกของเขาจะถูกเก็บไว้ในหอสมุดแห่งชาติ [9]นักแต่งเพลงเช่นBob Dylan , Phil Ochs , Johnny Cash , Bruce Springsteen , Robert Hunter , Harry Chapin ,John Mellencamp , Pete Seeger , Andy Irvine , Joe Strummer , Billy Bragg , Jerry Garcia , Bob Weir , Jeff Tweedy , Tom Paxton , Brian FallonและSixto Rodríguezยอมรับว่า Guthrie เป็นอิทธิพลสำคัญต่องานของพวกเขา เขามักจะแสดงด้วยสโลแกน " เครื่องนี้ฆ่าฟาสซิสต์ " ที่แสดงบนกีตาร์ของเขา

Guthrie ถูกนำขึ้นโดยพ่อแม่ของชนชั้นกลางในOkemah, โอคลาโฮมา , [10]จนกว่าเขาจะได้ 14 เมื่อแม่ของเขานอร่าเข้ารับการรักษาที่เป็นผลมาจากโรคฮันติงตัน , ร้ายแรงทางพันธุกรรมโรคทางระบบประสาทพ่อของเขาย้ายไปอยู่ที่เมืองปัมปา รัฐเท็กซัสเพื่อชำระหนี้จากข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ประสบผลสำเร็จ ในช่วงวัยรุ่น Guthrie ได้เรียนรู้เพลงโฟล์คและบลูส์จากเพื่อนของพ่อแม่ เขาแต่งงานเมื่ออายุ 19 ปี แต่ด้วยการถือกำเนิดของพายุฝุ่นซึ่งเป็นช่วงเวลาของDust Bowlเขาทิ้งภรรยาและลูกสามคนของเขาให้เข้าร่วมกับOkiesหลายพันคนที่อพยพไปแคลิฟอร์เนียเพื่อหางานทำ เขาทำงานที่สถานีวิทยุลอสแองเจลิสKFVDมีชื่อเสียงมาจากการเล่นดนตรีของคนบ้านนอกได้รู้จักกับWill GeerและJohn Steinbeckและเขียนคอลัมน์ให้กับหนังสือพิมพ์People's World ของคอมมิวนิสต์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1939 ถึงมกราคม 1940

ตลอดชีวิตของเขา Guthrie มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มคอมมิวนิสต์ของสหรัฐฯแม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มใดเลยก็ตาม[11]กับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองและที่สัญญาไม่รุกรานสหภาพโซเวียตได้เซ็นสัญญากับเยอรมนีในปี 1939 เจ้าของป้องกันสตาลินวิทยุ KFVD ไม่สบายกับของ Guthrie โอนเอียงทางการเมืองหลังจากที่เขาเขียนเพลงสดุดีที่Molotov- ริบเบนตอนุสัญญาและพาร์ทิชันของโซเวียตโปแลนด์ [12]เขาออกจากสถานีสิ้นสุดในนิวยอร์กที่เขาเขียนและบันทึกของเขา 1940 อัลบั้มฝุ่นชามบอส , ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายา "ฝุ่นชาม Troubadour"[13]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เขาเขียนเพลงที่โด่งดังที่สุดของเขาว่า "ดินแดนแห่งนี้เป็นดินแดนของคุณ " เขากล่าวว่าเป็นการตอบสนองต่อสิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็นการเล่น" God Bless America "ของเออร์วิง เบอร์ลินทางวิทยุมากเกินไป [14]

Guthrie แต่งงานสามครั้งและให้กำเนิดลูกแปดคน ลูกชายของเขาArlo Guthrieกลายเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในฐานะนักดนตรี วู้ดดี้เสียชีวิตในปี 1967 จากภาวะแทรกซ้อนของโรคฮันติงตัน ลูกสาวสองคนแรกของเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคนี้ ในช่วงหลายปีต่อมาทั้งๆที่มีความเจ็บป่วยของเขา, Guthrie กลายเป็นไอคอนในที่การเคลื่อนไหวของชาวบ้านให้แรงบันดาลใจให้คนรุ่นของพื้นบ้านและประเทศใหม่นักดนตรีรวมทั้งให้คำปรึกษาเตร็ดเตร่แจ็คเอลเลียตและบ็อบดีแลน

ชีวประวัติ

ชีวิตในวัยเด็ก: 1912–31

A white map of Oklahoma with a red dot in the center
โอเคมาห์ในโอคลาโฮมา
A simple house
Okfuskee Countyของ Woody Guthrie รัฐโอคลาโฮมาบ้านในวัยเด็กตามที่ปรากฏในปี 1979

Guthrie เกิดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 ในเมืองOkemahเมืองเล็ก ๆ ในOkfuskee County รัฐโอคลาโฮมาลูกชายของ Nora Belle (née Sherman) และ Charles Edward Guthrie [15]พ่อแม่ของเขาชื่อเขาหลังจากที่วูดโรว์วิลสันจากนั้นผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์และประชาธิปไตยผู้สมัครที่ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ร่วง 1912 [16] Charles Guthrie เป็นนักธุรกิจที่ขยัน ครั้งหนึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน 30 แปลงใน Okfuskee County [10]เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเมืองโอคลาโฮมาและเป็นผู้สมัครพรรคเดโมแครตหัวโบราณสำหรับสำนักงานในเขต มีรายงานว่า Charles Guthrie มีส่วนเกี่ยวข้องในปี 1911การลงประชามติของลอร่าและแอลดีเนลสัน[17] (Woody Guthrie เขียนเพลงสามเพลงเกี่ยวกับงานนี้ในปี 1960 เขาบอกว่าพ่อของเขา Charles กลายเป็นสมาชิกของKu Klux Klanในช่วงเริ่มต้นการฟื้นฟูในปี 1915 [17] [18] )

ไฟไหม้ครั้งใหญ่สามครั้งเกิดขึ้นในช่วงวัยเด็กของ Guthrie มีครั้งหนึ่งในปี 1909 ที่ทำให้ครอบครัวของเขาสูญเสียบ้านในเมือง Okemah หนึ่งเดือนหลังจากที่บ้านสร้างเสร็จ[10]เมื่อ Guthrie อายุได้เจ็ดขวบ น้องสาวของเขา Clara เสียชีวิตหลังจากจุดไฟเผาเสื้อผ้าระหว่างการโต้เถียงกับแม่ของเธอ[19]และต่อมาในปี 1927 พ่อของพวกเขาถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงที่บ้าน[20]แม่ของ Guthrie, โนราห์ถูกทรมานกับโรคฮันติงตัน , [21]แม้ว่าครอบครัวไม่ได้รู้เรื่องนี้ในเวลานั้น สิ่งที่พวกเขาเห็นคือภาวะสมองเสื่อมและความเสื่อมของกล้ามเนื้อ[22]

เมื่อวู้ดดี้อายุ 14 ปี นอร่าได้ถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลโอคลาโฮมาเพื่อคนวิกลจริต ในช่วงเวลานั้น Charley พ่อของเขาอาศัยและทำงานในPampa, Texasเพื่อชำระหนี้จากข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ประสบผลสำเร็จ วู้ดดี้และพี่น้องของเขาอยู่คนเดียวในโอคลาโฮมา พวกเขาอาศัยรอยพี่ชายคนโตของพวกเขาสำหรับการสนับสนุน Woody Guthrie วัย 14 ปีทำงานแปลก ๆ รอบ Okemah ขออาหาร และบางครั้งก็นอนที่บ้านของเพื่อนครอบครัว

Guthrie มีความสนใจในดนตรีโดยธรรมชาติ เรียนเพลงบัลลาดเก่าๆ และเพลงอังกฤษและสก็อตแลนด์แบบดั้งเดิมจากพ่อแม่ของเพื่อนๆ[23] Guthrie ผูกมิตรกับเด็กชายช่างขัดรองเท้าชาวแอฟริกัน-อเมริกันชื่อจอร์จ ผู้เล่นเพลงบลูส์บนหีบเพลงปากของเขา หลังจากฟังจอร์จเล่น Guthrie ซื้อออร์แกนของเขาเองและเริ่มเล่นไปพร้อมกับเขา(24) [25]เขาเคยคลุกคลีเพื่อเงินและอาหาร[23]แม้ว่า Guthrie จะไม่ค่อยดีในฐานะนักเรียนและลาออกจากโรงเรียนมัธยมในปีสุดท้ายก่อนสำเร็จการศึกษา ครูของเขาอธิบายว่าเขาเป็นคนฉลาด เขาเป็นผู้อ่านตัวยงในหัวข้อที่หลากหลาย(26)

2472 ใน พ่อของกูทรีส่งวู้ดดี้ไปสมทบกับเขาในเท็กซัส[27]แต่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสำหรับนักดนตรีที่ต้องการ Guthrie ตอนอายุ 18 ปี ลังเลที่จะเข้าเรียนชั้นมัธยมปลายในปัมปา เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของการเรียนรู้เพลงเวลาของเขาโดยกำไรบนท้องถนนและการอ่านในห้องสมุดที่ศาลากลางจังหวัดแปมของ เขาเล่นเต้นรำเป็นประจำกับเจฟฟ์ กูทรี น้องชายต่างมารดาของบิดาซึ่งเป็นนักเล่นซอ [26]แม่ของเขาเสียชีวิตในปี 2473 จากภาวะแทรกซ้อนของโรคฮันติงตันในขณะที่ยังอยู่ในโรงพยาบาลคนบ้าโอคลาโฮมา

ทศวรรษที่ 1930

การแต่งงานและครอบครัว

เมื่ออายุได้ 19 ปี Guthrie ได้พบและแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา Mary Jennings ในเท็กซัสในปี 1931 พวกเขามีลูกสามคนด้วยกัน: Gwendolyn, Sue และ Bill [28] [29]บิลเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปีอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ลูกสาวแต่ละคนเสียชีวิตด้วยโรคฮันติงตันเมื่ออายุ 41 ปี ในปี 1970 เห็นได้ชัดว่าเสียชีวิตจากพ่อของพวกเขา แม้ว่า Guthrie เองจะไม่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนี้จนกระทั่งช่วงหลังของชีวิต

Guthrie และ Mary หย่าร้างกันในปี 1940 เขาแต่งงานกันอีกสองครั้งกับMarjorie Greenblatt (1945–53) และ Anneke Van Kirkand (1953–56) มีลูกทั้งหมดแปดคน

แคลิฟอร์เนีย

ระหว่างช่วงDust Bowl Guthrie ได้เข้าร่วมกับOkiesหลายพันคนและคนอื่นๆ ที่อพยพไปแคลิฟอร์เนียเพื่อหางานทำ โดยทิ้งภรรยาและลูกๆ ของเขาไว้ในเท็กซัส หลายเพลงของเขาเกี่ยวข้องกับสภาพการณ์ที่ชนชั้นแรงงานต้องเผชิญ

ในช่วงหลังของทศวรรษนั้น เขามีชื่อเสียงโด่งดังจากหุ้นส่วนทางวิทยุแม็กซีน "เลฟตี้ ลู" คริสแมนในฐานะผู้ออกอากาศเพลงบ้านนอกและดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิม[30] Guthrie ทำเงินได้มากพอที่จะส่งให้ครอบครัวของเขาไปสมทบกับเขาจากเท็กซัส ในขณะที่ปรากฏบนสถานีวิทยุKFVDเจ้าของประชาธิปไตยที่มีใจใหม่ Dealประชาธิปัตย์แฟรงค์ดับบลิวเบิร์ค , Guthrie เริ่มเขียนและดำเนินการบางส่วนของเพลงประท้วงในที่สุดเขาก็ปล่อยออกมาในอัลบั้มของเขาฝุ่นชามเพลงยาว

เพลงนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกา ภายใต้ Seal of Copyright #154085 เป็นระยะเวลา 28 ปี และใครก็ตามที่ถูกจับได้ว่าร้องเพลงนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเรา จะเป็นเพื่อนสนิทที่ดีของเรา เพราะเราไม่ยอมแพ้ เผยแพร่ เขียนมัน ร้องเพลงมัน แกว่งไปแกว่งมา โยเดลเลย เราเขียนมัน นั่นคือทั้งหมดที่เราอยากทำ

—เขียนโดย Guthrie ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ในหนังสือเพลงที่แจกจ่ายให้กับผู้ฟังรายการวิทยุWoody และ Lefty Lou ในลอสแองเจลิสซึ่งต้องการใช้ถ้อยคำในการบันทึกเสียงของเขา [31]

ขณะอยู่ที่ KFVD Guthrie ได้พบกับผู้ประกาศข่าว Ed Robbin Robbin รู้สึกประทับใจกับเพลงที่ Guthrie เขียนเกี่ยวกับนักเคลื่อนไหวทางการเมืองThomas Mooneyซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีที่เป็นต้นเหตุของยุคนั้น[32] Robbin ซึ่งกลายเป็นของ Guthrie ที่ปรึกษาทางการเมืองนำ Guthrie เพื่อสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้รวมทั้งจะเกียร์ (เขาแนะนำ Guthrie ให้กับนักเขียนJohn Steinbeck ) [33] Robbin ยังคงเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของ Guthrie และช่วยหนังสือ Guthrie เพื่อประโยชน์ในการแสดงในแวดวงคอมมิวนิสต์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้

อย่างไรก็ตามในภายหลัง Guthrie อ้างว่า "สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำในปี 1936 คือการสมัครกับพรรคคอมมิวนิสต์" [34]เขาไม่เคยเป็นสมาชิกของพรรค เขาเป็นที่รู้จักในฐานะเพื่อนร่วมเดินทาง —เป็นคนนอกที่เห็นด้วยกับเวทีของงานเลี้ยงขณะหลีกเลี่ยงระเบียบวินัยของพรรค[35] Guthrie เขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ของพรรคคอมมิวนิสต์โลกประชาชนคอลัมน์ชื่อ "Woody Sez" ปรากฏทั้งหมด 174 ครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2482 ถึงมกราคม 2483 "Woody Sez" ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเมืองอย่างชัดเจน แต่เป็นเหตุการณ์ปัจจุบันตามที่ Guthrie สังเกตเห็น เขาเขียนคอลัมน์ในภาษาถิ่นที่พูดเกินจริงและมักจะรวมการ์ตูนเรื่องเล็กๆ ไว้ด้วย(36)คอลัมน์เหล่านี้ถูกตีพิมพ์หลังมรณกรรมในฐานะคอลเลกชันหลังจากการเสียชีวิตของ Guthrie [11] Steve Earleกล่าวถึง Guthrie ว่า "ฉันไม่คิดว่า Woody Guthrie เป็นนักเขียนทางการเมือง เขาเป็นนักเขียนที่อาศัยอยู่ในยุคการเมืองมาก" [37]

ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองและการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับสนธิสัญญาไม่รุกรานที่สหภาพโซเวียตได้ลงนามกับเยอรมนีในปี 2482 เจ้าของวิทยุ KFVD ไม่ต้องการให้เจ้าหน้าที่ "หมุนคำขอโทษ" สำหรับสหภาพโซเวียต มันไล่ออกทั้ง Robbin และ Guthrie [38]ไม่มีรายการวิทยุประจำวัน โอกาสการจ้างงานของ Guthrie ลดลง และเขากลับไปกับครอบครัวของเขาที่ Pampa เท็กซัส แม้ว่าแมรีจะมีความสุขที่ได้กลับไปเท็กซัส แต่กูทรียังอยากยอมรับคำเชิญของวิล เกียร์ที่นครนิวยอร์กและมุ่งหน้าไปทางตะวันออก [39]

ทศวรรษที่ 1940: การสร้างมรดก

มหานครนิวยอร์ก

เมื่อมาถึงนิวยอร์ก Guthrie หรือที่รู้จักในชื่อ "คาวบอยโอคลาโฮมา" ได้รับการยอมรับจากชุมชนดนตรีพื้นบ้าน [40] [41]ชั่วขณะหนึ่ง เขานอนบนโซฟาในอพาร์ตเมนต์ของวิล เกียร์ Guthrie ทำบันทึกหลายครั้งแรกของเขาชั่วโมงของการสนทนาและเพลงที่บันทึกโดย folklorist อลันโลแม็กซ์สำหรับหอสมุดแห่งชาติ -as เดียวกับอัลบั้มฝุ่นชามบอส ,สำหรับวิคเตอร์ประวัติในแคมเดนมลรัฐนิวเจอร์ซีย์ [42]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เขาเขียนเพลงที่โด่งดังที่สุดของเขา " This Land Is Your Land " เพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็นเพลง " God Bless America " ของเออร์วิง เบอร์ลินที่เล่นมากเกินไปทางวิทยุ Guthrie คิดว่าเนื้อเพลงไม่สมจริงและพึงพอใจ[43]เขาดัดแปลงทำนองจากเพลงพระกิตติคุณเก่า "โอ้พี่ชายที่รัก" ซึ่งได้รับการดัดแปลงโดยกลุ่มประเทศตระกูลคาร์เตอร์สำหรับเพลง "Little Darling Pal Of Mine" Guthrie ลงนามในต้นฉบับพร้อมความคิดเห็นว่า "สิ่งที่คุณเขียนได้คือสิ่งที่คุณเห็น" [44]แม้ว่าเพลงจะเขียนขึ้นในปี 1940 แต่สี่ปีก่อนที่เขาบันทึกให้Moses Aschในเดือนเมษายน 1944 [45]โน้ตเพลงถูกผลิตและมอบให้กับโรงเรียนโดยHowie Richmond ในเวลาต่อมา [46]

ที่มีนาคม 2483 Guthrie ได้รับเชิญให้เล่นในผลประโยชน์ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการ John Steinbeck เพื่อช่วยเหลือคนงานในฟาร์มเพื่อหาเงินบริจาคให้กับแรงงานข้ามชาติ ที่นั่นเขาได้พบกับนักร้องพื้นบ้านPete Seegerและชายทั้งสองก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน [44] Seeger กับ Guthrie กลับไปเท็กซัสเพื่อพบกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัว Guthrie เขานึกถึงการสนทนาที่น่าอึดอัดใจกับแม่ของ Mary Guthrie ซึ่งเธอขอความช่วยเหลือจาก Seeger เพื่อเกลี้ยกล่อม Guthrie ให้ปฏิบัติต่อลูกสาวของเธอให้ดีขึ้น [47]

ตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1940 Guthrie และ Seeger อาศัยอยู่ร่วมกันในห้องใต้หลังคาของหมู่บ้าน Greenwich Village ของประติมากรHarold Ambellanและคู่หมั้นของเขา Guthrie ประสบความสำเร็จในนิวยอร์กในเวลานี้เป็นแขกรับเชิญในซีบีเอสรายการวิทยุ 's กลับฉันมาจากและใช้อิทธิพลของเขาที่จะได้รับจุดในการแสดงสำหรับเพื่อนของเขาHuddie 'พาพุง' Ledbetter อพาร์ตเมนต์ Tenth Street ของ Ledbetter เป็นจุดรวมกลุ่มของนักดนตรีในนิวยอร์กในขณะนั้น และ Guthrie และ Ledbetter ก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ขณะที่พวกเขารวมตัวกันที่บาร์ใน Harlem [48]

ในเดือนพฤศจิกายนปี 1941 Seeger แนะนำ Guthrie กับเพื่อนของเขากวีชาร์ลส์โอลสันแล้วบรรณาธิการจูเนียร์ที่นกนิตยสารกับ Common Ground การประชุมนำไปสู่การ Guthrie เขียนบทความ "Ear Players" ในนิตยสารฉบับฤดูใบไม้ผลิปี 1942 บทความดังกล่าวถือเป็นการเปิดตัวของ Guthrie ในฐานะนักเขียนที่ตีพิมพ์ในสื่อกระแสหลัก[49]

ในเดือนกันยายน 1940 Guthrie ได้รับเชิญจาก บริษัท ยาสูบรุ่นที่จะเป็นเจ้าภาพรายการวิทยุของพวกเขาท่อสูบบุหรี่เวลา Guthrie ได้รับค่าจ้าง 180 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ซึ่งเป็นเงินเดือนที่น่าประทับใจในปี 1940 [50]ในที่สุดเขาก็ทำเงินได้มากพอที่จะส่งเงินประจำคืนให้แมรี่ นอกจากนี้เขายังพาเธอและเด็กไปนิวยอร์กที่ครอบครัวอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นในเซ็นทรัลพาร์คเวสต์การกลับมาพบกันอีกครั้งแสดงถึงความปรารถนาของวู้ดดี้ที่จะเป็นพ่อและสามีที่ดีขึ้น เขากล่าวว่า "ฉันต้องตั้งค่า [ sic ] ให้หนักมากที่จะคิดว่าเป็นพ่อ" [50] Guthrie ลาออกหลังจากการออกอากาศครั้งที่ 7 โดยอ้างว่าเขาเริ่มรู้สึกว่าการแสดงนั้นเข้มงวดเกินไปเมื่อเขาบอกว่าจะร้องเพลงอะไร[51]ไม่พอใจกับนิวยอร์ก Guthrie รวบรวม Mary และลูก ๆ ของเขาในรถใหม่และมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่แคลิฟอร์เนีย[52]

นักออกแบบท่าเต้นโซฟี MaslowพัฒนาFolksayเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนของการเต้นรำสมัยใหม่และบัลเล่ต์ซึ่งเพลงพื้นบ้านรวมโดยวู้ดดี้ที่มีข้อความจากคาร์ล Sandburg 1936 หนังสือบทกวีที่มีความยาวของประชาชนใช่รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 1942 ที่ Humphrey-Weidman Studio Theatre ในนิวยอร์กซิตี้ Guthrie ให้บริการดนตรีสดสำหรับการแสดง โดยมี Maslow และ New Dance Group ของเธอเข้าร่วม สองปีครึ่งต่อมา Maslow ได้นำFolksayมาสู่โทรทัศน์ในยุคแรกภายใต้การดูแลของ Leo Hurwitz กลุ่มเดียวกันแสดงบัลเล่ต์สดต่อหน้ากล้องโทรทัศน์ซีบีเอสการออกอากาศ 30 นาทีที่ออกอากาศทาง WCBW สถานีโทรทัศน์ CBS ผู้บุกเบิกในนิวยอร์กซิตี้ (ปัจจุบันคือWCBS-TV) ตั้งแต่เวลา 20:15–20:45 น. ET ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 นำเสนอคือ Maslow และ New Dance Group ซึ่งรวมถึง Jane Dudley, Pearl Primus และ William Bales Woody Guthrie และเพื่อนนักร้อง Tony Kraber เล่นกีตาร์ ร้องเพลง และอ่านข้อความจากThe People ใช่แล้ว โปรแกรมได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและได้ดำเนินการทางโทรทัศน์ผ่าน WCBW เป็นครั้งที่สองในต้นปี พ.ศ. 2488 [53]

แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

วิดีโอ: ในปี 1941 Guthrie เขียนเพลงให้กับThe Columbiaซึ่งเป็นสารคดีเกี่ยวกับแม่น้ำโคลัมเบียที่ออกฉายในปี 1949 เวลาเล่น 21:10

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 หลังจากพักอยู่ในลอสแองเจลิสชั่วครู่ Guthrie ย้ายไปที่พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในย่านเข้าพรรษาโดยสัญญาว่าจะได้งานทำGunther von Fritschกำลังกำกับสารคดีเกี่ยวกับการสร้างเขื่อน Grand Couleeบนแม่น้ำโคลัมเบียของBonneville Power Administrationและต้องการผู้บรรยาย Alan Lomax แนะนำให้ Guthrie เล่าเรื่องภาพยนตร์และร้องเพลงบนหน้าจอ โปรเจ็กต์ดั้งเดิมคาดว่าจะใช้เวลา 12 เดือน แต่เมื่อทีมผู้สร้างกังวลเกี่ยวกับการคัดเลือกบุคคลทางการเมือง พวกเขาลดบทบาทของ Guthrie ให้เหลือน้อยที่สุดกรมมหาดไทยจ้างเขาสำหรับหนึ่งเดือนเพลงเขียนเกี่ยวกับแม่น้ำโคลัมเบียและการสร้างเขื่อนของรัฐบาลกลางสำหรับเพลงประกอบสารคดี Guthrie ได้ไปเที่ยวที่แม่น้ำโคลัมเบียและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ Guthrie กล่าวว่าเขา "ไม่อยากจะเชื่อเลย มันเป็นสวรรค์" [54]ซึ่งดูเหมือนจะสร้างแรงบันดาลใจให้เขาอย่างสร้างสรรค์ ในหนึ่งเดือน Guthrie ได้เขียนเพลง 26 เพลง รวมถึงเพลงที่โด่งดังที่สุดสามเพลงของเขา ได้แก่ " Roll On, Columbia, Roll On ", " Pastures of Plenty " และ " Grand Coulee Dam " [55]เพลงที่รอดตายถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงแม่น้ำโคลัมเบีย. ภาพยนตร์เรื่อง "โคลัมเบีย" ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงปี พ.ศ. 2492 (ดูด้านล่าง) เมื่อสิ้นสุดเดือนที่โอเรกอนและวอชิงตัน กูทรีต้องการกลับไปนิวยอร์ก เบื่อกับการถอนรากถอนโคนอย่างต่อเนื่อง แมรี่ กูทรีบอกให้เขาไปโดยไม่มีเธอและลูกๆ [56]แม้ว่า Guthrie จะได้เห็น Mary อีกครั้ง ครั้งหนึ่งในการทัวร์ลอสแองเจลิสกับ Almanac Singers ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการแต่งงานของพวกเขา การหย่าร้างเป็นเรื่องยาก เนื่องจากแมรีเป็นสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกแต่เธอตกลงอย่างไม่เต็มใจในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 [57]

นักร้องปูม

วู้ดดี้ กูทรี ค.ศ. 1943

ตามข้อสรุปของการทำงานของเขาในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ, Guthrie ตรงกับพีทซีเกอร์เกี่ยวกับ Seeger ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่กลุ่มชาวบ้านประท้วงที่นักร้องปูม Guthrie กลับมาที่นิวยอร์กโดยมีแผนจะทัวร์ประเทศในฐานะสมาชิกของกลุ่ม[58]นักร้องแต่เดิมทำงานจากห้องใต้หลังคาในนิวยอร์กซิตี้จัดคอนเสิร์ตปกติที่เรียกว่า " hootenannies " คำที่พีทและวู้ดดี้หยิบขึ้นมาในการเดินทางข้ามประเทศของพวกเขา นักร้องในที่สุดก็ล้นพื้นที่และย้ายเข้าไปอยู่ในสหกรณ์ปูมบ้านกรีนนิชวิลเลจ

ในขั้นต้น Guthrie ช่วยเขียนและร้องเพลงที่ Almanac Singers เรียกว่าเพลง "สันติภาพ" ในขณะที่ข้อตกลงนาซี - โซเวียตมีผลบังคับใช้ หลังจากการรุกรานสหภาพโซเวียตของฮิตเลอร์ กลุ่มนี้ได้แต่งเพลงต่อต้านฟาสซิสต์ สมาชิกของนักร้องปูมและอาศัยอยู่ในปูมบ้านเป็นกลุ่มที่กำหนดไว้อย่างหลวม ๆ ของนักดนตรีแม้ว่าสมาชิกหลักรวม Guthrie, พีทซีเกอร์ , มิลลาร์ดแลมเพล ล์ และลีเฮย์ส เพื่อให้สอดคล้องกับอุดมการณ์ยูโทเปียร่วมกัน มื้ออาหาร งานบ้าน และการเช่าที่ Almanac House เทศกาลวันอาทิตย์เป็นโอกาสที่ดีในการเก็บเงินบริจาคเพื่อเช่า เพลงที่แต่งใน Almanac House ได้แบ่งปันเครดิตการแต่งเพลงให้กับสมาชิกทุกคน ถึงแม้ว่าในกรณีของ " Union Maid "" สมาชิกจะกล่าวในภายหลังว่า Guthrie เขียนเพลง เพื่อให้แน่ใจว่าลูก ๆ ของเขาจะได้รับส่วนที่เหลือ[59]

ในบ้านปูม Guthrie ได้เพิ่มความถูกต้องให้กับงานของพวกเขา เนื่องจากเขาเป็นชนชั้นแรงงาน "ของจริง" ชาวโอคลาโฮมาน "มีหัวใจของอเมริกาเป็นตัวเป็นตนในวู้ดดี้ ... และสำหรับนิวยอร์คด้านซ้ายที่ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว รุ่นแรกหรือรุ่นที่สองของอเมริกา และพยายามที่จะทำให้เป็นอเมริกัน ฉันคิดว่าร่างอย่างวู้ดดี้มีความสำคัญมาก ” เพื่อนในกลุ่มเออร์วิน ซิลเบอร์กล่าว[60]วู้ดดี้ประจำเน้นภาพการทำงานระดับของเขาเพลงปฏิเสธเขารู้สึกว่าไม่ได้อยู่ในบลูส์ประเทศเส้นเลือดเขาก็คุ้นเคยกับและไม่ค่อยมีส่วนร่วมในการทำงานบ้าน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรAgnes "Sis" Cunningham , Okie อีกคนจะเล่าในภายหลังว่า Woody "ชอบให้คนมองว่าเขาเป็นคนทำงานจริง ๆ ไม่ใช่ปัญญาชน"[61] Guthrie สนับสนุนการแต่งเพลงและความถูกต้องในระดับเดียวกันสำหรับโครงการ People's Songs ของ Pete Seeger โพสต์-Almanac Singersจดหมายข่าวและองค์กรจองสำหรับนักร้องแรงงาน ก่อตั้งขึ้นในปี 2488 [62]

มุ่งสู่ความรุ่งโรจน์

Guthrie เป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ โดยเขียนบทกวีและร้อยแก้วที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์จำนวนหลายพันหน้า หลายคนเขียนขึ้นขณะอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ หลังจากเซสชั่นการบันทึกกับ Alan Lomax โลแม็กซ์แนะนำให้ Guthrie เขียนอัตชีวประวัติ Lomax คิดว่าคำอธิบายของ Guthrie เกี่ยวกับการเติบโตขึ้นเป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดบางส่วนที่เขาเคยอ่านเกี่ยวกับวัยเด็กของชาวอเมริกัน[63]ในช่วงเวลานี้ Guthrie ได้พบกับ Marjorie Mazia (ชื่อมืออาชีพของ Marjorie Greenblatt) นักเต้นในนิวยอร์กซึ่งจะกลายเป็นภรรยาคนที่สองของเขา Mazia เป็นอาจารย์ที่มาร์ธาเกรแฮมโรงเรียนสอนเต้นที่เธอได้รับการช่วยเหลือโซฟี Maslowกับชิ้นส่วนของเธอFolksayตามคติชนวิทยาและบทกวีที่รวบรวมโดยCarl Sandburg , FolksayรวมการดัดแปลงเพลงบัลลาดของDust Bowlของ Guthrie สำหรับการเต้นรำ[51] Guthrie ยังคงเขียนเพลงและเริ่มทำงานเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของเขา ผลิตภัณฑ์สุดท้ายผูกเพื่อความรุ่งโรจน์เสร็จสมบูรณ์ด้วยความช่วยเหลือในการแก้ไขของ Mazia และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสอี. ดัตตันในปี 2486 [64]มันบอกในภาษาถิ่นของศิลปินวารสารห้องสมุดบ่นเกี่ยวกับ "การทำสำเนาเกินไประวังในการพูดที่ไม่รู้หนังสือ" [65]อย่างไรก็ตาม Clifton Fadiman ทบทวนหนังสือในThe New Yorkerตั้งข้อสังเกตว่า "สักวันหนึ่งผู้คนจะตื่นขึ้นกับความจริงที่ว่า Woody Guthrie และเพลงนับหมื่นที่กระโจนและพังทลายจากกล่องดนตรีของเขาเป็นสมบัติของชาติเช่นYellowstoneและYosemiteและเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ดีที่สุดนี้ ประเทศต้องแสดงให้โลกเห็น" [66]

หนังสือเล่มนี้เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่องBound for Glory ที่นำแสดงโดยDavid Carradineซึ่งได้รับรางวัลAcademy Award for Original Music Scoreในปี 1976 สำหรับคะแนนเพลงต้นฉบับและคะแนนดัดแปลงหรือดัดแปลง และรางวัลNational Board of Review Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเป็นต้น รางวัล

ในปี ค.ศ. 1944 Guthrie ได้พบกับโมเสส "โม" AschจากFolkways Recordsซึ่งเขาบันทึกเป็นครั้งแรกว่า "This Land Is Your Land" ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาไว้ " กังวลชายบลูส์ " พร้อมด้วยหลายร้อยเพลงอื่นบันทึกเหล่านี้จะได้รับการปล่อยตัวในภายหลังโดย Folkways และ Stinson Records ซึ่งมีสิทธิในการจัดจำหน่ายร่วมกัน [67]มีการบันทึกโฟล์คเวย์ (ผ่านร้านค้าออนไลน์ของสถาบันสมิธโซเนียน ); ชุดที่สมบูรณ์แบบที่สุดของการประชุมเหล่านี้คัดมาจากวันที่มี Asch, มีบรรดาศักดิ์เป็นAsch บันทึก

สงครามโลกครั้งที่สอง

Guthrie เชื่อว่าการแสดงเพลงและบทกวีต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ในสหรัฐอเมริกาเป็นการใช้ความสามารถที่ดีที่สุดของเขา

แรงงานสำหรับชัยชนะ: ในเดือนเมษายน 1942 เวลานิตยสารรายงานว่าแอฟ (สหพันธ์แรงงานอเมริกัน) และรัฐสภาขององค์การอุตสาหกรรม (CIO) ได้ตกลงที่จะผลิตวิทยุร่วมกันเรียกว่าแรงงานชัยชนะเอ็นบีซีตกลงที่จะดำเนินการส่วนรายสัปดาห์เป็น "บริการสาธารณะ" William GreenและPhilip Murrayประธาน AFL และ CIO ตกลงที่จะให้Philip PearlและLen De Cauxหัวหน้าข่าวของพวกเขาบรรยายในแต่ละสัปดาห์ รายการออกอากาศทางวิทยุ NBC ในวันเสาร์ เวลา 22:15-22:30 น. เริ่มวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2485 Timeเขียนว่า "De Caux และ Pearl หวังว่าจะทำให้โปรแกรม Labor for Victory ได้รับความนิยมเพียงพอสำหรับการดำเนินการที่ไม่แน่นอน โดยใช้ข่าวแรงงาน ชื่อผู้พูด และการสัมภาษณ์กับคนงาน พวกเขาสัญญาว่าการเป็นพรรคพวกของแรงงานจะหมดไป" [68] [69]นักเขียนแรงงานเพื่อชัยชนะได้แก่ ปีเตอร์ ลียง นักข่าวหัวก้าวหน้าMillard Lampell (เกิด Allan Sloane) ต่อมาเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกัน และมอร์ตัน วิชเชนกราด ซึ่งทำงานให้กับแอฟ[70] [71]

เพื่อความบันเทิงในตอนต่างๆ ของ CIO De Caux ขอให้นักร้องและนักแต่งเพลง Woody Guthrie มีส่วนร่วมในการแสดง "โดยส่วนตัวแล้ว ฉันต้องการดูแผ่นเสียงที่ทำจาก 'Girl in the Red, White and Blue ' ของคุณ' " [39]ชื่อปรากฏในคอลเล็กชันของ Guthrie อย่างน้อยหนึ่งชุด[72] Guthrie ยินยอมและแสดงเดี่ยวในรายการนี้สองหรือสามครั้ง (ในรายการวิทยุ WWII อื่น ๆ อีกหลายรายการรวมถึงAnswering You , Labor for Victory , Jazz in AmericaและWe the People ) [73] [74] [75]เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เขาได้แสดง "The Farmer-Labor Train" พร้อมเนื้อเพลงที่เขาเขียนเป็นทำนอง "Wabash Cannonball " (ในปี 1948 เขาได้ปรับปรุงทำนอง "Wabash Cannonball" ใหม่เป็น "The Wallace-Taylor Train" สำหรับการประชุมแห่งชาติ Progressive National Convention ปี 1948ซึ่งเสนอชื่ออดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯHenry A. Wallaceให้เป็นประธานาธิบดี) [76] [77 ] ] [78]ปูมนักร้อง (ซึ่ง Guthrie และ Lampell เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง) ปรากฏบนธนารักษ์ชั่วโมงและวิทยุซีบีเอเป็นเราคน . หลังถูกผลิตต่อมาเป็นซีรีส์โทรทัศน์ . [79] (นอกจากนี้มาร์ค Blitzstein 's เอกสารแสดงว่า Guthrie ได้มีส่วนร่วมในตอน CIO สี่ตอน (ลงวันที่ 20 มิถุนายน 27 มิถุนายน 1 สิงหาคม 15 สิงหาคม2491) ของแรงงานเพื่อชัยชนะ[80] ) ในขณะที่แรงงานเพื่อชัยชนะเป็นก้าวสำคัญในทางทฤษฎีในฐานะเวทีระดับชาติ ในทางปฏิบัติมันพิสูจน์ได้น้อยกว่านั้น มีเพียง 35 จาก 104 ในเครือของ NBC เท่านั้นที่ดำเนินการแสดง[69] [81] [82]ตอนรวมถึงการประกาศว่าการแสดงเป็นตัวแทนของ "ชายและหญิงที่มีการจัดสิบสองล้านรวมกันในการแก้ปัญหาสูงที่จะกำจัดโลกของลัทธิฟาสซิสต์ในปี 2485" ผู้บรรยายรวมถึงโดนัลด์ อี. มอนต์โกเมอรี่จากนั้นเป็น "ที่ปรึกษาผู้บริโภค" ที่กระทรวงเกษตรสหรัฐ[83] [84] [85]

Merchant Marine: Guthrie กล่อมกองทัพสหรัฐอเมริกาให้ยอมรับเขาเป็นนักแสดงของUSOแทนที่จะเกณฑ์เขาเป็นทหารในร่าง[ ต้องการอ้างอิง ]เมื่อความพยายามของ Guthrie ล้มเหลว เพื่อนของเขาCisco Houstonและ Jim Longhi เกลี้ยกล่อมนักร้องให้เข้าร่วมUS Merchant Marineในเดือนมิถุนายน 1943 [86]เขาเดินทางหลายครั้งบนเรือเดินสมุทร SS William B. Travis , SS William Floydและ SS Sea Porpoiseขณะเดินทางด้วยขบวนรถระหว่างยุทธการที่มหาสมุทรแอตแลนติก. เขาทำหน้าที่เป็นคนเลอะเทอะและล้างจาน และมักจะร้องเพลงให้ลูกเรือและทหารคอยปลุกจิตวิญญาณของพวกเขาในการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรือลำแรกของเขาวิลเลียม บี. ทราวิสชนกับระเบิดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คนบนเรือ แต่แล่นไปยังเมืองบิเซอร์เตประเทศตูนิเซียภายใต้อำนาจของเธอเอง[87]

เรือลำสุดท้ายของเขาคือSea Porpoiseได้นำกองกำลังจากสหรัฐอเมริกาไปยังอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อบุกโจมตีD-Day Guthrie อยู่บนเรือเมื่อเรือถูกตอร์ปิโดนอกหาด Utahโดยเรือดำน้ำเยอรมัน U-390เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1944 ทำให้ลูกเรือบาดเจ็บ 12 คน กูทรีไม่ได้รับบาดเจ็บและเรือก็ลอยได้ มันกลับไปอังกฤษที่ได้รับการซ่อมที่นิวคาสเซิ [88]ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1944 มันกลับไปยังสหรัฐอเมริกา[89]

Guthrie เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของNational Maritime Unionซึ่งเป็นหนึ่งในสหภาพแรงงานสำหรับลูกเรือพ่อค้าชาวอเมริกันในช่วงสงคราม Guthrie เขียนเพลงเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาใน Merchant Marine แต่ไม่เคยพอใจกับพวกเขา ต่อมา Longhi เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ทางทะเลของ Guthrie ในหนังสือWoody, Cisco and Me ของเขา[90]หนังสือเล่มนี้เสนอบัญชีมือแรกที่หายากของ Guthrie ระหว่างบริการMerchant Marineในปีพ.ศ. 2488 รัฐบาลได้ตัดสินใจว่าความสัมพันธ์ของกูทรีกับลัทธิคอมมิวนิสต์ทำให้เขาไม่สามารถให้บริการเพิ่มเติมใน Merchant Marine; เขาถูกเกณฑ์ทหารไปกองทัพสหรัฐ [91]

ขณะที่เขากำลังลาออกจากกองทัพ Guthrie แต่งงานกับ Marjorie [92]หลังจากที่เขาปลดประจำการ พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านที่ถนนเมอร์เมดในเกาะโคนีย์และเมื่อเวลาผ่านไปก็มีลูกสี่คน: ลูกสาวชื่อ Cathy และNora ; และลูกชายArloและ Joady Cathy เสียชีวิตจากไฟไหม้เมื่ออายุได้สี่ขวบ และ Guthrie ประสบภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงจากความเศร้าโศกของเขา[93] Arlo และ Joady เดินตามรอยเท้าพ่อในฐานะนักร้อง-นักแต่งเพลง

เมื่อครอบครัวของเขายังเด็ก Guthrie เขียนและบันทึกเพลงที่จะเติบโตเพื่อแม่และลูกซึ่งเป็นคอลเลคชันเพลงสำหรับเด็กซึ่งรวมถึงเพลง "Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin')" ซึ่งเขียนเมื่อ Arlo อายุประมาณเก้าขวบ ระหว่างปี 1947 เขาเขียนHouse of Earthซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างชัดเจน เกี่ยวกับคู่รักที่สร้างบ้านจากดินเหนียวและดินเพื่อทนต่อสภาพอากาศที่โหดร้ายของDust Bowlเขาไม่สามารถเผยแพร่ได้[94]มันถูกตีพิมพ์ในปี 2013 โดยฮาร์เปอร์ภายใต้นักแสดงจอห์นนี่เดปป์ 's ประทับเผยแพร่Infinitum Nihil

Guthrie ยังเป็นนักเขียนภาพสเก็ตช์และจิตรกรที่มีผลงานมากมาย ภาพของเขามีตั้งแต่ภาพธรรมดาๆ แบบอิมเพรสชันนิสม์ไปจนถึงภาพวาดที่เป็นอิสระและมีลักษณะเฉพาะ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นของคนในเพลงของเขา

ในปี 1949 เพลงของ Guthrie ถูกใช้ในภาพยนตร์สารคดีเรื่องColumbia Riverซึ่งสำรวจเขื่อนของรัฐบาลและโครงการไฟฟ้าพลังน้ำในแม่น้ำ [95] Guthrie ได้รับมอบหมายจาก US Bonneville Power Administrationในปี 1941 ให้เขียนเพลงสำหรับโครงการนี้ แต่ถูกเลื่อนออกไปโดยสงครามโลกครั้งที่สอง [96]

หลังสงคราม: ถนนเมอร์เมด

หน้านี้จากชุดโน้ตเพลงของ Guthrie ที่ตีพิมพ์ในปี 1946 รวมถึงคำปราศรัยที่ถนนเมอร์เมดและหนึ่งในสโลแกนต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของเขา

หลายปีหลังจากสงครามสิ้นสุดลง เมื่อเขาอาศัยอยู่ที่ถนนเมอร์เมด อเวนิวเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีประสิทธิผลมากที่สุดของกูทรี งานเขียนที่กว้างขวางของเขาตั้งแต่เวลานี้ถูกเก็บถาวรและดูแลโดย Marjorie และต่อมาทรัพย์สินของเขาซึ่งส่วนใหญ่จัดการโดยลูกสาวของเขา Nora ต้นฉบับหลายฉบับยังมีงานเขียนของ Arlo วัยหนุ่มและลูกๆ ของ Guthrie อีกด้วย[97]

ในช่วงเวลานี้Jack Elliott ของ Ramblinศึกษาอย่างกว้างขวางภายใต้ Guthrie เยี่ยมบ้านของเขาและสังเกตวิธีการเขียนและการแสดงของเขา เอลเลียต เช่นเดียวกับบ็อบ ดีแลนในเวลาต่อมา เขายกย่องกูทรี เขาได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบการแสดงและละครสำนวนของนักร้อง เนื่องจากการลดลงที่เกิดจากโรคฮันติงตันที่ก้าวหน้าของ Guthrie Arlo Guthrie และ Bob Dylan ทั้งสองกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาได้เรียนรู้รูปแบบการแสดงของ Guthrie จาก Elliott เป็นจำนวนมาก เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เอลเลียตกล่าวว่า "ฉันรู้สึกปลาบปลื้มใจ ดีแลนเรียนรู้จากฉันแบบเดียวกับที่ฉันเรียนรู้จากวู้ดดี้ วู้ดดี้ไม่ได้สอนฉัน เขาแค่พูดว่า ถ้าคุณต้องการเรียนรู้อะไร ก็แค่ขโมยมัน นั่นคือทางนั้น" ฉันเรียนรู้จากLead Belly " [98]

ทศวรรษ 1950 และ 1960

สุขภาพทรุดโทรมเนื่องจากฮันติงตัน

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 สุขภาพของ Guthrie ลดลง และพฤติกรรมของเขาก็เอาแน่เอานอนไม่ได้ เขาได้รับการวินิจฉัยหลายอย่าง (รวมถึงโรคพิษสุราเรื้อรังและโรคจิตเภท ). ในปี 1952 ในที่สุดก็พิจารณาแล้วว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากโรคฮันติงตัน , [21]เป็นโรคทางพันธุกรรมที่สืบทอดมาจากแม่ของเขา มาร์จอรีเชื่อว่าเขาจะเป็นอันตรายต่อลูก ๆ ของพวกเขาเพราะพฤติกรรมของเขา มาร์จอรีแนะนำให้เขากลับไปแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีเธอ ในที่สุดพวกเขาก็หย่ากัน [99]

เมื่อเขากลับไปแคลิฟอร์เนีย Guthrie อาศัยอยู่ที่Theatricum Botanicumฤดูร้อนหุ้นประเภทโรงละครก่อตั้งและเป็นเจ้าของโดยจะเกียร์ร่วมกับนักร้องและนักแสดงที่ถูกขึ้นบัญชีดำโดยHUACเขารอคอยบรรยากาศทางการเมืองที่ ต่อต้านคอมมิวนิสต์

เมื่อสุขภาพของเขาแย่ลง เขาได้พบและแต่งงานกับภรรยาคนที่สาม แอนเนเก้ แวน เคิร์ก พวกเขามีลูก ลอรีน่า ลินน์ ทั้งคู่ย้ายไปที่Fruit Cove รัฐฟลอริดาที่พวกเขาอาศัยอยู่ชั่วครู่ พวกเขาอาศัยอยู่ในรถบัสบนที่ดินที่เรียกว่าBeluthahatcheeเป็นเจ้าของโดยเพื่อนของเขาสเต็ตสันเคนเนดี้แขนของ Guthrie ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุเมื่อน้ำมันเบนซินที่ใช้ในการจุดไฟแคมป์ระเบิด แม้ว่าเขาจะขยับแขนได้อีกครั้ง แต่เขาไม่สามารถเล่นกีตาร์ได้อีก ในปี 1954 ทั้งคู่กลับไปนิวยอร์ก[100]ไม่นานหลังจากนั้น Anneke ฟ้องหย่า อันเป็นผลมาจากการดูแล Guthrie ที่ตึงเครียด Van Kirk ออกจากนิวยอร์กหลังจากจัดเพื่อนรับ Lorina Lynn ลอรีนาไม่ได้ติดต่อกับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเธออีกเลย เธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในแคลิฟอร์เนียในปี 2516 เมื่ออายุได้ 19 ปี[10]หลังจากการหย่าร้าง มาร์จอรี ภรรยาคนที่สองของกูทรี กลับเข้ามาในชีวิตของเขาอีกครั้งและดูแลเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต

เขาไม่สามารถควบคุมกล้ามเนื้อได้มากขึ้น Guthrie เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช Greystone Parkใน Morris County รัฐนิวเจอร์ซีย์จากปีพ. ศ. 2499 ถึง 2504; ที่โรงพยาบาลรัฐบรูคลิน (ปัจจุบันคือ Kingsboro Psychiatric Center) ในEast Flatbushจนถึงปี 1966; [101]และสุดท้ายที่ศูนย์จิตเวชครีดมัวร์ในหมู่บ้านควีนส์นิวยอร์ก จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2510 [12]มาร์จอรีและเด็กๆ มาเยี่ยมกูทรีที่เกรย์สโตนทุกวันอาทิตย์ พวกเขาตอบจดหมายของแฟนๆ และเด็กๆ ก็เล่นกันที่บริเวณโรงพยาบาล ในที่สุด แฟนเก่าของ Guthrie ได้เชิญครอบครัวมาที่บ้านใกล้บ้านเพื่อไปเยี่ยมในวันอาทิตย์ สิ่งนี้กินเวลาจนกระทั่ง Guthrie ถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลรัฐบรูคลินซึ่งใกล้กับฮาวเวิร์ดบีชนิวยอร์ก ที่ซึ่งมาร์จอรีและเด็กๆ อาศัยอยู่

ในช่วงสองสามปีสุดท้ายของชีวิต Guthrie กลายเป็นคนโดดเดี่ยวยกเว้นครอบครัว ในปี 1965 เขาไม่สามารถพูดได้ มักจะขยับแขนหรือกลอกตาเพื่อสื่อสาร [103]ความก้าวหน้าของฮันติงตันทำให้กูทรีเข้าสู่สภาวะทางอารมณ์ที่รุนแรง ทำให้เขาฟาดฟันใส่ผู้ที่อยู่ใกล้ๆ [104]อาการของฮันติงตันรวมถึงความก้าวร้าวที่ไม่เคยมีมาก่อน ความผันผวนทางอารมณ์ และการกีดกันทางสังคม [105]

ความเจ็บป่วยของ Guthrie นั้นไม่ได้รับการรักษา เนื่องจากขาดความรู้เกี่ยวกับโรคนี้ เนื่องจากชื่อเสียงทางวิชาชีพของเขา การเสียชีวิตจากสาเหตุนี้จึงช่วยปลุกจิตสำนึกในโรคนี้ได้ มาร์จอรี่ช่วยพบคณะกรรมการที่จะต่อสู้กับโรคฮันติงตันซึ่งกลายเป็นสมาคมโรคฮันติงของอเมริกา [106]ไม่มีเด็กสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Guthrie กับ Marjorie ที่มีอาการของโรคฮันติงตัน

บิล ลูกชายของเขากับแมรี่ กูทรี ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถไฟอัตโนมัติในโพโมนา แคลิฟอร์เนียตอนอายุ 23 ปี[107]ลูกสาวสองคนของเขาและแมรี่ เกวนโดลินและซู ทั้งคู่ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคฮันติงตัน พวกเขาแต่ละคนเสียชีวิตเมื่ออายุ 41 ปี[108]

การฟื้นคืนชีพและการตายพื้นบ้าน

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 คนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ได้รับแรงบันดาลใจจากนักร้องลูกทุ่งเช่น Guthrie "นักฟื้นฟูพื้นบ้าน" เหล่านี้เริ่มตระหนักถึงการเมืองในดนตรีมากกว่าคนรุ่นก่อน ฟื้นฟูพื้นบ้านอเมริกันก็เริ่มที่จะใช้สถานที่มุ่งเน้นไปที่ประเด็นของวันเช่นเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนและการเคลื่อนไหวการพูดฟรี กลุ่มนักร้องโฟล์กกำลังก่อตัวขึ้นทั่วประเทศในสถานที่ต่างๆ เช่นเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์และย่านกรีนิชวิลเลจของนิวยอร์กซิตี้ หนึ่งในผู้เข้าชม Guthrie ที่เกรย์พาร์คเป็น 19 ปีบ็อบดีแลน , [109]ที่เทิดทูน Guthrie Dylan เขียนถึงละครของ Guthrie ว่า: "เพลงเหล่านี้อยู่เหนือหมวดหมู่จริงๆ พวกเขามีความเป็นมนุษย์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด" [110] หลังจากทราบที่อยู่ของ Guthrie แล้ว Dylan ไปเยี่ยมเขาเป็นประจำ [111]

Woody Guthrie เสียชีวิตด้วยโรคแทรกซ้อนของโรคฮันติงตันเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2510 เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต ผลงานของเขาถูกค้นพบโดยผู้ชมใหม่ แนะนำให้รู้จักพวกเขาผ่าน Dylan, Pete Seeger , Ramblin' Jack Elliott , Marjorie อดีตภรรยาของเขา และสมาชิกใหม่ ๆ ของการฟื้นฟูพื้นบ้านและลูกชายของเขาArlo

ฉันเกลียดเพลงที่ทำให้คุณคิดว่าคุณไม่เก่ง ฉันเกลียดเพลงที่ทำให้คุณคิดว่าคุณเกิดมาเพื่อแพ้ ผูกพันที่จะสูญเสีย ไม่ดีกับใคร ไม่มีประโยชน์อะไร เพราะคุณแก่หรือเด็กเกินไป หรืออ้วนเกินไป หรือผอมเกินไป ขี้เหร่หรือแบบนี้หรือเกินไป เพลงที่ทำให้คุณรู้สึกแย่หรือเยาะเย้ยคุณเพราะความโชคร้ายหรือการเดินทางที่ยากลำบากของคุณ

ฉันออกไปต่อสู้เพลงเหล่านั้นเพื่อลมหายใจสุดท้ายของฉันและเลือดหยดสุดท้ายของฉัน ฉันออกไปร้องเพลงที่จะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่านี่คือโลกของคุณ และถ้ามันกระแทกคุณหนักมาก และทำให้คุณล้มเป็นโหลๆ ได้ ไม่ว่าคุณจะมีสีอะไร ขนาดเท่าไหร่ คุณถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

ฉันออกไปร้องเพลงที่ทำให้คุณภาคภูมิใจในตัวเองและในงานของคุณ[112]

ชีวิตส่วนตัว

Guthrie แต่งงานสามครั้งและพระสันตะปาปาแปดเด็กรวมทั้งอเมริกันพื้นบ้านนักดนตรีArlo Guthrie

  • สมรส: Mary Esta Jennings (แต่งงานในปี 1933; หย่าร้าง 1943), Marjorie Greenblatt Mazia (แต่งงานในปี 1945 ; หย่าร้าง 1953), Anneke van Kirk (แต่งงานปี 1953 ; หย่าร้าง 1954)
  • เด็ก (8):
    • กับแมรี่: Gwendolyn Gail (1935–1976), Sue (1937–1978), Bill (1939–1962)
    • กับ Marjorie Guthrie: Cathy Ann (1943–1947), [113] Arlo Davy (1947–), Joady Ben (1948–), Nora Guthrie Rotante (1950–) [114]
    • กับแอนเนเก้: ลอรีนา ลินน์ (1954–1973)
  • ปู่ของนักดนตรีSarah Lee Guthrie

Gwendolyn และ Sue ทั้งคู่ได้รับมรดก Huntington จากพ่อเมื่ออายุ 41 ปี บิลเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถไฟตอนอายุ 23 ปี

เขายังมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Cathy Ann เธอเสียชีวิตด้วยไฟไฟฟ้า ราวๆ วันเกิดปีที่สี่ของเธอ [113]

ลอรีนาห่างเหินจากพ่อแม่ของเธอ ถูกเลี้ยงดูมาโดยพวกเขา เธอเสียชีวิตเมื่อยังเป็นวัยรุ่นด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 2516 [10]

มุมมองทางการเมืองและความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์

Guthrie ไม่เคยประกาศตัวต่อสาธารณชนว่าเป็นคอมมิวนิสต์ แม้ว่าเขาจะมีความเกี่ยวข้องกับพรรคนี้อย่างใกล้ชิด วิลล์ คอฟฟ์แมน พูดว่า

ดังที่เขาเคยอ้างว่า: "ถ้าคุณเรียกฉันว่าคอมมิวนิสต์ ฉันภูมิใจมากเพราะต้องใช้คนที่ฉลาดและขยันขันแข็งในการเป็นคอมมิวนิสต์" (qtd. ใน Klein 303) ไคลน์ยังกล่าวอีกว่ากูทรีสมัครเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ แต่ใบสมัครของเขาถูกปฏิเสธ ในปีต่อๆ มา เขาจะพูดว่า "ฉันไม่ใช่คอมมิวนิสต์ แต่ฉันอยู่ในความแดงมาทั้งชีวิต" เขามีความยินดีอย่างยิ่งในการประกาศความหวังของเขาสำหรับชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในสงครามเกาหลีและแสดงความชื่นชมต่อสตาลินมากกว่าหนึ่งครั้ง ไม่เหมือนลูกบุญธรรมทางดนตรีของเขา Pete Seeger Guthrie ไม่เคยเสียใจใด ๆ ต่อลัทธิสตาลินของเขา (12)

อย่างไรก็ตาม เรื่องของการเป็นสมาชิกของ Guthrie ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักวิชาการRonald Radoshเขียนว่า:

[H] เป็นเพื่อนกัน Gordon Friesen และ Sis Cunningham ผู้ก่อตั้ง Broadside ในปี 1960 และอดีตสมาชิกของ Almanac Singers บอกฉันในการให้สัมภาษณ์ในปี 1970 ว่า Woody เป็นสมาชิกของ CP club เดียวกันกับที่พวกเขาเคยเป็น และอยู่เป็นประจำ มอบกอง The Daily Worker ที่เขาต้องขายตามท้องถนนในแต่ละวัน [15]

ในทำนองเดียวกันAaron J. Leonardนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ในบทความที่มีรายละเอียดการเป็นสมาชิกของ Guthrie's Party สำหรับHistory News Networkอ้างถึงPete Seeger :

ในทางกลับกัน Sis Cunningham ซึ่งเป็นบุคคลที่มีระเบียบวินัยมากกว่าฉันหรือ Woody อยู่ในพรรค Greenwich Village เธอได้วู้ดดี้เข้ามา เธออาจจะพูดว่า ฉันจะเห็นวู้ดดี้ทำหน้าที่อย่างมีความรับผิดชอบ' ดังนั้นวู้ดดี้จึงอยู่ในพรรคคอมมิวนิสต์ได้ชั่วครู่ [116]

Leonard ในหนังสือของเขาThe Folk Singers and the Bureauยังบันทึกว่า FBI ปฏิบัติต่อ Guthrie ราวกับว่าเขาเป็นสมาชิกอย่างไร โดยเพิ่มเขาเข้าไปในการทำซ้ำต่างๆ ของดัชนีความปลอดภัยและทำให้เขาอยู่ในนั้นจนถึงต้นทศวรรษ 1960 [117]

หลังสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอป กูทรีทำการกลับรถเพื่อต่อต้านสงครามและเขียนเพลงหนึ่งที่บรรยายถึงการบุกครองโปแลนด์ของสหภาพโซเวียตเพื่อช่วยเหลือเกษตรกรชาวโปแลนด์ และอีกเรื่องหนึ่งโจมตีประธานาธิบดีรูสเวลต์ซึ่งให้เงินกู้ยืมแก่ฟินแลนด์เพื่อช่วยป้องกันการรุกรานของสหภาพโซเวียต สงครามฤดูหนาวปี 1939 ทัศนคติของเขาเปลี่ยนไปอีกครั้งในปี 1941 หลังจากที่พวกนาซีบุกสหภาพโซเวียต (12)

มรดกทางดนตรี

มูลนิธิวู้ดดี้ กูทรี

มูลนิธิ Woody Guthrie เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลระบบและผู้ดูแลหอจดหมายเหตุ Woody Guthrie หอจดหมายเหตุเป็นที่ตั้งของคอลเล็กชั่นวัสดุกูทรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก[118]ในปี 2013 หอจดหมายเหตุถูกย้ายจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังWoody Guthrie Centerในทัลซา รัฐโอคลาโฮมาหลังจากที่ซื้อโดยมูลนิธิGeorge Kaiserในทัล[19]เปิดศูนย์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2556 [120]Woody Guthrie Center ประกอบไปด้วยพิพิธภัณฑ์ที่เน้นชีวิตและอิทธิพลของ Guthrie ผ่านทางดนตรี งานเขียน ศิลปะ และกิจกรรมทางการเมืองของเขา พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม หอจดหมายเหตุเปิดให้นักวิจัยได้รับการแต่งตั้งเท่านั้น เอกสารสำคัญประกอบด้วยรายการที่เกี่ยวข้องกับ Guthrie นับพันรายการ รวมถึงงานศิลปะต้นฉบับ หนังสือ จดหมายโต้ตอบ เนื้อเพลง ต้นฉบับ สื่อ สมุดบันทึก วารสาร เอกสารส่วนตัว รูปถ่าย สมุดภาพ และคอลเลกชันพิเศษอื่นๆ[121]

Guthrie ของเนื้อเพลงที่เขียนมิได้บันทึกไว้อยู่ที่คลังได้รับจุดเริ่มต้นของหลายอัลบั้มรวมทั้งวิลโคและบิลลี่แบร็กอัลบั้มเมอร์เมดอเวนิวและเมอร์เมดอเวนิวฉบับ IIสร้างขึ้นในปี 1998 ตามคำเชิญของ Nora ลูกสาวของ Guthrie [122]ชาวอเมริกันพื้นเมือง ( Diné ) ทั้งสามคนBlackfireยังตีความเนื้อเพลง Guthrie ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ตามคำเชิญของนอร่า[123]อัลบั้มปี 2008 ของโจนาธา บรู๊คThe Worksรวมเนื้อเพลงจาก Woody Guthrie Archives ซึ่งเป็นเพลงของโจนาธา บรู๊ค[124]รวมศิลปินต่างๆNote of Hope: A Celebration of Woody Guthrieเปิดตัวในปี 2011 นอร่าเลือกJay Farrar , Will Johnson , Anders ParkerและYim Yamesเพื่อบันทึกเนื้อเพลงของพ่อของเธอสำหรับNew Multitudesเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของเขาและบ็อกซ์เซ็ตของ เซสชั่นเมอร์เมดอเวนิวก็เปิดตัวเช่นกัน

เทศกาลพื้นบ้าน

Guthrie เทศกาลวู้ดดี้พื้นบ้านยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "WoodyFest" [125]ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1998 ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมเพื่อรำลึกถึงชีวิตของ Guthrie และเพลง เทศกาลจะจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ใกล้เคียงกับวันเดือนปีเกิดของ Guthrie (กรกฎาคม 14) ในบ้านเกิดของ Guthrie ของOkemah, โอคลาโฮมาแผนและดำเนินการทุกปีโดย Woody Guthrie Coalition ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เป้าหมายคือเพียงเพื่อให้แน่ใจว่ามรดกทางดนตรีของ Guthrie [126] [127] Woody Guthrie Coalition ได้มอบหมายให้ประติมากรชาวอินเดียนครีกในท้องถิ่นให้หล่อรูปปั้นทองสัมฤทธิ์เต็มตัวของ Guthrie และกีตาร์ของเขา พร้อมด้วยคำจารึกที่รู้จักกันดีของกีตาร์ว่า "เครื่องจักรนี้ฆ่าพวกฟาสซิสต์" [128]รูปปั้นที่แกะสลักโดยศิลปิน Dan Brook ตั้งตระหง่านอยู่บนถนนสายหลักของ Okemah ในใจกลางเมือง และเปิดตัวในปี 1998 ซึ่งเป็นปีแรกของเทศกาล [129]

เพลงยิว

Marjorie Mazia เกิด Marjorie Greenblatt และแม่ของเธอAliza Greenblattเป็นกวีชาวยิดดิชที่รู้จักกันดี กับเธอ Guthrie เขียนเนื้อเพลงชาวยิวมากมาย เนื้อเพลงชาวยิวของ Guthrie สามารถโยงไปถึงความสัมพันธ์การทำงานร่วมกันที่ผิดปกติที่เขามีกับแม่สามีซึ่งอาศัยอยู่ตรงข้ามกับ Guthrie และครอบครัวของเขาในบรูคลินในปี 1940 Guthrie (คณะนักร้องแห่งรัฐโอกลาโฮมา) และ Greenblatt (นักประดิษฐ์คำศัพท์ของชาวยิว) มักพูดคุยถึงโครงการศิลปะของพวกเขาและวิจารณ์ผลงานของกันและกัน โดยพบจุดร่วมในความรักในวัฒนธรรมและความยุติธรรมทางสังคมที่พวกเขามีร่วมกัน แม้จะมีภูมิหลังที่แตกต่างกันมาก การทำงานร่วมกันของพวกเขาเฟื่องฟูในบรู๊คลินในปี 1940 ที่ซึ่งวัฒนธรรมของชาวยิวผสมผสานกับดนตรี การเต้นรำสมัยใหม่ กวีนิพนธ์และการต่อต้านฟาสซิสต์ โปรแรงงาน และการเคลื่อนไหวทางสังคมนิยมแบบคลาสสิก Guthrie ได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนเพลงที่มาจากความสัมพันธ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นโดยตรง ทั้งเรื่องส่วนตัวและเรื่องการเมืองเขาระบุปัญหาของชาวยิวกับปัญหาของเพื่อนโอคีส์และชนชาติอื่นๆ ที่ถูกกดขี่

เนื้อเพลงเหล่านี้ถูกค้นพบใหม่โดยNora Guthrieและได้รับการตั้งค่าให้เป็นเพลงโดยกลุ่ม Jewish Klezmer The Klezmaticsด้วยการเปิดตัวHappy Joyous Hanukkahใน JMG Records ในปี 2550 Klezmatics ยังเปิดตัวWonder Wheel – Lyrics โดย Woody Guthrieซึ่งเป็นอัลบั้มของเนื้อเพลงทางจิตวิญญาณ กับดนตรีที่วงดนตรีบรรเลง [130]อัลบั้ม ผลิตโดยแดนนี่ บลูม ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาอัลบั้มเพลงโลกร่วมสมัยยอดเยี่ยม [131]

คำไว้อาลัย

นักดนตรีต่อต้านฟาสซิสต์ชาวอังกฤษBilly Braggเป็นหนึ่งในศิลปินหลายคนที่ได้รับอิทธิพลจาก Guthrie เขาและวงร็อคWilco ได้บันทึกเพลงใหม่ที่มีเนื้อร้องซึ่งไม่ได้ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ของ Guthrie จำนวน 3 อัลบั้ม

ตั้งแต่การตายของเขาศิลปินได้จ่ายส่วยให้ Guthrie โดยครอบคลุมเพลงของเขาหรือโดยการทุ่มเทเพลงกับเขา เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1968 สามเดือนหลังจากการตายของ Guthrie, แฮโรลด์ Leventhalผลิตเป็นบรรณาการให้วู้ดดี้ในนครนิวยอร์กคาร์เนกีฮอลล์ [132]นักแสดง ได้แก่ Jack Elliott, Pete Seeger, Tom Paxton , Bob Dylan and The Band , Judy Collins , Arlo Guthrie, Richie Havens , Odettaและอื่นๆ เลเวนธาลกล่าวรำลึกซ้ำในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2513 ที่ฮอลลีวู้ดโบวล์. ในที่สุด การบันทึกของคอนเสิร์ตทั้งสองก็ถูกปล่อยออกมาเป็น LP และต่อมารวมเป็นซีดีแผ่นเดียว[133]ภาพยนตร์ของคอนเสิร์ต Hollywood Bowl เพิ่งถูกค้นพบและออกเป็นดีวีดีในปี 2019 ['Woody Guthrie All star tribute concert 1970'-(MVD Visual. MVD2331D,2019)]

นักร้องลูกทุ่งชาวไอริชคริสตี้ มัวร์ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวูดดี้ กูทรีในอัลบั้มProsperousของเขาในปี 1972 ซึ่งทำให้ได้เพลง " The Ludlow Massacre " และ " Song to Woody " ของบ็อบ ดีแลนDylan ยังเขียนบทกวีLast Thoughts เกี่ยวกับ Woody Guthrieเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ[134] Andy Irvine —เพื่อนร่วมวงของ Moore ในกลุ่มชาวไอริชPlanxtyและผู้ชื่นชม Guthrie มาตลอดชีวิต—เขียนเพลงสรรเสริญของเขา " Never Tire of the Road " (วางจำหน่ายในอัลบั้มRain on the Roof ) ซึ่งรวมถึงคอรัสจากเพลงที่ Guthrie บันทึกไว้ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1944: " คุณฟาสซิสต์ต้องพ่ายแพ้". ในปี 1986 เออร์ยังบันทึกทั้งส่วนของของ Guthrie 'บทกวีของทอมโจดรีช' ร่วมกันเป็นที่สมบูรณ์เพลงภายใต้ชื่อของ 'ทอมโจดรีช' -ON อัลบั้มแรกที่ปล่อยออกมาจากวงดนตรีอื่น ๆ ของเขา, แพทริคถนน . บรูซสปริงส์ทีนยัง ดำเนินการปกของ Guthrie "ดินแดนนี้เป็นที่ดินของคุณ" ในอัลบั้มสดของเขาสด 1975-1985 . ในการแนะนำเพลงสปริงส์เรียกมันว่า "เพียงเกี่ยวกับหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุดที่เคยเขียน". [135]

ในปีพ.ศ. 2522 แผ่นเสียงของแซมมี่ วอล์กเกอร์เพลงจากปากกาของวู้ดดี้ได้รับการปล่อยตัวโดยโฟล์คเวย์เรเคิดส์ แม้ว่าการบันทึกดั้งเดิมของเพลงเหล่านี้จะมีอายุมากกว่า 30 ปี วอล์คเกอร์ร้องเพลงเหล่านี้ในลักษณะนักฟื้นฟูพื้นบ้านแบบดั้งเดิมที่ชวนให้นึกถึงจิตสำนึกทางสังคมและอารมณ์ขันของ Guthrie เมื่อพูดถึง Guthrie วอล์คเกอร์กล่าวว่า: "ฉันแทบจะนึกไม่ออกว่าใครมีอิทธิพลต่อการร้องเพลงและการแต่งเพลงของฉันมากเท่ากับวู้ดดี้" [136]

ในเดือนกันยายนปี 1996 คลีฟแลนด์ของร็อกแอนด์โรลฮอลล์ออฟเฟมและพิพิธภัณฑ์และมหาวิทยาลัย Case Western Reserve cohosted ฮาร์ด Travelin ': ชีวิตและมรดกของวู้ดดี้การประชุม 10 วันของการประชุมแผงบรรยายและการแสดงคอนเสิร์ต การประชุมครั้งนี้กลายเป็นครั้งแรกในสิ่งที่จะกลายเป็นการประชุม American Music Masters Series ประจำปีของพิพิธภัณฑ์[137]รวมไฮไลท์ Arlo Guthrie ของการปาฐกถาพิเศษ , คืนวันเสาร์ชุมนุมดนตรีที่โรงละครโอเดียนของคลีฟแลนด์และคืนคอนเสิร์ตวันอาทิตย์ที่โถงบ้านของคลีฟแลนด์ออร์เคสตรา [138]นักดนตรีที่แสดงตลอดการประชุม ได้แก่ Arlo Guthrie, Bruce Springsteen, Billy Bragg, Pete Seeger, Ramblin' Jack Elliott, The Indigo Girls , Ellis Paul , Jimmy LaFave , Ani DiFrancoและอื่นๆ[139]ในปี 2542 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียนได้ตีพิมพ์บทความจากการประชุม[140]และRighteous Babeซึ่งเป็นค่ายเพลงของ DiFranco ได้ออกการรวบรวมคอนเสิร์ต Severance Hall, Til We Outnumber 'Em , ในปี 2000 [141]

ตั้งแต่ปี 1999 ถึงปี 2002 สถาบัน Smithsonian เดินทางบริการนิทรรศการนำเสนอนิทรรศการการเดินทางแผ่นดินนี้เป็นแผ่นดินของ: ชีวิตและมรดกของวู้ดดี้ในความร่วมมือกับ Nora Guthrie นิทรรศการ Smithsonian ได้ดึงเอาสิ่งของ ภาพประกอบ ภาพยนต์ และการแสดงที่บันทึกมาซึ่งไม่ค่อยได้เห็น เผยให้เห็นชายผู้ซับซ้อนซึ่งเคยเป็นกวี นักดนตรี ผู้ประท้วง นักอุดมคติ คนจรจัด และตำนานพื้นบ้านในคราวเดียว[142]

ในปี 2003 จิมมี่ LaFave ผลิตบรรณาการแสดงวู้ดดี้เรียกว่าRibbon ของทางหลวง Endless สกายเวย์การแสดงทั้งมวลได้ออกทัวร์ทั่วประเทศและรวมนักร้อง-นักแต่งเพลงหมุนเวียนกันแสดงเพลงของ Guthrie ทีละคน สลับไปมาระหว่างเพลงคืองานเขียนเชิงปรัชญาของ Guthrie ที่อ่านโดยผู้บรรยาย นอกจากนี้ในการ LaFave สมาชิกของการโยนหมุนรอบเอลลิสพอล , สเลดคลีฟส์ , Eliza Gilkyson , โจเอลราฟาเอล , สามีภรรยาคู่ซาร่าห์ลี Guthrie (หลานสาวของวู้ดดี้) และจอห์นนี่ไอเรียน , ไมเคิล Fracassoและไหม้น้องสาวนักแต่งเพลงโอกลาโฮมาBob Childersซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ดีแลนแห่งฝุ่น" ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย[143] [144]

เมื่อข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับทัวร์ นักแสดงก็เริ่มติดต่อ LaFave ซึ่งมีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องมีความสัมพันธ์ที่สร้างแรงบันดาลใจกับ Guthrie ศิลปินแต่ละคนเลือกเพลงของ Guthrie ที่เขาหรือเธอจะแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการบรรณาการ LaFave กล่าวว่า "มันได้ผลเพราะนักแสดงทุกคนชื่นชอบ Guthrie ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง" [145]ผลการดำเนินงานเกี่ยวกับการสถาปนาของ Ribbon ของทางหลวงทัวร์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2003 ที่Ryman ประชุมในแนชวิลล์การแสดงโดยย่อเป็นส่วนสำคัญของแนชวิลล์ร้องเพลงวู้ดดี้คอนเสิร์ตบรรณาการอีกเพลงเพื่อรำลึกถึงดนตรีของวูดดี้ กูทรี ที่จัดขึ้นระหว่างการประชุมกลุ่มพันธมิตรพื้นบ้าน นักแสดงของแนชวิลล์ร้องเพลงวู้ดดี้ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับมูลนิธิและหอจดหมายเหตุ Woody Guthrie รวมถึง Arlo Guthrie, Marty Stuart , Nanci Griffith , Guy Clark , Ramblin' Jack Elliott, Janis Ianและอื่นๆ [146]

New Multitudes onstage with red lighting
ในการฉลองครบรอบ 100 ปีของ Guthrie นักแสดงNew Multitudesได้บรรเลงเพลงประกอบรวมถึงเนื้อร้องของเขาที่ Webster Hall ในนิวยอร์กซิตี้ (จากซ้ายไปขวา: Anders Parker , Will Johnson [กลอง], Jay FarrarและYim Yames )

Woody และ Marjorie Guthrie ได้รับเกียรติในงานฉลองดนตรีที่มีBilly BraggและวงBradเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2550 ที่Webster Hallในนิวยอร์กซิตี้ สตีฟ เอิร์ลก็แสดงด้วย งานนี้จัดขึ้นโดยนักแสดง/นักเคลื่อนไหวทิม ร็อบบินส์เพื่อประโยชน์ของสมาคมโรคฮันติงตันแห่งอเมริกา เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีขององค์กร [147]

In I'm Not Thereภาพยนตร์ชีวประวัติปี 2007 เกี่ยวกับBob Dylanตัวละครตัวหนึ่งที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของดีแลนคือเด็กชายแอฟริกัน-อเมริกันที่เรียกตัวเองว่า "วู้ดดี้ กูทรี" จุดประสงค์ของตัวละครตัวนี้คือการอ้างอิงถึงความหลงใหลในวัยเยาว์ของดีแลนที่มีต่อกัทรี วู้ดดี้สวมบทบาทยังสะท้อนถึงอัตชีวประวัติที่สมมติขึ้นซึ่งดีแลนสร้างขึ้นในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเขาในขณะที่เขาสร้างเอกลักษณ์ทางศิลปะของตัวเอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากที่วู้ดดี้สวมบทบาทไปเยี่ยมวู้ดดี้ กูทรีตัวจริงในขณะที่เขาป่วยและเสียชีวิตในโรงพยาบาลในนิวยอร์ก (อ้างอิงถึงช่วงเวลาที่ดีแลนอายุสิบเก้าปีไปเยี่ยมไอดอลของเขาเป็นประจำหลังจากนั้น ทราบที่อยู่ของเขาในขณะที่เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในนิวยอร์กในปี 1960) ต่อมา สเก็ตช์Saturday Night Liveจะหลอกลวงการเยี่ยมชมเหล่านี้โดยอ้างว่าดีแลนขโมยสาย "พวกเขาจะเอาหินขว้างคุณเพื่อเล่นกีตาร์ของคุณ!" จากกูทรี

Guthrie ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องหลายสิบปีหลังจากการตายของเขา จิตรกรรมฝาผนังนี้ถูกทาสีในบ้านเกิดของเขาที่ Okemah ในปี 1994

พีทซีเกอร์มีสลุบวู้ดดี้ที่สร้างขึ้นสำหรับองค์กรที่เขาก่อตั้งขึ้นที่แม่น้ำฮัดสันสลุบเคลียร์วอเตอร์ [148]มันถูกเปิดตัวในปี 1978 ดำเนินการในขณะนี้โดย Beacon สลุบคลับมันจะทำหน้าที่ให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับการแล่นเรือใบและประวัติความเป็นมาและสภาพแวดล้อมของแม่น้ำฮัดสัน

ในปี 1988 วู้ดดี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นร็อกแอนด์โรลฮอลล์ออฟเฟม[149]และในปี 2000 เขาได้รับการยกย่องด้วยรางวัลความสำเร็จในชีวิตแกรมมี่ [150] Guthrie ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าไปในโอคลาโฮมามิวสิคฮอลล์ออฟเฟมในปี 1997 ในปี 2006 Guthrie ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าไปในโอคลาโฮมาฮอลล์ออฟเฟม [151]ในปี 1987 " โรลออนโคลัมเบีย " ได้รับเลือกให้เป็นเพลงพื้นบ้านของรัฐวอชิงตันอย่างเป็นทางการ[152]และในปี 2544 " โอกลาโฮมาฮิลส์ " ของ Guthrie ได้รับเลือกให้เป็นเพลงพื้นบ้านของรัฐโอคลาโฮมาอย่างเป็นทางการ[31]

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1998 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของซีรีส์เพลงอเมริกันที่ไปรษณีย์สหรัฐออกแสตมป์ 45 ล้าน 32 ร้อยเคารพนักดนตรีพื้นบ้านHuddie Ledbetter , Guthrie, ซันนี่เทอร์รี่และจอชสีขาว นักดนตรีทั้งสี่แสดงอยู่บนแผ่นแสตมป์ 20 แผ่น [153]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 CB's Galleryในนิวยอร์กซิตี้ได้เริ่มจัดคอนเสิร์ต Woody Guthrie Birthday Bash ประจำปีซึ่งมีนักแสดงหลายคน งานนี้ย้ายไปที่Bowery Poetry Clubในปี 2550 หลังจากที่ CB's Gallery และCBGBซึ่งเป็นสโมสรแม่ปิดตัวลง คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในซีรีส์มีขึ้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2012 วันเกิดครบรอบ 100 ปีของ Guthrie [154]

ในเดือนมกราคมปี 2005 แคนาดาฮิปฮอปศิลปินบั๊ก 65ปล่อยออกมานี้ Right Here คือบั๊ก 65 เพลงที่ 8 เป็นเพลงคัฟเวอร์ของ "Talking Fishing Blues"

ในปี 2549 The Klezmatics ได้กำหนดเนื้อเพลงของชาวยิวที่เขียนโดย Guthrie เป็นเพลง อัลบั้มที่ได้คือWonder Wheelได้รับรางวัลแกรมมี่สำหรับอัลบั้มเพลงโลกร่วมสมัยที่ดีที่สุด [131]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2008, สดลวด: วู้ดดี้ในผลการดำเนินงาน 1949 , บันทึกชีวิตที่หายากได้รับการปล่อยตัวในความร่วมมือกับมูลนิธิ Guthrie วู้ดดี้, [155]เป็นผู้รับที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ในหมวดหมู่อัลบั้มประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุด [156]น้อยกว่าสองปีต่อมา Guthrie ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อีกครั้งในประเภทเดียวกันกับอัลบั้มMy Dusty Roadในปี 2552 ที่ Rounder Records [157]

ในปีที่ครบรอบร้อยปีของการเกิดของ Guthrie, อัลบั้มเพลงประกอบขึ้นใหม่ในเนื้อเพลงอื่นได้รับการเผยแพร่: ใหม่มวลชนเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2012 มีบรรณาการคอนเสิร์ตที่โรงละครเบรดี้ในทูลซา, โอคลาโฮมาจอห์น Mellencamp , Arlo Guthrie, ซาร่าห์ลี Guthrie และจอห์นนี่ไอเรียนที่Del McCoury วงและริมฝีปากดำเนินการ[158]

พิพิธภัณฑ์แกรมมี่จัดงานสัปดาห์เครื่องบรรณาการในเดือนเมษายน 2012 [159]และนักแต่งเพลงฮอลล์ออฟเฟมส่วยในเดือนมิถุนายน กล่องสี่แผ่นMermaid Avenue: The Complete Sessionsโดย Billy Bragg และ Wilco พร้อมเพลงที่ยังไม่เผยแพร่ 17 เพลงและสารคดี 1 เพลง มีกำหนดออกฉายในเดือนเมษายน[158]

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2555 Smithsonian Folkways ได้วางจำหน่ายWoody at 100: The Woody Guthrie Centennial Collectionซึ่งเป็นหนังสือขนาดใหญ่ 150 หน้าพร้อมซีดีสามแผ่นที่มี 57 แทร็ก ชุดนี้ยังมีการแสดงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน 21 การแสดงและอีก 6 เพลงที่ไม่เคยออกฉายมาก่อน รวมถึงเพลงที่วู้ดดี้เพิ่งรู้จักและเพิ่งค้นพบในปี 1937 [160]บ็อกซ์เซ็ตได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลสำหรับรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 55 รวมถึงอัลบั้มประวัติศาสตร์ยอดเยี่ยมและ แพ็คเกจรุ่นพิเศษหรือแบบบรรจุกล่องที่ดีที่สุด นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Independent Music Award สาขา Best Compilation Album ในปี 2013 [161]

รายชื่อจานเสียงที่เลือก

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ^ ไมเคิล Erlewine (1997) All Music Guide to Country: The Experts' Guide to the Best Recordings in Country Music . มิลเลอร์ ฟรีแมน. NS. 188. ISBN 978-0-87930-475-1.
  2. ไมเคิล เจ. กิลมอร์ (24 มิถุนายน 2548) Call Me ผู้สมัคร: ฟังพระศาสนาในเพลงที่เป็นที่นิยม สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ NS. 28. ISBN 978-1-4411-7284-6.
  3. ^ ไมเคิล แคมป์เบลล์ (1 มกราคม 2555) เพลงยอดนิยมในอเมริกา:The Beat Goes On . Cengage การเรียนรู้ NS. 139. ISBN 978-1-133-71260-2.
  4. ^ วิลล์ คอฟมัน (24 มกราคม 2019). แมปวู้ดดี้ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. NS. 26. ISBN 978-0-8061-6380-2.
  5. ^ "วู้ดดี้ กูทรี: นักข่าว นักดนตรี (2455-2510)" . พีบีเอส
  6. ^ "วู้ดดี้ Biography.com: กีตาร์, นักแต่งเพลง, นักร้อง (1912-1967)" ชีวประวัติ . com
  7. ^ Ruhlmann วิลเลียม "วู้ดดี้ กูทรี" . เพลงทั้งหมด.
  8. ^ "ค่าดัชนีมวลกายนักแต่งเพลงครอง Mojo ของ '100 ระเบียนที่เปลี่ยนโลก' " bmi.com . 3 กรกฎาคม 2550
  9. ^ หอสมุดรัฐสภา. วัสดุที่เกี่ยวข้อง - การบันทึกเสียง Woody Guthrie ที่ American Folklife Center สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2550.
  10. อรรถเป็น c d อี เครย์ เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ นิวยอร์ก: WW Norton & Company NS. 8. ISBN 9780393343083.
  11. ^ Spivey คริสตินเอ"แผ่นดินนี้เป็นแผ่นดินของแผ่นดินนี้เป็นของฉันที่ดิน: ดนตรีพื้นบ้านคอมมิวนิสต์และแดงตกใจเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์อเมริกัน" Student Historical Journal 1996–1997, Loyola University New Orleans, 1996. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2008 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2555 .
  12. อรรถเป็น c " 'Union War' ของ Woody Guthrie", Will Kaufman, Hungarian Journal of English and American Studies (HJEAS), Spring-Fall 2010, Vol. 16 เลขที่ 1/2, PP. 109-124, http://www.jstor.com/stable/43921756
  13. ^ อ ลาริค, สก็อตต์. โรเบิร์ต เบิร์นส์ ถอดปลั๊ก Boston Globe , 7 สิงหาคม 2548. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2550.
  14. ^ สปิตเซอร์, นิค (15 กุมภาพันธ์ 2555). "เรื่องราวของวู้ดดี้ของ 'แผ่นดินนี้เป็นแผ่นดินของ' " เอ็นพีอาร์ มิวสิค . วิทยุสาธารณะแห่งชาติ (สนช. ) สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2018 .
  15. ^ Reitwiesner วิลเลียม Addams บรรพบุรุษของ Arlo Guthrie สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2550.
  16. ^ เครย์, เอ็ด (2006). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 11. ISBN 9780393343083.
  17. อรรถเป็น มาร์ค อัลลัน แจ็กสัน (2008) ศาสดานักร้อง: เสียงและวิสัยทัศน์ของวู้ดดี้ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้. NS. 136. ISBN 9781604731460.
  18. ^ Guthrie วู้ดดี้ (1966) "เนื้อเพลง: อย่าฆ่าลูกของฉันและลูกชายของฉัน" Woodyguthrie.org . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2010 .
  19. ^ เครย์, เอ็ด (2006). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 18. ISBN 9780393343083.
  20. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 30 . ISBN 9780393047592.
  21. ^ a b "สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 100 ปี วู้ดดี้ กูทรี!" . การวินิจฉัยคนดัง 14 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2555 .
  22. ^ Klein, Woody Guthrie , pp. 26, 32, 39
  23. อรรถเป็น เครย์ เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 28 . ISBN 9780393047592.
  24. ^ Guthrie วู้ดดี้ (1942) "ผู้เล่นหู" . พื้นดินทั่วไป (ฤดูใบไม้ผลิ): 32.
  25. ^ สัมภาษณ์ Guthrie กับอลันโลแม็กซ์ที่หอสมุดแห่งชาติบันทึกการประชุมบันทึกไว้ในเครย์เตร็ดเตร่ชายพี 28.
  26. อรรถเป็น เครย์ เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 44 . ISBN 9780393047592.
  27. ^ "กูทรี วูดโรว์ วิลสัน (2455-2510)" . สมาคมประวัติศาสตร์โอคลาโฮมา. สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2559 .
  28. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 62.
  29. ^ "แผนภูมิตระกูล Guthrie" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2555
  30. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , pp. 90–92, 103–12
  31. อรรถเป็น เคอร์ติส ยีน (17 มีนาคม 2550) "เฉพาะในโอคลาโฮมา: ชายคนนี้เป็นคนของเรา" . ทัลซ่าเวิลด์. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2017 .
  32. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 139 . ISBN 9780393047592.
  33. ^ คอฟแมน, วิลเลียม (2011). วู้ดดี้ กูทรี: อเมริกัน แรดิคัล . Urbana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. ISBN 978-0252036026.
  34. ^ หอจดหมายเหตุ Woody Guthrie "รัฐธรรมนูญของฉันและฉัน"วู้ดดี้หอจดหมายเหตุเก็บ Manuscripts Box 7 Folder 23.1 ไม่พร้อมใช้งานออนไลน์ ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ Woody Guthrie Archives สำหรับข้อมูลติดต่อ
  35. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 151 . ISBN 9780393047592.
  36. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 153 . ISBN 9780393047592.
  37. ^ คอร์น, เดวิด. "Jerusalem Calling" , The Nation , 17 ตุลาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2550
  38. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 160 . ISBN 9780393047592.
  39. ^ พาร์ทิงตันจอห์นเอสเอ็ด (17 กันยายน 2559). ชีวิต, ฟังเพลงและความคิดของวู้ดดี้: วิกฤตประเมินค่าทรัพย์สิน เลดจ์ ISBN  9781317025443. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  40. ^ "หลังจาก 102 ปี, วู้ดดี้ผลกระทบยังคงเท่าที่เคยสำคัญ" แฟรงก์ Beacham วารสาร สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2018 .
  41. ^ "Guthrie, Woodrow Wilson | สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมา" www.okhistory.org . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2018 .
  42. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 174 . ISBN 9780393047592.
  43. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 144.
  44. อรรถเป็น เครย์ เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 165 . ISBN 9780393047592.
  45. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 287.
  46. โจ ไคลน์,วูดดี้ กูทรี , พี. 375.
  47. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 188 . ISBN 9780393047592.
  48. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี หน้า 194–195. ISBN 9780393047592.
  49. ^ เครย์ เอ็ด (17 มีนาคม 2549) เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 241. ISBN 978-0-393-32736-6. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2013 .
  50. อรรถเป็น เครย์ เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 197. ISBN 9780393047592.
  51. อรรถเป็น เครย์ เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 200. ISBN 9780393047592.
  52. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 199. ISBN 9780393047592.
  53. ^ เจย์ โรเบิร์ต (20 ตุลาคม 2559) "Tales of Lost TV: Folksay (1944)" . โทรทัศน์ คลุมเครือ .
  54. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 209. ISBN 9780393047592.
  55. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , pp. 195, 196, 202, 205, 212
  56. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 213. ISBN 9780393047592.
  57. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 266. ISBN 9780393047592.
  58. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , p.192-93,195–231
  59. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 220. ISBN 9780393047592.
  60. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 216. ISBN 9780393047592.
  61. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 231. ISBN 9780393047592.
  62. ^ People's Songs Inc.จดหมายข่าว People's Songs ฉบับที่ 1 ฉบับที่ 1 . พ.ศ. 2488ศูนย์ทรัพยากรดนตรีพื้นบ้านโรงเรียนเมืองเก่า
  63. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 201. ISBN 9780393047592.
  64. ^ อเม ซอน.คอม ผูกมัดเพื่อความรุ่งโรจน์ (Unknown Binding) สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2550
  65. ^ ลาบอรี, ทิม. ชีวประวัติของ Woody Guthrie MusicianGuide.com. สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2551.
  66. ^ Isserman มอริซ "ชีวิตของวู้ดดี้เป็นอย่างถ้าเป็นมูล" ,ชิคาโกทริบูน , Chicago, วันที่ 18 มกราคม 2004 คืนที่ 9 มีนาคม 2021
  67. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 417.
  68. ^ "วิทยุ: แรงงานไปในอากาศ" . นิตยสารไทม์ . 20 เมษายน 2485 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  69. ^ Hilmes มิเคเล่ (2007) NBC: เครือข่ายของอเมริกา . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย NS. 73. ISBN  9780520250819. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  70. สเตอร์ลิง, คริสโตเฟอร์ เอช., เอ็ด. (13 พฤษภาคม 2556). ผู้เขียนชีวประวัติของวิทยุ เลดจ์ NS. 293. ISBN  978-1136993763. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  71. ^ สเตอร์ลิง คริสโตเฟอร์ เอช.; โอเดล, แครี่, สหพันธ์. (12 เมษายน 2553). กระชับพจนานุกรมอเมริกาวิทยุ เลดจ์ NS. 563 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  72. ^ "วู้ดดี้ กูทรี: อเมริกัน แรดิคัล แพทริออต" . WoodieGuthrie.org . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  73. ^ แจ็คสัน, มาร์ค (2001). "ตามหา Woody Guthrie ที่หอสมุดรัฐสภา" (PDF) . ข่าว ศูนย์ชีวิต พื้นบ้าน . 23 : 7–9 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2017 .
  74. ^ Denisoff หม่อมราชวงศ์เสิร์จ (1968) จิตสำนึกพื้นบ้าน: ดนตรีของประชาชนและลัทธิคอมมิวนิสต์อเมริกัน . มหาวิทยาลัยไซมอนเฟรเซอร์ NS. 241 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  75. ^ Santelli โรเบิร์ต; เดวิดสัน, เอมิลี่, สหพันธ์. (1999). ฮาร์ด Travelin': ชีวิตและมรดกของวู้ดดี้ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลยัน. NS. 241. ISBN  9780819563910. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  76. ^ นาว ลิน, บิล (2013). วู้ดดี้: อเมริกันหัวรุนแรงต่อต้านการก่อการร้าย Woody Guthrie Publications, Inc. หน้า 170.
  77. ^ "รถไฟชาวนา-แรงงาน" . วู้ดดี้สิ่งพิมพ์, Inc สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2017 .
  78. ^ "วู้ดดี้ กูทรี อเมริกัน แรดิคัล แพทริออต, 2013" . วู้ดดี้สิ่งพิมพ์, Inc สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2017 .
  79. ^ คอฟมัน, วิลล์ (1 ตุลาคม 2555). วู้ดดี้อเมริกันหัวรุนแรง 2011: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. NS. 84. ISBN  9780199977086. สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2017 .CS1 maint: location (link)
  80. ^ พอลแล็คฮาวเวิร์ด (31 กรกฎาคม 2017) Marc Blitzstein: ชีวิตของเขา งานของเขา โลกของเขา . ลอนดอน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN  9780199977086. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  81. ^ Fones หมาป่าลิซาเบ ธ เอ (2006) คลื่นของฝ่ายค้าน: แรงงานและการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยวิทยุ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. NS. 103. ISBN  9780252073649. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  82. ^ ก็ อดฟรีด, นาธาน (1997). WCFL, เสียงของแรงงานชิคาโก, 1926-78 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. NS. 210. ISBN  9780252065927. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  83. ^ "แรงงานเพื่อชัยชนะ" . แพนดอร่า. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  84. ^ "แรงงานเพื่อชัยชนะ" . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  85. ^ "แรงงานเพื่อชัยชนะ" . ซาวด์คลาวด์ สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2017 .
  86. ^ ไคลน์วูดดี้ กูทรี , pp. 277–80, 287–91.
  87. ^ โรเบิร์ต Cressman,อย่างเป็นทางการลำดับเหตุการณ์ของกองทัพเรือสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สองสถาบันทหารเรือกด (1999), หน้า 180.
  88. "Sea Porpoise (พ่อค้าไอน้ำชาวอเมริกัน) - เรือที่โดนเรือ U-boat ของเยอรมันโจมตีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง - uboat.net" . uboat.net .
  89. Ronald D. Cohen, Woody Guthrie: Writing America's Songs , หน้า 28–29.
  90. ^ หลงฮี จิม (1997). วู้ดดี้, ซิสโก้และฉัน . บ้านสุ่ม . ISBN 0-252-02276-9.
  91. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , pp. 302–03.
  92. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 312.
  93. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 344–351.
  94. ^ Neary, ลินน์ (5 กุมภาพันธ์ 2556). "วู้ดดี้ของ 'บ้านของโลก' โทร 'นี้ที่ดิน' บ้าน" เอ็นพีอาร์ สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2556 .
  95. ^ วิดีโอ: โคลัมเบีย (1949) . กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา . 2492 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2555 .
  96. ^ Carriker โรเบิร์ตซี (ฤดูใบไม้ผลิ 2001) "สิบดอลลาร์เพลง: วู้ดดี้ขายความสามารถของเขาในการบริหารอำนาจบอง" นิตยสารโคลัมเบีย . 15 (1).
  97. ^ WoodyGuthrie.org "จดหมายเหตุวู้ดดี้" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2550 .
  98. ^ "เอลเลียต แรมบลิน แจ็ค" . Encyclopedia.com (อ้างจาก 1984 นิตยสาร Esquireสัมภาษณ์กับแรนดี้ซูเบิร์น) สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2559 .
  99. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 388–94, 399.
  100. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 418–19.
  101. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 433–39
  102. ^ ไคลน์,วู้ดดี้ กูทรี , พี. 460.
  103. ^ "ความผิดปกติของสมองทางพันธุกรรมนี้ทำให้ชีวิตของ Woody Guthrie จากเพลงกลายเป็นความทุกข์" . พีบีเอส นิวส์ชั่วโมง 14 กรกฎาคม 2562
  104. ^ Heine, สตีเว่น (2017) ดีเอ็นเอไม่ได้คือโชคชะตา นิวยอร์ก นิวยอร์ก: WW Norton and Co. p. 79. ISBN 978-0-393-24408-3.
  105. ^ โครงการบริการวิชาการฮันติงตันเพื่อการศึกษาที่ Stanford [1] . สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2558.
  106. ^ Arévaloเจ Wojcieszek เจ Conneally PM (มิถุนายน 2001) "การติดตาม Woody Guthrie และโรคฮันติงตัน" (PDF) . เซมิน นูรอล . 21 (2): 209–23. ดอย : 10.1055/s-2001-15269 . PMID 11442329 . S2CID 19299299 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019   
  107. ^ เครย์, หน้า 394.
  108. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 394. ISBN 9780393047592.
  109. ดีแลน, Chronicles, Volume One , p. 98.
  110. ดีแลน, Chronicles, Volume One , p. 244.
  111. ^ "ให้เราสรรเสริญชายน้อย" . นิตยสารไทม์ . 31 พ.ค. 2526 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2550 .
  112. ^ เครย์, เอ็ด (2004). เตร็ดเตร่ชาย: ชีวิตและเวลาของวู้ดดี้ ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี NS. 294. ISBN 9780393047592.
  113. ^ a b "เส้นชีวิต" . www.woodyguthrie.org . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2020 .
  114. ^ "มาร์จอรี่ Guthrie, นักร้องแม่ม่าย 65" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 14 มีนาคม 2526 ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2020 . 
  115. ^ Radosh, โรนัลด์ (2015). "บทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์ในการฟื้นฟูพื้นบ้าน: จากวู้ดดี้บ๊อบดีแลน" ประวัติศาสตร์คอมมิวนิสต์อเมริกัน . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. 14 : 3–19. ดอย : 10.1080/14743892.2015.1013301 . S2CID 159888868 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2021 . 
  116. ลีโอนาร์ด, แอรอน. "วู้ดดี้ของลัทธิคอมมิวนิสต์และ 'แผ่นดินนี้เป็นแผ่นดินของ' " ประวัติศาสตร์ ข่าว เครือข่าย . hnn .เรา สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2021 .
  117. ^ โรเซนเบิร์ก, แดเนียล (3 เมษายน 2021) "บทวิจารณ์หนังสือ: นักร้องพื้นบ้านและสำนัก: เอฟบีไอ ศิลปินพื้นบ้านและการปราบปรามพรรคคอมมิวนิสต์ สหรัฐอเมริกา – พ.ศ. 2482-2499" . ประวัติศาสตร์คอมมิวนิสต์อเมริกัน . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. 20 (1-2): 115–118. ดอย : 10.1080/14743892.22021.11918526 . S2CID 235689230 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2021 . 
  118. ^ ข่าวค่าดัชนีมวลกาย. 3 ประจำปีสมาคมวู้ดดี้เปิดโครงการ 21 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2550
  119. New York Times , 28 ธันวาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2013.
  120. ^ ทัลซ่าเวิลด์. [2] . 21 เมษายน 2556 สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2556.
  121. ^ "จดหมายเหตุ" . วู้ดดี้เซ็นเตอร์ สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  122. ^ ดีวีดี ทอล์ค. นอร่า Guthrie สัมภาษณ์ สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2008.
  123. ^ ซีดี เบบี้. ประกาศวางจำหน่ายซีดี สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2552.
  124. ^ "ผลงาน" . โจนาธา บรู๊ค. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2555 .
  125. ^ "ประวัติความเป็นมาของเทศกาล" . เทศกาลพื้นบ้านวู้ดดี้ สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2020 .
  126. ^ WoodyGuthrie.com วู้ดดี้รัฐบาลคณะกรรมการ บริษัท สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2550.
  127. ^ Eshleman แอนเน็ตต์ซีคอนเสิร์ต Review - วู้ดดี้ Guthrie พื้นบ้านเทศกาล ที่จัดเก็บ 19 ตุลาคม 2007 ที่เครื่อง Wayback Dirty Linen , No. 103, December 2002/January 2003. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2550.
  128. ^ Dunbar-ออร์ติซ, ร็อกแซน ค้นหาบทความ.com มุ่งสู่ความรุ่งโรจน์ – แน่นอน! เก็บถาวร 17 ตุลาคม 2550 ที่ Wayback Machine Review of Ramblin' Man: The Life and Times of Woody Guthrieโดย Ed Cray มีนาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2550
  129. ^ เทศกาลพื้นบ้านปลอด Woody Guthrie ประจำปีครั้งที่ 3 12-16 กรกฎาคม 2543 (คู่มือโปรแกรม)
  130. ^ WoodyGuthrie.org Happy Joyous Hanukkah & Wonder Wheel สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2551.
  131. ^ "ซีดีเด็ก: KLEZMATICS: Wonder ล้อยาง - เนื้อเพลงโดยวู้ดดี้" ซีดี เบบี้. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2551 .
  132. ^ WoodyGuthrie.org Harold Leventhal: ผู้ประกอบที่ห้า สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2550.
  133. ^ เว็บไซต์ของ The Band ศิลปินหลากหลาย: A Tribute to Woody Guthrie, Part 1สืบค้นเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2550
  134. ^ "อย่างเป็นทางการบ็อบดีแลนเว็บไซต์ | อย่างเป็นทางการบ็อบดีแลนเว็บไซต์" บ็อบดี้แลน.com 23 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2555 .
  135. ^ "Fretbase: วู้ดดี้เล่นในดินแดนนี้เป็นที่ดินของคุณ" 1 ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2551
  136. ^ วอล์คเกอร์, แซมมี่. "เพลงจากปากกาของวู้ดดี้" . folkways.si.edu . วิถีชาวบ้าน. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  137. ^ หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล อเมริกันมิวสิคมาสเตอร์ซีรีส์. เก็บถาวร 1 กุมภาพันธ์ 2551 ที่เครื่อง Waybackดึงข้อมูลเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2551
  138. ^ บาร์เดน, ทอม. The Rock and Roll Hall of Fame and Museum's American Masters Series: Woody Guthrie, 1996-Jimmie Rodgers, 1997-Robert Johnson, 1998. Journal of American Folkloreฉบับที่. 112, No. 446, (Autumn 1999), p.551-4. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2551.
  139. ^ โร บิโช, พอล. Ellis Paul มี Woody Guthrie อยู่ใต้ผิวหนังของเขา บอสตันโกลบ 20 กันยายน 2539
  140. ^ Santelli โรเบิร์ต Hard Travelin': ชีวิตและมรดกของ Woody Guthrie , Wesleyan University Press, 1999. ISBN 0-8195-6391-9 
  141. ^ เว็บไซต์เด็กผู้ชอบธรรม จนกว่าเราจะมีจำนวนมากกว่ารายการเพลง เก็บถาวร 8 พฤศจิกายน 2550 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2550
  142. ^ บริการนิทรรศการการท่องเที่ยวสถาบันสมิธโซเนียน Archive: ที่ผ่านมาการจัดนิทรรศการ ที่จัดเก็บ 22 มกราคม 2009 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2550
  143. ^ โฆษณาชวนเชื่อ Media Group, Incริบบิ้นทางหลวง - Endless สกายเวย์: คอนเสิร์ตในพระวิญญาณของวู้ดดี้ ที่จัดเก็บ 12 มกราคม 2006 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2550.
  144. ^ RibbonofHighway.com. ริบบิ้นทางหลวง เว็บไซต์ Endless Skyway เก็บถาวร 29 ตุลาคม 2013 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2550
  145. มาร์ติเนซ, เรเบคาห์. "ส่วยให้ Woody Guthrie Tour หยุดที่ Conroe 16 ก.พ." เก็บถาวร 27 กันยายน 2550 ที่ Wayback Machine , The Courier (Conroe, TX.), 7 กุมภาพันธ์ 2546 ดึงข้อมูล 7 กุมภาพันธ์ 2550
  146. ^ "15 ประจำปีการประชุมพันธมิตรพื้นบ้านแนชวิลล์ร้องเพลงวู้ดดี้" มหาวิทยาลัยแฟร์เลห์ ดิกคินสัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2555 .
  147. บรู๊คลินวีแกน.คอม วู้ดดี้ประโยชน์ @ เว็บสเตอร์ฮอลล์ สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2550.
  148. ^ Beacon สลุบคลับดึง 28 สิงหาคม 2008
  149. ^ เว็บไซต์ Rock and Roll Hall of Fame ชีวประวัติของ Woody Guthrieสืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2550
  150. ^ เว็บไซต์มูลนิธิแกรมมี่ รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตแกรมมี่ - ผู้รับที่ผ่านมา เก็บถาวร 13 กุมภาพันธ์ 2550 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2550
  151. ^ "โอคลาโฮมาฮอลล์ออฟเฟม" . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  152. ^ Netstate.com เพลงพื้นบ้านของรัฐวอชิงตัน สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2550.
  153. ^ บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา ตำนานเพลงอเมริกัน. 26 มิถุนายน 2541 สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2551
  154. ^ "วู้ดดี้วันเกิดทุบตีประจำปี Round Robin Songfest" steveuffet.com .
  155. ^ Himes, เจฟฟรีย์ "Dead 40 Years, Woody Guthrie Stays Busy" , The New York Times , 2 กันยายน 2550 สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2551
  156. ^ วิลค์, ทอม. วู้ดดี้: มีสายในนวร์ก New Jersey รายเดือน 10 มีนาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2552
  157. ^ Tackett เทรวิส ศิลปิน Rounder Recording คว้า 6 รางวัลแกรมมี่ วารสารบลูแกรส.com 3 ธันวาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2552
  158. ^ a b Gallo, ฟิล (9 มีนาคม 2555). "เจย์ฟาร์ราโหม่งวู้ดดี้ใน 'New มวลชน' " ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2555 .
  159. ^ "งานฉลองครบรอบร้อยปี Woody Guthrie ลอสแองเจลิส" . พิพิธภัณฑ์แกรมมี่ที่ LA สด ลอสแองเจลิส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2559 .
  160. ^ เฮม, โจ (9 กรกฎาคม 2555). “วู้ดดี้ กูทรี ที่ 100: การต่อสู้และความฝันของชาวอเมริกัน” . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2555 .
  161. ^ "ประกาศผู้ชนะรางวัลเพลงอิสระประจำปีครั้งที่ 12!" Independent Music Awards, 11 มิถุนายน 2556. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2556.

แหล่งข้อมูลทั่วไป

อ่านและฟังเพิ่มเติม

  • ดาวน์โฮม เรดิโอ โชว์. LeadBelly & Woody Guthrie ถ่ายทอดสดทาง WNYC Radio, ธันวาคม 1940 การออกอากาศเสียงซ้ำของรายการวิทยุปี 1940 สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.
  • เอิร์ล, สตีฟ. วู้ดดี้ กูทรี. The Nation , 21 กรกฎาคม 2546. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.
  • มูลนิธิพรมแดนอิเล็กทรอนิกส์ สแกนภาพผลงานต้นฉบับของ Woody Guthrie บางส่วน สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.
  • กูทรี, แมรี่ โจ. Woody's Road: Woody Guthrie's Letters Home, Drawings, Photos and Other Unburied Treasures Paradigm Publishers, 2012. ISBN 978-1-61205-219-9 
  • Hogeland, William (14 มีนาคม 2547), "Emulating the Real and Vital Guthrie, Not St. Woody", New York Times .
  • แจ็คสัน, มาร์ค อัลเลน. ศาสดานักร้อง: เสียงและวิสัยทัศน์ของวู้ดดี้ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้ มกราคม 2550 ISBN 978-1-60473-102-6 
  • คอฟมัน, วิลล์ (2011). วู้ดดี้อเมริกันหัวรุนแรง Urbana, Chicago และ Springfield: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ISBN 978-02-5203-602-6.
  • ลา ชาเปล, ปีเตอร์. เพลงคันทรี่เป็นแนวอนุรักษ์นิยมโดยเนื้อแท้หรือไม่? ประวัติศาสตร์ ข่าวเครือข่าย. 12 พฤศจิกายน 2550 สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551
  • ลา ชาเปล, ปีเตอร์. ภูมิใจที่ได้เป็นโอคิ: วัฒนธรรมการเมือง, เพลงคันทรี่และโยกย้ายไปยังตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2550 ISBN 978-0-520-24888-5 (hb); ไอ978-0-520-24889-2 (pb)  
  • หอสมุดรัฐสภา. เส้นเวลาของ Woody Guthrie (2455-2510) สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.
  • หอสมุดรัฐสภา. Woody Guthrie and the Archive of American Folk Song: Correspondence, 1940–1950. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.
  • มาโรควิน, แดนนี่. เดินถนนยาว. PopMatters.com 4 สิงหาคม 2549 สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551
  • ปาสกาล, ริช. "ฉลองอเมริกาที่แท้จริง" ข่าว Canberra ACT กีฬาและสภาพอากาศ | เดอะแคนเบอร์ราไทม์ส
  • บริการกระจายเสียงสาธารณะ. วู้ดดี้: ไม่ได้ไม่หน้าแรก สารคดีจากซีรีส์American Mastersของ PBS กรกฎาคม 2549 สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551
  • บันทึกคอนเสิร์ต Symphony Silicon Valley David Amram's Symphonic Variations on a Song โดย Woody Guthrieบันทึกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2550 การบันทึกเสียง สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2551.
  • มหาวิทยาลัยโอเรกอน. ม้วนในโคลัมเบีย: วู้ดดี้และการบริหารพลังงานบอง สารคดีวีดิโอ. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.
  • มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. Guthrie ร้องเพลง "This Land Is Your Land" บันทึก MP3 สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.
  • WoodyGuthrie.de. เสียงที่เกี่ยวข้องกับ Woody Guthrie ไฟล์เสียงจริงเบ็ดเตล็ดที่มี Pete Seeger, Arlo Guthrie, Alan Lomax และอื่นๆ สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2551.

ลิงค์ภายนอก