วู้ดสต็อก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

วู้ดสต็อก
โปสเตอร์ Woodstock.jpg
โปสเตอร์ส่งเสริมการขายออกแบบโดยArnold Skolnick เดิมนกเกาะอยู่บนขลุ่ย [1] [2]
ประเภท
วันที่15–17 สิงหาคม 2512 (กำหนดการ)
15–18 สิงหาคม 2512 (จริง)
สถานที่เบเธล, นิวยอร์ก
พิกัด41°42′04″N 74°52′48″W / 41.701°N 74.880°W / 41.701; -74.880พิกัด : 41.701°N 74.880°W41°42′04″N 74°52′48″W /  / 41.701; -74.880
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2512 ; 54 ปีที่แล้ว (1969)
ก่อตั้งโดยArtie Kornfeld
Michael Lang
John P. Roberts
Joel Rosenman
Woodstock Ventures
การเข้าร่วม400,000 (โดยประมาณ)
เว็บไซต์www.woodstock.com _ _
เบเธลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
เบเธล 
เบเธล 
ที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา
ฟาร์มของ Max Yasgur ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก
ฟาร์มของ Max Yasgur 

ฟาร์ม  ของ Max Yasgur 

Woodstock Music and Art Fairหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าWoodstockเป็นเทศกาลดนตรีที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15–18 สิงหาคม พ.ศ. 2512 ที่ฟาร์มโคนมของMax Yasgur ใน เมืองเบเธล รัฐนิวยอร์กประเทศสหรัฐอเมริกา[3] [4] 40 ไมล์ ( 65 กม . ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองWoodstock เรียกว่า " นิทรรศการ Aquarian : 3 วันแห่งสันติภาพและดนตรี" และอีกทางหนึ่งเรียกว่าเทศกาล Woodstock Rockดึงดูดผู้ชมมากกว่า 400,000 คน [3] [5] [6] [7]สามสิบสององก์แสดงกลางแจ้งแม้ฝนจะตกประปราย [8]เป็นเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งในประวัติศาสตร์ [9] [10] [11]

เทศกาลนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นช่วง เวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ดนตรียอดนิยม และเป็นงานที่กำหนดให้กับคนรุ่นหลังที่ต่อต้านวัฒนธรรม [12] [13]ความสำคัญของเหตุการณ์ได้รับการเสริมด้วยภาพยนตร์สารคดีปี 1970 , [14]อัลบั้มเพลงประกอบและเพลงที่เขียนโดยJoni Mitchellซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตสำหรับทั้งCrosby, Stills, Nash & YoungและMatthews Southern Comfort . กิจกรรมดนตรีที่ใช้ชื่อ Woodstock มีการวางแผนสำหรับวันครบรอบ ซึ่งรวมถึงวันที่10 , 20 , 25 ,ที่สามสิบสี่สิบและห้าสิบ ในปี 2547 นิตยสาร โรลลิงสโตนจัดให้เป็นอันดับ 19 จาก 50 ช่วงเวลาที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของร็อกแอนด์โรล [15] ในปี พ.ศ. 2560 สถานที่จัดเทศกาลได้รับการจดทะเบียนในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ [16]

การวางแผนและเตรียมการ

Woodstock ริเริ่มโดยความพยายามของMichael Lang , Artie Kornfeld , Joel RosenmanและJohn P. Roberts [17] [18] Roberts และ Rosenman ให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้ Langมีประสบการณ์ในฐานะโปรโมเตอร์โดยเคยร่วมจัดงานMiami Pop Festivalบนชายฝั่งตะวันออกเมื่อปีที่แล้วซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณ 25,000 คนในงานสองวัน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ต้นปี 1969 Roberts และ Rosenman เป็นผู้ประกอบการในนิวยอร์กซิตี้ ในกระบวนการสร้าง Mediasound ซึ่งเป็นคอมเพล็กซ์สตูดิโอบันทึกเสียงในแมนฮัตตัน Miles Lourie ทนายความของ Lang และ Kornfeld ซึ่งเคยทำงานด้านกฎหมายในโครงการ Mediasound แนะนำให้พวกเขาติดต่อ Roberts และ Rosenman เกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนสำหรับสตูดิโอ Kornfeld และ Lang ที่คล้ายคลึงกันแต่มีขนาดเล็กกว่ามาก โดยหวังว่าจะสร้างในWoodstock นิวยอร์ก โรเบิร์ตส์และโรเซนแมนไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของ Studio-in-the-Woods จึงไม่เสนอคอนเสิร์ตที่มีศิลปินประเภทที่เป็นที่รู้จักในย่าน Woodstock บ่อยๆ (เช่นBob DylanและThe Band ) Kornfeld และ Lang เห็นด้วยกับแผนใหม่ และ Woodstock Ventures ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 [17] [ต้องการหน้า ]สำนักงานของบริษัทตั้งอยู่ในชั้นที่ตกแต่งอย่างแปลกประหลาดของ 47 West 57th Street ในแมนฮัตตัน Burt Cohen และกลุ่มออกแบบ Curtain Call Productions เป็นผู้ดูแลการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เคลิบเคลิ้มของสำนักงาน [19][ต้องการหน้า ]

ตั้งแต่เริ่มต้น มีแนวทางที่แตกต่างกันในสี่แนวทาง: Roberts มีระเบียบวินัยและรู้ว่าอะไรที่จำเป็นสำหรับการลงทุนที่จะประสบความสำเร็จ ในขณะที่ Lang ที่ดูสบายๆ มองว่า Woodstock เป็นวิธีการใหม่ที่ "ผ่อนคลาย" ในการนำผู้ประกอบการมารวมกัน [20] [ ต้องการหน้า ]เมื่อ Lang ไม่สามารถหาสถานที่สำหรับคอนเสิร์ตได้ Roberts และ Rosenman ซึ่งกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ จึงออกไปตามถนนและในที่สุดก็หาสถานที่ได้ ความแตกต่างที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับระเบียบวินัยทางการเงินทำให้ Roberts และ Rosenman สงสัยว่าควรหยุดหรือสูบฉีดเงินเข้าโครงการต่อไป [20] [ ต้องการหน้า ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2512 Creedence Clearwater Revivalกลายเป็นองก์แรกที่เซ็นสัญญาสำหรับงานนี้ โดยตกลงที่จะเล่นในราคา 10,000 ดอลลาร์ (เท่ากับ 74,000 ดอลลาร์ในปี 2564 [21] ) [22]ผู้ก่อการประสบปัญหาในการลงจอดกลุ่มชื่อใหญ่จนกระทั่ง Creedence มุ่งมั่นที่จะเล่น Doug Cliffordมือกลองของ Creedence แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่า: "เมื่อ Creedence เซ็นสัญญา คนอื่นๆ ก็เข้าแถวรอและการแสดงที่ยิ่งใหญ่อื่นๆ ก็ตามมา" เมื่อถึงเวลา 00:30 น. และการละเว้นจาก ภาพยนตร์ Woodstock (การยืนกรานของJohn Fogerty ฟรอนต์แมน ของ Creedence) สมาชิก Creedence ได้แสดงความขมขื่นต่อประสบการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับเทศกาล [23]

Woodstock ถูกมองว่าเป็นการร่วมทุนเพื่อทำกำไร มันกลายเป็น "คอนเสิร์ตฟรี" เมื่อสถานการณ์ทำให้ผู้จัดงานไม่สามารถติดตั้งรั้วและตู้ขายตั๋วได้ก่อนวันเปิดทำการ [17] [ ต้องการหน้า ]ตั๋วสำหรับงานสามวันราคาล่วงหน้า 18 ดอลลาร์สหรัฐฯ และ 24 ดอลลาร์ที่หน้าประตู (เทียบเท่ากับราคาประมาณ 130 ดอลลาร์และ 180 ดอลลาร์ในวันนี้ [21 ] ) การขายตั๋วถูกจำกัดไว้เฉพาะร้านแผ่นเสียงในพื้นที่มหานครนิวยอร์ก หรือทางไปรษณีย์ผ่านตู้ไปรษณีย์ที่ที่ทำการไปรษณีย์Radio City Station ซึ่งตั้งอยู่ใน มิดทาวน์ แมนฮัตตัน ขายตั๋วล่วงหน้าไปแล้วประมาณ 186,000 ใบ [24]เดิมทีผู้จัดงานคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานเทศกาลประมาณ 50,000 คน [17] [ต้องการหน้า ]

การเลือกสถานที่

แผนเดิมของสถานที่คือสำหรับเทศกาลที่จะจัดขึ้นในเมือง Woodstock เอง โดยอาจจะใกล้กับสตูดิโอบันทึกเสียงที่ Alexander Tapooz เป็นเจ้าของ [25] : 40  หลังจากที่ชาวบ้านในท้องถิ่นปฏิเสธความ คิดนั้นอย่างรวดเร็ว Lang และ Kornfeld คิดว่าพวกเขาได้พบสถานที่อื่นที่เป็นไปได้ที่ Winston Farm ในSaugerties นิวยอร์ก [26]แต่พวกเขาเข้าใจผิด ตามที่ทนายความของเจ้าของที่ดินได้ชี้แจงไว้อย่างชัดเจน ในการประชุมสั้น ๆ กับโรเบิร์ตและโรเซนแมน [17] [ ต้องการหน้า ]ด้วยความตื่นตระหนกที่ขาดความคืบหน้า Roberts และ Rosenman เข้าควบคุมการค้นหาสถานที่และค้นพบพื้นที่ 300 เอเคอร์ (120  เฮกตาร์ ; 0.47  ตารางไมล์; 1.2  กม. 2 ) Mills Industrial Park ( 41.648088°N 74.179751°W ) ในเมือง Wallkill นิวยอร์ก ซึ่ง Woodstock Ventures เช่าในราคา 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 74,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 [27] เจ้าหน้าที่ของเมืองมั่นใจได้ ที่จะเข้าร่วมไม่เกิน 50,000 คน ชาวเมืองคัดค้านโครงการทันที ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม Town Board ได้ผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตสำหรับการชุมนุมเกิน 5,000 คน เงื่อนไขในการออกใบอนุญาตทำให้เป็นไปไม่ได้ที่ผู้ก่อการจะก่อสร้างต่อไปที่ไซต์วอลล์คิล [17] [ ต้องการหน้า ]รายงานการห้าม อย่างไรก็ตาม กลายเป็นโบนันซ่าประชาสัมพันธ์สำหรับเทศกาล [28]41°38′53″N 74°10′47″W /  / 41.648088; -74.179751

ฟาร์มโคนมของMax Yasgur ในปี 1968

ในหนังสือTakeing Woodstock ในปี 2550 Elliot Tiberเล่าว่าเขาเสนอที่จะจัดงานบนพื้นที่โมเทลขนาด 15 เอเคอร์ (6.1  เฮกตาร์ ; 650,000  ตารางฟุต ; 61,000  ตารางเมตร)และได้รับใบอนุญาตสำหรับการจัดงานดังกล่าว เขาอ้างว่าได้แนะนำผู้สนับสนุนให้กับ Max Yasgur เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนม [29] [ ต้องการหน้า ]อย่างไรก็ตาม Lang โต้แย้งบัญชีของ Tiber และบอกว่า Tiber แนะนำเขาให้รู้จักกับนายหน้าซึ่งขับรถพาเขาไปที่ฟาร์มของ Yasgur โดยไม่มี Tiber Sam Yasgurลูกชายของ Max เห็นด้วยกับบัญชีของ Lang [30]ดินแดนของ Yasgur ก่อตัวเป็นชามธรรมชาติลาดลงไปยัง Filippini Pond ทางด้านทิศเหนือของแผ่นดิน เวทีจะตั้งอยู่ที่ด้านล่างของเนินเขาโดยมีสระน้ำฟิลิปปินส์เป็นฉากหลัง บ่อน้ำแห่งนี้จะกลายเป็นสถาน ที่ยอดนิยม สำหรับการจุ่มตัว ชาวฟิลิปปินส์เป็นเจ้าของที่ดินรายเดียวที่ปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญาเช่าเพื่อใช้ทรัพย์สินของเขา [17] [ ต้องการหน้า ]

ผู้จัดงานบอกทางการเบเธลอีกครั้งว่าคาดว่าจะมีคนไม่เกิน 50,000 คน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

แม้จะมีการต่อต้านและป้ายประกาศ "ห้ามซื้อนม หยุดเทศกาลดนตรีฮิปปี้ของแม็กซ์", [31]อัยการเมืองเบเธล เฟรดเดอริก ดับเบิลยู. วี. ชาดท์ ผู้ตรวจสอบอาคาร โดนัลด์ คลาร์ก และผู้ควบคุมเมือง แดเนียล อามาทุชชี อนุมัติใบอนุญาตเทศกาล อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการเบเธลทาวน์ปฏิเสธที่จะออกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ คลาร์กได้รับคำสั่งให้โพสต์คำสั่งหยุดงาน [33] Rosenman จำได้ว่าได้พบกับ Don Clark และพูดคุยกับเขาว่ามันผิดจรรยาบรรณแค่ไหนที่เขาจะระงับใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตแล้ว และสิ่งที่เขามีอยู่ในกระเป๋า ในตอนท้ายของการประชุม ผู้ตรวจการคลาร์กให้ใบอนุญาตแก่เขา [17] [ ต้องการหน้า ]คำสั่งหยุดงานถูกยกเลิก และเทศกาลสามารถดำเนินการต่อโดยรอการสนับสนุนจากกรมอนามัยและการเกษตร และรื้อถอนโครงสร้างทั้งหมดภายในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2512 [34]

การเปลี่ยนแปลงสถานที่ล่าช้าไม่ได้ทำให้ผู้จัดงานมีเวลาเพียงพอในการเตรียมตัว ในการประชุมสามวันก่อนงาน โรเซนแมนถูกถามโดยหัวหน้างานก่อสร้างให้เลือกระหว่าง (ก) สร้างรั้วและบูธขายตั๋วให้เสร็จ (โดยที่โรเบิร์ตและโรเซนแมนจะเผชิญกับภาวะล้มละลายหลังเทศกาล) หรือ (ข) พยายามที่จะ เสร็จสิ้นเวที เช้าวันรุ่งขึ้น วันพุธ เห็นได้ชัดว่าตัวเลือก (a) หายไป ในชั่วข้ามคืน 50,000 "นกต้น" มาถึงและวางตัวเองที่หน้าเวทีครึ่งเสร็จ ในช่วงที่เหลือของวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้เข้าชมคอนเสิร์ตเพียงแค่เดินเข้าไปในไซต์โดยมีหรือไม่มีตั๋วก็ได้ แม้ว่าเทศกาลนี้จะทำให้ Roberts และ Rosenman ใกล้จะหายนะทางการเงินWoodstockเปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 [17] [ ต้องการหน้า ]

เทศกาล

สถานที่จัดเทศกาล Woodstock พร้อมเวที

การหลั่งไหลของผู้เข้าร่วมประชุมไปยังสถานที่จัดคอนเสิร์ตในชนบทในเบเธลทำให้การจราจรติดขัดอย่างมาก เมืองเบเธลไม่ได้บังคับใช้กฎเกณฑ์ เนื่องจากเกรงว่าจะเกิดความวุ่นวายเมื่อฝูงชนหลั่งไหลมายังสถานที่ดังกล่าว [35]ในที่สุด การบรรยายทางวิทยุและโทรทัศน์เกี่ยวกับการจราจรที่ติดขัดทำให้ผู้คนไม่อยากออกไปงานเทศกาล [36] [37] Arlo Guthrieได้ประกาศที่รวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยบอกว่าNew York State Thruwayถูกปิด[38]แม้ว่าผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Woodstock จะบอกว่าการปิดนี้ไม่เคยเกิดขึ้น [39]เพื่อเพิ่มปัญหาและความยากลำบากในการจัดการกับฝูงชนจำนวนมาก ฝนที่ผ่านมาทำให้ถนนและทุ่งนาเป็นโคลน สิ่งอำนวยความสะดวกไม่พร้อมสำหรับการสุขาภิบาลหรือการปฐมพยาบาลสำหรับจำนวนคนที่เข้าร่วม หลายแสนคนพบว่าตนเองต้องต่อสู้กับสภาพอากาศที่เลวร้าย การขาดแคลนอาหาร และสุขอนามัยที่ย่ำแย่ [40]

ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม เนลสัน ร็อคกี้เฟลเลอร์ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก โทรหาผู้จัดงานเทศกาลจอห์น พี. โรเบิร์ตส์และบอกเขาว่าเขากำลังคิดที่จะสั่งกองกำลังพิทักษ์ชาติ 10,000 นายมาร่วมงานเทศกาล แต่โรเบิร์ตส์เกลี้ยกล่อมไม่ให้เขาทำเช่นนั้น ซัลลิแวนเคาน์ตี้ประกาศภาวะฉุกเฉิน [36]ในช่วงเทศกาล บุคลากรจากฐานทัพอากาศสจ๊วต ที่อยู่ใกล้เคียง ช่วยดูแลความเรียบร้อยและนักแสดงที่บินขึ้นทางอากาศเข้าและออกจากสถานที่จัดคอนเสิร์ต [25] : 225 

Jimi Hendrixเป็นคนสุดท้ายที่ได้แสดงในงานเทศกาล และเขาขึ้นเวทีเมื่อเวลา 08.30 น. ของเช้าวันจันทร์เนื่องจากความล่าช้าที่เกิดจากฝน ผู้ชมสูงสุดประมาณ 450,000 ในช่วงเทศกาล แต่ลดลงเหลือประมาณ 30,000 เมื่อถึงจุดนั้น หลายคนรอเพียงเพื่อจะได้เห็นเขาจากนั้นก็จากไประหว่างการแสดงของเขา [41]

เฮนดริกซ์และวงดนตรีใหม่ Gypsy Sun และ Rainbows ได้รับการแนะนำให้รู้จักในชื่อThe Experienceแต่เขาแก้ไขสิ่งนี้และเสริมว่า: "คุณเรียกเราว่า Band of Gypsies ก็ได้" [42] : 270 พวกเขาแสดงชุดสองชั่วโมงรวมถึงเพลงชาติที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม เพลงนี้กลายเป็น "ส่วนหนึ่งของZeitgeist อายุหกสิบเศษ " ตามที่บันทึกไว้ในภาพยนตร์เรื่อง Woodstock [42] : 272 

เราพร้อมที่จะเขย่าและรอและรอและในที่สุดก็ถึงตาของเรา ... มีคนกว่าครึ่งล้านคนหลับใหล คนเหล่านี้ออกไป มันเหมือนกับภาพวาดฉาก Dante มีเพียงร่างจากนรก ทั้งหมดพันกันและหลับใหล ปกคลุมด้วยโคลน

และนี่คือช่วงเวลาที่ฉันจะไม่มีวันลืมตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่: ห่างออกไปหนึ่งในสี่ไมล์ในความมืด ที่ขอบอีกด้านของชามใบนี้ มีผู้ชายคนหนึ่งสะบัดบิคของเขา และในตอนกลางคืนฉันได้ยินว่า "อย่า เป็นห่วงนะ จอห์น เราอยู่กับนาย" ฉันเล่นรายการที่เหลือให้กับผู้ชายคนนั้น

John FogertyนึกถึงCreedence Clearwater Revivalเวลา 00:30 น. ที่ Woodstock [23]

เทศกาลนี้สงบสุขอย่างน่าทึ่งเมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้คนและสภาพการณ์ที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าจะมีสถิติผู้เสียชีวิต 3 ราย ได้แก่ เสพยาเกินขนาด 2 ราย และอีกรายเกิดจากรถแทรกเตอร์วิ่งทับเด็กวัย 17 ปีที่กำลังนอนหลับอยู่ในทุ่งหญ้าแห้งใกล้ๆ [43] [44]มีการเกิดที่อ้างว่าเกิดขึ้นในหมู่ผู้เข้าร่วม Woodstock คนหนึ่งในรถที่ติดอยู่ในการจราจรและอีกคนหนึ่งในโรงพยาบาลหลังจากเฮลิคอปเตอร์ขนส่งทางอากาศ การวิจัยอย่างกว้างขวางโดยผู้เขียนหนังสือไม่สามารถยืนยันการอ้างสิทธิ์การเกิดใด ๆ ได้ ยกเว้นว่าผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพไม่เคยมาถึง [45]มีการแท้งบุตรหลายครั้ง (แหล่งที่มามีตั้งแต่สี่ถึงแปด) [46] [43] [44]ตลอดสามวัน มีการใช้ยาเกินขนาด 742 ครั้ง [47]

Max Yasgur เป็นเจ้าของสถานที่จัดงาน และเขาได้พูดถึงการที่ผู้คนเกือบครึ่งล้านคนใช้เวลาสามวันไปกับเสียงเพลงและความสงบในใจ เขากล่าวว่า "ถ้าเราเข้าร่วม เราจะสามารถเปลี่ยนความทุกข์ยากเหล่านั้นที่เป็นปัญหาของอเมริกาในปัจจุบันให้เป็นความหวังสำหรับอนาคตที่สดใสและสงบสุขยิ่งขึ้น" [20] [ ต้องการหน้า ]

เสียง

Joe Cocker แสดงบนเวทีทางซ้ายก่อนฝูงชนและหอคอยแสง/เสียงขนาดใหญ่

เสียงสำหรับคอนเสิร์ตได้รับการออกแบบโดยวิศวกรเสียงBill Hanley "มันทำงานได้ดีมาก" เขากล่าวถึงเหตุการณ์นี้ "ฉันสร้างเสาลำโพงแบบพิเศษบนเนินเขาและมีแผงลำโพง 16 ตัวในแท่นสี่เหลี่ยมที่ขึ้นไปบนเนินเขาบนหอคอยสูง 70 ฟุต [21 ม.] เราตั้งค่าไว้สำหรับ 150,000 ถึง 200,000 คน แน่นอนว่า 500,000 คนมาปรากฏตัว " [48] ​​ALTECออกแบบตู้ไม้อัดทะเลที่มีน้ำหนักครึ่งตันต่อชิ้น และสูง 6 ฟุต (1.8 ม.) ลึกเกือบ 4 ฟุต (1.2 ม.) และกว้าง 3 ฟุต (0.91 ม.) กล่องหุ้มเหล่านี้แต่ละตัวมี ลำโพงJBL D140 ขนาด 15 นิ้ว (380 มม.) สี่ตัว ทวีตเตอร์ประกอบด้วย 4×2-Cell & 2×10-Cell Altec Horns ด้านหลังเวทีมีหม้อแปลงไฟฟ้า 2,000 แอมแปร์ สามตัวของกระแสเพื่อจ่ายไฟให้กับการตั้งค่าการขยายเสียง [49] [ ต้องการหน้า ]เป็นเวลาหลายปีที่ระบบนี้เรียกรวมกันว่าWoodstock Bins การแสดงสดบันทึกด้วย เครื่องบันทึก Scully 8 แทร็กสองเครื่อง ในรถพ่วงหลังเวทีโดย Edwin Kramer และ Lee Osbourne บนเทปบันทึก Scotch ขนาด 1 นิ้วที่ 15 ipsจากนั้นมิกซ์ที่ สตูดิโอ Record Plantในนิวยอร์ก [51] 

การจัดแสง

การจัดแสงสำหรับคอนเสิร์ตได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบแสงและผู้อำนวยการด้านเทคนิค EH Beresford "Chip" Monck มองค์ได้รับการว่าจ้างให้วางแผนและสร้างฉากและแสง โดยทำงานสิบสัปดาห์โดยได้รับค่าจ้าง 7,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 52,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) แผนส่วน ใหญ่ของเขาต้องล้มเลิกไปเมื่อผู้ก่อการไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สถานที่เดิมในวอลล์คิล นิวยอร์ก หลังคาเวทีที่สร้างขึ้นโดยใช้เวลาอันสั้นไม่สามารถรองรับแสงที่เช่ามา ทำให้ต้องนั่งอยู่ใต้เวทีที่ไม่ได้ใช้งาน มีเพียงแสงไฟบนเวทีจากสปอตไลท์ [52]

Monck ใช้Super Trouper 1300 วัตต์ 12 ตัว - ตามจุดที่ยึดไว้บนหอคอยทั้งสี่รอบเวที จุดต่อไปนี้มีน้ำหนัก 600 ปอนด์ (270 กก.) แต่ละจุดและควบคุมโดยผู้ควบคุมสปอตไลต์ที่ต้องปีนขึ้นไปบนยอดหอคอยไฟสูง 60 ฟุต (18 ม.) [53]

มองค์ยังถูกเกณฑ์ทหารก่อนที่คอนเสิร์ตจะเริ่มขึ้นในฐานะพิธีกรเมื่อไมเคิล แลงสังเกตว่าเขาลืมจ้างมา สามารถได้ยินและเห็นเขาในบันทึกของ Woodstock ที่ประกาศบนเวที รวมถึงขอให้ "อยู่นอกหอคอย" และคำเตือนเกี่ยวกับ "กรดสีน้ำตาล " [52]

ศิลปิน

สามสิบสองการกระทำในช่วงสี่วัน: [54]

วันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม – วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม
ศิลปิน เวลา หมายเหตุ
ริชชี่ ฮาเวนส์ 17:07 น. – 17:54 น ถูกย้ายขึ้นไปที่ช่องการแสดงเปิดหลังจาก Sweetwater ถูกตำรวจหยุดระหว่างทางไปเทศกาล และศิลปินคนอื่น ๆ ถูกเลื่อนออกไปบนทางด่วน
สวามี สัจจิดานันทน์ 19:10 – 19:20 น กล่าวเปิดงาน/กล่าวเปิดงาน [55]
น้ำหวาน 19.30 – 20.10 น
เบิร์ต ซอมเมอร์ 20.30 – 21.15 น ได้รับการยืนปรบมือต้อนรับครั้งแรกของเทศกาลหลังจากการแสดง " America " ของ Simon and Garfunkel
ทิม ฮาร์ดิน 21:20 – 21:45 น
ราวี ชานการ์ 22:20 – 22:35 น เล่นท่ามกลางสายฝน
เมลานี 23.00 – 23.20 น ส่งขึ้นเวทีเพื่อการแสดงที่ไม่ได้หมายกำหนดการ หลังจากวง Incredible String Band ปฏิเสธที่จะแสดงในช่วงพายุฝน เรียกกลับมาสองอังกอร์
อาร์โล กูทรี 23:55 – 00:25 น
โจน เบซ 00:55 – 02:00 น ตอนนั้นท้องได้หกเดือน
วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม – วันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม
ศิลปิน เวลา หมายเหตุ
ปากกาขนนก 12:30 – 12:45 น
คันทรี โจ แมคโดนัลด์ 13:20 – 13:30 น เข้าร่วมการแสดงเดี่ยวฉุกเฉินที่ไม่ได้หมายกำหนดการเมื่อซานทาน่ายังไม่พร้อมที่จะขึ้นเวที โจแสดงอีกครั้งกับ The Fish ในวันรุ่งขึ้น
ซานทาน่า 14:00 – 14:45 น
จอห์น เซบาสเตียน 15:30 – 15:55 น เซบาสเตียนไม่ได้เป็นผู้ออกใบเรียกเก็บเงิน แต่เข้าร่วมเทศกาลนี้แทน และได้รับคัดเลือกให้แสดงในขณะที่ผู้สนับสนุนรอให้นักแสดงตามกำหนดการหลายคนมาถึง
วงดนตรี Keef Hartley 16:45 – 17:30 น
วงดนตรีสตริงที่น่าทึ่ง 18.00 – 18.30 น เดิมกำหนดจะแสดงในวันแรกหลังจาก Ravi Shankar; ปฏิเสธที่จะแสดงในช่วงพายุฝนและถูกย้ายไปวันที่สอง [56]
ความร้อนกระป๋อง 19.30 – 20.30 น
ภูเขา 21.00 – 22.00 น การแสดงนี้เป็นเพียงการแสดงครั้งที่สามในฐานะวงดนตรี[57]
กตัญญูกตเวที 22:30 – 00:05 น ฉากของพวกเขาจบลงหลังจาก "Turn On Your Love Light" เวอร์ชันห้าสิบนาที
ครีเดนซ์ เคลียร์วอเตอร์ รีไววัล 01:30 – 01:20 น
เจนิส จอปลินกับวงเดอะคอซมิกบลูส์[58] 02.00 – 03.00 น
Sly และ Family Stone 03:30 – 04:20 น
WHO 05.00 – 06.05 น ขัดจังหวะโดยAbbie Hoffman [59]
เครื่องบินเจฟเฟอร์สัน 08.00 – 09.40 น ร่วมเล่นเปีย โน บนเวทีโดยNicky Hopkins
วันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม – วันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม
ศิลปิน เวลา หมายเหตุ
โจ ค็อกเกอร์และวง The Grease 14:00 – 15:25 น เล่น "ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเพื่อนของฉัน" [60]หลังจากฉากของ Joe Cocker พายุฝนฟ้าคะนองทำให้เหตุการณ์หยุดชะงักเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Country Joe และปลา 18.30 – 20.00 น การแสดงครั้งที่สองของ Country Joe McDonald
สิบปีหลังจากนั้น 20:15 – 21:15 น
วงดนตรี 22:00 – 22:50 น เรียกกลับมาเพื่ออังกอร์
จอห์นนี่ วินเทอร์ เที่ยงคืน – 01:05 น พี่ชายของวินเทอร์ เอ็ดการ์ วินเทอร์แสดงในสามเพลง เรียกกลับมาเพื่ออังกอร์
เลือด เหงื่อ และน้ำตา 01.30 – 02.30 น
ครอสบี, สติลส์, แนช & ยัง 03:00 – 04:14 น มีการเล่นชุดอะคูสติกและไฟฟ้า Neil Youngข้ามชุดอะคูสติกส่วนใหญ่
วง Paul Butterfield Blues 06.00 – 06.45 น
ชานาน่า 07.30 – 08.00 น
จิมมี่ เฮนดริกซ์ / Gypsy Sun & Rainbows 09.00 – 11.10 น แสดงต่อฝูงชนจำนวนน้อยกว่า 200,000 คน [61]

คำเชิญที่ถูกปฏิเสธหรือการเชื่อมต่อที่ไม่ได้รับ

  • The BeatlesกำลังบันทึกAbbey Roadในเวลานั้นและในช่วงวิกฤตของการเลิกรา ผู้ก่อการMichael Langเมื่อตระหนักว่า The Beatles ไม่ใช่ทางเลือก จึงเชิญJohn Lennonและวง Plastic Ono Band เนื่องจากจุดยืนของเลนนอนในเวียดนามและการปราบปรามยาเสพติดในอังกฤษในปี 2511 ริชาร์ด นิกสันและรัฐบาลสหรัฐจึงไม่ต้องการให้เขาอยู่ในประเทศนี้ Apple Corpsได้ส่งจดหมายถึงผู้สนับสนุนที่เสนอวงPlastic Ono Bandแต่จดหมายดังกล่าวมาถึงในขณะที่ผู้สนับสนุนกำลังสูญเสียสถานที่ในWallkillดังนั้นการเบี่ยงเบนความสนใจจึงไม่อนุญาตให้การเตรียมการสิ้นสุดลง [62]
  • Jeff Beck Groupยุบวงก่อน Woodstock “ฉันจงใจทำลายกลุ่มก่อน Woodstock” เบ็คกล่าว "ฉันไม่ต้องการให้มันถูกรักษาไว้" Nicky Hopkins นัก เล่นเปียโนของ Beck แสดงร่วมกับJefferson Airplane [63]
  • Blues Imageตกลงที่จะปรากฏตัวในเทศกาล Woodstock จากการสัมภาษณ์ในปี 2011 กับJoe Lala นักเพ อ ร์คัชชัน ผู้จัดการของพวกเขาไม่ต้องการให้พวกเขาไปและพูดว่า "มีถนนเส้นเดียวและฝนกำลังจะตก คุณไม่อยากไปที่นั่น" วงดนตรีไปแสดงคอนเสิร์ตที่บิงแฮมตันแทน [64]
  • The Byrdsได้รับเชิญแต่เลือกที่จะไม่เข้าร่วม โดยเชื่อว่า Woodstock ก็คงไม่ต่างจากเทศกาลดนตรีอื่นๆ ในฤดูร้อนปีนั้น นอกจากนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับเงิน มือเบส จอห์น ยอร์คกล่าวในภายหลังว่า "เราไม่รู้ว่ามันจะเป็นเช่นไร เราเหนื่อยหน่ายและเบื่อหน่ายกับฉากงานเทศกาล" [65]
  • เดิมที ชิคาโก ได้รับ การเซ็นสัญญาให้เล่นที่ Woodstock แต่พวกเขามีสัญญากับโปรโมเตอร์คอนเสิร์ตBill Grahamซึ่งอนุญาตให้เขาย้ายคอนเสิร์ตที่Fillmore West เขาเปลี่ยนวันที่ของพวกเขาบางส่วนเป็นวันที่ 17 สิงหาคม ทำให้พวกเขาต้องกลับออกจากคอนเสิร์ต เกรแฮมทำเช่นนั้นเพื่อให้แน่ใจว่าซานทาน่าจะเข้าร่วมงานเทศกาล ในขณะที่เขาจัดการพวกเขาเช่นกัน [66]
  • ประตูได้รับการพิจารณาแต่ถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย ตามที่นักกีตาร์Robby Kriegerกล่าว พวกเขาปฏิเสธเพราะคิดว่ามันจะเป็น "งานซ้ำชั้นที่สองของเทศกาล Monterey Pop Festival " และต่อมาก็เสียใจกับการตัดสินใจนั้น [67]
  • Bob Dylanอาศัยอยู่ในเมือง Woodstock แต่ไม่เคยมีการเจรจาอย่างจริงจังเพื่อปรากฏตัว เขาลงนามในกลางเดือนกรกฎาคมเพื่อเล่นIsle of Wight Festival of Musicในวันที่ 31 สิงหาคม เขาตั้งใจจะเดินทางไปอังกฤษกับQueen Elizabeth 2ในวันที่ 15 สิงหาคมซึ่งเป็นวันที่ Woodstock Festival เริ่มต้นขึ้น แต่ลูกชายของเขาได้รับบาดเจ็บจาก ประตูห้องโดยสารและครอบครัวลงจากเครื่อง Dylan และ Sara ภรรยาของเขาบินไปอังกฤษในสัปดาห์ต่อมา วงดนตรีติดตามเขาในรูปลักษณ์ของ Isle of Wight [68]
  • ฟรีถูกขอให้แสดงและปฏิเสธ พวกเขาเล่นที่Isle of Wight Festivalในสัปดาห์ต่อมา
  • The Guess Whoได้รับเชิญให้แสดงและปฏิเสธ [70]
  • Iron Butterfly ถูกจองให้ปรากฏตัว และมีชื่ออยู่ในโปสเตอร์ Woodstock สำหรับการแสดงใน วันอาทิตย์ แต่ไม่สามารถแสดงได้เนื่องจากติดอยู่ที่สนามบิน LaGuardia [71]ตามที่ผู้ประสานงานการผลิต จอห์น มอริส กล่าว "พวกเขาส่งโทรเลขมาหาฉันว่า 'เราจะไปถึงลาการ์เดีย คุณจะให้เฮลิคอปเตอร์มารับเรา เราจะบินตรงไปที่การแสดง เราจะแสดงทันที จากนั้นเราจะ จะบินออกไป' และฉันก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหา Western Union ... และ [โทรเลขของฉัน] พูดว่า: ด้วยเหตุผลที่ฉันไม่สามารถเข้าไปได้ / จนกว่าคุณจะอยู่ที่นี่ / ชี้แจงสถานการณ์ของคุณ / รู้ว่าคุณกำลังมีปัญหา / คุณจะต้องค้นหา / การขนส่งอื่น ๆ /เว้นแต่คุณวางแผนที่จะไม่มา'" [72]
  • ทอมมี่ เจมส์และโชนเดลล์อ้างว่าได้ปฏิเสธคำเชิญ เจมส์กล่าวว่า: "เราน่าจะถีบตัวเองทิ้งได้แล้ว เราอยู่ที่ฮาวาย เลขาของฉันโทรมาบอกว่า 'ใช่ ฟังนะ มีคนเลี้ยงหมูคนนี้ในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กที่ต้องการให้คุณเล่นในทุ่งของเขา' นั่นเป็นวิธีที่ฉันคิด ดังนั้นเราผ่านไปและเราตระหนักว่าเราพลาดอะไรไปในอีกสองสามวันต่อมา" [73]
  • Jethro Tullก็ปฏิเสธเช่นกัน เอียน แอนเดอร์สันกล่าวว่าเขารู้ว่ามันจะเป็นงานใหญ่ แต่เขาไม่ต้องการไปเพราะเขาไม่ชอบพวกฮิปปี้และมีความกังวลอื่น ๆ รวมถึงภาพเปลือยที่ไม่เหมาะสม การดื่มหนัก และการใช้ยาเสพติด [74]
  • Led Zeppelinถูกขอให้แสดง Peter Grantผู้จัดการของพวกเขากล่าวว่า: "ฉันตอบว่าไม่เพราะที่ Woodstock เราเป็นแค่วงดนตรีอีกวงหนึ่งเท่านั้น" [75]
  • Lighthouseปฏิเสธที่จะแสดงที่ Woodstock [76]
  • Arthur Lee และ Loveปฏิเสธคำเชิญ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความวุ่นวายภายในวง [69]
  • Mind Garageปฏิเสธเพราะพวกเขาคิดว่าเทศกาลนี้จะเป็นงานเล็กๆ น้อยๆ และพวกเขามีงานแสดงที่ต้องจ่ายเงินสูงกว่าที่อื่น [69]
  • เดิมที Joni Mitchell ถูกกำหนดให้แสดง แต่ถูกยกเลิกตามคำ แนะนำของผู้จัดการของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการพลาดการปรากฏตัวตามกำหนดการในรายการThe Dick Cavett Show หลังจากนั้นเธอจะแต่งเพลง "Woodstock" โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เธอเห็นทางโทรทัศน์ [77] [78]
  • Moody Bluesรวมอยู่ในโปสเตอร์ต้นฉบับของ Wallkill ในฐานะนักแสดง แต่พวกเขาถอยออกไปหลังจากถูกจองในปารีสในสุดสัปดาห์เดียวกัน [69]
  • Pocoได้รับโอกาสในการแสดงในงานเทศกาล แต่ผู้จัดการของพวกเขาปฏิเสธไม่ให้แสดงคอนเสิร์ตที่โรงยิมของโรงเรียนในลอสแองเจลิส [79]
  • Procol Harumได้รับเชิญแต่ถูกปฏิเสธเพราะ Woodstock ล้มเมื่อสิ้นสุดการทัวร์อันยาวนาน และยังตรงกับวันครบกำหนดคลอดของRobin Trowerมือ กีตาร์อีกด้วย [80]
  • Rascalsได้รับเชิญให้เล่น แต่ปฏิเสธเพราะพวกเขาอยู่ระหว่างการบันทึกอัลบั้มใหม่ [81]
  • Raven ปฏิเสธคำเชิญให้เล่นเพราะพวกเขาเล่นที่ Woodstock Sound-Outsหนึ่งปีก่อนและไปได้ไม่ดีนัก [82]
  • Roy Rogersถูกขอให้ปิดเทศกาลด้วย " Happy Trails " แต่เขาปฏิเสธ [83]
  • The Rolling Stonesได้รับเชิญแต่ปฏิเสธเพราะMick Jaggerอยู่ที่ออสเตรเลียเพื่อถ่ายทำNed KellyและAnita PallenbergแฟนสาวของKeith Richardsเพิ่งให้กำเนิด Marlon ลูกชายของพวกเขา [84]
  • Simon & Garfunkelปฏิเสธคำเชิญ เนื่องจากพวกเขากำลังทำงานในอัลบั้มใหม่ [85]
  • นอกจากนี้ Spiritยังปฏิเสธคำเชิญให้เล่น เนื่องจากพวกเขาได้วางแผนการแสดงไว้แล้วและต้องการเล่นแทน โดยไม่รู้ว่า Woodstock จะยิ่งใหญ่แค่ไหน [86]
  • นาฬิกาปลุกสตรอเบอร์รี่ปฏิเสธคำเชิญเพราะพวกเขาไม่คิดว่า Woodstock จะเป็นข้อตกลงใหญ่ขนาดนั้น [87]
  • Michael Lang กล่าวว่า Apple Records ต้องการส่งการแสดงบางส่วนของพวกเขาไปที่ Woodstock "Apple ส่งจดหมายถึงฉันโดยบอกว่าพวกเขาจะส่งงานศิลปะจัดวางจากวง Plastic Ono Band และยังเสนอJames TaylorและBilly Preston ด้วย " Lang กล่าวต่อ Billboard "ทั้งสามคนน่าจะดีมาก แต่จดหมายมาถึงในช่วงเวลาประมาณนั้น เรากำลังสูญเสียไซต์ใน Wallkill และเราค่อนข้างเสียสมาธิ ดังนั้นสิ่งเหล่านั้นจึงไม่ได้รับการสรุป” [88]
  • Zager & Evansได้รับเชิญให้เล่น Woodstock และปรากฏตัวบนAmerican Bandstandแต่ Rick Evans ได้รับบาดเจ็บจากคนขับเมาแล้วขับ [89]
  • ขณะนั้น แฟรงก์ แซปปาอยู่กับThe Mothers of Invention ; เขากล่าวว่า "โคลนจำนวนมากที่ Woodstock ... เราได้รับเชิญให้เล่นที่นั่น เราปฏิเสธ" [69]

การรายงานข่าวของสื่อ

โฆษณาในนิตยสารที่โปรโมตงาน "Aquarian Exposition" ของ Woodstock Music & Art Fair ซึ่งจะจัดขึ้นที่เมือง Wallkill รัฐนิวยอร์ก

มีนักข่าวจากนอกพื้นที่ไม่กี่คนอยู่ในที่เกิดเหตุ ในช่วงสองสามวันแรกของเทศกาล สื่อระดับชาติเน้นย้ำถึงปัญหา พาดหัวข่าวหน้าแรกในเดลินิวส์อ่านว่า "การจราจรติดขัดที่เทศกาลฮิปปี้" และ "พวกฮิปปี้จมอยู่ในทะเลโคลน" The New York Timesจัดทำบทบรรณาธิการชื่อ "Nightmare in the Catskills" ซึ่งส่วนหนึ่งอ่านว่า "ความฝันของกัญชาและดนตรีร็อคที่ดึงดูดแฟน ๆ 300,000 คนและพวกฮิปปี้มาที่ Catskills นั้นมีสติสัมปชัญญะน้อยกว่าแรงกระตุ้นที่ผลักดันให้เลมมิงส์เดินขบวน ไปสู่ความตายในทะเลพวกเขาจบลงด้วยฝันร้ายของโคลนและความซบเซา ... วัฒนธรรมแบบไหนกันที่สร้างความยุ่งเหยิงได้ขนาดนี้” [90] ความครอบคลุมกลายเป็นเชิงบวกมากขึ้นเมื่อสิ้นสุดเทศกาล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้ปกครองของผู้ชมคอนเสิร์ตโทรหาสื่อและบอกพวกเขาตามโทรศัพท์ของลูกๆ ว่าการรายงานของพวกเขาทำให้เข้าใจผิด [36] [91] [ ต้องการหน้า ]

นิวยอร์กไทมส์ครอบคลุมโหมโรงของเทศกาลและการย้ายจาก Wallkill ไปยัง Bethel [31] Barnard Collier ซึ่งรายงานจากเหตุการณ์สำหรับ The New York Timesอ้างว่าเขาได้รับแรงกดดันจากบรรณาธิการที่ปฏิบัติหน้าที่ในหนังสือพิมพ์ให้เขียนบทความเชิงลบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ทำให้เข้าใจผิด จากข้อมูลของ Collier สิ่งนี้นำไปสู่การอภิปรายที่เผ็ดร้อนและการขู่ของเขาที่จะปฏิเสธที่จะเขียนบทความจนกว่า James Restonบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์จะตกลงให้เขาเขียนบทความตามที่เห็นสมควร บทความในตอนท้ายกล่าวถึงปัญหารถติดและการละเมิดกฎหมายเล็กน้อย แต่เน้นย้ำถึงความร่วมมือ ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และลักษณะที่ดีของผู้เข้าร่วมงานเทศกาล [36] [91] [ ต้องการหน้า ]เมื่อเทศกาลสิ้นสุดลง Collier ได้เขียนบทความเกี่ยวกับการอพยพของแฟน ๆ จากสถานที่จัดงานและการไม่ใช้ความรุนแรงในงาน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของงานและชาวท้องถิ่นหลายคนกล่าวยกย่องผู้เข้าร่วมเทศกาล [46] [92]

มิดเดิลทาวน์ Times Herald-Recordของนิวยอร์กหนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นเพียงฉบับเดียว บรรณาธิการต่อต้านกฎหมายที่ห้ามเทศกาลจากวอลล์คิล ในช่วงเทศกาลมีการเผยแพร่ฉบับวันเสาร์ที่หายาก หนังสือพิมพ์มีสายโทรศัพท์เพียงเส้นเดียวที่ออกจากเว็บไซต์ และใช้คนขี่มอเตอร์ไซค์รับเรื่องราวและรูปภาพจากฝูงชนที่ไม่มีทางสัญจรไปยังสำนักงานหนังสือพิมพ์ในมิดเดิลทาวน์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 56 กม. [27] [93] [94] [95]

เผยแพร่

ภาพยนตร์

สารคดี พ.ศ. 2513

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องWoodstockกำกับโดยMichael Wadleighและตัดต่อโดยทีมงานที่นำโดยThelma Schoonmakerออกฉายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 Artie Kornfeld (หนึ่งในผู้สนับสนุนเทศกาล) ไปหาFred Weintraubผู้บริหารของWarner Bros.และถาม เพื่อหาเงินมาถ่ายเทศกาล Artie ถูกปฏิเสธจากที่อื่น แต่ขัดต่อความปรารถนาของผู้บริหาร Warner Bros. คนอื่นๆ Weintraub ยอมวางตำแหน่งงานของเขาและให้เงิน 100,000 ดอลลาร์แก่ Kornfeld (เท่ากับ 740,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Woodstockช่วยรักษา Warner Bros ในเวลาที่บริษัทใกล้จะเลิกกิจการ หนังสือEasy Riders, Raging Bullsรายละเอียดการสร้างภาพยนตร์

แวดลีห์รวบรวมทีมงานประมาณ 100 คนจากฉากภาพยนตร์ในนิวยอร์ก เมื่อไม่มีเงินจ่ายทีมงาน เขาตกลงกับแผนสองหรือไม่มีเลย ซึ่งทีมงานจะได้รับค่าจ้างสองเท่าหากภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ และไม่ได้อะไรเลยหากเกิดระเบิด Wadleigh พยายามที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับพวกฮิปปี้มากพอๆ กับดนตรี ฟังความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นพร้อมกับเทศกาล (เช่น สงครามเวียดนาม)ตลอดจนมุมมองของชาวเมือง [96]

Woodstockได้รับ รางวัลออ สการ์สาขาสารคดี [97] ใน ปีพ.ศ. 2539 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่สำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของหอสมุดรัฐสภา ในปี 1994 Woodstock: The Director's Cutได้รับการปล่อยตัวและขยายให้ครอบคลุม Janis Joplin ตลอดจนการแสดงเพิ่มเติมจาก Jefferson Airplane, Jimi Hendrix และ Canned Heat ที่ไม่มีให้เห็นในภาพยนตร์เวอร์ชั่นดั้งเดิม ในปี 2009 ฉบับขยาย 40th Anniversary Edition ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดี การเปิดตัวครั้ง นี้ นับเป็นการวางจำหน่ายครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบBlu-ray

ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ

Woodstock DiariesผลิตโดยDA Pennebakerในปี 1994 เป็นมินิซีรีส์สารคดีทางทีวีสามตอน จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของ Woodstock รวมถึงการแสดงที่หาชมได้ยากและการสัมภาษณ์โปรดิวเซอร์ของคอนเสิร์ตหลายคน รวมถึง Joel Rosenman, John Roberts และ Michael Lang [98]

Jimi Hendrix: Live at Woodstockผลิตขึ้นในปี 2548 โดยเป็นชุดแผ่นดิสก์ 2 แผ่นที่รวมฟุตเทจที่มีอยู่ทั้งหมดของการแสดง Woodstock ของ Hendrix ในการแก้ไขสองแบบที่แตกต่างกัน การเปิดตัวยังรวมถึงสารคดีขนาดย่อของสมาชิกในวงดนตรีของเฮนดริกซ์ และฟุตเทจของการแถลงข่าวในเดือนกันยายน 1969 ที่เขาพูดถึงฉาก Woodstock ของเขา [98]

ถ่าย Woodstock ในปี 2009 โดยผู้สร้างภาพยนตร์ ชาวไต้หวันอัง ลี ลีเช่าทั้งเมืองใน นิ วเลบานอน นิวยอร์กเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ในตอนแรกเขากังวลเกี่ยวกับการทำให้ชาวบ้านโกรธเคือง แต่สุดท้ายพวกเขาก็ให้การต้อนรับและเต็มใจช่วยเหลือเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ [100]ภาพยนตร์สร้างจาก Elliot Tiberรับบทโดย Demetri Martinและบทบาทของเขาในการนำ Woodstock ไปที่ Bethel นิวยอร์ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดย Jonathan Groffในบท Michael Lang , Daniel Eric Gold ในบท Joel Rosenman และ Henry Goodmanและ Imelda Stauntonในบท Jakeและซอนย่า ไทช์เบิร์ก [101]

Woodstock: Three Days That Defined a Generationเป็นสารคดีโดย Barak Goodman ผลิตในปี 2019 โดยPBS โดยเน้นที่บริบททางสังคมและการเมืองของ Woodstock และมีฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเสริมด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ให้เสียงบรรยายจากผู้เข้าร่วมเทศกาล มันเน้นไปที่ฉากท่ามกลางฝูงชน (และทั่วประเทศ) มากกว่าบนเวที [98]

การสร้าง Woodstockกำกับโดย Mick Richards และอำนวยการสร้างในปี 2019 โดยจะดูว่าเทศกาลนี้รวมตัวกันได้อย่างไร พร้อมบทสัมภาษณ์จากผู้ผลิตที่อธิบายตำนานบางอย่างของ Woodstock และสิ่งที่ต้องมีเพื่อให้มีนักแสดงมากมายมาร่วมงาน (ตัวอย่างเช่น Janis Joplin ต้องการสตรอเบอร์รี่ส่วนตัว) [98]

อัลบั้ม

อัลบั้มเพลงประกอบและการเปิดตัวครบรอบ 25 ปี

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์สองชุดได้รับการปล่อยตัว อัลบั้มแรกWoodstock: Music from the Original Soundtrack and Moreเป็นอัลบั้ม 3 แผ่นเสียง (ต่อมาเป็น 2 แผ่นซีดี) ซึ่งมีตัวอย่างเพลงหนึ่งหรือสองเพลงจากการแสดงส่วนใหญ่ที่แสดง หนึ่งปีต่อมาWoodstock 2ได้รับการปล่อยตัวเป็นอัลบั้ม 2 แผ่นเสียง ทั้งสองอัลบั้มมีการบันทึกการประกาศบนเวที (หลายรายการโดยผู้ประสานงานการผลิต John Morris เช่น "[เราบอก] ว่ากรดสีน้ำตาลไม่ดีเป็นพิเศษ", "เฮ้ ถ้าคุณคิดหนักจริงๆ บางทีเราอาจจะหยุดฝนนี้ได้ ") และเสียงฝูงชน (เช่น เสียงสวดมนต์) ระหว่างเพลง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 อัลบั้มที่สามWoodstock Diaryได้รับการปล่อยตัว ซึ่งมีเพลงที่ไม่รวมอยู่ในสองอัลบั้มก่อนหน้านี้ [102]

เพลงจากทั้งสามอัลบั้ม รวมถึงการแสดงเพิ่มเติมอีกมากมายที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้จากงานเทศกาล (แต่ไม่ใช่เสียงประกาศบนเวทีและเสียงฝูงชน) ออกใหม่โดยแอตแลนติกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 ในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตซีดี 4 แผ่นชื่อ Woodstock : Three Days แห่งสันติภาพและดนตรี . [98]

อัลบั้มชื่อJimi Hendrix: Woodstockวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 โดยมีเฉพาะการบันทึกของ Jimi Hendrix ที่เลือกในงานเทศกาลเท่านั้น [98]

รุ่นครบรอบ 30 ปี

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 MCA Recordsได้เปิดตัวLive at Woodstockซึ่งเป็นการบันทึกแบบสองแผ่น (ยาวกว่าJimi Hendrix: Woodstock ) ซึ่งมีเพลงเกือบทุกเพลงของการแสดงของ Hendrix ยกเว้นเพียงสองท่อนที่ร้องโดยLarry Lee นักกีตาร์จังหวะของเขา [98]

รุ่นฉลองครบรอบ 40 ปี

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 การแสดงทั้งหมดจาก Woodstock โดยSantana , Janis Joplin , Sly & the Family Stone , Jefferson AirplaneและJohnny Winterได้รับการเผยแพร่แยกต่างหากโดยLegacy / SME Recordsและยังรวบรวมไว้ในบ็อกซ์เซ็ตชื่อThe Woodstock Experience [98]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 Rhino / Atlantic Recordsได้ออกบ็อกซ์เซ็ตซีดี 6 แผ่นชื่อWoodstock 40 Years On: Back To Yasgur's Farmซึ่งรวมถึงการแสดงดนตรีเพิ่มเติม ตลอดจนการประกาศบนเวทีและสื่อประกอบอื่น ๆ [103]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 โจ ค็อกเกอร์เปิดตัว Live at Woodstockซึ่งเป็นอัลบั้มแสดงสดของชุด Woodstock ทั้งหมดของเขา อัลบั้มประกอบด้วยสิบเอ็ดเพลง โดยสิบเพลงไม่เคยเผยแพร่มาก่อน [98]

รุ่นฉลองครบรอบ 50 ปี

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2019 The Rhino/Atlantic ได้เปิดตัวWoodstock – Back to the Garden: The Definitive 50th Anniversary Archiveซึ่งเป็นชุดออดิโอบ็อกซ์ของนักเล่นคอมเพล็กซ์ 432 เพลง 38 ซีดี 36 ชั่วโมงที่มีโน้ตเกือบทุกตัวที่เล่นในปี 1969 เทศกาล Woodstock (รวม 276 เพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้) ซึ่งเป็น "ชุดซีดี [ร่วมผลิตสำหรับ Rhino โดยนักเก็บเอกสารAndy Zax ] ซึ่งจัดเทศกาล '69 ตามลำดับเวลา ตั้งแต่การประกาศบนเวทีครั้งแรกไปจนถึงการอำลาที่เต็มไปด้วยโคลน" สิ่งเดียวที่ขาดหายไปจากฉบับซีดี 38 แผ่นนี้คือ เพลง ของ Jimi Hendrix สอง เพลงที่ที่ดินของเขาไม่เชื่อว่าเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด และSha Na Na บางเพลงของเพลงที่พลาดการถูกอัดเทป เนื่องจากปัญหาด้านการผลิตและคลังสินค้าต่างๆ การเปิดตัวบ็อกซ์เซ็ตจึงล่าช้าอย่างมาก ทำให้เกิดกระแสต่อต้านและความไม่พอใจอย่างมากต่อ Rhino และ Warner Music [ ต้องการอ้างอิง ]เวอร์ชันย่อเพิ่มเติม—อัลบั้มในซีดี 10 แผ่น และอัลบั้มในซีดี 3 แผ่นหรือแผ่นเสียง 5 แผ่น—ก็ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน เวอร์ชันเต็มถูกจำกัดไว้เพียง 1,969 ชุดเท่านั้น [104] [105] [106] [107]

นอกจากนี้ ในปี 2019 ยังมีLive at Woodstockซึ่งเป็นอัลบั้มอย่างเป็นทางการของเพลงทั้งหมด 11 เพลงที่เล่นโดย Creedence Clearwater Revival ตั้งแต่ " Born on the Bayou " ถึง " Bad Moon Rising " และ " Proud Mary " เดิมที John Fogerty คิดว่าการแสดงของวงไม่คู่ควร แต่ในที่สุดอัลบั้มนี้ก็ได้รับการปล่อยตัวทั้งในรูปแบบซีดีและในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลคู่ [98]

ควันหลง

อนุสาวรีย์สันติภาพและดนตรี Woodstock พร้อมโล่โดยประติมากร Wayne C. Saward และสร้างขึ้นในปี 1984 บนสถานที่จัดเทศกาล (โปรดทราบว่า นามสกุลของ John Sebastianสะกดผิดเป็น "Sabastian" และ ชื่อของ Bert Sommerหายไป) [108]

ในช่วงหลายปีหลังเทศกาล Woodstock ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง John Roberts และ Joel Rosenman ร่วมกับ Robert Pilpel ได้เขียนหนังสือYoung Men with Unlimited Capital: The Inside Story of the Legendary Woodstock Festival Told By The Two People Who Paid for Itเกี่ยวกับเหตุการณ์เบื้องหลังระหว่างการผลิตงาน Woodstock Festival [17]

Max Yasgur ปฏิเสธที่จะเช่าฟาร์มของเขาสำหรับการฟื้นฟูเทศกาลในปี 1970 โดยกล่าวว่า "เท่าที่ฉันรู้ ฉันจะกลับไปทำฟาร์มโคนม" ยาสกูร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2516 [109]

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเบเธลไม่ได้เลือกหัวหน้างาน Amatucci อีกครั้งในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เนื่องจากบทบาทของเขาในการนำเทศกาลมาสู่เมืองและความไม่พอใจที่มาจากชาวเมืองบางคน [110] แม้ว่าบัญชีจะแตกต่างกันไป แต่การสูญเสียก็เป็นเพียงส่วนต่างเล็กน้อยระหว่างหกถึงห้าสิบคะแนน [111]สภานิติบัญญติแห่งรัฐนิวยอร์กและเมืองเบเธลยังได้ตรากฎหมายการชุมนุมจำนวนมากที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้มีเทศกาลเกิดขึ้นอีก

มีการยื่นฟ้องคดีประมาณ 80 คดีต่อ Woodstock Ventures ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเกษตรกรในพื้นที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทุนในการตั้งถิ่นฐานและชำระหนี้ 1.4 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 10.3 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) ที่โรเบิร์ตและโรเซนแมนได้รับจากเทศกาลนี้ [36] [112]

ในปี 1984 ที่สถานที่จัดเทศกาลดั้งเดิม เจ้าของที่ดิน Louis Nicky และ June Gelish ได้วางป้ายอนุสาวรีย์พร้อมแผ่นป้ายชื่อ "Peace and Music" โดยประติมากรท้องถิ่นจาก Bloomingburg, Wayne C. Saward ที่อยู่ใกล้เคียง [113]

มีการพยายามป้องกันไม่ให้ผู้คนเยี่ยมชมไซต์ เจ้าของรถเทมูลไก่ และในช่วงครบรอบปีหนึ่ง รถแทรกเตอร์และรถตำรวจของรัฐสร้างสิ่งกีดขวางบนถนน ผู้คน 2 หมื่นคนมารวมตัวกันที่ไซต์ในปี 1989 ระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีอย่างกะทันหัน ในปี พ.ศ. 2540 กลุ่มชุมชนได้ติดป้ายต้อนรับผู้มาเยือน เมือง Woodstock ไม่เหมือนกับเบเธลตรงที่พยายามหลายครั้งเพื่อใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยง ในที่สุดท่าทีของเบเธลก็เปลี่ยนไปและเมืองก็เริ่มต้อนรับเทศกาลนี้ มี​การ​พยายาม​สร้าง​ความ​เชื่อมโยง​ระหว่าง​เบเธล​กับ​วูดสต็อค [114]

มรดก

เว็บไซต์ Woodstock วันนี้

ฟาร์มของ Max Yasgur ในปี 1999
สถานที่จัดคอนเสิร์ตในเดือนตุลาคม 2021 โดยมีเวทีอยู่ที่ตำแหน่งที่มีต้นไม้เล็กๆ ตรงกลางด้านหลังขวา
พิพิธภัณฑ์ที่ Bethel Woods

สนามและพื้นที่เวทียังคงรักษาไว้และเปิดให้เข้าชมโดยเป็นส่วนหนึ่งของBethel Woods Center for the Artsหลังจากที่Alan Gerry ผู้บุกเบิกเคเบิลทีวีซื้อในปี 1996 เพื่อจุดประสงค์นี้ [115] [116]ศูนย์เปิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 โดยมีการแสดงของNew York Philharmonicบนเวทีศาลาที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งอยู่ห่างจาก SSE ประมาณ 500 หลา (460 ม.) ของที่ตั้งเวที พ.ศ. 2512 [117] (ที่ตั้งของเวทีเดิมว่างเปล่ายกเว้นแผ่นป้ายที่ระลึกซึ่งวางในปี 1984) [118]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 Bethel Woods Center ได้เปิดพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประสบการณ์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของเทศกาล Woodstock [119]

เหตุการณ์สำคัญนับตั้งแต่เปิดศูนย์ ได้แก่ การแสดงในเดือนสิงหาคม 2549 โดย Crosby, Stills, Nash & Young [120]และการโปรยเถ้าถ่านของ Richie Havensในเดือนสิงหาคม 2013 [121]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2559 สำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐนิวยอร์กได้ยื่นขอต่อกรมอุทยานฯเพื่อให้มีพื้นที่ 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์) รวมถึงสถานที่จัดงานเทศกาลและพื้นที่ใกล้เคียงที่ใช้สำหรับตั้งแคมป์ ซึ่งระบุไว้ในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 122 ]และ เว็บไซต์ดังกล่าวได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนในเดือนกุมภาพันธ์ 2017

ครบรอบ 40 ปี Woodstock

มีสื่อทั่วโลกให้ความสนใจในวันครบรอบ 40 ปีของ Woodstock ในปี 2009 [123]กิจกรรมต่างๆ เพื่อรำลึกถึงเทศกาลนี้จัดขึ้นทั่วโลก เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ที่ Bethel Woods Center for the Arts ซึ่งมองเห็นสถานที่ดั้งเดิม การชุมนุมของศิษย์เก่าการแสดง Woodstock ที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เทศกาลดั้งเดิมในปี 1969 ได้แสดงคอนเสิร์ตแปดชั่วโมงต่อหน้าฝูงชนที่จำหน่ายบัตรหมดเกลี้ยง เป็นเจ้าภาพโดยCountry Joe McDonaldคอนเสิร์ตนี้มีBig Brother and the Holding CompanyแสดงเพลงฮิตของJanis Joplin (จริง ๆ แล้วเธอเคยแสดงร่วมกับ Kozmic Blues Bandที่ Woodstock แม้ว่าวงนั้นจะมีSam Andrew อดีตมือกีตาร์ของ Big Brother ก็ตาม ) Canned Heat, สิบปีให้หลัง , เจฟเฟอร์สัน เอ็นเตอร์ไพรส์ , เมาน์เทน , เดอะเลวอน เฮล์ม แบน ด์ ที่ Woodstock Levon Helm เล่นกลองและเป็นหนึ่งในนักร้องนำของ The Band Paul Kantnerเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของผู้เล่นตัวจริงของ Jefferson Airplane ปี 1969 ที่ปรากฏตัวร่วมกับ Jefferson Starship Tom Constantenผู้เล่นคีย์บอร์ดกับ Grateful Dead at Woodstock เข้าร่วมกับ Jefferson Starship บนเวทีด้วยตัวเลขหลายตัว Jocko MarcellinoจากSha Na Na ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งได้รับ การสนับสนุนจากCanned Heat [124]Richie Havens ผู้เปิดเทศกาล Woodstock ในปี 1969 ปรากฏตัวที่งานอื่นในคืนก่อนหน้า Crosby, Stills & NashและArlo Guthrieฉลองครบรอบด้วยการแสดงสดที่ Bethel เมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2552

อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นที่เมืองฮอว์กเฮิสต์รัฐเคนต์ (สหราชอาณาจักร) ใน งานปาร์ตี้ Summer of Loveโดยมีผู้เข้าร่วมการแสดงสองคนที่ Woodstock ดั้งเดิมแบร์รี เมลตันแห่ง Country Joe and the Fish และโรบิน วิลเลียมสันแห่งวง The Incredible String Band รวมถึงซานทาน่าและ วงคัฟเวอร์วง Grateful Dead เมื่อวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2552 คอนเสิร์ตรำลึกครบรอบ 40 ปีจัดขึ้นที่เมืองวูดสต็อก รัฐอิลลินอยส์ และเป็นเทศกาลเดียวที่ได้รับพรอย่างเป็นทางการจาก "บิดาแห่งวูดสต็อก" อาร์ตี คอร์นเฟลด์ ต่อมา Kornfeld ได้ปรากฏตัวใน Woodstock พร้อมกับผู้สนับสนุนงาน

นอกจากนี้ ในปี 2009 Michael Langและ Holly George-Warren ได้ตีพิมพ์The Road to Woodstockซึ่งอธิบายถึงการมีส่วนร่วมของ Lang ในการสร้างเทศกาลดนตรีและศิลปะ Woodstock รวมถึงเรื่องราวส่วนตัวและคำพูดจากบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับงาน

Woodstock ครบรอบ 50 ปี

ในเดือนพฤษภาคม 2014 Michael Lang หนึ่งในโปรดิวเซอร์และผู้จัดงาน Woodstock ดั้งเดิมได้เปิดเผยแผนสำหรับคอนเสิร์ตครบรอบ 50 ปีที่เป็นไปได้ในปี 2019 และเขากำลังสำรวจสถานที่ต่างๆ รายงานในช่วงปลายปี 2018 ยืนยันแผนสำหรับการจัดงานครบรอบ 50 ปีพร้อมกันบนไซต์ดั้งเดิมที่ดำเนินการโดย Bethel Woods Center for the Arts วันที่กำหนดสำหรับ "เทศกาลดนตรีและวัฒนธรรม Bethel Woods: ฉลองวันครบรอบทองที่สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเทศกาล Woodstock ปี 1969" คือวันที่ 16–18 สิงหาคม 2019 พันธมิตรในกิจกรรมคือ Live Nation และ INVNT Bethel Woods กล่าวถึงเทศกาลนี้ว่าเป็น "งานดนตรี วัฒนธรรม และชุมชนของคนรุ่นใหญ่" (รวมถึงการแสดงสดและการพูดคุยโดย) "ผู้นำแห่งอนาคตและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีย้อนยุค"

Michael Lang บอกกับนักข่าวว่าเขายังมี "แผนการที่แน่นอน" สำหรับคอนเสิร์ตครบรอบ 50 ปีที่จะ "หวังว่าจะกระตุ้นให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วมกับชีวิตของเราบนโลกใบนี้" โดยมีเป้าหมายในการรวบรวม "ประวัติศาสตร์และสาระสำคัญของ Woodstock อีกครั้ง" ". [128]

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2019 Lang ประกาศว่าเทศกาลครบรอบ 50 ปี Woodstock อย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในวันที่ 16–18 สิงหาคม 2019 ในWatkins Glen รัฐนิวยอร์ก [129]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2019 มีการประกาศรายชื่อผลิตภัณฑ์ที่เสนอสำหรับWoodstock 50 ซึ่งรวมถึงศิลปินบางคนที่แสดงที่เทศกาล Woodstock ในปี 1969: John Fogerty (จากCreedence Clearwater Revival ), Carlos Santana (ในชื่อSantana ) , David Crosby (จากCrosby, Stills & Nash ), Melanie , John Sebastian , Country Joe McDonald , สมาชิก Grateful Deadสามคน (ในชื่อDead & Company ), Canned HeatและHot Tuna (มีสมาชิกของJefferson Airplane )งานนี้จะจัดขึ้นที่ Watkins Glen Internationalซึ่งเป็นสนามแข่งใน Watkins Glen รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน Summer Jam ที่ Watkins Glen ในปี 1973 ซึ่งดึงดูดผู้คนได้ประมาณ 600,000 คน

เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2019 มีการประกาศว่า Woodstock 50 ถูกยกเลิกโดยนักลงทุน ( Denttsu Aegis Network ) ซึ่งหมดศรัทธาในการเตรียมการ ผู้ผลิตปฏิเสธการยกเลิกใด ๆ อย่าง "ฉุนเฉียว" โดย Michael Lang บอกกับThe New York Timesว่านักลงทุนไม่มีสิทธิพิเศษดังกล่าว [131] [132] หลังจากการฟ้องร้องกับนักการเงินดั้งเดิม ทีมงาน Woodstock 50 ก็ประกาศว่าได้รับความช่วยเหลือจาก Oppenheimer & Co. ในการจัดหาเงินทุนเพื่อให้งานสามวันสามารถดำเนินการต่อไปในเดือนสิงหาคมแม้ว่านักการเงินดั้งเดิมจะดึง ออก.

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2019 NPR รายงานว่าคอนเสิร์ตถูกยกเลิกในที่สุด [133] [134] Bethel Woods Center for the Arts จัดคอนเสิร์ต "low-key" ในช่วงสุดสัปดาห์ [135]

ผลกระทบต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น

Woodstock ยังคงทำหน้าที่เป็นเครื่องยนต์เศรษฐกิจสำหรับเศรษฐกิจท้องถิ่น รายงาน ของ Bethel Woodsจากปี 2018 ระบุว่ามีการใช้จ่าย 560.82 ล้านดอลลาร์ในนิวยอร์ก ด้วยผู้เยี่ยมชม 2.9 ล้านคนตั้งแต่ปี 2549 และ 214,405 คนในปี 2561 ส่งผลให้มีงานเต็มเวลาเทียบเท่า 172 งาน ซึ่งรวมถึงค่าจ้างโดยตรง 5.1 ล้านดอลลาร์จาก Bethel Woods ในซัลลิแวนเคาน์ตี้ [136]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเทศกาลดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและเป็นมาตรฐานทางวัฒนธรรมในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Woodstock ได้รับการกล่าวถึงในหลายๆ รูปแบบในวัฒนธรรมสมัยนิยม วลี "รุ่น Woodstock" กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ทั่วไป การยกย่องและการล้อเลียนเทศกาลเริ่มขึ้นเกือบจะทันทีที่เทศกาลสิ้นสุดลง นักเขียนการ์ตูนCharles Schulzตั้งชื่อ ตัวละครนก Peanutsซึ่งเริ่มปรากฏตัวในปี 1966 แต่ยังไม่มีชื่อ - Woodstockเพื่อเป็นการยกย่องเทศกาล (ดู GoComics archive - 1970JUN22) [138]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 นิตยสาร Madได้ตีพิมพ์บทกวีของFrank JacobsและภาพประกอบโดยSergio Aragonésชื่อ "ฉันจำได้ ฉันจำงาน Woodstock Music Fair อันมหัศจรรย์" ที่ล้อเลียนการจราจรที่ติดขัดและความท้าทายในการเข้าใกล้พอที่จะได้ยินเสียงเพลงจริงๆ หนังสือสำหรับเด็กปี 1970 ของKeith Robertson เรื่อง Big Show ของ Henry Reedมีตัวละครชื่อเรื่องที่พยายามเลียนแบบความสำเร็จของเทศกาลด้วยการจัดคอนเสิร์ตของตัวเองที่ฟาร์มของลุง

ในปี 1973 การแสดงบนเวทีNational Lampoon's Lemmingsแสดงภาพเทศกาล "Woodchuck" โดยมีการล้อเลียนนักแสดง Woodstock หลายคน [140]

นิตยสาร ไทม์เสนอชื่อ "The Who at Woodstock – 1969" ให้อยู่ในรายชื่อ "10 ช่วงเวลาเทศกาลดนตรียอดนิยม" ของนิตยสารเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2553 [141]

ในปี 2005 Edgar Brau นักเขียนชาวอาร์เจนตินา ได้ตีพิมพ์Woodstockซึ่งเป็นบทกวีขนาดยาวที่ระลึกถึงเทศกาลนี้ การแปลบทกวีภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 โดยWords Without Borders [142]

ในปี 2560 นักร้องสาวLana Del Reyได้ปล่อยเพลง " Coachella – Woodstock in My Mind " เพื่อแสดงความกังวลของเธอเกี่ยวกับความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกาขณะที่เธออยู่ที่Coachellaแสดงความคิดถึงโดยใช้เทศกาล Woodstock เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ [143]

ในปี 2560 วงร็อคพอร์ตแลนด์ของโปรตุเกส The Manเปิดตัวอัลบั้มWoodstockโดยได้รับแรงบันดาลใจจากการสนทนาของนักร้องนำJohn Gourleyกับพ่อของเขาเกี่ยวกับต้นขั้วตั๋วเทศกาล Woodstock [144]

ในเดือนสิงหาคม 2019 United States Postal Serviceเปิดตัวแสตมป์ Foreverเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของ Woodstock [145]แสตมป์ออกแบบโดยอันโตนิโอ อัลคาลา ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ USPS และออกครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2562 พิพิธภัณฑ์เป็นเจ้าภาพจัดงาน Play it Loud ซึ่งเป็นนิทรรศการร่วม - จัดร่วมกับ Rock & Roll Hall of Fame ซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีร็อกแอนด์โรลวินเทจ โปสเตอร์ และเครื่องแต่งกาย ผู้เข้าร่วมพิธีคือโปรดิวเซอร์ Woodstock Michael LangและJoel Rosenman พิธีเริ่มด้วยการแสดงกีตาร์ไฟฟ้า "กวนๆ" ของThe Star Spangled Bannerโดย"กัปตัน" เคิร์ก ดักลาสจากThe Roots - "ชวนให้นึกถึง" การแสดงของ Jimi Hendrix ในงานเทศกาลต้นฉบับ [148]

คลังภาพ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "โปสเตอร์ Woodstock" .
  2. โยเคม, เกรตา (16 สิงหาคม 2019). "Pitch Perfect: Woodstock ต้องการโปสเตอร์ และ Arnold Skolnick ส่งมอบไอคอนทางวัฒนธรรม " ราชกิจจานุเบกษานิวแฮมป์เชียร์ นอร์ทแธมป์ตัน, แมสซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2019 .
  3. อรรถเป็น เจสซี, จาร์นาว งานแสดงดนตรีและศิลปะ Woodstock อ็อกซ์ฟอร์ด มิวสิคออนไลน์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดอย : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2258729 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-56159-263-0. สืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2019 .
  4. ^ "Max Yasgar เสียชีวิต เทศกาล Woodstock อยู่ในฟาร์มของเขา " นิวยอร์กไทมส์ . 10 กุมภาพันธ์ 2516 ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2019 . 
  5. ^ "เทศกาลสันติภาพและการแบ่งปันครอบงำ" . สโปแคน รายวันพงศาวดาร (วอชิงตัน). ข่าวที่เกี่ยวข้อง 18 สิงหาคม 2512 น. 10.
  6. ^ "งานดนตรี งานศิลป์จบ 2 ตาย" . ชิคาโกทริบูน . ยูพีไอ 18 สิงหาคม 2512 น. 3 วินาที 1.
  7. ร็อก, นาโอมิ (18 สิงหาคม 2512) "เทศกาลร็อค 'ยิ่งใหญ่' จบลงโดยไม่มีความรุนแรง" . Eugene Register-Guard . (Oregon) Associated Press. p. 4A.
  8. ^ "การสืบสวนของรัฐในการจัดการตั๋วที่งาน Woodstock Fair " นิวยอร์กไทมส์ . 27 สิงหาคม 2512 น. 45.
  9. ^ "เทศกาลดนตรี: อะไรใหญ่ที่สุดในโลก" . บีบีซีนิวส์ . 4 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2022 .
  10. ^ "Woodstock | เทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์" . www.english-online.at . สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2022 .
  11. ^ ลอนดอน หรูหรา (6 กรกฎาคม 2564) “สุดยอดเทศกาลดนตรีระดับตำนานตลอดกาล” . ลอนดอนสุดหรู สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2022 .
  12. คิลแกนนอน, คอเรย์ (17 มีนาคม 2552). "3 วันแห่งสันติภาพและดนตรี 40 ปีต่อมา" . ศิลปะ นิวยอร์กไทมส์ .
  13. ^ "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการสร้าง Baby Boomer " ซีเอ็นเอ็น . 6 พฤศจิกายน 2556
  14. ^ "วู้ดสต็อก" . สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2019 .
  15. ^ "สต็อคในปี 2512" . โรลลิ่งสโตน . 24 มิถุนายน 2547 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์2550 สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2551 .
  16. ^ "ทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติสำหรับวันที่ 10 มีนาคม 2017 " กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐ . 10 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2017 .
  17. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน j k โรเบิร์ตส์ จอห์น ; โรเซนแมน, โจเอล ; พิลเพล, โรเบิร์ต เอช. (1974). ชายหนุ่มที่มีเงินทุนไม่จำกัด: เรื่องราวภายในของเทศกาล Woodstock ในตำนานที่เล่าโดยคนสองคนที่จ่ายเงินให้ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) นิวยอร์ก: ฮาร์คอร์ต เบรซ โจวาโนวิไอเอสบีเอ็น 9780151559770. อคส.  922819 .
  18. เบนาร์ด, สก็อตต์ อาร์. (1 กรกฎาคม 2546). Stars of David : เรื่องราวชาวยิวของ Rock'n'roll สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแบรนเดส . หน้า 126. ไอเอสบีเอ็น 978-1584653035. ชาวยิวสี่คนจัดงาน Woodstock Festival: Michael Lang , Artie Kornfeld , John RobertsและJoel Rosenman
  19. เพโรเน, เจมส์ (2548). Woodstock : สารานุกรมของงานดนตรีและศิลปะ (1. สำนักพิมพ์ เอ็ด) เวสต์พอร์ต, Conn.: Greenwood Press. ไอเอสบีเอ็น 978-0-313-33057-5.
  20. อรรถ abc ปิ ต ซ์ โรเบิร์ต สตีเฟน (2522) เท้าเปล่าในบาบิโลน หนังสือพิมพ์ไวกิ้ง นิวยอร์ก ไอเอสบีเอ็น 978-0-670-14801-1.
  21. อรรถเป็น 1634–1699: McCusker, JJ (1997) เป็นเงินจริงเท่าไหร่? ดัชนีราคาในอดีตสำหรับใช้เป็น Deflator ของมูลค่าเงินในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา: ภาคผนวกและ Corrigenda (PDF ) สมาคมโบราณวัตถุอเมริกัน . 1700–1799: แมคคัสเกอร์ เจเจ (1992) เป็นเงินจริงเท่าไหร่? ดัชนีราคาในอดีตสำหรับใช้เป็น Deflator ของมูลค่าเงินในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา (PDF ) สมาคมโบราณวัตถุอเมริกัน . 1800–ปัจจุบัน: Federal Reserve Bank of Minneapolis "ดัชนีราคาผู้บริโภค (โดยประมาณ) 1800–" . สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2565 .
  22. ดาวลิง, สตีเฟน (15 สิงหาคม 2019). "50 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Woodstock ที่ 50: เงิน" . บี บีซี สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2020 .
  23. อรรถเป็น บอร์โดวิตซ์ แฮงค์ (2550) Bad Moon Rising: ประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตของ Creedence Clearwater Revival ชิคาโก: ข่าววิจารณ์ชิคาโก หน้า 390. ไอเอสบีเอ็น 978-1-55652-661-9.
  24. ^ "1969: เทศกาลดนตรี Woodstock สิ้นสุดลง" . ในวันนี้: พ.ศ. 2493–2548 บีบีซีนิวส์ . 18 สิงหาคม 2512 . สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2551 .
  25. อรรถเป็น อีแวนส์ ไมค์; คิงส์เบอรี, พอล, eds. (2553). Woodstock : สามวันที่เขย่าโลก นิวยอร์ก: สเตอร์ลิง ไอเอสบีเอ็น 978-1402780349.
  26. แอนเดอร์สัน, สเตซีย์ (10 กรกฎาคม 2014). "3 วันแห่งสันติภาพ ดนตรี และเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก" . นิวยอร์กไทมส์ . ฉบับที่ หมวด ค หน้า1 สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2022 .
  27. อรรถเป็น ไทเบอร์ เอลเลียต (2537) "วูดสต็อกเกิดขึ้นได้อย่างไร ... ตอนที่ 1" . Times Herald-Record (พิมพ์ซ้ำจาก "Woodstock Commemorative Edition") เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010
  28. ไทเบอร์, เอลเลียต (1994). "วูดสต็อกเกิดขึ้นได้อย่างไร ... ตอนที่ 2" . Times Herald-Record (พิมพ์ซ้ำจาก "Woodstock Commemorative Edition") เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2010
  29. ไทเบอร์, เอลเลียต ; มอนเต, ทอม (2550). รับ Woodstock สำนักพิมพ์สแควร์วัน ไอเอสบีเอ็น 978-0-7570-0293-9.
  30. เบลเยอร์, ​​บิล (8 สิงหาคม 2552). "ถนนสู่ Woodstock วิ่งผ่าน Sunken Meadow State Park " นิวส์เดย์ . สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2552 .
  31. อรรถa b เชพเพิร์ด ริชาร์ด เอฟ. (23 กรกฎาคม 2512) "เทศกาลป็อปร็อกหาบ้านใหม่" . นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน 2552 .
  32. ^
  33. ^ "คำสั่งหยุดงาน กรกฎาคม 2512" (PDF )
  34. ^ "จดหมายถึง Woodstock Ventures" (PDF )
  35. ไทเบอร์, เอลเลียต (1994). "วูดสต็อกเกิดขึ้นได้อย่างไร ... ตอนที่ 3" . Times Herald-Record (พิมพ์ซ้ำจาก "Woodstock Commemorative Edition") เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2010
  36. อรรถเป็น ดี อี Woodstock Now & Then . VH1 (สารคดี). 2552. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม2557 สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2556 .
  37. คอลลิเออร์, บาร์นาร์ด แอล. (16 สิงหาคม 2512). "200,000 คนรุมอัดเทศกาลดนตรีร็อกบนถนนทางตอนเหนือ" . นิวยอร์กไทมส์ . หน้า 1, 31.
  38. ^ Woodstock (ภาพเคลื่อนไหว) วอร์เนอร์บราเธอร์ส. 2513.
  39. ฮิลล์, ไมเคิล (17 กรกฎาคม 2552). "สุขสันต์วันเกิดอายุ 40 ปี Woodstock ที่รัก ถ้าคุณมีอยู่จริง " ซานดิเอโกยูเนี่ยน-ทริบูแอสโซซิเอทเต็ด เพรส .
  40. ดอยล์, ไมเคิล วิลเลียม (25 กันยายน 2544). "แถลงการณ์เกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสถานที่จัดเทศกาล Woodstock ในปี 1969 " Woodstock – หอจดหมายเหตุการอนุรักษ์
  41. ชาปิโร, แฮร์รี; เลบบีค, ซีซาร์ (1995). จิมมี่ เฮนดริกซ์ ยิปซีไฟฟ้า มักมิลลัน. หน้า 384–85 ไอเอสบีเอ็น 978-0-312-13062-6.
  42. อรรถ เป็น รอส, Charles R. (2005). ห้องที่เต็มไปด้วยกระจก: ชีวประวัติของ Jimi Hendrix ไฮเปอเรี่ยน. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4013-0028-9.
  43. อรรถเป็น มารันซานี, บาร์บารา "10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Woodstock" . ประวัติศาสตร์_ สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2022 .
  44. อรรถเป็น "50 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสต็อค " หอเกียรติยศนักดนตรีและพิพิธภัณฑ์ 22 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2022 .
  45. ^ "การค้นหา Woodstock baby | Greenbiz" ของฉัน
  46. อรรถa b ถ่านหิน บาร์นาร์ด แอล. (18 สิงหาคม 2512) "แฟนเพลงขาร็อคเริ่มอพยพ" . นิวยอร์กไทมส์ .
  47. เองเกล, เคอรี (9 สิงหาคม 2019). "ผู้คนเกิดและตายที่ Woodstock นี่คือเรื่องราวของพวกเขา" . เวลา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน2020 สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2564 .
  48. ^ " Parnelli Innovator Honoree, Father of Festival Sound" หน้าบ้าน . กันยายน 2549
  49. ฮอปกินส์, เจอร์รี (1970). งานเทศกาล! หนังสือการเฉลิมฉลองดนตรีอเมริกัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มักมิลลัน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-02-580170-7.
  50. "จาก Live Peace ในโตรอนโต ไปจนถึงจุดสิ้นสุดของเวดกีส์ใน Soweto " ปีที่ซ่อนอยู่ เพลงหูที่ 3 . สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2554 .
  51. แวดเดลล์, เรย์ (8 สิงหาคม 2552). "สันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง: เทศกาลสามวันกลายเป็นธุรกิจสี่ทศวรรษได้อย่างไร " ป้ายโฆษณา ฉบับ 121 เลขที่ 31. นีลเส็น บิสซิเนส มีเดีย หน้า 22. ISSN 0006-2510 . 
  52. อรรถเป็น แคมป์เบลล์ ริก (18 สิงหาคม 2552) "Chip Monck: ชายผู้ฉายแสงให้กับ Woodstock" . ฮุสตันโครนิเคิสืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2554 .
  53. โจเอล แมนโคเวอร์. ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของ Woodstock หน้า 278. ไอเอสบีเอ็น 9781438429755.
  54. ^ "วู้ดสต็อก" . วู้ดสต็อค.คอม. สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2558 .
  55. ^ "วู้ดสต็อกกูรู" . ศรีสวามี สัจจิดานันทน์. สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2558 .
  56. สำหรับรายละเอียดโดยสมาชิกวง โปรดดูที่ Rose Simpson, Muse, Odalisque, Handmaiden: A Girl's Life in the Incredible String Band (Strange Attractor Press, 2020), หน้า 128-44
  57. ^ "เวสต์, เลสลี่" สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม , พิมพ์ครั้งที่ 4. เอ็ด คอลิน ลาร์กิน. Oxford Music Onlineสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เว็บ
  58. ^ "เจนิส จอปลิน" . สารานุกรมบริแทนนิกา . 24 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2551 .
  59. ^ "สงครามวูดสต็อค" . นิวยอร์คเกอร์.คอม . 8 สิงหาคม 2537 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2558 .
  60. ^ "ค็อกเกอร์, โจ". สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม , พิมพ์ครั้งที่ 4. คอลิน ลาร์กิน (เอ็ด) อ็อกซ์ฟอร์ด มิวสิคออนไลน์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
  61. ^ "เฮนดริกซ์และวูดสต็อค: 10 ข้อเท็จจริงที่ทราบ กันเล็กน้อยเกี่ยวกับการแสดงที่กำหนดยุค 60" ดับบลิวพีไอ .
  62. ^ "ทำไม John Lennon ไม่สามารถเล่นที่ Woodstock: 'รัฐบาลของเราไม่สนใจที่จะมีเขา'" .
  63. ^ คาร์สัน, แอนเนตต์ (2544). เจฟฟ์ เบ็ค: Crazy Fingers ซานฟรานซิสโก: หนังสือย้อนรอย. หน้า 96. ไอเอสบีเอ็น 9781617744846.
  64. ลาลา, โจ (7 ตุลาคม 2554). "บทสัมภาษณ์แบบถอดปลั๊กกับไซเลนท์- ยักษ์ใหญ่แห่งวงการเพลง - โจ ลาล่า" . Classic Rock Here And Now (สัมภาษณ์). บทสัมภาษณ์โดย เรย์ ชาโช สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2018 .
  65. โรแกน, จอห์นนี่ (1997). The Byrds: Timeless Flight มาเยือนอีกครั้ง โรแกน เฮาส์, ลอนดอน หน้า 293. ไอเอสบีเอ็น 978-0-9529540-1-9.
  66. ^ "Cetera ให้เสียงแก่ผู้เปิด SuperPops " คุณสมบัติ. โฆษกทบทวน 21 กันยายน 2551
  67. "Ray Manzarek และ Robby Krieger Live Chat Log-3 กรกฎาคม 1996 " ประตู (ถอดความ). 3 กรกฎาคม 2539 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม2549 สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2554 .
  68. ดีแลน, บ็อบ. พงศาวดารเล่มหนึ่ง . หน้า 116. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7435-4309-5.
  69. อรรถ เป็น ดี อี " ผ่านสต็อค: ใครและทำไม " เรื่องราวของวูดสต็อก สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2552 .
  70. ^ "ทำไม The Guess Who ถึงคิดถึง Woodstock" . ยูทูเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม2021 สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2020 .
  71. ^ "โปสเตอร์ Woodstock Wallkill ดั้งเดิม" . เรื่องราวของวูดสต็อก สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2556 .
  72. Fornatale, Pete (23 มิถุนายน 2552). "น้ำหวาน" . กลับไปที่สวน: เรื่องราวของ Woodstock หน้า 54–55. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4165-9119-1. สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2017 .
  73. ทอมมี่ เจมส์ กับโชนเดลล์: กวีนิพนธ์ (บันทึกของสื่อ) ทอมมี่ เจมส์ กับชอนเดลส์ Rhino Records Inc. หน้า 8, 12. R2 70920{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  74. ^ โมราสกี, ลอเรน. "การกระทำที่เกือบจะไปถึง Woodstock " ข่าวซีบีเอส. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2014 .
  75. ลูอิส, เดฟ (1997). Led Zeppelin: ไฟล์คอนเสิร์ต . สำนักพิมพ์รถโดยสาร ไอเอสบีเอ็น 978-0-7119-5307-9.
  76. ^ บุช, จอห์น. "ประภาคารชีวประวัติศิลปิน" . ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2556 .
  77. ฮุสตัน, แฟรงค์ (4 เมษายน 2543). "โจนี่ มิทเชลล์" . ซาลอน.คอม .
  78. ฟาร์เบอร์, จิม (13 สิงหาคม 2541). “โจนี่-มา-ล่าสุด” . เดลินิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์2014 สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2556 .
  79. ^ "Poco แสดงที่ Iron Horse" . คูแรนท์. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2564 .
  80. ^ "งานดนตรีและศิลปะ Woodstock" . ตำแหน่งขั้นสูง ประวัติศาสตร์อเมริกา. สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2556 .
  81. ^ "เกี่ยวกับพวกอันธพาล" . www.therascalsarchives.com _
  82. แองเจโล, มาร์ตี, Once Life Matters: A New Beginning (อิมแพ็ค พับลิชเชอร์, 2548–2549), ISBN 0-9618954-4-6 
  83. ดูโฟร์, เจฟฟ์ (16 มีนาคม 2555). "ผู้ผลิต Woodstock: Roy Rogers อาจปิดตัวลง ไม่ใช่ Hendrix" ผู้ตรวจสอบวอชิงตัน สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2556 .
  84. เดริโซ, นิค (15 สิงหาคม 2014). "10 ร็อคสตาร์ที่ไม่ได้เล่น Woodstock" . อัลติเมท คลาสสิค ร็อสืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2019 .
  85. Joe Morella และ Patricia Barey, Simon & Garfunkel: Old Friends, Carol Pub กลุ่ม, 2534, 261 น. (ไอ1559720891 ) 
  86. ^ ชัดเจน (หมายเหตุสื่อ) วิญญาณ _ 2512.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  87. ลิมนิออส, ไมเคิล (24 กรกฎาคม 2556). "บทสัมภาษณ์ Gene Gunnels มือกลองแห่งนาฬิกาปลุกสตรอว์เบอร์รี: ใช้ชีวิตให้เต็มที่โดยไม่เสียใจ" . บลูส์. Gr . สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2021 .
  88. ^ "ทำไม John Lennon ไม่สามารถเล่นที่ Woodstock: 'รัฐบาลของเราไม่สนใจที่จะมีเขา'" . 10 มกราคม 2565
  89. มือกลองที่ขึ้นอันดับ 1 เท่านั้นที่ออกมาจากลินคอล์นเสียชีวิตด้วยวัย 72 ปี , แอล. เคนท์ โวลกาม็อตต์,ลินคอล์น เจอร์นัล สตาร์ 19 พฤศจิกายน 2558 เข้าถึง 17 มิถุนายน 2563
  90. The 60s: The Story of a Decade, The New Yorker, Random House, 2016, p. 231
  91. อรรถเป็น Fornatale พีท (2552) กลับไปที่สวน: เรื่องราวของ Woodstock ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . ไอเอสบีเอ็น 9781416591191.
  92. " Warner, Simon (พฤษภาคม 2004). "Reporting Woodstock: Some Contemporary Press Reflects on the Festival". ใน Bennett, Andy (ed.). Remembering Woodstock . Aldershot, UK: Ashgate Publishing . ISBN 978-0-7546-0714-4.[ ต้องการหน้า ]
  93. Romm, Ethel Grodzins (15 สิงหาคม 2552) "เซ็กซ์ ยาเสพติด ร็อกแอนด์โรลในประเทศใจแคบ" . ฮัฟฟิงตันโพสต์
  94. รอมม์, เดวิด อี. (14 สิงหาคม 2552). "ในคำพูดของเขาเอง: 'บันทึก' บน Woodstock " The Times Herald-บันทึก . เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 3พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2554 .
  95. ^ "วู้ดสต็อค: ฉลองครบรอบ 40 ปี" . The Times Herald-บันทึก . สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2554 .[ การตรวจสอบล้มเหลว ]
  96. ^ "วูดสต็อคเกิดขึ้นได้อย่างไร ... (ต่อ)" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม2545 สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2551 .
  97. ^ "ฐานข้อมูลรางวัลออสการ์อย่างเป็นทางการ " สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กันยายน2551 สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2554 .
  98. อรรถa bc d e f g h ฉันj เนอร์, นาตาลี (9 สิงหาคม 2019) . "วิธีฟื้นคืนชีพ Woodstock จากความสบายบนโซฟาของคุณ" . นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2564 .
  99. ^ รับ Woodstockที่ IMDb
  100. ชอเมอร์, คาเรน (21 สิงหาคม 2552). "เปิด จูน ย้อนเวลา" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2014 .
  101. ^ "เรื่องย่อ" . คุณสมบัติโฟกัส สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2014 .
  102. ลี ซิมเมอร์แมน (14 สิงหาคม 2019). "ทบทวนเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับของ Woodstock " โกลด์ ไมน์ สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2564 .
  103. ^ "วู้ดสต็อค—40 ปีผ่านไป: กลับสู่ฟาร์มของยัสกูร์แบบบ็อกซ์เซ็ต " แรดบันเทิง (ข่าวประชาสัมพันธ์). 5 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน2552 สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2552 .
  104. ^ "กำลังจะมาในฤดูร้อนนี้ Woodstock—กลับไปที่สวน: เอกสารสำคัญครบรอบ 50 ปีที่ชัดเจน " แรดเรคคอร์ด . มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2019 .
  105. เดวิด บราวน์ (8 พฤษภาคม 2019) "กลับสู่สวนที่ใหญ่กว่า: ชุดกล่อง Woodstock ขนาดใหญ่ที่วางแผนไว้สำหรับเดือนสิงหาคม " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2019 .
  106. คริส วิลแมน (8 พฤษภาคม 2019) "Woodstock '69 รับบ็อกซ์เซ็ต 38 แผ่น 36 ชั่วโมงสำหรับผู้เข้าแข่งขันครบชุดฉลองครบรอบ 50 ปี" . หลากหลาย . สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2019 .
  107. แอนดรูว์ เทรนเดลล์ (13 พฤษภาคม 2019). "เพลงทั้งหมด 433 เพลงที่เล่นที่ Woodstock จะถูกปล่อยออกมาในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตมหากาพย์ 38 แผ่น " นิว มิว สิคัล เอ็กซ์เพรส สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2019 .
  108. กราฟ, แกรี่ (13 สิงหาคม 2532). "ความรักคือคำพูด แต่ความจริงคืออะไร" . วัน . นิวลอนดอนคอนเนตทิคัต ไนท์-ไรเดอร์ . หน้า D1–D2.
  109. ^ "Max Yasgur เสียชีวิต เทศกาล Woodstock อยู่ที่ฟาร์มของเขา " นิวยอร์กไทมส์ . 9 กุมภาพันธ์ 2516 . สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2556 .
  110. ^ Woodstock เกิดขึ้นได้อย่างไร... , Sullivan County Historical Society ; โฆษณา Catskill Shopper 1 ต.ค. 2512
  111. ^ Woodstock: ประวัติศาสตร์ปากเปล่าพี. 329 ; แบบลงทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ , น. 63 (มาตรา 8 หน้า 45) ; Ron Helfrich Blogที่หมายเหตุ 33 (อ้างถึงThe Monticello (NY) Republican Watchman , 6 พฤศจิกายน, p. 1; Monticello (NY) Evening News , 13 พฤศจิกายน 1969, p. 4; The Liberty (NY) Register , 6 พฤศจิกายน 1969 , หน้า 1)
  112. คันนิงแฮม, ราเชล (14 สิงหาคม 2019). Woodstock เกือบจะเป็นเทศกาล Fyre ของวันแล้ว ไวนิลมีโปรด.คอม
  113. ^ "อนุสาวรีย์ Woodstock Music and Arts Fair " ฐานข้อมูลเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2556 .
  114. อิสราเอล, สตีฟ (13 สิงหาคม 2552). "วู้ดสต็อคในวัย 40: เรื่องเล่าสองเมือง" . Times Herald-Record .
  115. ^ "สต๊อค: ช่วงเวลาแห่งโคลนเกรซ" . นิวยอร์กไทมส์ . เบเธล, นิวยอร์ก. 5 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2014 .
  116. ^ "โปรไฟล์: อลัน เจอร์รี่" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2012
  117. มิดจ์, แอนน์ (1 กรกฎาคม 2549). "New York Philharmonic บรรเลงรับแขกรับเชิญช่วงฤดูร้อนที่ Bethel Woods Arts Center " นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2014 .
  118. เปโรเน, เจมส์ อี. (1 มกราคม 2548). Woodstock : สารานุกรมของงานดนตรีและศิลปะ กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 116. ไอเอสบีเอ็น 9780313330575. สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2014 .
  119. ^ "พิพิธภัณฑ์ที่ Bethel Woods จะเปิดวันที่ 2 มิถุนายน 2008" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน2014 สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2018 .
  120. ^ "ระลึกถึงวันที่ 15–17 สิงหาคม พ.ศ. 2512 WOODSTOCK เมื่อ 40 ปีที่แล้ว!" . สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2019 .
  121. ^ "ขี้เถ้าของริชชี่ เฮเว่นส์ กระจัดกระจายไปทั่วไซต์ Woodstock ปี 1969 " ข่าวซีบีเอส . วูดสต็อก นิวยอร์ก 19 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2014 .
  122. ลาแฟรงค์, แคธลีน (พฤศจิกายน 2559). "การเสนอชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เว็บไซต์เทศกาลดนตรี Woodstock" ( PDF) สำนักงานสวนสาธารณะ นันทนาการ และการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ แห่งรัฐนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2559 .
  123. อิสราเอล, สตีฟ (13 สิงหาคม 2552). "สื่อ Woodstock คลั่งเมื่อวันที่เข้าใกล้" . Times Herald-Record . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน2020 สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2554 .
  124. ^ Pareles จอน (16 สิงหาคม 2552) "กลับไปที่สวนโดยปราศจากการกระแทกหรือโคลน" . นิวยอร์กไทมส์ .
  125. แบร์รี่, จอห์น ดับเบิลยู. (14 สิงหาคม 2552). "Woodstock 40th anniversary: ​​Richie Havens เริ่มต้นการเฉลิมฉลอง" . วารสารโพห์คีปซี .
  126. ^ "หวนคืนสู่ฤดูร้อนแห่งความรัก Soulstock 2009" . Deadhead สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2556 .
  127. ^ "คอร์นเฟลด์ให้พรเหตุการณ์" . เดลี่เฮรัลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2013
  128. ^ "Woodstock: เทศกาลฉลองครบ รอบ50 ปีที่จะจัดขึ้นที่ไซต์ดั้งเดิม" พงศาวดารประชาธิปัตย์ . 29 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2561 .
  129. กรีน, แอนดี (9 มกราคม 2019). "เทศกาล Woodstock สามวันจากผู้จัดงานดั้งเดิมในฤดูร้อนนี้" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2019 .
  130. เครปส์, ดาเนียล (19 มีนาคม 2019). "รายละเอียด Woodstock 50 จัดเต็มกับ Jay-Z, Dead & Company, Killers " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2019 .
  131. Sisario, Ben (29 เมษายน 2019). "ผู้สนับสนุนของ Woodstock 50 กล่าวว่าเทศกาลปิดฉากลงแล้ว ผู้จัดรายการกำลังมีความหวัง " นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2019 .
  132. ^ "ผู้จัดงาน Woodstock ยกเลิกเทศกาลฉลองครบรอบ 50 ปี " ป้ายโฆษณา 29 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2562 .
  133. ซิอูลคัส, อนาสตาเซีย (31 กรกฎาคม 2019). "วู้ดสต็อก 50 (ในที่สุด) โยนผ้าเช็ดตัว " NPR.org .
  134. ^ "งาน Woodstock 2019: Bethel Woods พร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้ครบรอบ 50 ปี "
  135. "วู้ดสต็อคจัดงานฉลองครบรอบ 50 ปีแบบโลว์คีย์กับริงโก ซานทาน่า และคู่รักปกอัลบั้มคู่นั้น " 19 สิงหาคม 2562
  136. เครเมอร์, ปีเตอร์ ดี. (15 สิงหาคม 2019). "งาน Woodstock 2019: หวังว่าสัญญาณสันติภาพจะเปลี่ยนเป็นสัญญาณดอลลาร์ที่ 17B ใน Bethel " www.poughkeepsiejournal.com _ สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2019 .
  137. แมนคิน, บิล (4 มีนาคม 2555). "เราทุกคนเข้าร่วมได้: เทศกาลร็อคช่วยเปลี่ยนแปลงอเมริกาได้อย่างไร " เหมือนน้ำค้าง . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม2013 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2555 .
  138. ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์, The Complete Peanuts , 1967–1968, New York, Fantagraphic Books, หน้า 41–42, 83, 207, 227–228.
  139. ^ "RIP ริชชี่ ฮาเวนส์ นักดนตรี" . บ้า _ เมษายน 2513 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน2556 สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2556 .
  140. ^ คลาร์ก, เครก. "นักพากย์นอกบรอดเวย์ดั้งเดิม บทประพันธ์แห่งชาติลำพูน" . รีวิวมนุษย์สีเขียว เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม2010 สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2553 .
  141. เฟลตเชอร์, แดน (18 มีนาคม 2553). "ใครที่ Woodstock - 1969 " เวลา . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2556 .
  142. ^ "เอ็ดการ์ เบรา" . คำที่ไร้พรมแดน . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  143. รีด, ไรอัน (15 พฤษภาคม 2017). ฟังเพลงใหม่ที่เศร้าหมองของ Lana Del Rey 'Coachella – Woodstock in My Mind'" . Rolling Stone . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  144. ^ "วู้ดสต็อคโดยโปรตุเกส ชาย " แอปเปิ้ลมิวสิค . 15 มิถุนายน 2560
  145. ^ "วู้ดสต็อคร็อคตลอดกาล" . United States Postal Service (ข่าวประชาสัมพันธ์). 8 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2019 .
  146. ^ "แสตมป์ Woodstock Forever" . United States Postal Service (ข่าวประชาสัมพันธ์). 8 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2019 .
  147. ^ "ภาพรวมนิทรรศการ : Play It Loud: Instruments of Rock and Roll" พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน 2019 . สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2019 .
  148. ชิว, เดวิด (8 สิงหาคม 2019). "งานครบรอบ 50 ปีของเทศกาล Woodstock ได้รับการดูแลตราไปรษณียากร" . ฟอร์บส์ สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2019 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

บทความ
ผู้เข้าร่วมประชุม