วู้ดสต็อก (ภาพยนตร์)

วู้ดสต็อก
โปสเตอร์เปิดตัวละครโดยRichard Amsel
กำกับโดย	ไมเคิล แวดลีห์
ผลิตโดย	บ็อบ มอริซ[1] เดล เบลล์
แก้ไขโดย	Michael Wadleigh Martin Scorsese Stan Warnow Yeu Bun Yee Jere Huggins Thelma Schoonmaker
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	26 มีนาคม 2513 (1970-03-26)
เวลาทำงาน	185 นาที (พ.ศ. 2513) [2] 224 นาที (พ.ศ. 2537) [3]
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	$600,000
บ็อกซ์ออฟฟิศ	50 ล้านเหรียญ[4]

Woodstockเป็นภาพยนตร์สารคดี อเมริกัน ปี 1970 ของ เทศกาล Woodstock ต่อต้านวัฒนธรรม ลุ่มน้ำซึ่งจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 1969 ใกล้เบเธลนิวยอร์ก ^{[5] [6]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยMichael Wadleigh บรรณาธิการเจ็ดคนได้รับเครดิต รวมถึงThelma Schoonmaker , Martin Scorseseและ Wadleigh Woodstockประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และที่สำคัญ ได้รับ รางวัลออ สการ์สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม Schoonmaker ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมซึ่งถือเป็นความแตกต่างที่หาได้ยากสำหรับสารคดี ^[7] Dan WallinและLA Johnsonได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเสียงยอดเยี่ยม ^{[8] [9]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ พ.ศ. 2513แต่ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันหลัก ^[10]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1970 มีความยาว 185 นาที การตัดต่อของผู้กำกับความยาว 224 นาทีเปิดตัวในปี 1994 การตัดต่อทั้งสองมีอิสระตามไทม์ไลน์ของเทศกาล อย่างไรก็ตาม การแสดงเปิดและปิดภาพยนตร์จะเหมือนกันกับที่ปรากฏบนเวที Richie HavensเปิดการแสดงและJimi Hendrixปิดการแสดง

ในปี 1996 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้อนุรักษ์ใน สำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดแห่งชาติว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ"

Woodstockฉบับขยายครบรอบ 40 ปีวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2552 ในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดี มีการแสดงเพิ่มเติมที่ไม่เคยมีมาก่อนในภาพยนตร์ และยังรวมถึงการแสดงที่มีอยู่แล้วในเวอร์ชั่นยาวที่มี Creedence Clearwater Revival และอื่นๆ ^[11]

ศิลปิน

ศิลปินตามรูปลักษณ์

เลขที่	กลุ่ม/นักร้อง	ชื่อ
1.*	ครอสบี สติลส์ และแนช	"หายไปนาน"
2.*	ความร้อนกระป๋อง	" ไปต่างจังหวัด "
3.*	ครอสบี สติลส์ และแนช	" เรือไม้ "
4.	ริชชี่ ฮาเวนส์	“จอห์นนี่สุดหล่อ”
5.		" อิสระ " / " บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนเด็กกำพร้า "
6.	ความร้อนกระป๋อง	"การเปลี่ยนแปลงกำลังมา" **
7.	โจน เบซ	"โจ ฮิลล์"
8.		" Swing Low Sweet Chariot "
9.	WHO	" เราจะไม่เอามัน " / " เห็นฉัน สัมผัสฉัน "
10.		" ซัมเมอร์ไทม์ บลูส์ "
11.	ชา-นา-นา	" ที่ฮอป "
12.	Joe Cockerและวง Grease	“ ด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ จากเพื่อนของฉัน ”
13.	ผู้ชม	"ฝูงชนสวดมนต์ฝน"
14.	Country Joe และปลา	"เพลงร็อคแอนด์โซล"
15.	อาร์โล กูทรี	"มาถึงลอสแองเจลิส"
16.	ครอสบี สติลส์ และแนช	" ชุด: จูดี้ บลูอายส์ "
17.	สิบปีหลังจากนั้น	"ฉันจะกลับบ้าน"
18.	เครื่องบินเจฟเฟอร์สัน	"บ่ายวันเสาร์" / "ไม่ลองหน่อยเหรอ" **
19.		"เพลงบลูส์ของลุงแซม" **
20.	จอห์น เซบาสเตียน	"รุ่นน้อง"
21.	คันทรี โจ แมคโดนัลด์	" FISH Cheer / Feel-Like-I'm-Fixing-to-Die-Rag "
22.	ซานทาน่า	" การเสียสละวิญญาณ "
23.	Sly และ Family Stone	" เต้นไปกับเสียงเพลง " / " ฉันอยากพาเธอไปให้สูงขึ้น "
24.	เจนิส จอปลิน	" จงทำงานเถิด พระเจ้าข้า " **
25.	จิมมี่ เฮนดริกซ์	" Voodoo Child (Slight Return) " (ชื่อ " Voodoo Chile " ในภาพยนตร์) **
26.		" ธงแพรวพราวดวงดาว "
27.		" หมอกควันสีม่วง "
28.		"สต๊อคด้นสด" **
29.		"แยกวิลลาโนวา"
30.	ครอสบี, สติลส์, แนช & ยัง	" Woodstock "* / " ค้นหาต้นทุนแห่งอิสรภาพ " **

* สตูดิโอบันทึกเสียงจากอัลบั้มของศิลปิน
** ไดเร็กเตอร์คัทเท่านั้น ไม่มีในต้นฉบับละคร

ศิลปินละเว้น

การรับและมรดก

Woodstockได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์หนังสือพิมพ์และนิตยสารในปี 1970 นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างมาก Varietyฉบับวันที่ 20 พฤษภาคม 1970 รายงานว่าทำได้ดีในสัปดาห์ที่สามในชิคาโกและซานฟรานซิสโก ^[12]ในแต่ละเขตเมืองนั้น ภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์เพียงแห่งเดียวในช่วงสัปดาห์นั้น แต่มีคนหลายพันคนปรากฏตัว ^[12]ในที่สุด หลังจากที่ขยายสาขาออกไปในโรงภาพยนตร์มากขึ้น รวมถึงมากกว่าหนึ่งแห่งต่อพื้นที่มหานคร ก็ทำรายได้ 50 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา งบประมาณในการผลิตเพียง 600,000 ดอลลาร์^[4]ทำให้ไม่เพียงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 5 ของปี 1970แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดในปีนั้นเช่นกัน

ทศวรรษหลังจากออกฉายครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน "สด" 100% บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์จากบทวิจารณ์ 25 บท โดยมีค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักอยู่ที่ 8.58/10 ฉันทามติที่สำคัญอ่านว่า: "ด้วยการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับเทศกาลดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์Woodstock: 3 Days of Peace & Musicบรรลุความสำเร็จที่หาได้ยากในการรวบรวมจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ของเวลานั้น" ^[13]

ในบทวิจารณ์ดั้งเดิมของเขาในปี 1970 โรเจอร์ เอเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 ดาว (จาก 4 ดาว) และอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "อาจเป็นสารคดีที่ดีที่สุดที่เคยสร้างในอเมริกา" โดยเสริมว่า "สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับภาพยนตร์ของ Wadleigh คือมันประสบความสำเร็จอย่างมากในการทำให้เรา รู้สึกว่าจะต้องเป็นไปอย่างไร" ^{ใน ปี 2548} Ebert ได้เพิ่มWoodstockเข้าไปในรายการ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ของเขาและเขียนบทวิจารณ์ย้อนหลังโดยระบุว่า " Woodstockเป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม เคลื่อนไหว และยอดเยี่ยมที่สุด... ตอนนี้ ช่วงเวลาดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็นเวลาที่นานมาแล้ว เช่น "ทศวรรษที่ 1920" หรือ "ทศวรรษที่ 1930" ในภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกซาบซึ้งเพียงใดที่ได้เห็นดอกไม้แห่งช่วงเวลานั้น วัยหนุ่มสาว และความหวัง" ^[15]

ในปี 1996 Woodstock ได้รับเลือกให้อนุรักษ์ใน สำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดแห่งชาติว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ"

ในนิยายวิทยาศาสตร์ระทึกขวัญเรื่องThe Omega Man (1971) พันเอกโรเบิร์ต เนวิลล์ (แสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตัน ) เดินทางไปที่โรงภาพยนตร์ในลอสแองเจลิสเพื่อฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตัวคนเดียว Woodstockเป็นภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่เปิดตัวก่อนThe Omega Man ออกฉาย และถูกระงับ (ฉายอย่างต่อเนื่อง) ในโรงภาพยนตร์บางแห่งเป็นเวลาหลายเดือน เนวิลล์พูดอย่างมืดมนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก "ถูกระงับเป็นปีที่สามติดต่อกัน" ขณะที่เขาพูดซ้ำบางบทสนทนาแบบคำต่อคำ เห็นได้ชัดว่าเนวิลล์ทำพิธีกรรมซ้ำหลายครั้งในช่วงสองปีที่เขาเชื่อว่าตัวเองคือชายคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่บนโลก ^{[16] [17]}

ในการทบทวนในปี 2009 โนเอล เมอร์เรย์จากThe AV Clubให้คะแนนดีวีดีที่ออก A− โดยระบุว่า "Wadleigh สร้างภาพยนตร์ที่มีขั้นตอนที่รอบคอบ มันบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์ จากความหวาดระแวง (และการยอมรับในที่สุด) ของคนในท้องถิ่น (และความหวาดระแวงในท้ายที่สุด) ของฝูงชน วูดสต็อคดำเนินเรื่องนานกว่า 20 นาทีก่อนที่แวดลีห์จะได้ชมการแสดงใดๆ และตลอดทั้งเรื่อง - ชุมชนที่ก่อตัวขึ้นที่ Woodstock ด้วยความรุ่งเรืองและความเศร้าโศกทั้งหมด" ^{Entertainment} Weeklyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นมาตรฐานของภาพยนตร์คอนเสิร์ตและสารคดีที่ให้ความบันเทิงมากที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา ^[19]

รุ่นต่อๆมา

ครบรอบ 25 ปี Director's Cut (1994)

เมื่อถึงวันครบรอบ 25 ปีของเทศกาล ในปี 1994 ภาพยนตร์ ความยาว 224 นาทีของผู้กำกับคัต ซึ่งมีคำบรรยายว่า 3 Days of Peace & Musicได้รับการเผยแพร่ในโรงภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์และต่อมาในรูปแบบดีวีดี เพิ่มเวลากว่า 40 นาทีและรวมการแสดงเพิ่มเติมจากCanned Heat , Jefferson AirplaneและJanis Joplin ฉากของ Jimi Hendrixในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังขยายออกไปด้วยตัวเลขเพิ่มเติมอีกสองตัว ฉากฝูงชนบางฉากในภาพยนตร์ต้นฉบับถูกแทนที่ด้วยภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

หลังจากเครดิตปิดท้าย — แสดงโดยครอสบี, สติลส์, แนชแอนด์ยังเรื่อง "Find the Cost of Freedom" ^[20] - รายชื่อบุคคลสำคัญจาก "วู้ดสต็อค เจเนอเรชัน" ที่เสียชีวิตแล้ว ได้แก่จอห์น เอฟ. เคนเนดี , มัลคอล์ม X , Che Guevara , Martin Luther King Jr. , Mama Cass Elliot , Jim Morrison , John Lennon , Max Yasgur , Roy Orbison , Abbie Hoffman , Paul Butterfield , Keith Moon , Bob Hite , Richard Manuel ,เจนิส จอปลินและจิมมี่ เฮนดริกซ์ ลงท้ายด้วยคำจารึกทางด้านขวา:

ฉบับครบรอบ 40 ปี (พ.ศ. 2552)

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ฉบับฉลองครบรอบ 40 ปีได้รับการเผยแพร่ในชุดแผ่นดิสก์ 2 แผ่นใน Blu-ray และ DVD ซึ่งมีทั้งแบบ "Special Edition" และ "Ultimate Collector's Edition" หลังรวมถึงของที่ระลึกมากมาย Director's Cut ได้รับการรีมาสเตอร์ใหม่ในรูปแบบความละเอียดสูงด้วยการสแกนองค์ประกอบดั้งเดิม 2K และให้การผสมผสานเสียง 5.1 ใหม่ ท่ามกลางคุณสมบัติพิเศษ ได้แก่ 18 การแสดงที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากศิลปิน เช่น Joan Baez, Country Joe McDonald, Santana, The Who, Jefferson Airplane, Canned Heat และ Joe Cocker; ศิลปินห้าคนรวมถึง Paul Butterfield, Creedence Clearwater Revival, The Grateful Dead, Johnny Winter และ Mountain เล่นที่ Woodstock แต่ไม่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เวอร์ชันใดเลย ^[21]

เพลงโบนัสซึ่งเป็นคอลเลกชัน 143 นาทีจาก 18 การแสดงที่นำเสนอในคำจำกัดความมาตรฐาน มีชื่อว่า "Untold Stories":

• Joan Baez: "{I Live} วันละครั้ง" (4:17)
• Country Joe McDonald: "บินสูง" (2:21)
• ซานตาน่า: "หนทางที่ชั่วร้าย" (3:56)
• ความร้อนกระป๋อง: "ฉันเป็นคนของเธอ" (5.33)
• ความร้อนกระป๋อง: "บนถนนอีกครั้ง" (10.49)
• ภูเขา: "ข้างทะเล" (3:38)
• ภูเขา: "รถไฟสายใต้" (6:17)
• The Grateful Dead: "เปิดไฟรักของคุณ" (37:44)
• Creedence Clearwater Revival: "เกิดบนลำธาร" (5:12)
• Creedence Clearwater Revival: "ฉันสะกดคุณแล้ว" (4:10)
• Creedence Clearwater Revival: "ติดตาม Chooglin" (9:25)
• ใคร: "เราจะไม่เอามัน" (9:07)
• ใคร: " รุ่นของฉัน " (7:36)
• เครื่องบินเจฟเฟอร์สัน: "3/5 ไมล์ใน 10 วินาที" (5:40)
• Joe Cocker: "มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น" (4:14)
• จอห์นนี่ วินเทอร์: "Mean Town Blues" (10:52)
• พอล บัตเตอร์ฟิลด์: "พระอาทิตย์ขึ้นยามเช้า" (08:26)
• ช่า นานา : "Teen Angel" (3:21)

ฟีเจอร์โบนัส ในความละเอียดมาตรฐาน 77 นาทีล่าสุด ชื่อเรื่อง "Woodstock: From Festival to Feature" ครอบคลุมถึงตัวเทศกาลเอง ความท้าทายในการสร้างภาพยนตร์ การตอบรับและมรดก และหัวข้ออื่นๆ:

• กล้อง
• ฟิล์ม 365,000 ฟุต
• เวทียิงปืน
• ผู้เล่นตัวจริง
• จับตัวประกันเชิงลบ
• ประกาศ
• สูทกับผมยาว
• การจัดทำเอกสารประวัติ
• วูดสต็อก: การเดินทาง
• ก่อนการผลิต
• การผลิต
• การซิงโครไนซ์
• ฝูงชน
• ไม่มีฝน! ไม่มีฝน!
• 3 วันในรถบรรทุก
• ผลกระทบของ Woodstock
• ใช้ชีวิตตามอุดมคติ
• ออปติคัลที่ยาวที่สุดในโลก
• เสียงไชโยโห่ร้องที่สำคัญ
• ชุมชนฟาร์มหมู (เอื้อเฟื้อโดยพิพิธภัณฑ์ที่เบเธลวูดส์)
• Hugh Hefner และ Michael Wadleigh (The Woodstock Connection)

Woodstock: 3 วันแห่งสันติภาพและดนตรี – The Director's Cut, 40th Anniversary Revisited (2014)

รุ่นนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์ Blu-ray เวอร์ชันเดียวกันที่เปิดตัวในปี 2009 พร้อมกับคุณสมบัติโบนัสดิสก์ Blu-ray แผ่นที่สอง แต่ปัจจุบันนำเสนอในรูปแบบความคมชัดสูง ^ชุดนี้ยังเพิ่มดิสก์ Blu-ray แผ่นที่สามพร้อมการแสดงที่ยังไม่เผยแพร่ก่อนหน้านี้อีกสิบหกรายการและฟีเจอร์เพิ่มเติมอีกแปดรายการ ^[21]

การแสดงทั้งหมด 16 รอบ รวม 73 นาที มีชื่อว่า "Untold Stories Revisited":

1. เมลานี: "คุณแทมบูรีนแมน/ปรับแต่งกีตาร์ของฉัน" (6:18)
2. Joan Baez: "โอ้ สุขสันต์วัน" (3:59)
3. Joan Baez: "ฉันจะได้รับการปล่อยตัว" (3:38)
4. ซานตาน่า: "การชักชวน" (2:55)
5. กระป๋องร้อน: "Woodstock Boogie" (8:38)
6. The Grateful Dead: "แม่พยายามแล้ว" (2:53)
7. ใคร: "ประกายไฟ" (5:25)
8. ใคร: "ตัวช่วยสร้างพินบอล" (2:51)
9. เครื่องบินเจฟเฟอร์สัน: "อาสาสมัคร" (2:53)
10. เครื่องบินเจฟเฟอร์สัน: "กลับมาที่รัก" (5:56)
11. Country Joe and the Fish: "ไม่หวาน Martha Lorraine" (4:23)
12. ครอสบี, สติลส์ & แนช: "หมดหวัง" (2:27)
13. ครอสบี, สติลส์ & แนช: "Marrakesh Express" (2:55)
14. วง Paul Butterfield Blues: "ทุกอย่างจะเรียบร้อย" (8:53)
15. Sha Na Na: "หนังสือแห่งความรัก" (2:07)
16. Jimi Hendrix: " Spanish Castle Magic " (7:09)

สารคดีแปดเรื่องมีชื่อว่า "Woodstock: From Festival to Feature Revisited" พวกเขาใช้เวลาทั้งหมด 32 นาทีและครอบคลุมเบื้องหลังเทศกาล ประวัติศาสตร์และมรดกของเทศกาล และการบูรณะภาพยนตร์:

1. การบูรณะ
2. ปัญหาทางเทคนิค
3. Woodstock: จุดเปลี่ยน
4. อาหาร ที่พัก และการปฐมพยาบาลเบื้องต้น
5. ภาพสะท้อนของยุคสมัย
6. Woodstock: ฟาร์มในเบเธล
7. การปฏิวัติภาพยนตร์
8. Woodstock Generation

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1970
• มีภาพยนตร์สองเรื่องเกี่ยวกับเทศกาลวัฒนธรรมฮาร์เล็มที่มีขนาดพอๆ กัน โดยออกฉายในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2512
  • วู้ดสต็อกสีดำ
  • ฤดูร้อนแห่งวิญญาณ
• นิวฮอลลีวูด

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• คาโต้, มท. (2550). จากกังฟูสู่ฮิปฮอป: โลกาภิวัตน์ การปฏิวัติ และวัฒนธรรมสมัยนิยม สำนักพิมพ์ซันนี่ ไอเอสบีเอ็น 978-0-7914-6991-0.เปรียบเทียบ pp.82-เป็นต้นไป & ต่างๆ
• ซอนเดอร์ส, เดฟ (2550). ภาพยนตร์โดยตรง: สารคดีเชิงสังเกตการณ์และการเมืองของอายุหกสิบเศษ ลอนดอน: Wallflower Press ไอเอสบีเอ็น 978-1-905674-16-9.
• เบลล์, เดล, เอ็ด. (2542). Woodstock เจาะลึกภาพยนตร์ที่เขย่าโลกและกำหนดคนรุ่นหนึ่ง สตูดิโอ ซิตี้: Michael Wiese Productions ไอเอสบีเอ็น 0-941188-71-เอ็กซ์.

ลิงค์ภายนอก

• วู้ดสต็อคที่ IMDb
• Woodstockที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM
• Woodstockที่ Rotten Tomatoes
• โรเจอร์ เอเบิร์ต วิจารณ์ภาพยนตร์ Chicago Sun- Times
• ดีวีดีวิจารณ์ภาพยนตร์ ไทม์ .