วูดฟอร์ด, ลอนดอน

วูดฟอร์ด
โบสถ์เซนต์แมรีโบสถ์ประจำตำบลวูดฟอร์ด
วูดฟอร์ด ที่ตั้งภายในมหานครลอนดอน
การอ้างอิงกริดระบบปฏิบัติการ	TQ405915
•  ชาริ่งครอส	9.5 ไมล์ (15.3 กม.)  เซาท์เวสต์
เมืองลอนดอน	เรดบริดจ์
มณฑลพิธี	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์	วู้ดฟอร์ดกรีน
อำเภอรหัสไปรษณีย์	ไอจี8
โพสต์ทาวน์	ลอนดอน
อำเภอรหัสไปรษณีย์	E18
รหัสโทรออก	020
ตำรวจ	นครหลวง
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร	ชิงฟอร์ด และ วูดฟอร์ด กรีน
สภาลอนดอน	ฮาเวอริงและเรดบริดจ์
รายชื่อสถานที่ สหราชอาณาจักร อังกฤษ ลอนดอน 51°36′17″N 0°01′47″E / 51.60475°N 0.02979°E / 51.60475; 0.02979พิกัด :51°36′17″N 0°01′47″E / 51.60475°N 0.02979°E / 51.60475; 0.02979

Woodfordเป็นเมืองในEast LondonภายในLondon Borough of Redbridge ตั้งอยู่ 9.5 ไมล์ (15.3 กม.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของชาริ่งครอส ใน อดีตWoodford ก่อตั้งตำบลโบราณในเขตEssex มันมีหมู่บ้านเกษตรกรรมจำนวนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งของป่าเอปปิง ตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1700 เป็นต้นมา ที่นี่ได้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของผู้มั่งคั่งที่มีธุรกิจในลอนดอน ความมั่งคั่งนี้พร้อมกับตำแหน่งที่สูงส่งทำให้ถูกเรียกว่าจุดสูงสุดทางภูมิศาสตร์และสังคมของลอนดอนตะวันออก ^Woodfordเป็นชานเมืองของลอนดอนและหลังจากรวมกับ Wansteadในปี พ.ศ. 2477 ได้ถูกรวมเป็นเขตเทศบาลในปี พ.ศ. 2480 และเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 และประกอบด้วยย่านWoodford Green , Woodford Bridge , Woodford WellsและSouth Woodford พื้นที่นี้ให้บริการโดย สอง สถานีบนสาย Central ของรถไฟใต้ดินลอนดอน: WoodfordและSouth Woodford

ประวัติศาสตร์

โทโพนี่มี่

Woodford ปรากฏใน 1,086 Domesday Bookในชื่อWdefortแม้ว่าการใช้งานที่บันทึกเร็วที่สุดจะอยู่ก่อนหน้าในปี 1,062 ในชื่อWdeford ^[2]ชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษแบบเก่าและแปลว่า 'ฟอร์ดในหรือข้างป่า' ฟอร์ดหมายถึงจุดที่ถนนโรมันเล็ก ๆ จากลอนดอนข้ามแม่น้ำโรดิง^[3]ซึ่งถูกแทนที่ด้วยสะพานในปี 1238; สิ่งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนชื่อส่วนหนึ่งของย่านเป็นWoodford Bridgeภายในปี ค.ศ. 1805 ถนนแซกซอนสายเก่าที่ลัดเลาะไปตามหุบเขา ณ จุดนี้และใช้รถฟอร์ดคันนี้เลาะรอบป่า (ซึ่งเคยเป็น และอยู่บนพื้นที่สูงทางตะวันตกของ Roding) ในที่สุดถนนแซกซอนก็มาถึงทางเหนือของป่าและแยกไปทางตะวันออกและตะวันตก ณ จุดนั้น Woodford โดยบังเอิญอยู่บนเส้นทางการค้าไปยังส่วนอื่น ๆ ของ Essex

ส่วนหนึ่งของย่าน ในลักษณะเดียวกัน ได้รับชื่อร่วมสมัยของWoodford Greenในปี 1883 โดยได้^[2]ชื่อก่อนหน้านี้ซึ่งทำหน้าที่แทนชื่อนี้คือ Woodford Row

การพัฒนาเศรษฐกิจ

จุดเริ่มต้นของ Woodford สามารถโยงไปถึงการตั้งถิ่นฐานในยุคกลางซึ่งพัฒนาขึ้นรอบ ๆ ฟอร์ด ^[4] วูดฟอร์ดไม่เคยเป็นหมู่บ้านเดียว ค่อนข้างจะเป็นกลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ และคงไว้ซึ่งธรรมชาติของกระเป๋าหิ้วในระดับหนึ่ง ตำบลนี้ถูกควบคุมตั้งแต่สมัยแซกซอนจนถึงศตวรรษที่ 16 โดยเจ้าอาวาสแห่งวอลแธม และเป็นครั้งแรกที่ทราบว่ามีการอ้างอิงถึงโบสถ์ในวูดฟอร์ดตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ^[3]หลังจากการสลายตัวของWaltham Abbeyในปี ค.ศ. 1540 ที่ดินของวัดได้ตกทอดไปยังฆราวาส ^[3]ลอนดอนเป็นศูนย์กลางในการพัฒนาของวูดฟอร์ด เข้าถึงEpping Forest ได้ง่ายป่าขนาดใหญ่ใกล้ลอนดอนที่ซึ่งสมาชิกของราชวงศ์ล่าสัตว์ตามประเพณีทำให้ที่นี่เป็นที่ดึงดูดใจของชาวลอนดอนตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เมื่อชาวลอนดอนผู้มั่งคั่งเริ่มสร้างคฤหาสน์ขึ้นที่นั่น วูดฟอร์ดจัดหาที่ดินที่น่าสนใจสำหรับพ่อค้าในลอนดอนและเจ้าหน้าที่บริษัทอีสต์อินเดีย ที่เกษียณแล้วซึ่งสร้างบ้านหลังใหญ่ที่นั่น ^และมีหลักฐานว่าชาวแอฟริกัน ('นิโกร') อาศัยอยู่ในวูดฟอร์ดในศตวรรษที่สิบแปด ในความเป็นจริงคนรับใช้ในบ้านและชาวลอนดอนผู้มั่งคั่งอาจมีจำนวนมากกว่าคนที่เหลืออยู่ในท้องถิ่นซึ่งเป็นชาวชนบทดั้งเดิมอย่างรวดเร็ว ^[4]

ตัวอย่างของประเภทบ้านหลังใหญ่ตามแบบฉบับของ Woodford ก่อนศตวรรษที่ 19 คือHurst Houseหรือที่เรียกว่า 'The Naked Beauty' ซึ่งตั้งอยู่บน Salway Hill ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Woodford High Road บล็อกกลางสร้างเสร็จในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และมีการเพิ่มปีกด้านข้างในศตวรรษเดียวกัน ได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษที่ 1930 และได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา บล็อกกลางได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์อีกครั้งโดยมีปีกเล็ก ๆ ที่คุณยังคงมองเห็นได้ ^[4]

นักประวัติศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นถึงถนนประวัติศาสตร์ของ Woodford ว่าเป็นหลักฐานของ 'ธรรมชาติที่อยู่อาศัย' เนื่องจากถนนเหล่านี้ทำให้เข้าถึง Woodford ได้ง่ายพอสมควร แต่ไม่ต้องดำเนินการต่อไป มีถนนสองสายสู่ Woodford คือ 'ถนนด้านล่าง' (ปัจจุบันคือ ถนน Chigwell ) และ 'ถนนด้านบน' (ปัจจุบันคือ Woodford New Road) 'ถนนด้านล่าง' มักจะถูกรุมล้อมด้วยน้ำท่วมจาก Roding ดังเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และได้รับการพิจารณาอย่างต่อเนื่องว่าจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม ในความเป็นจริงบุคคลที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งที่ได้รับ ความไม่สะดวกจากถนนคือพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ^[4] 'ถนนบน' ซึ่งถูกใช้งานน้อยกว่า 'ถนนล่าง' อาจอยู่ในสภาพที่แย่กว่านั้น และMiddlesexและ Essex Turnpike Trustได้ทำการซ่อมแซมและยกเครื่องใหม่ในปี 1721ไวท์ชาเปล Trust ทำงานได้ดีมากโดยได้รับความรับผิดชอบสำหรับ 'ถนนล่าง' เช่นกัน ในปี 1828 Trust ได้สร้าง 'Woodford New Road' จากWalthamstowไปยังWoodford Wellsและหลังจากนั้นไม่นานก็เชื่อมต่อกับEpping New Road ที่สร้างขึ้นใหม่ ^[4]

รัฐบาลท้องถิ่น

ตำบลนี้ถูกควบคุมตั้งแต่สมัยแซกซอนจนถึงศตวรรษที่ 16 โดยเจ้าอาวาสแห่งวอลแธม และเป็นครั้งแรกที่ทราบว่ามีการอ้างอิงถึงโบสถ์ในวูดฟอร์ดตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ^[3]ตำบลโบราณของ Woodford ยังเป็นที่รู้จักกันในนามWoodford St Maryหลังจากโบสถ์ประจำตำบลของSt Mary's เป็นส่วน หนึ่งของBecontreeร้อยแห่งEssex ^มันเป็นชานเมืองของลอนดอนและเป็นส่วนหนึ่งของเขตตำรวจนครบาลตั้งแต่ พ.ศ. 2383 สำหรับการบริหารกฎหมายที่น่าสงสารนั้นถูกจัดกลุ่มเป็น สหภาพ เวสต์แฮมในปี พ.ศ. 2378 ตำบลนำพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2401ในปี พ.ศ. 2416 ได้จัดตั้งคณะกรรมการท้องถิ่นซึ่งมีสมาชิกเก้าคน พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2437ได้สร้างพื้นที่ใหม่เป็นWoodford Urban Districtซึ่งปกครองโดย Woodford Urban District Council ^[6]ในปีพ.ศ. 2477 เขตเมืองถูกยกเลิกภายใต้คำสั่งทบทวนของเทศมณฑลและพื้นที่เดิมกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง Wanstead และ Woodford Wanstead และ Woodford ถูกรวมเป็นเขตเทศบาลในปี 1937 ^[7]จำนวนประชากรของ Woodford parish คือ 2,774 ในปี 1851 และเพิ่มขึ้นอย่างมากเป็น 37,702 ในปี 1951 ^[5]ในปี 1965 Wanstead และ Woodford ร่วมกับIlfordถูกจัดกลุ่ม รวมกันเป็น London Borough of Redbridge^[4]

การขยายตัวของชานเมือง

อย่างไรก็ตาม จุดเริ่มต้นของย่านชานเมืองสมัยใหม่ที่แท้จริงของ Woodford สามารถโยงไปถึงการเปิด (ในปี พ.ศ. 2399) ของทางรถไฟสาย Eastern CountiesจากStratfordถึงLoughtonซึ่ง Woodford สามารถเข้าถึงได้โดยสองสถานีที่Snakes LaneและGeorge Lane ความสะดวกสบายใหม่ของการขนส่งสนับสนุนการเติบโตของจำนวนผู้สัญจรรายวันซึ่งเป็นเรื่องปกติของผู้อยู่อาศัยใน Woodford ในปัจจุบัน ในไม่ช้า Woodford ก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานในเมืองที่มีฐานะดีดังที่John Marius Wilson รับรอง ในImperial Gazetteer of England and Walesซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1870 และ 1872

การเพิ่มขึ้นของป๊อป เกิดขึ้นจากการสร้างบ้านเรือนอันเป็นผลมาจากการคมนาคมทางรถไฟกับลอนดอน....[t]ที่นี่มีคฤหาสน์ ชั้นดีมากมาย และวิลล่าชั้นดีมากมาย ^[8]

ในความเป็นจริง Woodford เพิ่มจำนวนประชากรเป็นสองเท่าในช่วงกลางและหลายทศวรรษต่อมาของศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการมาถึงของทางรถไฟ ^{บารอมิเตอร์}ที่ดีของการเติบโตอย่างรวดเร็วของ Woodford ในช่วงเวลานี้คือการสร้างโบสถ์สามแห่งในพื้นที่ Congregational, Methodist และ Church of All Saints ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. ²⁴¹⁷

Woodford สร้างย่านชานเมืองเสร็จในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองในศตวรรษที่ 20 ที่ดินที่มีอยู่ถูกสร้างขึ้นด้วยความอดอยาก และบ้านหลังใหญ่ของผู้มีอันจะกินที่สร้างมากว่าสี่ร้อยปีถูกทุบทิ้งเพื่อหลีกทางให้กับบ้านจัดสรรของชนชั้นกลาง ซึ่งมีลักษณะเหมือนบ้านแฝดขนาด 3-4 ห้องนอน พร้อมสวนหน้าบ้านและหลังบ้าน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีการสร้างบ้าน 1,600 หลังใน Woodford โดยเฉลี่ยต่อปี ^[4]ส่วนต่อขยายของ Central line ไปยังและผ่าน Woodford ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยใช้เครือข่ายรถไฟทางบกที่มีอยู่ทำให้ Woodford อยู่ในสายพานผู้โดยสาร ^[9]

กิจกรรมทางทหาร

ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (พ.ศ. 2457-2461) ลอนดอนประสบปัญหาจากการโจมตีด้วยเรือเหาะ การตอบสนองนี้คือการวางฝูงบินขับไล่กลางคืนของ Royal Flying Corps สองฝูงบิน ฝูงบิน 39 และ 37 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Woodham Mortimer และ Woodford Green ตามลำดับ โดยมีเครื่องบินสูงสุดแปดลำในแต่ละสนามบิน (โดยทั่วไปคือ Bleriot Experimental BE2c) พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเขตป้องกันภัยทางอากาศลอนดอน ฝูงบิน 39 ลำยิงเรือเหาะ Cuffley SL11 ตกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2459 และน่าจะประสบความสำเร็จมากกว่าในภารกิจนี้ แต่ฝูงบิน 37 ลำได้ทำลายเรือเหาะ L48 เหนือนอร์ฟอล์กในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 [10 ^]

ความคงอยู่ของชนบท

Woodford ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Epping Forest เป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายในลอนดอนที่สิทธิของ Commoner ในยุคกลางยังคงอยู่ โดยชาวนาท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้เล็มหญ้าบนที่ดินส่วนกลาง สิทธิเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองโดยมาตรา 14 และ 15 ของข้อบังคับที่ออกโดยผู้อนุรักษ์ป่าเอปปิง แม้แต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 วัวก็ได้รับอนุญาตให้เดินเตร่บนพื้นป่าอย่างอิสระ (ป่าในกรณีนี้เป็นคำที่ใช้กับเขตมากกว่าบริเวณที่มีต้นไม้)

การปฏิบัติไม่เหมาะกับยุคสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากบางครั้งพวกมันรุกล้ำเข้าไปในสวนและถนนที่อยู่ใกล้เคียงก่อนที่จะถูกต้อนกลับเข้าสู่ผืนป่า

การระบาดของโรค BSE ในปี พ.ศ. 2539 ทำให้การปฏิบัติต้องหยุดชะงักไปชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม การจากไปของพวกเขา หมายความว่าหญ้าและต้นอ่อนเติบโตบนพื้นที่ป่าที่เคยได้รับการตัดแต่งอย่างดีก่อนหน้านี้ เมื่อวัวได้รับการแนะนำอีกครั้งในปี 2544 ช่วงของพวกมันถูกจำกัดเพื่อให้มีความขัดแย้งกับผลประโยชน์อื่นน้อยลง

การเมือง

วูดฟอร์ดถูกแบ่งระหว่างสามเขตเลือกตั้งของรัฐสภา ได้แก่ ชิงฟอร์ดและวูด ฟอร์ดกรีน ซึ่งปัจจุบันมีตัวแทนจาก พรรค อนุรักษนิยม เอียน ดันแคน สมิธซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2546 ชิงฟอร์ดและวูดฟอร์ดกรีนแยกจากอิลฟอร์ดเหนือด้วยเส้นแบ่งเขตกลาง ขณะที่เขตเลือกตั้งเล็กๆ ของ South Woodford อยู่ในเขตเลือกตั้งLeyton และ Wanstead ก่อนหน้านี้เขตเลือกตั้งท้องถิ่นคือWanstead และ Woodford (พ.ศ. 2517–2540) และก่อนหน้านั้นWoodford (พ.ศ. 2488–2517) ซึ่งมีWinston Churchill เป็นตัวแทนระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2507 เชอร์ชิลล์เคยเป็นตัวแทนของพื้นที่นี้ (พ.ศ. 2467-2488) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งรัฐสภาเอปปิง ดังนั้นจึงเป็นส.ส.ท้องถิ่นของวูดฟอร์ด ทั้งในสมัยที่ท่านเป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงสงคราม และต่อมาเมื่อท่านดำรงตำแหน่งในยามสงบ นายกรัฐมนตรี. เชอร์ชิลล์ได้รับการระลึกถึงด้วยรูปปั้นบนกรีนที่วูดฟอร์ด

คนเด่น

Woodford มีความเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม คนแรกคือนักเขียน ศิลปิน ช่างฝีมือชื่อดังวิลเลียม มอร์ริสผู้ก่อตั้ง Arts and Crafts Movement ซึ่งเป็นขบวนการนักฟื้นฟูในศตวรรษที่ 19 ที่อุทิศตนเพื่อฟื้นฟูประเพณีช่างฝีมือของอังกฤษ ในวัยเด็กเขาอาศัยอยู่ที่Woodford Hallระหว่างปี 1840 ถึง 1847 Woodford Hall (พังยับเยินเมื่อต้นศตวรรษที่ 20) ตั้งอยู่บนถนน Woodford High บนพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Woodford Parish Memorial Hall ในปัจจุบัน ^[11]นักเขียนอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ใน Woodford คือJames Hiltonผู้เขียนนวนิยายเรื่องGoodbye Mr ChipsและLost Horizon (ซึ่งเขาได้บัญญัติศัพท์คำว่าShangri La) ในบ้านแฝดที่ 42 Oak Hill Gardens ซึ่งอยู่ในเขตWalthamstow แผ่นป้ายสีน้ำเงินเป็นที่ระลึกถึงการพำนักของเขาที่บ้าน ^[12]

นักบวชซิดนีย์ สมิธเกิดที่วูดฟอร์ดในปี พ.ศ. 2314 ^สมิธกลายเป็นตัวแทนและนักปฏิรูปคนสำคัญ เขาเป็นส่วนหนึ่งของแวดวงปัญญาชนที่เฉลียวฉลาดในสมัย ของเขา และครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวถึงนักประวัติศาสตร์Macaulayว่า[เขา] มีความเงียบเป็นพักๆ ซึ่งทำให้การสนทนาของเขาน่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง ^[13] ใน ตำแหน่งนักบวชในยอร์กเชียร์ เขาตั้งข้อสังเกตว่าชีวิตของฉันในยอร์กเชียร์นั้นห่างไกลมาก ซึ่งจริงๆ แล้วอยู่ห่างจากมะนาว 12 ไมล์ ^[13] เขาเปรียบเทียบการแต่งงานกับกรรไกรคู่หนึ่ง เชื่อมติดกันจนแยกไม่ออก มักจะสวนทาง กันแต่ก็คอยลงโทษทุกคนที่มาขวาง ^[13]นอกจากนี้ สมิธตีพิมพ์หลายสูตร; สูตรน้ำสลัดที่คล้องจองของเขา ( ให้อะตอมของหัวหอมแฝงตัวอยู่ในชาม/และแทบจะไม่สงสัยเลย ทำให้ทั้งใบเคลื่อนไหวได้ ) ทำให้เขากลายเป็นชื่อครัวเรือนในอเมริกาจนถึงทุกวันนี้ ^[14]

วูดฟอร์ดยังมีสายสัมพันธ์กับซัฟฟราเจ็ตต์ ระดับแนวหน้า นักรณรงค์ เพื่อ สันติภาพ และ ซิลเวีย แพงค์เฮิสต์ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ Pankhurst เป็นผู้อาศัยมายาวนานบนถนน Charteris ใกล้กับสถานี Woodford เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพื้นที่นี้โดยGeorge Lansburyผู้ร่วมก่อตั้งพรรคแรงงานและเป็นปู่ของAngela Lansbury ก่อนหน้านี้เธออาศัยอยู่ที่ถนน Charteris Sylvia Pankhurst ได้ท้าทายหลักศีลธรรมในยุคสมัยของเธอโดยใช้ชีวิตอยู่ในบาปกับหัวรุนแรงชาวอิตาลีที่ 126 High Road ตรงข้าม Horse and Well Pub เธอเปลี่ยนชื่อกระท่อม Red Cottage เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อกิจกรรมฝ่ายซ้ายที่เธอดำเนินการจากที่นั่น เธอสร้างอนุสาวรีย์ต่อต้านสงครามทางอากาศเพื่อประท้วงการทิ้งระเบิดของชาวเอธิโอเปียภายใต้คำสั่งของเบนิโต มุสโสลินีบนพื้นที่ของกระท่อม (กระท่อมถูกรื้อลงในช่วงทศวรรษที่ 1930) ^[15]

Richard Warnerซึ่งครอบครอง Harts ที่ Woodford Green ได้ปลูกพุดแห่งแรกที่มีดอกในอังกฤษ และในปี 1771 ผู้ซึ่งรวบรวมPlantae Woodfordienses - แคตตาล็อกของพืชที่สมบูรณ์แบบกว่าที่เติบโตตามธรรมชาติเกี่ยวกับ Woodford ในเทศมณฑล Essex ^[16]

สิ่งที่น่าสังเกตอื่น ๆ

ภูมิศาสตร์

สถานที่ที่ใกล้ที่สุด

• ไฮแฮมส์ พาร์ค
• วอลแธมสโตว์
• ชิงฟอร์ด
• บาร์กกิ้งไซด์
• เคลย์ฮอลล์
• วันสตีด
• สแนร์สบรูค
• บัคเฮิสต์ฮิลล์
• ชิกเวลล์
• ลาฟตัน
• เซาธ์ วูดฟอร์ด
• เลย์ตันสโตน
• หุบเขาโรดิง
• เรดบริดจ์

ขนส่ง

ขนส่งสาธารณะ

รถไฟ ใต้ดิน สาย Central ของลอนดอน ให้บริการที่Woodford , South WoodfordและRoding Valley รถไฟเชื่อมโยงพื้นที่ไปยังEpping , Loughton , ChigwellและHainaultไปทางทิศเหนือ บริการสายใต้วิ่งตรงไปยังStratford , The City , The West EndและWest London ^[17]

London Overgroundให้บริการสถานี Highams Park ที่อยู่ใกล้ เคียงระหว่างLiverpool StreetและChingford ^{[17] [18]}

รถเมล์ลอนดอน 20 , 123 , 179 , 275 , 549และW14เรียกที่ Woodford รถประจำทางเชื่อมโยงพื้นที่โดยตรงไปยังDebden , Wood Green , Ilford , Chingford , WalthamstowและLeyton ^{[19] [20] [21]}

รถบัสกลางคืน N55เชื่อมโยงพื้นที่ไปยังOxford Circusผ่านHackneyและShoreditchในชั่วข้ามคืน ^[19]

ถนน

A104 วิ่งขึ้นเหนือ- ใต้ผ่าน Woodford ระหว่างNorth Circular RoadและEpping ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ ถนนสายหลัก A11ก่อนที่จะมีการกำหนดหมายเลขใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เพื่อกีดกันการใช้ M11 ใหม่ในขณะนั้น

A113 ผ่าน Woodford ไปทาง ทิศ ตะวันออก ระหว่างWanstead และAbridgeหรือChipping Ongar

เส้นทางหลักอื่นๆ ได้แก่A121ไปยังLoughton , A110ไปยัง Chingford และEnfield , A1009ไปยังChingford Hatch , A1199ไปยัง Wanstead และA503ไปยัง Walthamstow

ถนนเหล่านี้อยู่ในเขตปล่อยมลพิษต่ำสำหรับรถยนต์ดีเซลขนาดใหญ่ที่ก่อมลพิษมากที่สุด ^[22]

A406 North Circular Road แบ่งระหว่าง Woodford และ South Woodford ถนนสร้าง ขอบเขต เขตการปล่อยมลพิษต่ำเป็นพิเศษสำหรับยานพาหนะขนาดเล็กที่ก่อมลพิษมากที่สุด ซึ่งใช้เฉพาะในเซาท์วูดฟอร์ดเท่านั้น ^[23]

มอเตอร์เวย์M11เริ่มต้นที่ Woodford และอ้อมเมืองไปทางทิศตะวันออกระหว่างเส้นทางไปยัง สนามบิน Harlow สนามบิน Stanstedและเมือง Cambridge

เดินและปั่นจักรยาน

มีเลนจักรยานเป็นระยะๆ บนถนน Wanstead New Road (A104) ระหว่าง Waterworks Corner (ถนน North Circular Road) และBuckhurst Hill ทางเหนือของ Buckhurst Hill เส้นทางต่อไป Epping ที่ Waterworks Corner มีทางลอดที่ใช้ร่วมกันซึ่งเชื่อมระหว่าง Woodford กับเส้นทางปั่นจักรยานและทางเดินเท้าที่มุ่งลงใต้ไปยัง Leyton ^[24]

A1199 มีเลนจักรยานระหว่าง Woodford และSnaresbrook ^[24]

Roding Valley Walkเป็นเส้นทางที่ใช้ร่วมกันสำหรับคนเดินถนนและนักปั่นจักรยาน ซึ่งเริ่มต้นที่ Woodford และต่อไปยัง Ilford ^[25]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• โบสถ์เซนต์โทมัสแห่งแคนเทอร์เบอรี วูดฟอร์ดกรีน

อ้างอิง

ลิงก์ภายนอก

• คำอธิบายของตำบลจาก 2419
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Woodford, London ที่ Wikimedia Commons