โวลเฟนบึทเทล

โวลเฟนบึทเทล
เมือง
ปราสาทโวลเฟนบึทเทล
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของโวลเฟนบึทเทลภายในเขตโวลเฟนบึทเทล
โวลเฟนบึทเทล Show map of Germany โวลเฟนบึทเทล Show map of Lower Saxony
พิกัด: 52°09′44″N 10°32′13″E / 52.16222°N 10.53694°E / 52.16222; 10.53694
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	โลว์เออร์แซกโซนี
เขต	โวลเฟนบึทเทล
เขตการปกครอง	10 อำเภอ
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี (2564–26)	อิวิก้า ลูกานิช[1] ( อินเดีย )
พื้นที่
• ทั้งหมด	78.46 กม. 2 (30.29 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	77 ม. (253 ฟุต)
ประชากร  (31-12-2564) [2]
• ทั้งหมด	51,986
• ความหนาแน่น	660/กม. 2 (1,700/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	38300, 38302, 38304
รหัสการโทร	05331
ทะเบียนรถ	ดับบลิวเอฟ
เว็บไซต์	www.wolfenbuettel.de

วูลเฟนบึตเทล ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˌvɔlfn̩ˈbพุทธtl̩] ^ฉัน ; ภาษา เยอรมันต่ำ : Wulfenbüddel ) เป็นเมืองใน Lower Saxonyประเทศเยอรมนีซึ่งเป็นเมืองหลวงของเขต Wolfenbüttel เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีว่าเป็นที่ตั้งของห้องสมุด Herzog August ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ และมีอาคารโครงไม้กระจุกตัวมากที่สุดในเยอรมนี เป็นที่ มองเห็นของ บาทหลวงของLutheranในบรันสวิก นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ โรงกลั่น Jägermeisterซึ่งเป็นวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ Ostfalia ^[3]และ Landesmusikakademie แห่ง Lower Saxony ^[4]

ภูมิศาสตร์

ใจกลางเมืองตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 77 ฟุต (23 ม.) บนแม่น้ำโอเคร์ใกล้จุดบรรจบกับแควอัลเท เนา ห่างจาก บรันสวิกไปทางใต้ประมาณ 13 กม. (8.1 ไมล์) และห่างจากเมืองหลวงฮันโนเวอร์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 60 กม. (37 ไมล์) . Wolfenbüttel ตั้งอยู่ประมาณครึ่งทางระหว่าง เทือกเขา Harzทางตอนใต้และLüneburg Heathทางตอนเหนือ อุทยานธรรมชาติ Elm-Lappwaldและ เทือกเขา Asseทอดยาวไปทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง

โวลเฟนบุตเทลมีประชากรประมาณ 52,000 คน เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครฮันโนเวอร์–เบราน์ชไวก์–เกิตทิงเงน–โวล์ฟสบวร์ก เป็นเมืองทางใต้สุดจากทั้งหมด 172 เมืองทางตอนเหนือของเยอรมนีชื่อลงท้ายด้วยbüttelซึ่งแปลว่า "ที่อยู่อาศัย" หรือ "การตั้งถิ่นฐาน" ^[5]

นายกเทศมนตรี

ระหว่างปี 2549 ถึง 2557 นายกเทศมนตรีของWolfenbüttelคือ Thomas Pink ซึ่งได้รับการเลือกอีกครั้งในปี 2014 ด้วยคะแนนเสียง 67.7% ^{ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561} เขาออกจาก พรรคGerman Christian Democratic Union ^[7]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 อิวิกา ลูกานิช (อิสระ) กลายเป็นนายกเทศมนตรีอิสระทางการเมืองคนแรกของโวลเฟนบุตเทล โดยเอาชนะเดนนิส เบอร์เกอร์ (SPD) ด้วยคะแนนเสียง 55.7% ^[8]

ประวัติศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกซึ่งอาจจำกัดอยู่เพียงเกาะเล็กๆ ในแม่น้ำโอเกอร์ ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 ได้รับการกล่าวถึงในปี 1118 ในชื่อWulferisbuttle เมื่อชาวแซ็กซอนเคานต์ Widekind แห่ง Wolfenbüttel ได้สร้างปราสาทน้ำบนเส้นทางการค้าที่สำคัญจากบรันสวิกไปยังฮัลเบอร์สตัดท์และไลพ์ซิก ถูกทำลายโดยHenry the Lionในปี 1191 และหลานชายของเขา Duke Albert I แห่ง Brunswick-Lüneburgในปี 1255 ป้อมปราการและเมืองตลอดจนปราสาท Asseburg ที่อยู่ใกล้เคียงถูกยึดในปี 1258 โดย Albert I จากHouse of Asseburgทายาทแห่งไวด์ไคนด์ ปราสาทถูกสร้างขึ้นใหม่โดยชาวเวลฟ์ดยุคเฮนรีที่ 1 แห่งบรันสวิกตั้งแต่ปี 1283 เป็นต้นไป

ภายในปี 1432 เมืองนี้ได้กลายเป็นที่ประทับถาวรของเจ้าชายบรันสวิกแห่งโวลเฟนบึทเทล ได้รับความเสียหายในสงครามชมัลคาลดิค ในปี 1542 โดยส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ สไตล์ เรอเนซองส์ภายใต้การนำของดยุคจูเลียสแห่งบรันสวิก-ลูเนอบวร์กรวมถึง ทางน้ำ Gracht หลายสาย ที่ออกแบบโดยHans Vredeman de Vries ดยุคทรงมอบสิทธิทางการตลาด ให้กับพลเมือง ในปี 1570 และก่อตั้งห้องสมุดดยุก ( Herzogliche Bibliothekซึ่งต่อมาคือBibliotheca Augusta ) ในอีกสองปีต่อมา

ในช่วงสงครามสามสิบปีกองทหารเดนมาร์กภายใต้พระเจ้าคริสเตียนที่ 4ได้เข้ายึดครองเมืองที่มีป้อมปราการแห่งนี้ในปี 1626 ในยุทธการลัทเทอร์ ที่อยู่ใกล้ๆ พวกเขาถูกกองกำลังจักรวรรดิของนายพลกอตต์ฟรีด ไฮน์ริช กราฟ ซู ปัพเพนไฮม์ปิดล้อม ป้อมปราการ Wolfenbüttel ได้รับการยึดครองอีกครั้งใน ปี1627 และยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของGottfried Huyn von Geleen ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1641 การต่อสู้ที่ Wolfenbüttelเกิดขึ้นที่นี่ เมื่อ กองทัพ สวีเดนภายใต้Wrangelและเคานต์แห่ง Königsmarkเอาชนะชาวออสเตรียภายใต้อาร์คดยุคลีโอโปลด์แห่งฮับส์บูร์กอย่างไรก็ตาม พวกเขาล้มเหลวในการยึดครองเมือง

กว่าสองศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อของ Duke Julius Henry JuliusและAugustus the Younger Wolfenbüttel เติบโตขึ้นจนกลายเป็นศูนย์กลางของศิลปะและวิทยาศาสตร์: ในปี 1604 Michael Praetorius นักแต่งเพลง (1571–1621) ทำหน้าที่เป็นKapellmeisterของดุ๊กบรันสวิก ตั้งแต่ปี 1682 นักแต่งเพลงJohann Rosenmüller (1619–1684) ที่ต้องหนีออกจากเยอรมนีเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการรักร่วมเพศ ใช้เวลาปีสุดท้ายในWolfenbüttel Gottfried Leibniz (1646–1716) และGotthold Ephraim Lessing (1729–1781) เป็นผู้ดูแลห้องสมุด Ducal และก่อตั้งห้องสมุดให้ยืม แห่งแรกๆ ในยุโรปแห่งการตรัสรู้ ^[9]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดราชสำนักดยุกก็กลับมาที่บรันสวิกในปี ค.ศ. 1753 และต่อมาWolfenbüttel ก็สูญเสียความสำคัญไป

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เรือนจำในเมืองกลายเป็นสถานที่ประหารชีวิตที่สำคัญของนักโทษกลุ่มนาซี ผู้ที่ถูกประหารชีวิตส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกลุ่มต่อต้านต่างๆ ^{เหยื่อราย หนึ่ง}คือดอมแลมเบิร์ตพระสงฆ์แห่งอารามลิกูเชในฝรั่งเศส ซึ่งถูกตัดศีรษะที่นั่นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. ²⁴⁸⁶

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก

• ปราสาทสไตล์บาโรกSchloss Wolfenbüttel ในปี 1866 ปราสาทแห่งนี้ได้กลายเป็นโรงเรียน Anna-Vorwerk-School สำหรับเด็กผู้หญิง ปัจจุบันส่วนหนึ่งของอาคารนี้ใช้เป็นโรงเรียนมัธยมปลาย นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างที่ดีของอพาร์ตเมนต์ของรัฐสไตล์บาโรกซึ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์
• Herzog-August-Bibliothek (HAB) ซึ่งเป็นห้องสมุดดยุค เป็นแหล่งรวบรวมหนังสือโบราณที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่เต็มไปด้วยพระคัมภีร์ อินคูนาบูลาและหนังสือเกี่ยวกับยุคปฏิรูป โดยมีต้นฉบับประมาณ 10,000 เล่ม ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1572 และได้รับการบูรณะใหม่ตามการตีความของวิหารแพนธีออนในปี ค.ศ. 1723 โดยสร้างขึ้นหันหน้าเข้าหาปราสาท อาคารห้องสมุดปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2429 ไลบ์นิซและเลสซิงทำงานในห้องสมุดแห่งนี้ในตำแหน่งบรรณารักษ์ Codex Carolinusในห้องสมุดเป็นหนึ่งในข้อความไม่กี่ฉบับที่ยังหลงเหลืออยู่ในสถาปัตยกรรมกอทิก ห้องสมุดยังเป็นที่ตั้งของพระคัมภีร์ของ Henry the Lionซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รับการอนุรักษ์ในสภาพเกือบใหม่ตั้งแต่ปี 1170 ^[12]
• ไคลน์-เวเนดิก . กลุ่มอาคารริมน้ำแบบ Pittoresque ( Gracht ) ริมแม่น้ำOkerสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18
• โบสถ์Marienkirche (Hauptkiche Beatae Mariae Virginis) สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 และโบสถ์St.-Trinitatiskirche (โบสถ์ทรินิตี) สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของอดีตค่ายทหารนอร์ธแธมป์ตัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยต่างๆ ของกองทัพอังกฤษแห่งแม่น้ำไรน์จนถึงปี 1993 (รหัสไปรษณีย์: BFPO 101)

ปัจจุบัน Wolfenbüttel มีขนาดเล็กกว่าเมืองใกล้เคียงอย่างBraunschweig (Brunswick), SalzgitterและWolfsburgแต่เนื่องจากไม่ได้รับความเสียหายจากสงครามเป็นส่วนใหญ่ ตัวเมืองจึงเต็มไปด้วยอาคารครึ่งไม้ ซึ่งหลายแห่งมีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษย้อนหลัง และยังคง ยังคงรักษาลักษณะทางประวัติศาสตร์เอาไว้ Wolfenbüttel ตั้งอยู่บนถนน German Timber-Frame

วัฒนธรรม

Wolfenbüttel เป็นที่ตั้งของแผนกต่างๆ ของ Ostfalia University of Applied Sciences ^[13]และ Lessing-Akademie  [de]ซึ่งเป็นองค์กรสำหรับการศึกษาผลงานของ Lessing นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของNiedersächsisches Staatsarchiv หอจดหมายเหตุของ รัฐLower Saxony และBiblioteca Augusta ที่มีชื่อเสียง เริ่มต้นในปี 2009 Landesmusikakademie Niedersachsen ตั้งอยู่ใน Seeliger Park และได้รับการสนับสนุนจากรัฐ Lower Saxony เพื่อส่งเสริมการศึกษาด้านดนตรีในระดับต่างๆ

สำนักงานใหญ่ของMast-Jägermeister เหล้า สมุนไพร ของ Jägermeisterยังคงตั้งอยู่ใน Wolfenbüttel เช่นเดียวกับสถานที่กลั่นบางแห่ง

Wolfenbüttel เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน International German Bus Pulling Championships เป็นเวลา 3 วันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 โดยมีทีม 5 คนดึงรถบัสขนาด 16 ตันสูง 30 เมตร ^{[14] [15]}

ทุกปีเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน Wolfenbüttel จะจัดตลาดคริสต์มาสพร้อมอาหารและเครื่องดื่ม คนในพื้นที่มักจะมาเพลิดเพลินกับบรรยากาศก่อนคริสต์มาส

เมืองแฝด – เมืองพี่น้อง

Wolfenbüttel จับคู่กับ: ^[16]

• แซฟวร์ , ฝรั่งเศส (1958)
• เคโนชาสหรัฐอเมริกา (1970)
• ซาตู มาเร , โรมาเนีย (1976)
• คาเมียนนา กูรา , โปแลนด์ (2001)
• บลังเคนบวร์ก , เยอรมนี (2015)

สะพานใน Wolfenbüttel ตั้งชื่อตามแต่ละเมืองเหล่านี้ ในเคโนชามีสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบมิชิแกนซึ่งตั้งชื่อตามWolfenbüttel

ประชากร

• เฮนรีที่ 5 ดยุคแห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์ก (1489–1568) เจ้าชายแห่งบรันสวิก-โวลเฟินบึทเทล
• จูเลียส ดยุคแห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์ก (ค.ศ. 1528–1589) เจ้าชายแห่งบรันสวิก-โวลเฟินบึทเทล
• Philipp Sömmering (ค.ศ. 1535–1575) นักเล่นแร่แปรธาตุและนักต้มตุ๋น
• ออกัสตัส วิลเลียม ดยุกแห่งบรันสวิก-ลูเนอบวร์ก (1662–1731) เจ้าชายแห่งโวลเฟินบึทเทล
• ออกัสต์ เคอร์ฟูร์ต (1696–1761) จิตรกรชาวออสเตรีย
• เอลิซาเบธ คริสตินแห่งบรันสวิก-โวลเฟนบึทเทล-เบเวิร์น (1715–1797) สมเด็จพระราชินีแห่งปรัสเซีย
• ดยุกเฟอร์ดินันด์แห่งบรันสวิก-โวลเฟนบุตเทล (ค.ศ. 1721-1792) จอมพลปรัสเซียน
• โยฮันน์ จูเลียส วัลบัม (1724–1799) แพทย์ นักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
• ชาร์ลส์ วิลเลียม เฟอร์ดินันด์ ดยุคแห่งบรันสวิก (ค.ศ. 1735-1806) จอมพลปรัสเซียน
• ดัชเชสอันนา อามาเลียแห่งบรันสวิก-โวลเฟนบุตเทล (1739–1807) ดัชเชสและนักแต่งเพลง
• เอลิซาเบธ คริสตินแห่งบรันสวิก-โวลเฟนบุตเทล (ค.ศ. 1746–1840) มกุฎราชกุมารแห่งปรัสเซีย
• Friederike von Reden (1774–1854) ผู้ใจบุญและเจ้าของร้านเสริมสวย
• สิงหาคม ลุดวิก ฟอน โรโช (1810–1873) นักประชาสัมพันธ์และนักการเมือง
• Theodor Engelbrecht (1813–1892) แพทย์ ศาสตราจารย์ และนักวิทยาศาสตรบัณฑิต
• Theodore Eisfeld (1816–1882) นักแต่งเพลง หัวหน้าวาทยากรของNew York Philharmonic
• วิกเตอร์ เอเรนเบิร์ก (1851–1929) นักวิทยาศาสตร์ด้านกฎหมาย
• ริชาร์ด เอห์เรนเบิร์ก (1857–1921) นักเศรษฐศาสตร์
• Georg Scholz (1890–1945) จิตรกรแนวสัจนิยม
• บาร์บารา ไซมอนส์ (เกิด พ.ศ. 2472) นักการเมือง
• ฮานส์-จอร์ก เมเยอร์ (เกิด พ.ศ. 2507) นักกีฬายิงปืน
• อาร์นด์ ไพเฟอร์ (เกิด พ.ศ. 2530) นักกีฬาชีววิทยา
• ยานนิค โมเกร์ (เกิด พ.ศ. 2542) นักฟุตบอล

แหล่งที่มา

• เบปเลอร์, โยเชน: ไคลเนอ โวลเฟนบุตเทเลอร์ ชตัดท์เกชิชเทอ . Pustet, Regensburg 2011. ไอ 978-3-7917-2328-0
• ฟิมเปล, มาร์ติน: Erst Großbaustelle และ dann eine andere Stadt. Der lange Abschied von der Festung Wolfenbüttelใน: Braunschweigisches Jahrbuch für Landesgeschichte Bd. 94, 2013, ส. 161–192.
• โกรท, ฮันส์ เฮนนิ่ง: ชลอส โวลเฟนบุตเทล, เรซิเดนซ์ เดอร์ แฮร์โซเกอ ซู เบราน์ชไวก์ และ ลือเนอบวร์ก อัพเพลฮานส์ แวร์แล็ก, เบราน์ชไวก์ 2005
• ชวาร์ซ, อุลริช (ชม.): Auf dem Weg zur herzoglichen Residenz. โวลเฟนบึทเทล อิม มิทเทลาเทอร์. อัพเพลฮานส์ แวร์แลก, เบราน์ชไวก์ 2003
• ชตัดท์ โวลเฟนบึตเทล (ชั่วโมง): โวลเฟนบึทเทล อันเทอร์ เดม ฮาเคนครอยซ์ Fünf Vorträge von Reinhard Försterling, [Dietrich Kuessner, Hans-Ulrich Ludewig, Wilfried Knauer, ดีเทอร์ เลนท์; Heckner-Print-Service-GmbH, Wolfenbüttel 2000 GBV
• เรซิเดนซตัดท์ โวลเฟนบุตเทล – ไอน์ สตรัยฟซูก ดูร์ช ดาย เกชิชเท ; หมายเลข 9 (2547)
• จุงเกส เลเบน ใน alten Häusern – 25 Jahre Stadtsanierung ใน Wolfenbüttel ; หมายเลข 9 (2548)

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ภูมิภาคมหานครฮันโนเวอร์-เบราน์ชไวก์-เกิททิงเงน-โวล์ฟสบวร์ก

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโวลเฟินบุตเทล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ในเยอรมัน)