สงครามฤดูหนาว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สงครามฤดูหนาว
ส่วนหนึ่งของโรงละครยุโรปในสงครามโลกครั้งที่สอง
ทหารฟินแลนด์สวมชุดหิมะ กำลังถือปืนกลหนักในรูฟ็อกซ์
ลูกเรือปืนกล Maxim M/09-21ของฟินแลนด์ในช่วงสงครามฤดูหนาว
วันที่30 พฤศจิกายน 2482 – 13 มีนาคม 2483
(3 เดือน 1 สัปดาห์ 6 วัน)
ที่ตั้ง
ฟินแลนด์ตะวันออก
ผลลัพธ์ สนธิสัญญาสันติภาพมอสโก

การเปลี่ยนแปลงดินแดน		 การแยกตัว ของหมู่เกาะใน อ่าวฟินแลนด์ , คอคอดคาเรเลียน , ลาโดกาคาเรเลีย , ซัลลา , คาบสมุทรไรบาชีและการเช่าฮั นโก แก่สหภาพโซเวียต
คู่ต่อสู้

 ฟินแลนด์

 สหภาพโซเวียต

ผู้บัญชาการและผู้นำ
ความแข็งแกร่ง
ทหาร 300,000–340,000 นาย[F 1]
32 รถถัง[F 2]
114 ลำ[F 3]		 ทหาร 425,000–760,000 นาย[F 4]
2,514–6,541 รถถัง[F 5]
3,880 ลำ[10]
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
ผู้เสียชีวิตหรือสูญหาย 25,904 [11]
บาดเจ็บ 43,557 [12]
800–1,100 ถูกจับ[13]
20–30 รถถัง
62 ลำ[14]เรือตัดน้ำแข็งติดอาวุธ
1 ราย ได้รับความเสียหายกองทหารเรือ Ladoga ของฟินแลนด์ ได้รับความเสียหาย 70,000 คนแก่สหภาพโซเวียต

 126,875–167,976 เสียชีวิตหรือสูญหาย[15] [16] [17] [18]
188,671–207,538 ได้รับบาดเจ็บหรือป่วย[15] [16] (รวมผู้ป่วยอย่างน้อย 61,506 คนหรือถูกความเย็น จัด [19] )
5,572 ถูกจับ[20]
1,200–3,543 รถถัง[21] [22] [23]
261–515 เครื่องบิน[23] [24]

321,000–381,000 ผู้เสียชีวิตทั้งหมด
สงครามฤดูหนาว
บทความ
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

สงครามฤดูหนาว[F 6]หรือที่เรียกว่าสงครามโซเวียต-ฟินแลนด์ครั้งแรกเป็นสงครามระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์ สงครามเริ่มต้นด้วยการรุกรานฟินแลนด์ของสหภาพโซเวียตในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 สามเดือนหลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองและสิ้นสุดในสามเดือนครึ่งต่อมาด้วยสนธิสัญญาสันติภาพมอสโกเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2483 แม้จะมีกำลังทหารที่เหนือกว่า โดยเฉพาะในรถถัง และเครื่องบิน สหภาพโซเวียตประสบความสูญเสียอย่างรุนแรงและในขั้นต้นมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย สันนิบาตแห่งชาติถือว่าการโจมตีนั้นผิดกฎหมายและขับไล่สหภาพโซเวียตออกจากองค์กร

โซเวียตเรียกร้องหลายข้อ รวมถึงฟินแลนด์ยอมยกดินแดนชายแดนจำนวนมากเพื่อแลกกับที่ดินที่อื่น โดยอ้างเหตุผลด้านความปลอดภัย—โดยหลักแล้วคือการคุ้มครองเลนินกราดห่างจากชายแดนฟินแลนด์ 32 กม. (20 ไมล์) เมื่อฟินแลนด์ปฏิเสธ โซเวียตก็บุกเข้ามา แหล่งข่าวส่วนใหญ่สรุปว่าสหภาพโซเวียตตั้งใจที่จะยึดครองฟินแลนด์ทั้งหมด และใช้การจัดตั้งรัฐบาลคอมมิวนิสต์ฟินแลนด์ที่เป็นหุ่นเชิดและโปรโตคอลลับของสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอป เพื่อเป็นหลักฐาน [F 7]ในขณะที่แหล่งอื่นโต้แย้งกับ แนวคิดของการพิชิตโซเวียตเต็มรูปแบบ [F 8]ฟินแลนด์ขับไล่การโจมตีของสหภาพโซเวียตมานานกว่าสองเดือนและสร้างความสูญเสียให้กับผู้รุกรานจำนวนมาก ในขณะที่อุณหภูมิยังต่ำถึง −43 °C (−45 °F) การต่อสู้มุ่งเน้นไปที่Taipaleตามแนวคอคอดคาเรเลียน เป็นหลัก บนKollaaในLadoga Kareliaและบนถนน Raate ในKainuuแต่ก็มีการสู้รบในSallaและPetsamoในLaplandด้วย หลังจากที่กองทัพโซเวียตจัดระเบียบใหม่และนำยุทธวิธีต่างๆ มาใช้ พวกเขาได้เริ่มการรุกอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์และเอาชนะแนวรับของฟินแลนด์

ความเป็นปรปักษ์สิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพมอสโกซึ่งฟินแลนด์ยกดินแดน 9% ให้กับสหภาพโซเวียต ความสูญเสียของสหภาพโซเวียตนั้นหนักหนา และชื่อเสียงระดับนานาชาติของประเทศก็ประสบ [37]กำไรของพวกเขาเกินความต้องการก่อนสงคราม และโซเวียตได้รับอาณาเขตมากมายตามทะเลสาบลาโดกาและไกลออกไปทางเหนือ ฟินแลนด์รักษาอำนาจอธิปไตยและเพิ่มชื่อเสียงระดับนานาชาติ ผลงานที่ย่ำแย่ของกองทัพแดงสนับสนุนให้นายกรัฐมนตรีเยอรมันอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เชื่อว่าการโจมตีสหภาพโซเวียตจะประสบความสำเร็จและยืนยันความคิดเห็นเชิงลบของกองทัพโซเวียตตะวันตก หลังจาก 15 เดือนแห่งสันติภาพชั่วคราวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เยอรมนีเริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซาและสงครามต่อเนื่องระหว่างฟินแลนด์และโซเวียตได้เริ่มต้นขึ้น

ความเป็นมา

ความสัมพันธ์และการเมืองฟินแลนด์-โซเวียต

แผนที่ภูมิรัฐศาสตร์ของยุโรปเหนือ โดยระบุว่าฟินแลนด์ สวีเดน นอร์เวย์ และเดนมาร์กเป็นประเทศที่เป็นกลาง และแสดงให้เห็นว่าสหภาพโซเวียตมีฐานทัพในประเทศเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย
สถานะทางภูมิรัฐศาสตร์ในยุโรปเหนือในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 [38] [39]
  ประเทศเป็นกลาง
  เยอรมนีและประเทศข้างเคียง
  สหภาพโซเวียตและประเทศผนวก
  ประเทศเป็นกลางซึ่งมีฐานทัพทหารที่ก่อตั้งโดยสหภาพโซเวียตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482

จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ฟินแลนด์เป็นภาคตะวันออกของราชอาณาจักรสวีเดน ตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2351 ถึง 17 กันยายน พ.ศ. 2352 จักรวรรดิรัสเซียได้ทำสงครามฟินแลนด์กับราชอาณาจักรสวีเดน โดยอ้างว่าเป็นการปกป้องเมืองหลวงของรัสเซียเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในที่สุดก็นำไปสู่การยึดครองและการผนวกฟินแลนด์และการแปรสภาพเป็น รัฐ กันชนอิสระ . [40]ผลลัพธ์ที่ได้คือแกรนด์ดัชชีแห่งฟินแลนด์มีเอกราชอย่างกว้างขวางในรัสเซียจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อรัสเซียเริ่มพยายามดูดซึมฟินแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายทั่วไปในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของรัฐบาลกลางและรวมจักรวรรดิด้วยRussification ความพยายามเหล่านั้นถูกยกเลิกเพราะความขัดแย้งภายในของรัสเซีย แต่ได้ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียกับฟินแลนด์ และเพิ่มการสนับสนุนสำหรับขบวนการตัดสินใจของฟินแลนด์ [41]

สงครามโลกครั้งที่ 1นำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียระหว่างการปฏิวัติรัสเซียปี 1917 และสงครามกลางเมืองรัสเซีย เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 รัฐบาลรัสเซียของพรรคบอลเชวิคประกาศว่าชนกลุ่มน้อยระดับชาติมีสิทธิในการกำหนดตนเองซึ่งรวมถึงสิทธิในการแยกตัวและจัดตั้งรัฐที่แยกจากกัน ซึ่งทำให้ฟินแลนด์มีโอกาส เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2460 วุฒิสภาฟินแลนด์ ประกาศเอกราชของประเทศ . สหภาพโซเวียต รัสเซียภายหลังสหภาพโซเวียตยอมรับรัฐบาลใหม่ของฟินแลนด์เพียงสามสัปดาห์หลังจากการประกาศ [41]ฟินแลนด์บรรลุอำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 หลังจากสงครามกลางเมืองสี่เดือนที่กลุ่มอนุรักษ์นิยมผิวขาวเอาชนะพวกสังคมนิยมแดงด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพจักรวรรดิเยอรมันเยเกอร์โปรเยอรมันและกองทหารสวีเดนบางส่วน นอกเหนือจากการขับไล่กองทหารบอลเชวิค [42]

ฟินแลนด์เข้าร่วมสันนิบาตแห่งชาติในปี 1920 และแสวงหาการค้ำประกันความปลอดภัย แต่เป้าหมายหลักของฟินแลนด์คือการร่วมมือกับประเทศในแถบสแกนดิเนเวียซึ่งส่วนใหญ่เป็นสวีเดน และเน้นที่การแลกเปลี่ยนข้อมูลและการวางแผนการป้องกันประเทศ (การป้องกันร่วมของโอลันด์เป็นต้น) ) มากกว่าการฝึกทหารหรือในการสะสมและการใช้ยุทโธปกรณ์ อย่างไรก็ตาม สวีเดนหลีกเลี่ยงการผูกมัดกับนโยบายต่างประเทศของฟินแลนด์อย่างระมัดระวัง [43]นโยบายทางทหารของฟินแลนด์รวมถึงความร่วมมือด้านการป้องกัน ความลับ กับ เอส โตเนีย [44]

ช่วงเวลาหลังสงครามกลางเมืองฟินแลนด์จนถึงต้นทศวรรษ 1930 เป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนทางการเมืองในฟินแลนด์ เนื่องจากการแข่งขันกันอย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มอนุรักษ์นิยมและกลุ่มสังคมนิยม พรรคคอมมิวนิสต์ฟินแลนด์ได้รับการประกาศผิดกฎหมายในปี พ.ศ. 2474 และขบวนการชาตินิยมลาปัวได้จัดความรุนแรงในการต่อต้านคอมมิวนิสต์ ซึ่งทำให้เกิดการ รัฐประหารที่ล้มเหลวในปี พ.ศ. 2475 ผู้สืบทอดของขบวนการ Lapua ซึ่งเป็นขบวนการประชาชนผู้รักชาติมีส่วนน้อยในการเมืองระดับชาติและ ไม่เคยมีมากกว่า 14 ที่นั่งจาก 200 ที่นั่งในรัฐสภาฟินแลนด์ [45]ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เศรษฐกิจฟินแลนด์ที่เน้นการส่งออกเติบโตขึ้นและการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่รุนแรงของประเทศลดน้อยลง [46]

ไปรษณียบัตรโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตจากปี 1940 มีสุนัขตัวเล็กสวมเครื่องแบบทหารและหมวกฤดูหนาวมองไปรอบๆ ชายฝั่งและดึงสายจูง ปลอกคอที่มือถือสายจูงหมีเครื่องหมายสวัสติกะ อีกมือหนึ่งชี้ไปที่ฝั่งอย่างแน่วแน่ ไปรษณียบัตรระบุว่า "สุนัขฟาสซิสต์คำราม" โดยอ้างอิงถึงผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ Finnish White Guard
ไปรษณียบัตรโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตจากปี 1940 โดยระบุว่า "สุนัขฟาสซิสต์คำราม" โดยอ้างอิงถึงหน่วยพิทักษ์ขาว ของฟินแลนด์ ( Шюцкор ) ซึ่งเป็นกองกำลังกึ่งทหารที่มีบทบาทในการเอาชนะพวกเรด สังคมนิยม ในช่วงสงครามกลางเมืองฟินแลนด์

หลังการมีส่วนร่วมของสหภาพโซเวียตในสงครามกลางเมืองฟินแลนด์ในปี 2461 ไม่มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ ในปีพ.ศ. 2461 และ พ.ศ. 2462 อาสาสมัครชาวฟินแลนด์ได้ทำการบุกโจมตีทางทหารที่ไม่ประสบผลสำเร็จสองครั้งข้ามพรมแดนของสหภาพโซเวียต ได้แก่ การสำรวจเมืองVienaและAunusเพื่อผนวกพื้นที่ในKareliaซึ่งตามอุดมการณ์ ของ Greater Finland จะรวม ชาว Finnic ทั้งหมด เข้าเป็นรัฐเดียว ในปี ค.ศ. 1920 คอมมิวนิสต์ฟินแลนด์ซึ่งมีฐานอยู่ในโซเวียตรัสเซีย พยายามลอบสังหารอดีตผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ขาว ของฟินแลนด์ จอมพล คาร์ล กุสตาฟ เอมิล มันเนอร์ไฮม์ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2463 ฟินแลนด์และโซเวียตรัสเซียได้ลงนามในสนธิสัญญาทาร์ทูเป็นการยืนยันว่าพรมแดนเก่าระหว่างแกรนด์ดัชชีแห่งฟินแลนด์และจักรวรรดิรัสเซีย ที่ปกครองตนเองนั้นเป็นพรมแดน ใหม่ของฟินแลนด์-โซเวียต ฟินแลนด์ยังได้รับPetsamoด้วยท่าเรือที่ปราศจากน้ำแข็งในมหาสมุทรอาร์กติก [47] [48]แม้จะลงนามในสนธิสัญญา ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศยังคงตึงเครียด รัฐบาลฟินแลนด์อนุญาตให้อาสาสมัครข้ามพรมแดนเพื่อสนับสนุนการลุกฮือของคาเรเลียนตะวันออกในรัสเซียในปี 2464 และคอมมิวนิสต์ฟินแลนด์ในสหภาพโซเวียตยังคงเตรียมพร้อมสำหรับการแก้แค้นและจัดฉากการโจมตีข้ามพรมแดนเข้าไปในฟินแลนด์กบฏหมูในปี 1922 [ 49)ในปี 1932 สนธิสัญญาไม่รุกรานโซเวียต - ฟินแลนด์มีการลงนามระหว่างทั้งสองประเทศ และได้รับการยืนยันเป็นเวลาสิบปีในปี พ.ศ. 2477 [49]การค้าต่างประเทศในฟินแลนด์กำลังเฟื่องฟู แต่ไม่ถึง 1% ของการค้ากับสหภาพโซเวียต [50]ในปี 1934 สหภาพโซเวียตเข้าร่วมสันนิบาตชาติ [49]

สนธิสัญญาไม่รุกรานโซเวียต - ฟินแลนด์ลงนามโดยAarno Yrjö-KoskinenและMaxim Litvinovในมอสโก 1932

โจเซฟ สตาลินเลขาธิการทั่วไปของสหภาพโซเวียตมองว่าเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่สหภาพโซเวียตไม่สามารถหยุดยั้งการปฏิวัติฟินแลนด์ได้ [51]เขาคิดว่าขบวนการโปร-ฟินแลนด์ในคาเรเลียเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อเลนินกราดและพื้นที่และการป้องกันของฟินแลนด์สามารถนำมาใช้เพื่อบุกสหภาพโซเวียตหรือจำกัดการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว [52]การโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตแล้ววาดภาพความเป็นผู้นำของฟินแลนด์ว่าเป็น " กลุ่ม ฟาสซิสต์ ที่ชั่วร้ายและปฏิกิริยา " จอมพล Mannerheim และVäinö Tannerหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งฟินแลนด์ตกเป็นเป้าของการดูหมิ่นเป็นพิเศษ [53]เมื่อสตาลินได้รับอำนาจเด็ดขาดจากการกวาดล้างครั้งใหญ่ในปีพ.ศ. 2481 โซเวียตได้เปลี่ยนนโยบายต่างประเทศของตนไปยังฟินแลนด์และเริ่มติดตามการยึดครองจังหวัดของซาร์รัสเซียที่สูญหายไประหว่างความวุ่นวายในการปฏิวัติเดือนตุลาคมและสงครามกลางเมืองรัสเซียเมื่อเกือบสองทศวรรษก่อน ผู้นำโซเวียตเชื่อว่าพรมแดนที่ขยายออกไปของจักรวรรดิเก่านั้นให้การรักษาความปลอดภัยในอาณาเขต และต้องการให้เลนินกราด ห่างจากชายแดนฟินแลนด์เพียง 32 กม. (20 ไมล์) เพื่อการรักษาความปลอดภัยในระดับที่ใกล้เคียงกันเพื่อต่อต้านอำนาจที่เพิ่มขึ้นของนาซีเยอรมนี [54] [55]

การเจรจา

ภาพของคาบสมุทร Rybachy ในวันที่มีเมฆบางส่วนในเดือนกรกฎาคม สหภาพโซเวียตเรียกร้องให้ฟินแลนด์ยกคาบสมุทรซึ่งเป็นจุดเหนือสุดในขณะนั้นพร้อมกับพื้นที่อื่นๆ พระอาทิตย์จะขึ้นหรือตกและส่องแสงบนหญ้ายาวเป็นมุมหนึ่ง แหล่งน้ำคือทะเลเรนท์ เติมเต็มหนึ่งในสี่ของภาพ ถนนลูกรังนำไปสู่บ้านเดี่ยวที่อยู่ไกลออกไป
คาบสมุทร Rybachyในปี 2008 สหภาพโซเวียตเรียกร้องให้คาบสมุทรซึ่งเป็นจุดเหนือสุดของฟินแลนด์ในขณะนั้น ยกให้พร้อมกับพื้นที่อื่น ๆ เพื่อปกป้องทรัพย์สินของสหภาพโซเวียต

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1938 Boris Yartsevเจ้าหน้าที่NKVDติดต่อกับรัฐมนตรีต่างประเทศฟินแลนด์Rudolf HolstiและนายกรัฐมนตรีAimo Cajander ของฟินแลนด์ โดยระบุว่าโซเวียตไม่ไว้วางใจเยอรมนี และสงครามนั้นถือว่าเป็นไปได้ระหว่างทั้งสองประเทศ กองทัพแดงจะไม่รออย่างเฉยเมยหลังชายแดน แต่ต้องการ "มุ่งหน้าไปพบกับศัตรู" ตัวแทนชาวฟินแลนด์ให้ความมั่นใจกับ Yartsev ว่าฟินแลนด์ยึดมั่นในนโยบายที่เป็นกลางและประเทศจะต่อต้านการบุกรุกด้วยอาวุธใด ๆ Yartsev เสนอว่าฟินแลนด์ยกให้หรือให้เช่าเกาะบางแห่งในอ่าวฟินแลนด์ตามแนวชายฝั่งทะเลไปยังเลนินกราด แต่ฟินแลนด์ปฏิเสธ [56] [57]

การเจรจาดำเนินต่อไปตลอด 2481 โดยไม่มีผล การรับคำวิงวอนของสหภาพโซเวียตของฟินแลนด์นั้นยอดเยี่ยมมาก เนื่องจากการรวบรวมและกำจัดความรุนแรงในสหภาพโซเวียตของสตาลินส่งผลให้มีความคิดเห็นที่ไม่ดีเกี่ยวกับประเทศ ชนชั้นนำคอมมิวนิสต์ฟินแลนด์ส่วนใหญ่ในสหภาพโซเวียตถูกประหารชีวิตในระหว่างการกวาดล้างครั้งใหญ่ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของโซเวียตในฟินแลนด์เสื่อมเสียยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน ฟินแลนด์กำลังพยายามเจรจาแผนความร่วมมือทางทหารกับสวีเดน และหวังว่าจะร่วมกันปกป้องโอลันด์ [58]

สหภาพโซเวียตและนาซีเยอรมนีลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอปในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1939 เป็นสนธิสัญญาไม่รุกราน ต่อสาธารณชน แต่รวมโปรโตคอลลับที่ประเทศในยุโรปตะวันออกแบ่งออกเป็นขอบเขตที่น่าสนใจ ฟินแลนด์ตกอยู่ในขอบเขตของสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 เยอรมนีเริ่มบุกโปแลนด์และสองวันต่อมา สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนี เมื่อวันที่ 17 กันยายน โซเวียตบุกโปแลนด์ตะวันออก เอสโตเนีย ลั ตเวียและลิทัวเนียถูกบังคับให้ยอมรับสนธิสัญญาที่อนุญาตให้โซเวียตสร้างฐานทัพบนดินในไม่ช้า [59]เอสโตเนียยอมรับคำขาดโดยลงนามในข้อตกลงเมื่อวันที่ 28 กันยายน ลัตเวียและลิทัวเนียตามมาในเดือนตุลาคม ต่างจากสามประเทศบอลติก ฟินแลนด์เริ่มระดมพล ทีละน้อย ภายใต้หน้ากากของ " การฝึกอบรมทบทวน เพิ่มเติม " [60]โซเวียตได้เริ่มระดมกำลังอย่างเข้มข้นใกล้ชายแดนฟินแลนด์ในปี 1938-39 กองกำลังจู่โจมที่คิดว่าจำเป็นสำหรับการบุกโจมตีไม่ได้เริ่มส่งกำลังจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 แผนปฏิบัติการที่ทำขึ้นในเดือนกันยายนเรียกร้องให้เริ่มการบุกรุกในเดือนพฤศจิกายน [61] [62]

ระหว่างการฝึกทบทวนความรู้เพิ่มเติม ทหารฟินแลนด์ได้รับประทานอาหารเช้าโดยทหารอีกคนหนึ่งจากครัวสนามที่นึ่งไอน้ำในป่าของคอคอดคาเรเลียน ทหารจำนวนมากขึ้นซึ่งมองเห็นได้สองคนกำลังรอคิวอยู่ข้างหลังเขา เป็นช่วงต้นเดือนตุลาคมและหิมะยังไม่ตก
ทหารฟินแลนด์รวบรวมอาหารเช้าจากครัวภาคสนามระหว่าง " การฝึกทบทวนความรู้ เพิ่มเติม " ที่คอคอดคาเรเลียน เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2482

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2482 โซเวียตได้เชิญคณะผู้แทนฟินแลนด์ไปยังมอสโกเพื่อเจรจา Juho Kusti Paasikiviทูตฟินแลนด์ประจำสวีเดนถูกส่งไปยังมอสโกเพื่อเป็นตัวแทนของรัฐบาลฟินแลนด์ [60]คณะผู้แทนโซเวียตเรียกร้องให้พรมแดนระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์บนคอคอดคาเรเลียนเคลื่อนไปทางตะวันตกไปยังจุดเพียง 30 กม. (19 ไมล์) ทางตะวันออกของวิปูรี ( รัสเซีย : วีบอร์ก ) และฟินแลนด์ให้ทำลายป้อมปราการที่มีอยู่ทั้งหมดบน คอคอดคาเรเลียน ในทำนองเดียวกัน คณะผู้แทนได้เรียกร้องให้มีการยกเลิกหมู่เกาะในอ่าวฟินแลนด์เช่นเดียวกับคาบสมุทร Rybachy ( ฟินแลนด์ : Kalastajasaarento). ชาวฟินแลนด์จะต้องเช่าคาบสมุทร Hankoเป็นเวลา 30 ปี และอนุญาตให้โซเวียตจัดตั้งฐานทัพทหารที่นั่น ในการแลกเปลี่ยน สหภาพโซเวียตจะยกให้RepolaและPorajärviจากEastern Kareliaซึ่งเป็นพื้นที่สองเท่าของดินแดนที่ฟินแลนด์เรียกร้อง [60] [63]

ข้อเสนอของสหภาพโซเวียตแบ่งรัฐบาลฟินแลนด์ แต่ในที่สุดก็ถูกปฏิเสธด้วยความเคารพต่อความคิดเห็นของประชาชนและรัฐสภา เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม วยาเชสลาฟ โมโลตอฟรัฐมนตรีต่างประเทศโซเวียตได้ประกาศข้อเรียกร้องของสหภาพโซเวียตต่อศาลฎีกา ในที่ สาธารณะ ฟินน์ยื่นข้อเสนอสองข้อเพื่อยกดินแดนเทริโจกิให้สหภาพโซเวียต นั่นจะเพิ่มระยะห่างระหว่างเลนินกราดกับชายแดนฟินแลนด์เป็นสองเท่า แต่น้อยกว่าที่โซเวียตเรียกร้องมาก [64]ฟินน์ก็จะยกให้หมู่เกาะในอ่าวฟินแลนด์ [65]คณะผู้แทนฟินแลนด์กลับบ้านในวันที่ 13 พฤศจิกายน และรับรู้ว่าการเจรจาจะดำเนินต่อไป [66]

การปลอกกระสุนของไมนิลาและความตั้งใจของสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 มีรายงานเหตุการณ์เกิดขึ้นใกล้หมู่บ้านไมนิลาของสหภาพโซเวียตใกล้ชายแดนฟินแลนด์ ป้อมยามชายแดนของสหภาพโซเวียตถูกโจมตีโดยกลุ่มบุคคลที่ไม่ทราบสาเหตุ ตามรายงานของสหภาพโซเวียต มีผู้เสียชีวิต 4 รายและเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน 9 นายได้รับบาดเจ็บ การวิจัยที่ดำเนินการโดยนักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์และรัสเซียหลายคนได้ข้อสรุปในเวลาต่อมาว่า การยิงปืนใหญ่นั้นเป็นการทำธงเท็จเนื่องจากไม่มีหน่วยปืนใหญ่อยู่ที่นั่น และมันถูกนำออกจากชายแดนโซเวียตโดยหน่วย NKVD โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้โซเวียตได้รับcasus belli และ ข้ออ้างที่จะถอนตัวจากสนธิสัญญาไม่รุกราน [67] [68] [F 9]เกมสงครามของสหภาพโซเวียตที่จัดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 และ พ.ศ. 2482 มีพื้นฐานมาจากสถานการณ์ที่เหตุการณ์ชายแดนเกิดขึ้นที่หมู่บ้านไมนิลาจะจุดชนวนให้เกิดสงคราม [71]

นักข่าวต่างชาติกลุ่มหนึ่งสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างระหว่างหิมะตกในไมนิลา ซึ่งเหตุการณ์ชายแดนระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียตได้ทวีความรุนแรงขึ้นในสงครามฤดูหนาว
29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 นักข่าว ต่างประเทศ ที่ไมนิลา ซึ่งเหตุการณ์ชายแดนระหว่างฟินแลนด์กับสหภาพโซเวียตได้ทวีความรุนแรงขึ้นในสงครามฤดูหนาว

โมโลตอฟอ้างว่าเหตุการณ์นี้เป็นการโจมตีด้วยปืนใหญ่ของฟินแลนด์ และเรียกร้องให้ฟินแลนด์ขอโทษสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว และให้เคลื่อนกองกำลังของตนออกไปนอกแนว 20-25 กม. (12-16 ไมล์) จากชายแดน [72]ฟินแลนด์ปฏิเสธความรับผิดชอบในการโจมตี ปฏิเสธข้อเรียกร้องและเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการร่วมฟินแลนด์-โซเวียตตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าว ในทางกลับกัน สหภาพโซเวียตอ้างว่าการตอบสนองของฟินแลนด์เป็นปฏิปักษ์ เพิกถอนสนธิสัญญาไม่รุกราน และตัดความสัมพันธ์ทางการฑูตกับฟินแลนด์ในวันที่ 28 พฤศจิกายน ในปีถัดมาประวัติศาสตร์โซเวียตบรรยายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการยั่วยุของฟินแลนด์ ข้อสงสัยเกี่ยวกับเวอร์ชั่นโซเวียตอย่างเป็นทางการนั้นถูกโยนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เท่านั้นในระหว่างนโยบายของกลาสน อส. ประเด็นนี้ยังคงแบ่งแยกประวัติศาสตร์รัสเซียแม้ภายหลังการสิ้นสุดของสหภาพโซเวียตใน พ.ศ. 2534 [73] [74]

ในปี 2013 ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินกล่าวในการพบปะกับนักประวัติศาสตร์การทหารว่าโซเวียตได้เปิดสงครามฤดูหนาวเพื่อ "แก้ไขข้อผิดพลาด" ที่เกิดขึ้นในการกำหนดเขตแดนกับฟินแลนด์หลังปี 1917 [75]ความคิดเห็นเกี่ยวกับขนาดของการตัดสินใจบุกโจมตีของสหภาพโซเวียตในขั้นต้น ถูกแบ่งออก รัฐบาลคอมมิวนิสต์ฟินแลนด์หุ่นเชิดและโปรโตคอลลับของสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอปถูกใช้เป็นข้อพิสูจน์โดยผู้ที่โต้แย้งว่าสหภาพโซเวียตตั้งใจจะยึดครองฟินแลนด์ทั้งหมด [F 10]

István Ravasz นักประวัติศาสตร์ชาวฮังการีเขียนว่าคณะกรรมการกลางของสหภาพโซเวียตได้กำหนดไว้ในปี 1939 ว่าจะมีการบูรณะพรมแดนเดิมของจักรวรรดิซาร์ รวมทั้งฟินแลนด์ด้วย [30]นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวอเมริกันDan Reiterกล่าวว่าโซเวียต "พยายามกำหนดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง " และด้วยเหตุนี้ "บรรลุชัยชนะอย่างสมบูรณ์" เขาอ้างคำพูดของโมโลตอฟซึ่งเคยแสดงความคิดเห็นเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 เกี่ยวกับแผนการเปลี่ยนระบอบการปกครองให้เป็นเอกอัครราชทูตโซเวียตว่ารัฐบาลใหม่ "จะไม่ใช่โซเวียต แต่เป็นหนึ่งในสาธารณรัฐประชาธิปไตย จะไม่มีใครตั้งโซเวียตที่นั่น แต่เราหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น จะเป็นรัฐบาลที่เราสามารถตกลงกันได้เพื่อประกันความปลอดภัยของเลนินกราด" [33]ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียYuri Kilinเงื่อนไขของสหภาพโซเวียตครอบคลุมแนวทางการป้องกันประเทศฟินแลนด์ที่แข็งแกร่งที่สุดด้วยเหตุผล เขาอ้างว่าสตาลินมีความหวังเพียงเล็กน้อยสำหรับข้อตกลงดังกล่าว แต่จะเล่นเพื่อเวลาในการระดมกำลังอย่างต่อเนื่อง เขาระบุวัตถุประสงค์เพื่อให้ฟินแลนด์ปลอดภัยจากการถูกใช้เป็นสถานที่จัดฉากโดยการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง [76]

มกราคม พ.ศ. 2483 ทหารจากกองทัพประชาชนฟินแลนด์

คนอื่นโต้แย้งกับแนวคิดของการพิชิตโซเวียตโดยสมบูรณ์ นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันวิลเลียม อาร์. ทร็ อตเตอร์ ยืนยันว่าเป้าหมายของสตาลินคือการรักษาปีกของเลนินกราดจากการรุกรานของเยอรมันที่เป็นไปได้ผ่านฟินแลนด์ เขากล่าวว่า "ข้อโต้แย้งที่หนักแน่นที่สุด" ต่อความตั้งใจของโซเวียตในการพิชิตทั้งหมดคือมันไม่ได้เกิดขึ้นในปี 2482 หรือระหว่างสงครามต่อเนื่องในปี 2487 แม้ว่าสตาลิน "สามารถทำได้โดยเปรียบเทียบได้ง่าย" [35]แบรดลีย์ ไลท์บอดี้ เขียนว่า "จุดมุ่งหมายของสหภาพโซเวียตทั้งหมดคือการทำให้ชายแดนโซเวียตปลอดภัยยิ่งขึ้น" (36)ในปี 2545 นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย A. Chubaryan กล่าวว่าไม่พบเอกสารใดในจดหมายเหตุของรัสเซียที่สนับสนุนแผนการของสหภาพโซเวียตในการผนวกฟินแลนด์ วัตถุประสงค์คือเพื่อให้ได้ดินแดนฟินแลนด์และเสริมสร้างอิทธิพลของสหภาพโซเวียตในภูมิภาค [34]

กองกำลังต่อต้าน

แผนการทหารโซเวียต

ก่อนสงคราม ผู้นำโซเวียตคาดหวังชัยชนะทั้งหมดภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ กองทัพแดงเพิ่งเสร็จสิ้นการบุกโจมตีโปแลนด์ตะวันออกด้วยค่าเสียหายน้อยกว่า 4,000 คน หลังจากที่เยอรมนีโจมตีโปแลนด์จากทางตะวันตก ความคาดหวังของสตาลินเกี่ยวกับชัยชนะอย่างรวดเร็วของสหภาพโซเวียตได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองAndrei Zhdanovและนักยุทธศาสตร์การทหารKliment Voroshilovแต่นายพลคนอื่นๆ สงวนไว้มากกว่า บอริส ชาปอ ชนิคอฟ เสนาธิการกองทัพแดงสนับสนุนการสร้างเสริม การยิงสนับสนุน อย่างกว้างขวาง และการเตรียมการด้านลอจิสติกส์ลำดับการรบ ที่มีเหตุผล และการวางกำลังหน่วยที่ดีที่สุดของกองทัพ Kirill Meretskovผู้บัญชาการทหารของ Zhdanovรายงานว่า "ภูมิประเทศของการปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นแยกออกเป็นทะเลสาบ แม่น้ำ หนองน้ำ และถูกปกคลุมด้วยป่าไม้เกือบทั้งหมด.... การใช้กำลังของเราอย่างเหมาะสมจะเป็นเรื่องยาก" ข้อสงสัยเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในการปรับใช้กองทหารของ Meretskov และเขาประกาศต่อสาธารณชนว่าการรณรงค์ของฟินแลนด์จะใช้เวลาไม่เกินสองสัปดาห์ ทหารโซเวียตยังได้รับคำเตือนว่าอย่าข้ามพรมแดนเข้าไปในสวีเดนโดยไม่ได้ตั้งใจ [77]หัวหน้าเขตทหารเลนินกราดAndrei ZhdanovมอบหมายงานฉลองจากDmitri Shostakovichห้องชุดเกี่ยวกับธีมฟินแลนด์ตั้งใจจะแสดงเป็นวงดนตรีของกองทัพแดงแห่ผ่านเฮลซิงกิ [78]

การกวาดล้างของสตาลินในช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้ทำลายล้างกองกำลังทหารของกองทัพแดง ผู้ที่ถูกกวาดล้างรวมถึงสามในห้านายอำเภอ 220 คนจาก 264 กองหรือผู้บัญชาการระดับสูงและ 36,761 นายของทุกระดับ เจ้าหน้าที่เหลืออยู่ไม่ถึงครึ่ง [79] [80]โดยทั่วไปพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยทหารที่มีความสามารถน้อยกว่า แต่จงรักภักดีต่อผู้บังคับบัญชามากกว่า ผู้บัญชาการหน่วยได้รับการดูแลโดยผู้แทนทางการเมืองซึ่งจำเป็นต้องได้รับอนุมัติเพื่ออนุมัติและให้สัตยาบันการตัดสินใจทางทหาร ซึ่งพวกเขาประเมินตามข้อดีทางการเมืองของพวกเขา ระบบคู่ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นในสายการบังคับบัญชาของสหภาพโซเวียต[81] [82]และเพิกถอนความเป็นอิสระของผู้บังคับบัญชา [83]

หลังจากโซเวียตประสบความสำเร็จในการรบคัลคินโกลกับญี่ปุ่น บนพรมแดนด้านตะวันออกของสหภาพโซเวียต กองบัญชาการทหารสูงสุดโซเวียตได้แบ่งออกเป็นสองฝ่าย ด้านหนึ่งเป็นตัวแทนของทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองสเปน นายพล Pavel Rychagovจากกองทัพอากาศโซเวียต ผู้เชี่ยวชาญด้านรถถัง นายพลDmitry Pavlovและนายพลคนโปรดของ Stalin, Marshal Grigory Kulikหัวหน้าปืนใหญ่ [84]อีกกลุ่มหนึ่งนำโดยพลทหารผ่านศึกคอลคิน โกล นายพลจอร์กี ซูคอฟแห่งกองทัพแดงและนายพลกริกอรี่ คราฟเชน โก แห่งกองทัพอากาศโซเวียต [85]ภายใต้โครงสร้างการบัญชาการที่แตกแยกนี้ บทเรียนของ "สงครามที่แท้จริงครั้งแรกในขนาดมหึมาโดยใช้รถถัง ปืนใหญ่ และเครื่องบิน" ของสหภาพโซเวียตที่ Khalkin Gol ไม่ได้รับการเอาใจใส่ [86]ด้วยเหตุนี้รถถัง BT ของรัสเซีย จึงประสบความสำเร็จน้อยกว่าในช่วงสงครามฤดูหนาว และสหภาพโซเวียตใช้เวลาสามเดือนกับทหารมากกว่าหนึ่งล้านคนเพื่อบรรลุผลสำเร็จตามที่ Zhukov จัดการที่ Khalkhin Gol ในสิบวัน (แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง) . [86] [87]

ลำดับการรบของสหภาพโซเวียต

ภาพถ่ายระดับพื้นดินที่ Kollaa โดยมีต้นไม้อยู่เบื้องหน้า ทุ่งหิมะอยู่ระหว่างป่าทึบและรถถังโซเวียตในระยะไกล
ป่าทึบของ Ladoga Karelia ที่Kollaa รถถังโซเวียตอยู่บนถนนในพื้นหลังตามช่างภาพ

นายพลโซเวียตประทับใจในความสำเร็จของยุทธวิธีบลิทซครีของเยอรมันแต่ พวกเขาได้รับการปรับให้เข้ากับสภาพต่างๆ ในยุโรปกลางด้วยเครือข่ายถนนลาดยางที่มีแผนที่หนาแน่น กองทัพที่ต่อสู้กันที่นั่นได้รู้จักศูนย์เสบียงและการสื่อสาร ซึ่งสามารถตกเป็นเป้าหมายได้อย่างง่ายดายโดยกองทหารยานเกราะ ในทางตรงกันข้าม ศูนย์กลางของกองทัพฟินแลนด์นั้นอยู่ลึกเข้าไปในประเทศ ไม่มีถนนลาดยาง แม้แต่ถนนลูกรังหรือลูกรังก็หายาก ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นป่าทึบและหนองน้ำ นักข่าวสงครามจอห์น แลงดอน-เดวีส์ได้สังเกตภูมิทัศน์ว่า "ทุกเอเคอร์ของพื้นผิวมันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อความสิ้นหวังของกองกำลังทหารที่โจมตี" [88]ขับบลิทซครีกในฟินแลนด์ เป็นข้อเสนอที่ยากมาก และตามทรอตเตอร์ กองทัพแดงล้มเหลวในการบรรลุระดับของการประสานงานทางยุทธวิธีและการริเริ่มระดับท้องถิ่นที่จำเป็นในการดำเนินการตามยุทธวิธีดังกล่าวในฟินแลนด์ [89]

ผู้บัญชาการของเขตทหารเลนินกราด Kiril Meretskov เริ่มปฏิบัติการโดยรวมกับ Finns [90]คำสั่งดังกล่าวถูกส่งผ่านไปยังกองบัญชาการทหารสูงสุดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2482 (ภายหลังรู้จักในชื่อStavka ) ภายใต้การดูแลของ Kliment Voroshilov (ประธาน), Nikolai Kuznetsov , Joseph StalinและBoris Shaposhnikovโดยตรง [91] [92]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 เขตทหารเลนินกราดได้รับการปฏิรูปและเปลี่ยนชื่อเป็น "แนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือ" Semyon Timoshenko ได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพบกเพื่อทำลายแนว Mannerheim [93]

กองกำลังโซเวียตจัดดังนี้: [94]

  • กองทัพที่ 7ซึ่งประกอบด้วยเก้าแผนก กองพลรถถัง และกองพลรถถังสามกอง ตั้งอยู่ที่คอคอดคาเรเลียน จุดประสงค์คือเมืองวิปูริ ต่อมากองทัพถูกแบ่งออกเป็นกองทัพที่ 7 และ13 [95]
  • กองทัพที่ 8ซึ่งประกอบด้วยหกหน่วยงานและกองพลรถถังอยู่ทางเหนือของทะเลสาบลาโดกา ภารกิจของมันคือการดำเนินการซ้อมรบขนาบข้างชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบลาโดกาเพื่อโจมตีที่ด้านหลังของเส้นทางมา น เนอร์ ไฮม์ [95]
  • กองทัพที่ 9อยู่ในตำแหน่งที่จะโจมตีฟินแลนด์ตอนกลางผ่านภูมิภาคไคนู ประกอบด้วยสามหน่วยงานและอีกหนึ่งหน่วยงานกำลังดำเนินการ ภารกิจคือการผลักไปทางตะวันตกเพื่อตัดฟินแลนด์ออกเป็นสองส่วน [95]
  • กองทัพที่ 14ซึ่งประกอบด้วยสามหน่วยงาน ประจำการอยู่ที่เมืองมูร์ มันสค์ มีวัตถุประสงค์เพื่อยึดท่าเรืออาร์กติก ของ Petsamoแล้วบุกไปยังเมืองRovaniemi [95]

ลำดับการต่อสู้ของฟินแลนด์

แผนผังการรุกของโซเวียตในช่วงเริ่มต้นของสงคราม โดยแสดงตำแหน่งของกองทัพโซเวียตทั้งสี่และเส้นทางการโจมตี กองทัพแดงบุกเข้าไปในฟินแลนด์ลึกหลายสิบกิโลเมตรตามแนวชายแดน 1,340 กม. ในช่วงเดือนแรกของสงคราม
การรุกของกองทัพโซเวียตทั้งสี่กองทัพตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน ถึง 22 ธันวาคม พ.ศ. 2482 แสดงเป็นสีแดง[96] [97]

กลยุทธ์ของฟินแลนด์ถูกกำหนดโดยภูมิศาสตร์ พรมแดน 1,340 กม. (830 ไมล์) กับสหภาพโซเวียตส่วนใหญ่เป็นทางผ่านไม่ได้ ยกเว้นถนนลูกรัง เพียงไม่กี่ เส้น ในการคำนวณก่อนสงครามกองบัญชาการป้องกัน ประเทศฟินแลนด์ ซึ่งตั้งสำนักงานใหญ่ในช่วงสงครามที่มิคเคลิ[94]มีประมาณเจ็ดหน่วยงานของสหภาพโซเวียตบนคอคอดคาเรเลียนและไม่เกินห้าตามแนวชายแดนทางเหนือของทะเลสาบลาโดกา ในการประมาณการ อัตรากำลังคนน่าจะชอบผู้โจมตีสามต่อหนึ่ง อัตราส่วนที่แท้จริงนั้นสูงกว่ามาก ตัวอย่างเช่น กองพลโซเวียต 12 กองถูกวางกำลังทางเหนือของทะเลสาบลาโดกา [98]

ฟินแลนด์มีกองกำลังสำรองจำนวนมาก ซึ่งได้รับการฝึกฝนในการซ้อมรบเป็นประจำ ซึ่งบางส่วนเคยมีประสบการณ์จากสงครามกลางเมืองในฟินแลนด์ เมื่อไม่นาน นี้ ทหารยังได้รับการฝึกฝนเกือบทั่วถึงในเทคนิคการเอาตัวรอดขั้นพื้นฐาน เช่น การเล่นสกี กองทัพฟินแลนด์ไม่สามารถจัดเตรียมเครื่องแบบที่เหมาะสมให้กับทหารทั้งหมดได้ในช่วงที่เกิดสงคราม แต่กองหนุนได้รับการติดตั้งเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับพลเรือน อย่างไรก็ตาม ชาวฟินแลนด์ที่มีพื้นที่เกษตรกรรมอาศัยอยู่อย่างกระจัดกระจายต้องร่างคนทำงานจำนวนมากจนเศรษฐกิจของฟินแลนด์ตึงเครียดอย่างมากเนื่องจากขาดแรงงาน ปัญหาที่ใหญ่กว่าการขาดทหารคือการขาดวัสดุเนื่องจากการขนส่งอาวุธต่อต้านรถถังและเครื่องบินจากต่างประเทศมาถึงในปริมาณเล็กน้อยเท่านั้น สถานการณ์กระสุนน่าตกใจ เนื่องจากคลังกระสุนมีคาร์ทริดจ์ กระสุน และเชื้อเพลิงอยู่ได้เพียง 19 ถึง 60 วัน การขาดแคลนกระสุนทำให้ Finns แทบจะไม่สามารถซื้อแบตเตอรีหรือไฟอิ่มตัวได้ กองกำลังรถถังฟินแลนด์ไม่มีอยู่จริง [98]สถานการณ์กระสุนได้รับการบรรเทาบ้างตั้งแต่ Finns ส่วนใหญ่ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิล Mosin–Nagantสืบมาจากสงครามกลางเมืองฟินแลนด์ ซึ่งใช้7.62×54mmR เดียวกันคาร์ทริดจ์ที่ใช้โดยกองกำลังโซเวียต สถานการณ์รุนแรงมากจนบางครั้งทหารฟินแลนด์ต้องรักษาเสบียงกระสุนด้วยการปล้นศพของทหารโซเวียตที่เสียชีวิต [99]

กองกำลังของฟินแลนด์มีตำแหน่งดังนี้: [100]

การรุกรานของสหภาพโซเวียต

เริ่มการบุกรุกและปฏิบัติการทางการเมือง

อาคารอพาร์ตเมนต์ไฟไหม้และได้ถล่มลงมาบางส่วนในใจกลางเฮลซิงกิหลังจากการทิ้งระเบิดทางอากาศของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ผู้หญิงสวมเสื้อโค้ทและหมวกกำลังเดินผ่านไปทางขวาถัดจากซากปรักหักพัง และมีรถติดไฟอยู่ทางด้านซ้าย .
ไฟไหม้ที่มุมถนน Lönnrotinkatu และ Abrahaminkatu ในเฮลซิงกิ หลังจากการทิ้งระเบิดทางอากาศของสหภาพโซเวียตที่เฮลซิงกิเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482
วยาเชสลาฟ โมโลตอฟลงนามในข้อตกลงระหว่างสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาธิปไตยฟินแลนด์ต่อหน้าโจเซฟ สตาลินในปี 2482 อ็อตโต วิ ลเล คู ซิเนน นายกรัฐมนตรีและหัวหน้ารัฐบาลเทริโยกิ ทางด้านขวาของภาพ ด้านหลังโมโลตอฟ

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 กองกำลังโซเวียตได้บุกฟินแลนด์โดยแบ่งเป็น 21 กองพล รวม 450,000 นาย และทิ้งระเบิดเฮลซิงกิ [ 95] [101]สังหารประชาชนประมาณ 100 คน และทำลายอาคารมากกว่า 50 หลัง ในการตอบสนองต่อการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาประเทศ เวียเชสลาฟ โมโลตอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศโซเวียตกล่าวว่ากองทัพอากาศโซเวียตไม่ได้ทิ้งระเบิดเมืองต่างๆ ของฟินแลนด์ แต่แทนที่จะทิ้งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมให้กับประชากรชาวฟินแลนด์ที่อดอยาก พวกเขาได้รับการขนานนามว่าตะกร้าขนมปังโมโลตอฟโดยฟินน์ [102] [103] JK Paasikivi รัฐบุรุษชาวฟินแลนด์แสดงความคิดเห็นว่าการโจมตีของสหภาพโซเวียตโดยไม่มีการประกาศสงครามละเมิดสนธิสัญญาไม่รุกรานสามฉบับ: สนธิสัญญา Tartu ซึ่งลงนามในปี 2463 สนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียตซึ่งลงนามในปี 2475 และอีกครั้งในปี 2477 และกติกาของสันนิบาตชาติซึ่งสหภาพโซเวียตลงนามในปี 2477 [70]จอมพล CGE Mannerheim ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังป้องกันประเทศฟินแลนด์หลังการโจมตีของสหภาพโซเวียต ในการสับเปลี่ยนใหม่คณะรัฐมนตรีดูแลของ Aimo Cajanderถูกแทนที่โดยRisto RytiและคณะรัฐมนตรีของเขาโดยมีVäinö Tannerเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเนื่องจากการต่อต้านการเมืองก่อนสงครามของ Cajander [104]ฟินแลนด์นำเรื่องของการรุกรานของสหภาพโซเวียตมาก่อนสันนิบาตชาติ ลีกขับไล่สหภาพโซเวียตออกเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2482 และตักเตือนสมาชิกให้ช่วยเหลือฟินแลนด์ [105] [106]

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตได้จัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดที่เรียกว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยฟินแลนด์และนำโดยOtto Wille Kuusinenในส่วนของฟินแลนด์ Karelia ที่โซเวียตยึดครอง รัฐบาลของ Kuusinen ยังถูกเรียกว่า "รัฐบาล Terijoki" หลังจากหมู่บ้านTerijokiซึ่งเป็นนิคมแรกที่กองทัพแดงจับได้ [107]หลังสงคราม รัฐบาลหุ่นกระบอกถูกดูดซึมกลับเข้าสู่สหภาพโซเวียต ตั้งแต่เริ่มสงคราม ฟินน์ชนชั้นแรงงานยืนอยู่ข้างหลังรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายในเฮลซิงกิ [105]ความสามัคคีของชาติฟินแลนด์ในการต่อต้านการรุกรานของสหภาพโซเวียตถูกเรียกในภายหลังว่าวิญญาณของสงครามฤดูหนาว [108]

การรบครั้งแรกและการรุกของโซเวียตสู่แนวมานเนอร์ไฮม์

แผนภาพของคอคอดคาเรเลียน ถัดจากเลนินกราด แสดงตำแหน่งของกองทหารโซเวียตและฟินแลนด์ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม กองทัพแดงบุกเข้าไปในดินแดนของฟินแลนด์ที่คอคอดประมาณ 25 ถึง 50 กิโลเมตร แต่ถูกหยุดที่แนวรับมานเนอร์ไฮม์
สถานการณ์ในวันที่ 7 ธันวาคม: โซเวียตได้ไปถึงเส้น Mannerheimบนคอคอดคาเรเลียน
  ดิวิชั่นฟินแลนด์ (XX) หรือกองพล (XXX)
  กองทหารโซเวียต (XX), กองพล (XXX) หรือกองทัพ (XXXX)

อาร์เรย์ของโครงสร้างป้องกันประเทศฟินแลนด์ซึ่งในช่วงสงครามเริ่มเรียกว่าแนวมานเนอร์ไฮม์ ตั้งอยู่บนคอคอดคาเรเลียนประมาณ 30 ถึง 75 กม. (19 ถึง 47 ไมล์) จากชายแดนโซเวียต ทหารของกองทัพแดงบนคอคอดมีจำนวน 250,000 นาย เผชิญหน้าฟินน์ 130,000 นาย [109]คำสั่งของฟินแลนด์ใช้การป้องกันในระดับความลึกประมาณ 21,000 คนในพื้นที่ด้านหน้าแนว Mannerheim เพื่อชะลอและสร้างความเสียหายแก่กองทัพแดงก่อนที่มันจะไปถึงแนวรบ [110]ในการสู้รบ สาเหตุที่สำคัญที่สุดของความสับสนในหมู่ทหารฟินแลนด์คือรถถังโซเวียต ฟินน์มีอาวุธต่อต้านรถถัง น้อย และการฝึกยุทธวิธีต่อต้านรถถัง สมัยใหม่ไม่เพียงพอ. ตามคำบอกของทรอตเตอร์ ยุทธวิธีเกราะของโซเวียตที่ได้รับความนิยมนั้นเป็นการโจมตีจากด้านหน้าแบบธรรมดา จุดอ่อนที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ ชาวฟินน์ได้เรียนรู้ว่าในระยะประชิด รถถังสามารถรับมือได้หลายวิธี ตัวอย่างเช่น ท่อนซุงและชะแลงที่ติดอยู่ในล้อโบกี้มักจะทำให้รถถังเคลื่อนที่ไม่ได้ ในไม่ช้า Finns ก็ใส่อาวุธเฉพาะกิจที่ดีกว่า นั่นคือMolotov ค็อกเทลขวดแก้วที่เต็มไปด้วย ของเหลว ไวไฟ และ ฟิวส์แบบธรรมดาที่มีไฟส่อง เฉพาะจุด ในที่สุดเครื่องดื่มค็อกเทลโมโลตอฟก็ถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากโดย บริษัทเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Alko ของฟินแลนด์ และรวมเข้ากับไม้ขีดเพื่อจุดไฟ รถถังโซเวียต 80 คันถูกทำลายในการสู้รบในเขตชายแดน [111]

ภายในวันที่ 6 ธันวาคม กองกำลังที่ปกคลุมฟินแลนด์ทั้งหมดได้ถอนกำลังไปยังแนวเส้นทางมานเนอร์ไฮม์ กองทัพแดงเริ่มโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกกับแนวรบในไทปาเล—พื้นที่ระหว่างชายฝั่งของทะเลสาบลาโดกาแม่น้ำไท ปาเล และทางน้ำซูวาน โต ตามแนวเขต Suvanto ชาวฟินน์มีความได้เปรียบเล็กน้อยในด้านระดับความสูงและพื้นดินที่แห้งแล้งให้ขุดลงไป ปืนใหญ่ของฟินแลนด์ได้สำรวจพื้นที่และวางแผนการยิงล่วงหน้า โดยคาดว่าจะมีการโจมตีของโซเวียต ยุทธการที่ไทปา เล เริ่มต้นด้วยการเตรียมปืนใหญ่โซเวียตสี่สิบชั่วโมง หลังเขื่อนกั้นน้ำ, ทหารราบโซเวียตโจมตีข้ามพื้นที่เปิดโล่ง แต่ถูกขับไล่ด้วยการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 12 ธันวาคม กองทัพแดงยังคงพยายามต่อสู้โดยใช้กองกำลังเพียงฝ่ายเดียว ต่อไป กองทัพแดงเสริมกำลังปืนใหญ่และรถถังประจำการ และกองปืนไรเฟิลที่ 150ไปข้างหน้าสู่แนวหน้า Taipale เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม กองกำลังโซเวียตที่หนุนหลังได้เริ่มการโจมตีครั้งใหม่ แต่ถูกผลักกลับอีกครั้ง กองทหารโซเวียตที่สามเข้าร่วมการต่อสู้ แต่ทำได้ไม่ดีและตื่นตระหนกภายใต้การยิงกระสุน การจู่โจมดำเนินต่อไปโดยไม่ประสบผลสำเร็จ และกองทัพแดงประสบความสูญเสียอย่างหนัก การโจมตีของโซเวียตโดยทั่วไปครั้งหนึ่งระหว่างการรบกินเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง แต่มีผู้เสียชีวิต 1,000 คนและรถถัง 27 คันเกลื่อนไปด้วยน้ำแข็ง [112]ทางเหนือของทะเลสาบลาโดกาบนลาโดกาคาเรเลียแนวหน้า หน่วยป้องกันของฟินแลนด์พึ่งพาภูมิประเทศ Ladoga Karelia ซึ่งเป็นป่าดงดิบขนาดใหญ่ไม่มีเครือข่ายถนนสำหรับกองทัพแดงสมัยใหม่ [113]กองทัพโซเวียตที่ 8ได้ขยายทางรถไฟสายใหม่ไปยังชายแดน ซึ่งสามารถเพิ่มขีดความสามารถในการจัดหาที่ด้านหน้าเป็นสองเท่า เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม กองปืนไรเฟิลที่ 139ของสหภาพโซเวียตที่รุกคืบซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองปืนไรเฟิลที่ 56ได้พ่ายแพ้โดยกองกำลังฟินแลนด์ที่มีขนาดเล็กกว่ามากภายใต้การนำของPaavo TalvelaในTolvajärviซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของฟินแลนด์ในสงคราม [14]

ในฟินแลนด์ตอนกลางและตอนเหนือ ถนนมีน้อยและภูมิประเทศเป็นศัตรู ฟินน์ไม่ได้คาดหวังการโจมตีจากโซเวียตในวงกว้าง แต่โซเวียตได้ส่งหน่วยรบไป 8 กองพล ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างหนักจากอาวุธยุทโธปกรณ์และปืนใหญ่ กองปืนไรเฟิลที่ 155โจมตีที่Lieksaและไกลออกไปทางเหนือของที่44โจมตีที่Kuhmo กองปืนไรเฟิลที่ 163 ถูกประจำการที่Suomussalmiและสั่งให้แบ่งฟินแลนด์ออกเป็นสองส่วนโดยมุ่งหน้าไปตามถนน Raate ในแลปแลนด์ของฟินแลนด์กองปืนไรเฟิลที่88 และ 122 ของโซเวียต ได้โจมตี ที่Salla ท่าเรือ Petsamo แห่งอาร์กติกถูกโจมตีโดยกองปืนไรเฟิลภูเขาที่ 104 ทั้งทางทะเลและทางบก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการยิงปืนของกองทัพเรือ. [15]

การดำเนินงานตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมกราคม

สภาพอากาศ

ฤดูหนาวปี ค.ศ. 1939–40 นั้นหนาวเย็นเป็นพิเศษ โดยที่คอคอดคาเรเลียนมีอุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ −43 °C (−45 °F) เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2483 [116]ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม มีเพียงทหารฟินแลนด์เท่านั้น ใน การ ปฏิบัติหน้าที่มีเครื่องแบบและอาวุธ ส่วนที่เหลือต้องทำด้วยเสื้อผ้าของพวกเขาเอง ซึ่งสำหรับทหารหลายๆ คนแล้ว จะเป็นเสื้อผ้าฤดูหนาวปกติที่มีลักษณะเหมือนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ทหารฟินแลนด์มีทักษะในการเล่นสกีข้ามประเทศ [117]ความหนาวเย็น หิมะ ป่า และความมืดเป็นเวลานานเป็นปัจจัยที่ Finns สามารถใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ ชาวฟินน์แต่งตัวเป็นชั้นๆ และทหารสกีสวมเสื้อคลุมหิมะสีขาวน้ำหนักเบา ลายพรางหิมะนี้ทำให้ทหารสกีแทบจะล่องหนเพื่อให้พวกเขาสามารถโจมตีกองโจรกับเสาโซเวียตได้ง่ายขึ้น ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม รถถังของสหภาพโซเวียตถูกทาสีด้วยสีมะกอกอมน้ำตาล แบบมาตรฐาน และผู้ชายสวมเครื่องแบบสีกากี ธรรมดา จนกระทั่งปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 โซเวียตได้ทาสียุทโธปกรณ์ของพวกเขาเป็นสีขาวและออกชุดหิมะให้กับทหารราบของพวกเขา [118]

ทหารโซเวียตส่วนใหญ่มีชุดกันหนาวที่เหมาะสม แต่ก็ไม่ใช่กับทุกหน่วย ในสมรภูมิซูโอมุ สซั ลมี ทหารโซเวียตหลายพันนายเสียชีวิตจากการถูกน้ำแข็งกัด กองทหารโซเวียตยังขาดทักษะในการเล่นสกี ดังนั้นทหารจึงถูกจำกัดการเคลื่อนไหวบนท้องถนนและถูกบังคับให้เคลื่อนที่เป็นเสายาว กองทัพแดงไม่มีเต๊นท์ฤดูหนาวที่เหมาะสม และกองทหารต้องนอนในที่พักพิงชั่วคราว [119]หน่วยโซเวียตบางหน่วยได้รับบาดเจ็บจากอาการบวมเป็นน้ำเหลืองสูงถึงสิบเปอร์เซ็นต์ก่อนจะข้ามพรมแดนฟินแลนด์ [118]อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศหนาวเย็นทำให้รถถังโซเวียตได้เปรียบ เนื่องจากพวกมันสามารถเคลื่อนตัวผ่านภูมิประเทศที่เยือกแข็งและแหล่งน้ำ แทนที่จะถูกตรึงในหนองน้ำและโคลน [19]ตามข้อมูลของ Krivosheev กองทหารโซเวียตอย่างน้อย 61,506 นายป่วยหรือถูกความเย็นจัดในช่วงสงคราม (19)

ยุทธวิธีกองโจรฟินแลนด์

ทหารฟินแลนด์สวมสกี สวมหมวกขนสัตว์และท่อยาสูบในปาก ชี้ด้วยไม้ค้ำสกีบนพื้นหิมะที่ทหารโซเวียตทิ้งร่องรอยไว้ กองทหารฟินแลนด์กำลังไล่ตาม
เส้นทางโซเวียตที่ทะเลสาบ Kianta , Suomussalmi ระหว่างการไล่ล่าของฟินแลนด์ในเดือนธันวาคม 1939 นักเล่นสกีชาวนอร์ดิกTimo Muramaเป็นภาพ

ในการสู้รบจาก Ladoga Karelia ไปยังท่าเรืออาร์กติกของPetsamoชาว Finns ใช้ กลยุทธ์ แบบกองโจร กองทัพแดงนั้นเหนือกว่าในด้านจำนวนและวัสดุ แต่ฟินน์ใช้ประโยชน์จากความเร็วสงครามการหลบหลีกและ การ ประหยัดกำลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แนวรบ Ladoga Karelia และระหว่างยุทธการที่ถนน Raate Finns ได้แยกกองกำลังโซเวียตที่มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนที่มากกว่า ด้วยกองกำลังโซเวียตที่แบ่งออกเป็นกลุ่มย่อย ฟินน์จัดการกับพวกเขาทีละคนและโจมตีจากทุกทิศทุกทาง [120]

สำหรับกองทหารโซเวียตที่ล้อมรอบอยู่ในกระเป๋า (เรียกว่าmottiในภาษาฟินแลนด์ ซึ่งเดิมหมายถึงฟืน 1 ม. 3 (35 ลูกบาศ์กฟุต)) การมีชีวิตอยู่เป็นการทดสอบที่เปรียบได้กับการสู้รบ พวกผู้ชายหนาวจัดและอดอยาก และต้องทนกับสภาวะสุขาภิบาลที่ย่ำแย่ นักประวัติศาสตร์วิลเลียม อาร์. ทร็ อตเตอร์ อธิบายเงื่อนไขเหล่านี้ว่า: "ทหารโซเวียตไม่มีทางเลือก ถ้าเขาปฏิเสธที่จะต่อสู้ เขาจะถูกยิง ถ้าเขาพยายามจะลอบเข้าไปในป่า เขาจะถูกแช่แข็งจนตาย และการยอมแพ้ก็ไม่มีทางเลือก สำหรับเขา โฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตบอกเขาว่าฟินน์จะทรมานนักโทษจนตายได้อย่างไร" [121]อย่างไรก็ตาม ปัญหาก็คือว่า Finns ส่วนใหญ่อ่อนแอเกินกว่าจะใช้ความสำเร็จอย่างเต็มที่ ทหารโซเวียตที่ล้อมรอบกระเป๋าบางส่วนถูกยึดไว้เป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน ผูกมัดกองกำลังฟินแลนด์จำนวนมาก

การต่อสู้ของเส้น Mannerheim

ภูมิประเทศบนคอคอดคาเรเลียนไม่อนุญาตให้ใช้กลยุทธ์แบบกองโจร ดังนั้นฟินน์จึงถูกบังคับให้หันไปใช้เส้นทางมานเนอร์ไฮม์แบบธรรมดา โดยปีกข้างของมันได้รับการคุ้มครองโดยแหล่งน้ำขนาดใหญ่ การโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตอ้างว่าแข็งแกร่งพอๆ กับหรือแข็งแกร่งกว่าแนวมาจินอท นักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์ได้ดูถูกจุดแข็งของสายนี้ โดยยืนยันว่าส่วนใหญ่เป็นสนามเพลาะทั่วไปและช่องปิดที่ปูด้วยท่อนซุง [122]ชาวฟินน์ได้สร้างจุดแข็ง 221 แห่งตามแนวคอคอดคาเรเลียน ส่วนใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1920 หลายแห่งขยายออกไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 แม้จะมีการเตรียมการป้องกันเหล่านี้ แม้แต่ส่วนที่เข้มแข็งที่สุดของแนวมันเนอร์ไฮม์ก็มีคอนกรีตเสริมเหล็ก เพียงอันเดียวบังเกอร์ต่อกิโลเมตร โดยรวมแล้ว เส้นดังกล่าวอ่อนกว่าเส้นที่คล้ายกันในยุโรปแผ่นดินใหญ่ [123]ตามคำกล่าวของ Finns ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของแนวรับคือ "กองหลังที่ดื้อรั้นมาก" – สำนวนภาษาฟินแลนด์ที่แปลคร่าวๆ ว่า " ความกล้า จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ " [122]

ทางด้านตะวันออกของคอคอด กองทัพแดงพยายามฝ่าแนวมานเนอร์ไฮม์ในการรบที่ไทปาเล ทางฝั่งตะวันตก กองทหารโซเวียตเผชิญหน้ากับแนวรบฟินแลนด์ที่ Summa ใกล้เมือง Viipuri เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ชาวฟินน์ได้สร้างบังเกอร์คอนกรีตเสริมเหล็ก 41 แห่งในพื้นที่ Summa ทำให้แนวรับในบริเวณนี้แข็งแกร่งกว่าที่อื่นบนคอคอดคาเรเลียน เนื่องจากความผิดพลาดในการวางแผน หนองน้ำมูนาซูโอะที่อยู่ใกล้เคียงจึงมีช่องว่างกว้าง 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ในแนวเส้น [124]ในยุทธการสุมมาครั้งแรก, รถถังโซเวียตจำนวนหนึ่งทะลวงเส้นบาง ๆ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม แต่โซเวียตไม่สามารถได้รับประโยชน์จากสถานการณ์นี้เนื่องจากความร่วมมือไม่เพียงพอระหว่างสาขาการบริการ ฟินน์ยังคงอยู่ในร่องลึก ปล่อยให้รถถังโซเวียตเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระหลังแนวฟินแลนด์ เนื่องจากฟินน์ไม่มีอาวุธต่อต้านรถถังที่เหมาะสม ชาวฟินน์ประสบความสำเร็จในการขับไล่การโจมตีหลักของโซเวียต รถถังที่ติดอยู่หลังแนวข้าศึก โจมตีจุดแข็งแบบสุ่มจนกระทั่งถูกทำลายในที่สุด รวมทั้งหมด 20 แห่ง เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม การสู้รบสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของฟินแลนด์ [125]

การรุกของโซเวียตหยุดที่แนวมานเนอร์ไฮม์ กองทหารของกองทัพแดงได้รับความทุกข์ทรมานจากขวัญกำลังใจที่ย่ำแย่และการขาดแคลนเสบียง ในที่สุดก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการโจมตีที่หน้าผากฆ่าตัวตาย มาก ขึ้น ชาวฟินน์นำโดยนายพลHarald Öhquistได้ตัดสินใจเปิดการโจมตีตอบโต้และล้อมกองทหารโซเวียตสามกองพลให้เป็นmottiใกล้ Viipuri เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม แผนของเออห์ควิสต์นั้นกล้าได้กล้าเสีย อย่างไรก็ตามมันล้มเหลว ชาวฟินน์สูญเสียทหารไป 1,300 นาย และต่อมาโซเวียตก็ถูกประเมินว่าสูญเสียทหารไปในจำนวนที่ใกล้เคียงกัน [126]

การต่อสู้ใน Ladoga Karelia

ช่างภาพชาวฟินแลนด์ได้บรรยายถึงรถถังเบาของโซเวียตที่มองจากด้านซ้ายว่ากำลังรุกคืบเข้าไปอย่างดุเดือดในภูมิประเทศที่เป็นป่าที่เต็มไปด้วยหิมะในระหว่างการรบที่ Kollaa
โซเวียตT-26 Model 1937 "รุกล้ำหน้า" ตามที่ช่างภาพอธิบายไว้บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Kollaaระหว่างการต่อสู้ที่ Kollaa
Simo Häyhäนักแม่นปืนชาวฟินแลนด์ในตำนานที่โซเวียตรู้จักกันในชื่อ "ความตายสีขาว"
แผนภาพการรบใน Ladoga Karelia แสดงให้เห็นตำแหน่งและการรุกของกองพลโซเวียตสี่กองพล เผชิญหน้าสองดิวิชั่นของฟินแลนด์และหนึ่งกองพลน้อย กองทัพแดงบุกเข้าไปในฟินแลนด์ลึกประมาณ 25 กิโลเมตร แต่ถูกหยุดที่จุดโทลวายาร์วีและโกลลา และเกือบจะล้อมรอบบริเวณน้ำของทะเลสาบลาโดกา
การต่อสู้ในLadoga Kareliaทางเหนือของทะเลสาบ Ladoga: การโจมตีของกองทัพโซเวียตที่ 8หยุดที่แนวป้องกันของฟินแลนด์เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1939 [127]
  กองพลน้อยฟินแลนด์ (X) หรือกองพล (XX)
  ฝ่ายโซเวียต (XX)

ความแข็งแกร่งของกองทัพแดงทางเหนือของทะเลสาบลาโดกาในลาโดกา คาเรเลียสร้างความประหลาดใจให้กับสำนักงานใหญ่ของฟินแลนด์ กองพลฟินแลนด์สองกองถูกส่งไปที่นั่น กองพลที่ 12 นำโดยลอรี เทียนเนนและกองพลที่ 13 นำโดย ฮันนู ฮัน นุก เซลา พวกเขายังมีกลุ่มสนับสนุนของสามกองพลนำกำลังรวมของพวกเขาเป็นมากกว่า 30,000 โซเวียตได้จัดแบ่งฝ่ายสำหรับถนนเกือบทุกสายที่มุ่งไปทางตะวันตกสู่ชายแดนฟินแลนด์ กองทัพที่ 8 นำโดยIvan Khabarovซึ่งถูกแทนที่โดยGrigory Shternเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม [128]ภารกิจของโซเวียตคือการทำลายกองทหารฟินแลนด์ในพื้นที่ Ladoga Karelia และบุกเข้าไปในพื้นที่ระหว่างSortavalaและโจเอิ นซู ภายใน 10 วัน โซเวียตมีข้อได้เปรียบ 3:1 ในด้านกำลังคนและความได้เปรียบในปืนใหญ่ 5: 1 เช่นเดียวกับ อำนาจสูงสุด ทางอากาศ [129]

กองกำลังฟินแลนด์ตื่นตระหนกและถอยทัพต่อหน้ากองทัพแดงที่ท่วมท้น ผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 4 ของฟินแลนด์ Juho Heiskanen ถูกแทนที่โดย Woldemar Hägglund เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม [130]ที่ 7 ธันวาคม กลางแนวหน้า Ladoga Karelian หน่วยฟินแลนด์ถอยทัพใกล้ลำธารเล็ก ๆ แห่ง Kollaa ทางน้ำไม่ได้ให้การป้องกัน แต่ข้างๆ มีสันเขาสูงถึง 10 เมตร (33 ฟุต) การต่อสู้ที่ตามมาของ Kollaaดำเนินไปจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม คำพูดที่น่าจดจำ "Kollaa ถือ" ( ฟินแลนด์ : Kollaa kestää ) กลายเป็นคำขวัญในตำนานในหมู่ชาวฟินแลนด์ [131]ผู้สนับสนุนเพิ่มเติมในตำนานของ Kollaa คือมือปืนSimo Häyhäได้รับการขนานนามว่า "ความตายสีขาว" โดยโซเวียต และให้เครดิตกับการสังหารมากกว่า 500 ครั้ง [132]กัปตันAarne Juutilainenได้รับการขนานนามว่า "ความหวาดกลัวของโมร็อกโก" ก็กลายเป็นตำนานที่มีชีวิตในการต่อสู้ที่ Kollaa [133]ไปทางเหนือ ฟินน์ถอยจากÄgläjärviไปยังTolvajärviเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม และจากนั้นก็ขับไล่โซเวียตที่น่ารังเกียจในการต่อสู้ของ Tolvajärvi เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม [134]

ทางตอนใต้ กองทหารโซเวียตสองกองรวมกันอยู่ทางด้านเหนือของถนนเลียบชายฝั่งทะเลสาบลาโดกา เมื่อก่อน กองพลเหล่านี้ติดอยู่ในขณะที่หน่วยฟินแลนด์เคลื่อนที่ได้ตอบโต้จากทางเหนือเพื่อขนาบข้างเสาโซเวียต ที่ 19 ธันวาคม ฟินน์หยุดการโจมตีชั่วคราวเนื่องจากความอ่อนล้า [135]จนกระทั่งถึงวันที่ 6-16 มกราคม พ.ศ. 2483 ที่ฟินน์เริ่มบุกโจมตี แบ่งฝ่ายโซเวียตออกเป็นmottis ที่ เล็กกว่า [136]ตรงกันข้ามกับความคาดหมายของฟินแลนด์ กองพลโซเวียตที่ล้อมรอบไม่ได้พยายามบุกไปทางทิศตะวันออก แต่กลับยึดที่มั่นไว้แทน พวกเขาคาดหวังว่ากำลังเสริมและเสบียงจะมาถึงทางอากาศ. เนื่องจากชาวฟินน์ขาดยุทโธปกรณ์หนักที่จำเป็นและขาดแคลนคน พวกเขาจึงมักไม่โจมตีmottis ที่ พวกเขาสร้างขึ้นโดยตรง แต่พวกเขาทำงานเพื่อกำจัดเฉพาะภัยคุกคามที่อันตรายที่สุดเท่านั้น บ่อยครั้งที่ ชั้นเชิง mottiไม่ได้ใช้เป็นกลยุทธ์ แต่เป็นการปรับตัวของฟินแลนด์ให้เข้ากับพฤติกรรมของกองทหารโซเวียตภายใต้การยิง [137]แม้จะเหน็บหนาวและความหิวโหย กองทหารโซเวียตไม่ยอมแพ้ง่ายๆ แต่ต่อสู้อย่างกล้าหาญ มักจะยึดรถถังของตนไว้เพื่อใช้เป็นป้อมปืนและก่อสร้างไม้ซุง ทหารฟินแลนด์ผู้เชี่ยวชาญบางคนถูกเรียกตัวเข้าโจมตีmottis ; ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือ Major Matti Aarnioหรือ "Motti-Matti" ในขณะที่เขากลายเป็นที่รู้จัก[138]

ในภาคเหนือของ Karelia กองกำลังโซเวียตถูกซ้อมรบที่Ilomantsiและ Lieksa ชาวฟินน์ใช้กลวิธีแบบกองโจรที่มีประสิทธิภาพ โดยใช้ประโยชน์จากทักษะการเล่นสกีอันเหนือ ชั้นและ เสื้อผ้าที่คลุมเป็นชั้น สีขาวเหมือนหิมะ และทำการซุ่มโจมตีและโจมตีอย่างไม่คาดฝัน ภายในสิ้นเดือนธันวาคม โซเวียตตัดสินใจถอยและโอนทรัพยากรไปยังแนวรบที่สำคัญกว่า [139]

การต่อสู้ใน Kainu

ทหารโซเวียตที่ล้มลงและยุทโธปกรณ์ของพวกเขาเกลื่อนถนนและคูน้ำข้างๆ หลังจากถูกล้อมที่ Battle of Raate Road
ทหารโซเวียตที่เสียชีวิตและยุทโธปกรณ์ของพวกเขาที่ถนน Raate, Suomussalmi หลังจากถูกล้อมที่Battle of Raate Road

การสู้รบ Suomussalmi–Raate เป็นปฏิบัติการสองครั้ง[140]ซึ่งต่อมาจะใช้โดยนักวิชาการด้านการทหารเป็นตัวอย่างที่คลาสสิกของสิ่งที่กองกำลังนำที่ดีและกลยุทธ์ที่เป็นนวัตกรรมสามารถทำอะไรกับศัตรูที่ใหญ่กว่ามาก Suomussalmi เป็นเขตเทศบาลที่มีพื้นที่ 4,000 แห่ง มีทะเลสาบยาว ป่าทึบ และถนนไม่กี่แห่ง คำสั่งของฟินแลนด์เชื่อว่าโซเวียตจะไม่โจมตีที่นั่น แต่กองทัพแดงได้ส่งกองกำลังสองฝ่ายไปยังพื้นที่ไคนูโดยสั่งให้ข้ามถิ่นทุรกันดาร ยึดเมืองอูลูและตัดฟินแลนด์ออกเป็นสองส่วนอย่างมีประสิทธิภาพ มีถนนสองสายที่นำไปสู่ ​​Suomussalmi จากชายแดน: ถนน Juntusranta ทางเหนือและถนน Raate ทางใต้ [141]

ทหารฟินแลนด์ตรวจดูทูบาของโซเวียต ซึ่งพบในเครื่องดนตรีมากมายที่กองพลที่ 44 ถูกทำลายเพื่อจัดขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะในฟินแลนด์ที่พ่ายแพ้

การต่อสู้ที่ถนน Raateซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการสู้รบ Suomussalmi เป็นเวลานานหนึ่งเดือน ส่งผลให้เกิดความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของโซเวียตในสงครามฤดูหนาว กองปืนไรเฟิลที่ 44 ของสหภาพโซเวียตและบางส่วนของกองปืนไรเฟิลที่ 163 ซึ่งประกอบด้วยทหารประมาณ 14,000 นาย[142]ถูกทำลายเกือบทั้งหมดโดยการซุ่มโจมตีของฟินแลนด์ขณะที่พวกเขาเดินไปตามถนนในป่า ยูนิตเล็กๆ ขัดขวางการบุกของโซเวียต ในขณะที่พันเอกHjalmar Siilasvuo ชาวฟินแลนด์ และกองพลที่ 9 ของเขาได้ตัดเส้นทางการล่าถอย แบ่งกองกำลังของศัตรูออกเป็นmottisที่เล็กลง จากนั้นจึงดำเนินการทำลายส่วนที่เหลือ อย่าง ละเอียดขณะที่พวกมันถอยกลับ โซเวียตได้รับบาดเจ็บ 7,000–9,000 คน; [143]หน่วยฟินแลนด์ 400. [144]กองทหารฟินแลนด์ยึดรถถัง ปืนใหญ่ ปืนต่อต้านรถถัง รถบรรทุกหลายร้อยคัน ม้าเกือบ 2,000 ตัว ปืนไรเฟิลหลายพันกระบอก กระสุนและเวชภัณฑ์ที่จำเป็นมาก [145]แน่นอนว่าชัยชนะของพวกเขาหากโซเวียตเป็นว่ากลุ่มทหารพร้อมเครื่องมือ ป้ายและบันทึก กำลังเดินทางไปกับกองพลที่ 44 เพื่อแสดงในขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะ ชาวฟินน์พบเครื่องมือของพวกเขาท่ามกลางสิ่งของที่ยึดมาได้ [146]

การรบในแลปแลนด์ฟินแลนด์

เชลยศึกโซเวียตรักษาความอบอุ่นด้วยเสื้อผ้าใหม่ นักโทษกลางภาพจ้องมองพื้นด้วยตาเปล่า
เชลยศึกโซเวียตสวมเสื้อผ้าใหม่ใกล้Arctic Circleที่Rovaniemiในเดือนมกราคม 1940

พื้นที่แลปแลนด์ ของฟินแลนด์ ซึ่งอยู่เหนืออาร์กติกเซอร์เคิลมีการพัฒนาเพียงเล็กน้อย โดยมีแสงแดดส่องถึงเพียงเล็กน้อยและมีหิมะปกคลุมอย่างต่อเนื่องในฤดูหนาว ชาวฟินน์ไม่ได้คาดหวังอะไรมากไปกว่าการจู่โจมฝ่ายจู่โจมและการลาดตระเวนลาดตระเวน ในทางกลับกัน โซเวียตได้ส่งกองพลทั้งหมดไปแทน [147]ที่ 11 ธันวาคม ฟินน์จัดระบบป้องกันแลปแลนด์และแยกกลุ่มแลปแลนด์ออกจากกลุ่มฟินแลนด์เหนือ กลุ่มนี้อยู่ภายใต้คำสั่งของKurt Wallenius [148]

ทางตอนใต้ของแลปแลนด์ ใกล้หมู่บ้านซัลลา กองพลที่ 88 และ 122 ของสหภาพโซเวียต รวมกำลังพล 35,000 นาย รุกล้ำหน้า ในสมรภูมิซัลลาโซเวียตเคลื่อนตัวไปยังซัลลาอย่างง่ายดาย ที่ซึ่งถนนแยกออก ข้างหน้าคือKemijärviในขณะที่ทางแยกไปยังPelkosenniemiนำไปสู่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม กลุ่มทางเหนือของโซเวียตซึ่งประกอบด้วยกองทหารราบ กองพัน และกองรถถัง ถูกกองพัน ฟินแลนด์ขนาบข้าง. เรือลำที่ 122 ถอยทัพทิ้งอุปกรณ์หนักและยานพาหนะจำนวนมาก หลังจากความสำเร็จนี้ Finns ได้ส่งกำลังเสริมไปยังแนวรับที่หน้า Kemijärvi โซเวียตทุบแนวรับไม่สำเร็จ ฟินน์ตอบโต้การโจมตี และโซเวียตถอยไปยังแนวป้องกันใหม่ที่พวกเขาอยู่ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม [149] [150]

ทหารฟินแลนด์ที่คุ้มกันใกล้เมืองKemijärviในเดือนกุมภาพันธ์ 1940

ทางทิศเหนือเป็นท่าเรือที่ปราศจากน้ำแข็งเพียงแห่งเดียวของฟินแลนด์ในแถบอาร์กติก Petsamo ชาวฟินน์ขาดกำลังคนที่จะปกป้องมันอย่างเต็มที่ เนื่องจากแนวรบหลักอยู่ห่างไกลจากคอคอดคาเรเลียน ในการรบที่เพทซาโม กองพลที่ 104 ของสหภาพโซเวียตโจมตีบริษัทคัฟเวอร์อิสระที่ 104 ของฟินแลนด์ ชาวฟินน์ละทิ้ง Petsamo และจดจ่ออยู่กับการกระทำที่ล่าช้า พื้นที่นั้นไม่มีต้นไม้ มีลมแรง และค่อนข้างต่ำ ทำให้มีภูมิประเทศที่สามารถป้องกันได้เล็กน้อย ความมืดเกือบตลอดเวลาและอุณหภูมิสุดขั้วของฤดูหนาวที่แลปแลนด์เป็นประโยชน์ต่อฟินน์ ผู้ซึ่งโจมตีกองโจรโจมตีสายส่งเสบียงและการลาดตระเวนของสหภาพโซเวียต เป็นผลให้ขบวนการโซเวียตหยุดชะงักโดยความพยายามของฟินน์หนึ่งในห้า [147]

สงครามทางอากาศ

กองทัพอากาศโซเวียต

สหภาพโซเวียตมีความเหนือกว่าทางอากาศตลอดสงคราม กองทัพอากาศโซเวียตสนับสนุนการรุกรานของกองทัพแดงด้วยเครื่องบินประมาณ 2,500 ลำ (ประเภททั่วไปคือตูโปเลฟ SB ) ไม่ได้ผลอย่างที่โซเวียตหวังไว้ ความเสียหายทางวัตถุจากการโจมตีด้วยระเบิดมีเพียงเล็กน้อย เนื่องจากฟินแลนด์เสนอเป้าหมายอันมีค่าสำหรับการวางระเบิดทางยุทธศาสตร์ ตัวอย่างเช่น เมืองตัมเปเรเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่สำคัญที่สุดเพราะเป็นทางแยกทางรถไฟที่สำคัญ และยังเป็นที่ตั้งของโรงงานอากาศยานแห่งรัฐและ สถานที่ อุตสาหกรรมผ้าลินินและเหล็กของตัมเปเรซึ่งผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์และอาวุธ รวมทั้งเครื่องยิงลูกระเบิดมือ. [151] [152]บ่อยครั้ง เป้าหมายคือคลังหมู่บ้านที่มีมูลค่าเพียงเล็กน้อย ประเทศมีทางหลวงสมัยใหม่ไม่กี่แห่งในการตกแต่งภายใน ดังนั้นจึงทำให้ทางรถไฟเป็นเป้าหมายหลักสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิด รางรถไฟถูกตัดเป็นพันๆ ครั้ง แต่ Finns ก็รีบซ่อมแซมและให้บริการต่อภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง [10]กองทัพอากาศโซเวียตได้เรียนรู้จากความผิดพลาดในช่วงแรก และเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ได้กำหนดยุทธวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น [153]

การโจมตีด้วยระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดกับเมืองหลวงของฟินแลนด์เฮลซิงกิเกิดขึ้นในวันแรกของสงคราม เมืองหลวงถูกทิ้งระเบิดเพียงไม่กี่ครั้งหลังจากนั้น โดยรวมแล้ว การวางระเบิดของสหภาพโซเวียตทำให้ฟินแลนด์เสียค่าใช้จ่าย 5 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตรายชั่วโมงทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การโจมตีทางอากาศของสหภาพโซเวียตส่งผลกระทบต่อพลเรือนหลายพันคน คร่าชีวิตผู้คนไป 957 ราย[11]โซเวียตบันทึกการโจมตีด้วยระเบิด 2,075 ครั้งใน 516 ท้องที่ เมืองวิปูรีซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของสหภาพโซเวียตใกล้กับแนวหน้าคอคอดคาเรเลียน ถูกวางระเบิดเกือบ 12,000 ลูกเกือบปรับระดับ [154]ไม่มีการกล่าวถึงการโจมตีเป้าหมายพลเรือนในรายงานวิทยุหรือหนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียต ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 หนังสือพิมพ์โซเวียตปรา ฟดา ยังคงเน้นย้ำว่าไม่มีเป้าหมายพลเรือนในฟินแลนด์ถูกโจมตี แม้แต่โดยบังเอิญ[155]คาดว่ากองทัพอากาศโซเวียตสูญเสียเครื่องบินไปประมาณ 400 ลำเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เชื้อเพลิงและเครื่องมือไม่เพียงพอ และระหว่างการขนส่งไปยังด้านหน้า กองทัพอากาศโซเวียตทำการบินประมาณ 44,000 ครั้งในช่วงสงคราม [153]

กองทัพอากาศฟินแลนด์

เครื่องบินทิ้งระเบิดฟินแลนด์กำลังเติมเชื้อเพลิงด้วยมือโดยทหาร 6 นายที่ฐานทัพอากาศในทะเลสาบน้ำแข็ง
มีนาคม พ.ศ. 2483 บริสตอล เบลนไฮม์เอ็มเค ชาวฟินแลนด์ เครื่องบินทิ้งระเบิด IV ของฝูงบินหมายเลข 44เติมเชื้อเพลิงที่ฐานทัพอากาศในทะเลสาบน้ำแข็งในTikkakoski บนลำตัวเครื่องบินมีเครื่องหมายสวัสดิกะซึ่งกองทัพอากาศฟินแลนด์ได้นำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ในปี 1918 แม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็ไม่ใช่การออกแบบของนาซี แต่มีพื้นฐานมาจากเจ้าของส่วนตัว Eric von Rosenได้บริจาคเครื่องบินลำแรกให้กับกองทัพอากาศ

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ฟินแลนด์มีกองทัพอากาศขนาดเล็ก โดยมีเครื่องบินรบเพียง 114 ลำที่เข้าประจำการได้ ภารกิจมีจำกัด และเครื่องบินรบส่วนใหญ่ใช้เพื่อขับไล่เครื่องบินทิ้งระเบิดโซเวียต การวางระเบิดทางยุทธศาสตร์เพิ่มเป็นสองเท่าของโอกาสในการลาดตระเวนทาง ทหาร เครื่องบินรุ่นเก่าและมีจำนวนไม่มาก รองรับกองทหารภาคพื้นดินของฟินแลนด์เพียงเล็กน้อย แม้จะสูญเสียไป แต่จำนวนเครื่องบินในกองทัพอากาศฟินแลนด์ก็เพิ่มขึ้นมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์เมื่อสิ้นสุดสงคราม [16] Finns ได้รับการจัดส่งเครื่องบินอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี สวีเดน และอเมริกา [157]

นักบินรบชาวฟินแลนด์มักจะบินกลุ่มเครื่องบินของพวกเขาในรูปแบบโซเวียตซึ่งมีจำนวนมากกว่า 10 หรือ 20 ครั้ง นักสู้ชาวฟินแลนด์ได้ยิงเครื่องบินโซเวียต 200 ลำ ขณะที่สูญเสียเครื่องบินของตัวเอง 62 ลำในทุกสาเหตุ [14]ปืนต่อต้านอากาศยานของฟินแลนด์ได้ยิงเครื่องบินข้าศึกมากกว่า 300 ลำ [14] บ่อยครั้ง ฐานทัพอากาศไปข้างหน้าของฟินแลนด์ประกอบด้วยทะเลสาบน้ำแข็งถุงเท้ากันลมชุดโทรศัพท์ และเต็นท์บางส่วน คำเตือนการโจมตีทางอากาศจัดทำโดยสตรีชาวฟินแลนด์ซึ่งจัดโดยLotta Svärd [158]นักสู้ที่มีคะแนนสูงสุดคือJorma Sarvantoด้วยชัยชนะ 12.83 ครั้ง เขาจะเพิ่มจำนวนของเขาในช่วง สงคราม ต่อ เนื่อง

การรบทางเรือ

กิจกรรมกองทัพเรือ

มีกิจกรรมทางเรือเพียงเล็กน้อยในช่วงสงครามฤดูหนาว ทะเลบอลติก เริ่ม กลายเป็นน้ำแข็งเมื่อสิ้นเดือนธันวาคม ขัดขวางการเคลื่อนตัวของเรือรบ ในช่วงกลางฤดูหนาว มีเพียงเครื่องตัดน้ำแข็งและเรือดำน้ำ เท่านั้นที่ ยังคงเคลื่อนที่ได้ อีกสาเหตุหนึ่งของกิจกรรมทางเรือที่ต่ำคือธรรมชาติของกองทัพเรือโซเวียตในพื้นที่ กองเรือบอลติกเป็นกองกำลังป้องกันชายฝั่งซึ่งไม่มีการฝึก โครงสร้างด้านลอจิสติกส์ หรือยานลงจอดเพื่อปฏิบัติการขนาดใหญ่ กองเรือบอลติกมีเรือประจัญบาน สองลำ เรือลาดตระเวนหนักหนึ่ง ลำ เรือ พิฆาตเกือบ 20 ลำ เรือตอร์ปิโด 50 ลำ, เรือดำน้ำ 52 ลำ และเรือเบ็ดเตล็ดอื่นๆ โซเวียตใช้ฐานทัพเรือในปัลดิ สกี ทาลลินน์และเลียปายาในการดำเนินการ [159]

กองทัพเรือฟินแลนด์เป็นกองกำลังป้องกันชายฝั่ง โดยมีเรือป้องกันชายฝั่ง 2 ลำ เรือดำน้ำ 5 ลำ เรือปืน 4 ลำเรือตอร์ปิโด 7 ลำ ชั้นทุ่นระเบิด 1 ลำ และ เรือกวาดทุ่นระเบิด 6 ลำ และ เรือตัดน้ำแข็งอย่างน้อย 5 ลำ เรือป้องกันชายฝั่ง 2 ลำ ได้แก่IlmarinenและVäinämöinenถูกย้ายไปจอดที่ท่าเรือในเมืองTurkuซึ่งใช้สำหรับเสริมการป้องกันทางอากาศ ปืนต่อต้านอากาศยานของพวกเขายิงเครื่องบินหนึ่งหรือสองลำเหนือเมือง และเรือเหล่านั้นก็อยู่ที่นั่นตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม [104]เมื่อวันที่ 18 มกราคม เรือตัดน้ำแข็งTarmo ติดอาวุธของฟินแลนด์ ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงที่Kotka, ได้รับระเบิด 2 ลูกจากเครื่องบินทิ้งระเบิดโซเวียต โดยที่ทหารฟินแลนด์ 39 นายถูกสังหารในสนามรบ เช่นเดียวกับการป้องกันชายฝั่ง กองทัพเรือฟินแลนด์ได้ปกป้องเรือเดินสมุทรของออลันดิชและฟินแลนด์ในทะเลบอลติก [160]

เครื่องบินของสหภาพโซเวียตทิ้งระเบิดเรือและท่าเรือของฟินแลนด์ และทิ้งทุ่นระเบิด ลงใน ทะเลของฟินแลนด์ ถึงกระนั้น เรือพาณิชย์เพียงห้าลำเท่านั้นที่สูญหายไปจากการกระทำของโซเวียต สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเริ่มก่อนสงครามฤดูหนาว พิสูจน์ให้เห็นว่าเรือเดินสมุทรของฟินแลนด์มีราคาแพงกว่า โดยเรือพาณิชย์ของฟินแลนด์ต้องสูญเสีย 26 ​​ลำเนื่องจากการกระทำที่ไม่เป็นมิตรในปี 1939 และ 1940 [161]

ปืนใหญ่ชายฝั่ง

กองปืนใหญ่ชายฝั่งของฟินแลนด์ได้ปกป้องท่าเรือและฐานทัพเรือที่สำคัญ แบตเตอรีส่วนใหญ่เหลือทิ้งตั้งแต่สมัยจักรวรรดิรัสเซีย โดยปืน 152 มม. (6.0 นิ้ว) มีจำนวนมากที่สุด ฟินแลนด์พยายามปรับปรุงปืนเก่าของตนให้ทันสมัยและติดตั้งแบตเตอรี่ใหม่จำนวนหนึ่ง ซึ่งใหญ่ที่สุดมีแบตเตอรี่ปืนขนาด 305 มม. (12.0 นิ้ว) บนเกาะKuivasaariหน้าเฮลซิงกิ ซึ่งเดิมตั้งใจจะปิดกั้นอ่าวฟินแลนด์ไปยังเรือโซเวียต ด้วยความช่วยเหลือของแบตเตอรี่ทางฝั่งเอสโตเนีย [162]

การรบทางเรือครั้งแรกเกิดขึ้นในอ่าวฟินแลนด์เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ใกล้เกาะ รุส ซาเรอ 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางใต้ของฮันโก วันนั้นอากาศแจ่มใสและทัศนวิสัยดีเยี่ยม ฟินน์พบเรือลาดตระเวนโซเวียตKirovและเรือพิฆาตสองลำ เมื่อเรืออยู่ในพิสัย 24 กม. (13 นาโนเมตร; 15 ไมล์) ฟินน์เปิดฉากยิงด้วยปืนชายฝั่ง 234 มม. (9.2 นิ้ว) สี่กระบอก หลังจากห้านาทีของการยิงด้วยปืนชายฝั่ง เรือลาดตระเวนได้รับความเสียหายจากการพลาดท่าและถอยกลับ เรือพิฆาตยังคงไม่เสียหาย แต่เรือคิรอฟเสียชีวิต 17 ราย บาดเจ็บ 30 ราย โซเวียตรู้ที่ตั้งของแบตเตอรี่ชายฝั่งของฟินแลนด์แล้ว แต่ก็ต้องแปลกใจกับระยะยิงของพวกมัน [163]

ปืนใหญ่ชายฝั่งมีผลกระทบต่อพื้นดินมากขึ้นโดยเสริมการป้องกันร่วมกับปืนใหญ่ของกองทัพ ปืนใหญ่ป้อมปราการสองชุดมีส่วนสำคัญต่อการสู้รบช่วงแรกบนคอคอดคาเรเลียนและในลาโดกา คาเรเลีย สิ่ง เหล่านี้ตั้งอยู่ที่Kaarnajokiบนคอคอดตะวันออกและที่Mantsiบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบ Ladoga ป้อมปราการของKoivistoให้การสนับสนุนที่คล้ายกันจากชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของคอคอด [164]

ความก้าวหน้าของสหภาพโซเวียตในเดือนกุมภาพันธ์

การปฏิรูปกองทัพแดงและการเตรียมการเชิงรุก

เจ้าหน้าที่ฟินแลนด์สี่คนในเครื่องแบบกำลังนั่งอ่านคู่มือการเล่นสกีของโซเวียตด้วยสีหน้าผ่อนคลาย กองหนังสือวางอยู่บนโต๊ะข้างหน้าพวกเขา และผ้าม่านขนาดใหญ่ของโจเซฟ สตาลินแขวนอยู่เหนือหัวของพวกเขาบนผนัง
เจ้าหน้าที่ฟินแลนด์ตรวจสอบคู่มือการเล่นสกีของสหภาพโซเวียตซึ่งได้มาจากการรบที่ Suomussalmi

โจเซฟ สตาลินไม่พอใจกับผลการรณรงค์ของฟินแลนด์ในเดือนธันวาคม กองทัพแดงถูกทำให้อับอาย ในสัปดาห์ที่สามของสงคราม การโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตได้ดำเนินการเพื่ออธิบายความล้มเหลวของกองทัพโซเวียตต่อประชาชน: กล่าวโทษภูมิประเทศที่เลวร้ายและสภาพอากาศที่เลวร้าย และการอ้างว่าแนว Mannerheim นั้นแข็งแกร่งกว่าแนว Maginot และชาวอเมริกัน ได้ส่งนักบินที่ดีที่สุด 1,000 คนไปฟินแลนด์ เสนาธิการทหารบกBoris Shaposhnikovได้รับอำนาจอย่างเต็มที่ในการดำเนินการในโรงละครฟินแลนด์ และเขาสั่งให้ระงับการโจมตีที่หน้าผากในช่วงปลายเดือนธันวาคม Kliment Voroshilovถูกแทนที่ด้วยSemyon Timoshenkoในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังโซเวียตในสงครามเมื่อวันที่ 7 มกราคม [165]จุดสนใจหลักของการโจมตีของสหภาพโซเวียตเปลี่ยนเป็นคอคอดคาเรเลียน Timoshenko และ Zhdanov จัดระเบียบใหม่และกระชับการควบคุมระหว่างสาขาต่าง ๆ ของการบริการในกองทัพแดง พวกเขายังเปลี่ยนหลักคำสอนทางยุทธวิธีเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นจริงของสถานการณ์ [166]

กองกำลังโซเวียตบนคอคอดคาเรเลียนถูกแบ่งออกเป็นสองกองทัพ: กองทัพที่ 7 และกองทัพที่ 13 กองทัพที่ 7 ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้คิริลล์ เมเรทคอฟ จะรวมกำลัง 75 เปอร์เซ็นต์ของกำลังของตนกับแนวเส้นทางมานเนอร์เฮมที่ทอดยาว 16 กม. (9.9 ไมล์) ระหว่างไทปาเลและหนองน้ำมูนาซูโอ ยุทธวิธีจะเป็นพื้นฐาน: ลิ่มหุ้มเกราะสำหรับการบุกทะลวงครั้งแรก ตามด้วยทหารราบหลักและกองกำลังจู่โจมยานพาหนะ กองทัพแดงจะเตรียมการโดยระบุป้อมปราการแนวหน้าของฟินแลนด์ กองปืนไรเฟิลที่ 123 ซ้อมการโจมตีด้วยหุ่นจำลอง ขนาดเท่าคนจริง. โซเวียตส่งรถถังและปืนใหญ่ใหม่จำนวนมากไปยังโรงละคร กองกำลังเพิ่มขึ้นจากสิบดิวิชั่นเป็น 25–26 ดิวิชั่น โดยมีกองพลรถถังหกหรือเจ็ดกองและหมวดรถถังอิสระหลายหมวดที่สนับสนุน รวมเป็นทหาร 600,000 นาย [166]ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ กองทัพแดงเริ่มการโจมตีครั้งใหญ่ โดยยิงกระสุน 300,000 นัดเข้าแนวฟินแลนด์ใน 24 ชั่วโมงแรกของการทิ้งระเบิด [167]

การโจมตีของโซเวียตต่อคอคอดคาเรเลียน

แม้ว่าแนวรบคอคอดคาเรเลียนจะมีการเคลื่อนไหวน้อยกว่าในเดือนมกราคมเมื่อเทียบกับเดือนธันวาคม แต่ฝ่ายโซเวียตก็เพิ่มการทิ้งระเบิด สวมชุดป้องกันและทำให้ป้อมปราการอ่อนลง ในช่วงเวลากลางวัน Finns ได้หลบภัยภายในป้อมปราการจากการทิ้งระเบิดและซ่อมแซมความเสียหายในตอนกลางคืน สถานการณ์นำไปสู่ความอ่อนล้าในสงครามอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวฟินน์ ซึ่งสูญเสียทหารกว่า 3,000 นายในสงครามสนามเพลาะ โซเวียตยังทำการโจมตีกองทหารราบเล็ก ๆ เป็นครั้งคราวกับหนึ่งหรือสองกองร้อย [168]เนื่องจากขาดแคลนกระสุน กองปืนใหญ่ของฟินแลนด์จึงได้รับคำสั่งให้ยิงเฉพาะการโจมตีภาคพื้นดินที่คุกคามโดยตรงเท่านั้น เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ โซเวียตได้เพิ่มจำนวนปืนใหญ่และการทิ้งระเบิดทางอากาศ [167]

แม้ว่าโซเวียตจะปรับปรุงยุทธวิธีและขวัญกำลังใจ แต่นายพลก็ยังเต็มใจที่จะยอมรับความสูญเสียครั้งใหญ่เพื่อบรรลุเป้าหมาย การโจมตีถูกคัดกรองโดยควัน ปืนใหญ่ และเกราะสนับสนุน แต่ทหารราบพุ่งเข้าใส่ในที่โล่งและในรูปแบบที่หนาแน่น [167]ไม่เหมือนกับยุทธวิธีของพวกเขาในเดือนธันวาคม รถถังโซเวียตเข้าจู่โจมด้วยจำนวนที่น้อยกว่า ฟินน์ไม่สามารถกำจัดรถถังได้อย่างง่ายดายหากกองทหารราบปกป้องพวกเขา [169]หลังจาก 10 วันของการระดมยิงด้วยปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง โซเวียตประสบความสำเร็จในการบุกทะลวงคอคอดคาเรเลียนตะวันตกในยุทธการซัมมา ครั้งที่สอง [170]

ภายในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ โซเวียตมีทหารประมาณ 460,000 นาย ปืนใหญ่ 3,350 ชิ้น รถถัง 3,000 คัน และเครื่องบิน 1,300 ลำ ประจำการบนคอคอดคาเรเลียน กองทัพแดงได้รับการเกณฑ์ทหารใหม่อย่างต่อเนื่องหลังจากการบุกทะลวง [171]ตรงข้ามกับพวกเขา ฟินน์มีแปดดิวิชั่น รวมประมาณ 150,000 นายทหาร ทีละคน ฐานที่มั่นของผู้พิทักษ์พังทลายลงภายใต้การโจมตีของโซเวียต และฟินน์ถูกบังคับให้ล่าถอย เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ มานเนอร์ไฮม์อนุญาตให้ถอยกองพลที่ 2 เป็นแนวป้องกันสำรอง [172]ทางด้านตะวันออกของคอคอด ชาวฟินน์ยังคงต่อต้านการจู่โจมของโซเวียต จนกระทั่งถึงทางตันในการต่อสู้ที่ไทปาเล [173]

การเจรจาสันติภาพ

แม้ว่า Finns จะพยายามเปิดการเจรจากับมอสโกอีกครั้งในช่วงสงคราม แต่โซเวียตก็ไม่ตอบสนอง ต้นเดือนมกราคมเฮลลา วูลิโจกิ คอมมิวนิสต์ฟินแลนด์ ได้ติดต่อกับรัฐบาลฟินแลนด์ เธอเสนอให้ติดต่อมอสโกผ่านเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตประจำสวีเดนAlexandra Kollontai Wuolijoki เดินทางไปสตอกโฮล์มและพบกับ Kollontai อย่างลับๆ ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง เมื่อวันที่ 29 มกราคม โมโลตอฟยุติรัฐบาลหุ่นเชิดTerijokiและยอมรับรัฐบาล Ryti–Tanner เป็นรัฐบาลตามกฎหมายของฟินแลนด์ [174]

ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ เป็นที่ชัดเจนว่ากองกำลังของฟินแลนด์ใกล้จะหมดแรงอย่างรวดเร็ว สำหรับโซเวียต จำนวนผู้เสียชีวิตมีสูง สถานการณ์ดังกล่าวเป็นต้นเหตุของความอับอายทางการเมืองต่อระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต และมีความเสี่ยงที่ ฝรั่งเศส-อังกฤษจะเข้า มาแทรกแซง เมื่อการละลายในฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา กองกำลังโซเวียตก็เสี่ยงที่จะจมอยู่ในป่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์ Väinö Tanner เดินทางถึงสตอกโฮล์มเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ และเจรจาข้อตกลงสันติภาพกับโซเวียตผ่านชาวสวีเดน ผู้แทนชาวเยอรมันซึ่งไม่ทราบว่าการเจรจากำลังดำเนินอยู่ ได้เสนอแนะเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ว่าฟินแลนด์เจรจากับสหภาพโซเวียต [175]

ทั้งเยอรมนีและสวีเดนต่างกระตือรือร้นที่จะเห็นจุดจบของสงครามฤดูหนาว ชาวเยอรมันกลัวว่าจะสูญเสียแหล่งแร่เหล็กในภาคเหนือของสวีเดนและขู่ว่าจะโจมตีทันทีหากชาวสวีเดนอนุญาตให้กองกำลังพันธมิตรเดินทางได้ ชาวเยอรมันยังมีแผนการรุกรานต่อประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย เรียกว่าStudie Nordซึ่งต่อมาได้กลายเป็นOperation Weserübung เต็มรูป แบบ [176]ในขณะที่คณะรัฐมนตรีของฟินแลนด์ลังเลเมื่อเผชิญกับสภาวะที่เลวร้ายของสหภาพโซเวียต กษัตริย์กุสตาฟที่ 5 ของสวีเดน ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ซึ่งเขายืนยันว่าได้ปฏิเสธคำร้องขอการสนับสนุนจากกองทหารสวีเดนของฟินแลนด์ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ข้อตกลงสันติภาพของสหภาพโซเวียตได้ระบุไว้อย่างละเอียด เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ รัฐบาลฟินแลนด์ยอมรับเงื่อนไขของสหภาพโซเวียตในหลักการและเต็มใจที่จะเข้าสู่การเจรจา [177]

สิ้นสุดสงครามในเดือนมีนาคม

แผนภาพของคอคอดคาเรเลียนในวันสุดท้ายของสงครามแสดงให้เห็นตำแหน่งสุดท้ายและการรุกของกองทหารโซเวียต ซึ่งขณะนี้ได้รับการเสริมกำลังอย่างมหาศาล ตอนนี้พวกเขาได้เจาะลึกเข้าไปในฟินแลนด์ประมาณ 75 กิโลเมตร และกำลังจะหลุดพ้นจากข้อจำกัดของคอคอด
สถานการณ์คอคอดคาเรเลียน เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2483 วันสุดท้ายของสงคราม[178]
  กองพลฟินแลนด์ (XXX) หรือกลุ่มชายฝั่งของOesch
  กองทหารโซเวียต (XXX) หรือกองทัพ (XXXX)

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม กองทัพแดงเคลื่อนทัพ 10 ถึง 15 กม. (6.2 ถึง 9.3 ไมล์) ผ่านแนว Mannerheim และเข้าสู่ชานเมืองViipuri ในวันเดียวกันนั้น กองทัพแดงได้จัดตั้งหัวหาดบนอ่าววิปู ริทาง ตะวันตก ฟินน์เสนอการสงบศึกเมื่อวันที่ 6 มีนาคม แต่ฝ่ายโซเวียตซึ่งต้องการกดดันรัฐบาลฟินแลนด์ได้ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว คณะผู้แทนสันติภาพของฟินแลนด์เดินทางไปมอสโกผ่านสตอกโฮล์มและมาถึงเมื่อวันที่ 7 มีนาคม โซเวียตมีความต้องการเพิ่มเติม เนื่องจากตำแหน่งทางทหารของพวกเขาแข็งแกร่งและพัฒนาขึ้น เมื่อวันที่ 9 มีนาคม สถานการณ์ทางการทหารของฟินแลนด์ที่คอคอดคาเรเลียนนั้นเลวร้ายมาก เนื่องจากกองทหารได้รับบาดเจ็บสาหัส กระสุนปืนใหญ่หมดและอาวุธหมด รัฐบาลฟินแลนด์โดยตระหนักว่าการเดินทางทางทหารของฝรั่งเศส-อังกฤษที่มีความหวังจะไม่มาทันเวลา เนื่องจากนอร์เวย์และสวีเดนไม่ได้ให้สิทธิ์ในการผ่านของฝ่ายสัมพันธมิตร จึงมีทางเลือกเพียงเล็กน้อยแต่ต้องยอมรับเงื่อนไขของสหภาพโซเวียต [179] ประธานาธิบดี Kyösti Kallio .ของฟินแลนด์ต่อต้านความคิดที่จะมอบดินแดนใด ๆ ให้กับสหภาพโซเวียต แต่ถูกบังคับให้ตกลงที่จะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพมอสโก เมื่อเขาลงนามในเอกสาร ประธานผู้ถูกทรมานก็พูดคำที่มีชื่อเสียง:

ให้มือที่ลงนามในสนธิสัญญามหึมานี้เหี่ยวแห้งไป! [180]

สนธิสัญญาสันติภาพมอสโก

ทหารฟินแลนด์สี่นายซึ่งแสดงด้านหลัง กำลังถอยไปยังแนวแบ่งเขตหลังจากการหยุดยิงมีผลบังคับใช้ เมืองวิปูริดูว่างเปล่าและมีควันพวยพุ่งเป็นฉากหลัง
11:45 น. วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2483 ทหารฟินแลนด์ถอยทัพที่วิปู ริ ไปยังแนวเขต

สนธิสัญญาสันติภาพมอสโกลงนามในมอสโกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2483 การหยุดยิงมีผลในวันรุ่งขึ้นตอนเที่ยงตามเวลาเลนินกราด เวลา 11.00 น. ตามเวลาเฮลซิงกิ [181] [182]ด้วยสิ่งนี้ ฟินแลนด์ยกส่วนหนึ่งของ Karelia คอคอดคาเรเลียนทั้งหมด และดินแดนทางเหนือของทะเลสาบลาโดกา พื้นที่ดังกล่าวรวม Viipuri (เมืองใหญ่เป็นอันดับสองของฟินแลนด์ [ทะเบียนประชากร] หรือเมืองใหญ่เป็นอันดับสี่ [โบสถ์และทะเบียนราษฎร์] ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อมูลสำมะโนประชากร[183] ​​) ดินแดนอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของฟินแลนด์ และที่ดินที่สำคัญที่กองทัพฟินแลนด์ยังคงถือครองอยู่ — โดยรวมแล้ว เก้าเปอร์เซ็นต์ของอาณาเขตของฟินแลนด์ ฟินแลนด์สูญเสียทรัพย์สินทางเศรษฐกิจไป 30% เมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 [46]สิบสองเปอร์เซ็นต์ของประชากรฟินแลนด์ 422,000 ถึง 450,000 ชาวคาเรเลียนถูกอพยพและสูญเสียบ้านของพวกเขา [184] [185] [186]ฟินแลนด์ยกให้ส่วนหนึ่งของภูมิภาคSalla , Rybachy Peninsula ในทะเล Barentsและสี่เกาะในอ่าวฟินแลนด์ คาบสมุทร Hanko ถูกเช่าให้กับสหภาพโซเวียตในฐานะฐานทัพทหารเป็นเวลา 30 ปี เขต Petsamo ซึ่งถูกกองทัพแดงยึดครองในช่วงสงคราม ถูกส่งคืนไปยังฟินแลนด์ตามสนธิสัญญา [187]

ภาพวาดแสดงให้เห็นว่าชาวฟินน์ยกส่วนเล็ก ๆ ของคาบสมุทร Rybachy และส่วนหนึ่งของ Salla ในฟินแลนด์แลปแลนด์ และส่วนหนึ่งของ Karelia และหมู่เกาะในอ่าวฟินแลนด์ทางตอนใต้ เช่นเดียวกับการเช่าบนคาบสมุทร Hanko ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟินแลนด์
สัมปทานดินแดนของฟินแลนด์ต่อสหภาพโซเวียตแสดงเป็นสีแดง

สัมปทานของฟินแลนด์และความสูญเสียดินแดนเกินความต้องการก่อนสงครามของสหภาพโซเวียต ก่อนสงคราม สหภาพโซเวียตเรียกร้องให้แนวพรมแดนติดกับฟินแลนด์บนคอคอดคาเรเลียนถูกย้ายไปทางทิศตะวันตกไปยังจุด 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ทางตะวันออกของวิปูรีไปยังเส้นแบ่งระหว่างโคอิวิสโตและลิโปลา สำหรับป้อมปราการที่มีอยู่บนคอคอด Karelian ที่จะถูกทำลาย และสำหรับเกาะSuursaari , TytärsaariและKoivistoในอ่าวฟินแลนด์และคาบสมุทร Rybachy จะถูกยกเลิก ในการแลกเปลี่ยน สหภาพโซเวียตเสนอให้ยกสาธารณรัฐเรโปลาและโปราจาร์วีจากคาเรเลียตะวันออก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใหญ่เป็นสองเท่าของดินแดนที่เคยเรียกร้องจากฟินน์ [188] [60] [189]

การสนับสนุนจากต่างประเทศ

อาสาสมัครชาวต่างประเทศ

ความคิดเห็นของโลกส่วนใหญ่สนับสนุนสาเหตุของฟินแลนด์ และการรุกรานของสหภาพโซเวียตโดยทั่วไปถือว่าไม่ยุติธรรม สงครามโลกครั้งที่สองยังไม่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร หรือสหรัฐอเมริกา สงครามฤดูหนาวเป็นเพียงความขัดแย้งเดียวในยุโรปในขณะนั้น และด้วยเหตุนี้จึงถือเป็นผลประโยชน์ที่สำคัญของโลก องค์กรต่างประเทศหลายแห่งส่งความช่วยเหลือด้านวัตถุ และหลายประเทศให้สินเชื่อและทรัพยากรทางทหารแก่ฟินแลนด์ นาซีเยอรมนียอมให้อาวุธส่งผ่านอาณาเขตของตนไปยังฟินแลนด์ แต่หลังจากที่หนังสือพิมพ์สวีเดนเผยแพร่เรื่องนี้ต่อสาธารณะ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้เริ่มนโยบายที่สงบเงียบต่อฟินแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมัน-โซเวียตภายหลังการลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอป [190]

กองทหารต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดมาจากประเทศเพื่อนบ้านของสวีเดน ซึ่งจัดหาอาสาสมัครเกือบ 8,760 คนในช่วงสงคราม กองอาสาสมัครประกอบด้วยชาวสวีเดนที่โดดเด่น เช่นเดียวกับชาวเดนมาร์ก 1,010 คนและชาวนอร์เวย์ 727 คน พวกเขาต่อสู้ในแนวรบด้านเหนือที่ Salla ในช่วงวันสุดท้ายของสงคราม หน่วย รบ Gloster Gladiator ของสวีเดน ชื่อ "Flight Regiment 19" ก็เข้าร่วมด้วย แบตเตอรีต่อต้านอากาศของสวีเดนพร้อมปืน Bofors 40 มม. (1.6 นิ้ว)มีหน้าที่ป้องกันภัยทางอากาศในฟินแลนด์ตอนเหนือและเมืองตุรกุ [191]อาสาสมัครเดินทางมาจากฮังการีอิตาลี และเอสโตเนีย 350 ชาวอเมริกันเชื้อสายฟินแลนด์อาสา และอาสาสมัครจากชนชาติอื่น 210 คน เดินทางมาถึงฟินแลนด์ก่อนสิ้นสุดสงคราม [191] แม็กซ์ มานัสชาวนอร์เวย์ต่อสู้ในสงครามฤดูหนาวก่อนจะกลับไปนอร์เวย์และต่อมาได้รับชื่อเสียงในฐานะนักสู้ต่อต้านระหว่างการยึดครองนอร์เวย์ของเยอรมัน ฟินแลนด์รับอาสาสมัคร 12,000 คน โดย 50 คนเสียชีวิตระหว่างสงคราม [192]นักแสดงชาวอังกฤษคริสโตเฟอร์ ลีอาสาทำสงครามเป็นเวลาสองสัปดาห์ แต่ไม่ได้เผชิญการต่อสู้ [193]

แผนการแทรกแซงของฝรั่งเศส-อังกฤษ

ภาพวาดแสดงให้เห็นว่าฝ่ายพันธมิตรมีถนนที่เป็นไปได้สองทางสู่ฟินแลนด์: ผ่าน Petsamo ที่โซเวียตยึดครองหรือผ่าน Narvik ในนอร์เวย์ที่เป็นกลาง
มีการเสนอการสนับสนุนแบบฝรั่งเศส-อังกฤษโดยมีเงื่อนไขว่ากองกำลังของพวกเขาสามารถผ่านได้อย่างอิสระจากนาร์วิกผ่าน นอร์เวย์และสวีเดน ที่เป็นกลางแทนที่จะผ่านเส้นทางที่ยากลำบากผ่านเปตซาโม ที่โซเวียตยึดครอง

ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนฟินแลนด์ในช่วงสงครามฤดูหนาว ชาวฝรั่งเศสมองเห็นโอกาสในการลดการนำเข้าทรัพยากรของเยอรมนีผ่านการตอบโต้ของฟินแลนด์ เนื่องจากทั้งสวีเดนและสหภาพโซเวียตเป็นหุ้นส่วนทางการค้าเชิงกลยุทธ์ของเยอรมนี ฝรั่งเศสมีแรงจูงใจอีกประการหนึ่ง โดยเลือกที่จะทำสงครามสำคัญในพื้นที่ห่างไกลของยุโรปมากกว่าบนดินฝรั่งเศส ฝรั่งเศสวางแผนที่จะติดอาวุธใหม่ให้กับหน่วยพลัดถิ่นชาวโปแลนด์และส่งพวกเขาไปยังท่าเรือ Petsamo ในเขตอาร์กติกของฟินแลนด์ ข้อเสนออีกประการหนึ่งคือการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่โดยร่วมมือกับตุรกีเพื่อต่อต้านแหล่งน้ำมันคอเคซั ส [194]

ฝ่ายอังกฤษต้องการปิดกั้นการไหลของแร่เหล็กจากเหมืองของสวีเดนไปยังเยอรมนี เนื่องจากชาวสวีเดนจัดหาความต้องการเหล็กของเยอรมนีได้ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ [194]เรื่องนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยพลเรือเอกเรจินัลด์ พลันเค็ตต์เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2482 และวันรุ่งขึ้นวินสตัน [195]ที่ 11 ธันวาคม เชอร์ชิลล์เห็นว่าอังกฤษควรตั้งหลักในสแกนดิเนเวียโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยฟินน์ แต่ไม่มีสงครามกับสหภาพโซเวียต [196]เนื่องจากการที่ชาวเยอรมันต้องพึ่งพาแร่เหล็กของสวีเดนตอนเหนืออย่างหนัก ฮิตเลอร์ได้ชี้แจงต่อรัฐบาลสวีเดนในเดือนธันวาคมว่ากองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรบนดินสวีเดนจะกระตุ้นการรุกรานของเยอรมันในทันที [197]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสÉdouard Daladierได้แนะนำแผนของเขาต่อเจ้าหน้าที่ทั่วไปและคณะรัฐมนตรีสงคราม ในแผนของเขา Daladier สร้างความเชื่อมโยงระหว่างสงครามในฟินแลนด์กับแร่เหล็กในสวีเดน [196]มีความเป็นไปได้ที่ฟินแลนด์จะตกอยู่ภายใต้อำนาจของสหภาพโซเวียต ในทางกลับกัน นาซีเยอรมนีสามารถครอบครองทั้งนอร์เวย์และสวีเดน มหาอำนาจทั้งสองนี้สามารถแบ่งสแกนดิเนเวียระหว่างพวกเขาได้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาได้ทำกับโปแลนด์แล้ว แรงจูงใจหลักของฝรั่งเศสและอังกฤษคือการลดความสามารถในการทำสงครามของเยอรมัน (198]

คณะกรรมการประสานงานด้านการทหารเข้าพบเมื่อวันที่ 20 ธันวาคมที่ลอนดอน และสองวันต่อมา แผนของฝรั่งเศสก็ถูกนำเสนอ สภาสงครามสูงสุดแองโกล-ฝรั่งเศสได้เลือกที่จะส่งบันทึกไปยังนอร์เวย์และสวีเดนในวันที่ 27 ธันวาคม โดยเรียกร้องให้ชาวนอร์เวย์และสวีเดนช่วยเหลือฟินแลนด์และให้การสนับสนุน แก่ ฝ่ายพันธมิตร นอร์เวย์และสวีเดนปฏิเสธข้อเสนอเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2483 [197]ฝ่ายสัมพันธมิตรคิดแผนใหม่ ซึ่งพวกเขาต้องการให้นอร์เวย์และสวีเดนให้สิทธิ์ในการผ่านโดยอ้างมติของสันนิบาตชาติว่าเป็นข้ออ้าง กองกำลังสำรวจจะลงจากเรือที่ท่าเรือนาร์วิกของนอร์เวย์ และเดินทางโดยรถไฟไปยังฟินแลนด์ ผ่านทุ่งแร่ของสวีเดนระหว่างทาง ข้อเรียกร้องนี้ถูกส่งไปยังนอร์เวย์และสวีเดนในวันที่ 6 มกราคม แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นเดียวกันในอีกหกวันต่อมา [19]

ฝ่ายสัมพันธมิตรได้กำหนดแผนขั้นสุดท้ายในวันที่ 29 มกราคม ด้วยความเข้มแข็งแต่ยังไม่ถูกกีดกันจากความเป็นไปได้ของการดำเนินการ ประการแรก Finns จะยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการเพื่อขอความช่วยเหลือ จากนั้น ฝ่ายพันธมิตรจะขออนุญาตนอร์เวย์และสวีเดนเพื่อย้าย "อาสาสมัคร" ข้ามอาณาเขตของตน สุดท้าย เพื่อปกป้องสายอุปทานจากการกระทำของเยอรมัน ฝ่ายสัมพันธมิตรจะส่งหน่วยขึ้นฝั่งที่ นั มซอสเบอร์เกน และทรอ นด์เฮ ม การดำเนินการดังกล่าวต้องใช้ทหารอังกฤษ 100,000 นายและทหารฝรั่งเศส 35,000 นายด้วยการสนับสนุนทางเรือและทางอากาศ ขบวนเสบียงจะแล่นในวันที่ 12 มีนาคม และการลงจอดจะเริ่มในวันที่ 20 มีนาคม [20]การสิ้นสุดของสงครามในวันที่ 13 มีนาคม ได้ยกเลิกแผนการของฝรั่งเศส-อังกฤษ ในการส่งทหารไปยังฟินแลนด์ผ่านสแกนดิเนเวีย ตอนเหนือ. [21]

ผลที่ตามมาและการบาดเจ็บล้มตาย

ฟินแลนด์

โดมของวิหาร Viipuri พังทลายลงหลังจากการทิ้งระเบิดของสหภาพโซเวียต คนสี่คนยืนอยู่ในทางเดินกลางและมองดูซากปรักหักพังซึ่งถูกเน้นด้วยแสงแดดที่ส่องผ่านโดมที่เสียหาย
วิหาร Viipuriได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามฤดูหนาวและไม่เคยได้รับการซ่อมแซม Viipuri เองถูกยกให้สหภาพโซเวียต
หินนับพันที่กระจัดกระจายเกลื่อนพื้นที่ภูมิทัศน์ ไกลออกไป ใบไม้ของต้นไม้ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลือง บนเว็บไซต์มีอนุสาวรีย์สงครามฤดูหนาวที่ Suomussalmi ประเทศฟินแลนด์ มีหินสำหรับทหารทุกคนที่เสียชีวิตในยุทธการ Suomussalmi: 750 ฟินแลนด์และโซเวียตประมาณ 24,000 โดยประมาณ
อนุสาวรีย์สงครามฤดูหนาวที่ Suomussalmi ประเทศฟินแลนด์ บรรจุหินสำหรับทหารทุกคนที่เสียชีวิตในยุทธการ Suomussalmi : 750 ฟินแลนด์และโซเวียตประมาณ 24,000 คน

สงคราม 105 วันส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและน่าสลดใจในฟินแลนด์ การสนับสนุนระหว่างประเทศที่มีความหมายมีน้อยและมาช้า และการปิดกั้นของเยอรมันได้ขัดขวางการจัดส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ส่วนใหญ่ (202)ช่วงเวลา 15 เดือนระหว่างสงครามฤดูหนาวและปฏิบัติการบาร์บารอสซาซึ่งส่วนหนึ่งเป็นสงครามต่อเนื่อง ต่อมาถูกเรียกว่าสันติภาพชั่วคราว [187]หลังจากสิ้นสุดสงคราม สถานการณ์ของกองทัพฟินแลนด์บนคอคอดคาเรเลียนกลายเป็นประเด็นถกเถียงในฟินแลนด์ ได้ออกคำสั่งแล้วเพื่อเตรียมถอยไปยังแนวป้องกันถัดไปในภาคไทปาเล การคาดคะเนระยะเวลาที่กองทัพแดงอาจล่าช้าจากการปฏิบัติการถอยและยืนได้หลากหลายตั้งแต่สองสามวันจนถึงสองสามสัปดาห์[203][204]หรือไม่เกินสองสามเดือน [205]

ทันทีหลังสงคราม เฮลซิงกิประกาศผู้เสียชีวิต 19,576 รายอย่างเป็นทางการ [26]ตามการประมาณการที่แก้ไขในปี 2548 โดยนักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์ มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหาย 25,904 คน และบาดเจ็บ 43,557 คนในฝั่งฟินแลนด์ระหว่างสงคราม [F 11]นักวิจัยชาวฟินแลนด์และรัสเซียคาดการณ์ว่ามีเชลยศึกชาวฟินแลนด์ 800–1,100 คน โดยในจำนวนนี้เสียชีวิตระหว่าง 10 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ สหภาพโซเวียตได้ส่งตัวฟินน์ 847 คนกลับประเทศหลังสงคราม [13]การโจมตีทางอากาศทำให้พลเรือนเสียชีวิต 957 ราย [11]ระหว่าง 20 ถึง 30 รถถังถูกทำลายและเครื่องบิน 62 ลำสูญหาย [14]นอกจากนี้ ฟินแลนด์ต้องยกเรือทุกลำของกองบินลาโดกาของฟินแลนด์ไปยังสหภาพโซเวียตโดยอาศัยอำนาจตามสนธิสัญญาสันติภาพมอสโก .

ระหว่างสันติภาพชั่วคราวฟินแลนด์ตั้งเป้าที่จะปรับปรุงความสามารถในการป้องกันและดำเนินการเจรจากับสวีเดนเกี่ยวกับพันธมิตรทางทหาร แต่การเจรจาสิ้นสุดลงเมื่อเห็นได้ชัดว่าทั้งเยอรมนีและสหภาพโซเวียตคัดค้านพันธมิตรดังกล่าว [207]ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 นายกรัฐมนตรีเยอรมันอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ออกคำสั่งให้วางแผนโจมตีสหภาพโซเวียต และเยอรมนีต้องประเมินจุดยืนของตนเกี่ยวกับฟินแลนด์อีกครั้ง ก่อนหน้านั้น เยอรมนีปฏิเสธการอุทธรณ์ของฟินแลนด์ในการซื้ออาวุธ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มของการรุกรานของสหภาพโซเวียตกลับนโยบาย ในเดือนสิงหาคม อนุญาตให้ขายอาวุธอย่างลับๆ ให้กับฟินแลนด์ [208]

ผู้อพยพชาวคาเรเลียนได้จัดตั้งกลุ่มผลประโยชน์ คือสันนิบาตคาเรเลียนของฟินแลนด์เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของชาวคาเรเลียน และเพื่อหาวิธีคืนดินแดนที่ถูกยกให้คาเรเลียไปยังฟินแลนด์ [186] [209]ฟินแลนด์ต้องการกลับเข้าสู่สงครามอีกครั้งโดยหลักแล้วเนื่องจากการรุกรานฟินแลนด์ของสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามฤดูหนาว ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากฟินแลนด์ล้มเหลวโดยการพึ่งพาสันนิบาตชาติและความเป็นกลางของนอร์ดิก ฟินแลนด์มุ่งเป้าไปที่การย้อนกลับการสูญเสียดินแดนจากสนธิสัญญาสันติภาพมอสโกเป็นหลัก และ ขึ้นอยู่กับความสำเร็จของการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนี โดยอาจขยายพรมแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคาเรเลียตะวันออก กลุ่มขวาจัดบางกลุ่ม เช่นนักวิชาการ Karelia Societyสนับสนุนอุดมการณ์Greater Finland [211]สงครามต่อเนื่องเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 และนำไปสู่การเข้าร่วมในการล้อมเมืองเลนินกราดของ ฟินแลนด์ เช่นเดียวกับการยึดครองดินแดนคาเรเลียตะวันออกของฟินแลนด์ [212] [213]

ศิลาจารึกสำหรับทหารในสงครามฤดูหนาวและสงครามต่อเนื่องที่เมืองLoppiประเทศฟินแลนด์

สหภาพโซเวียต

กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต ( สตาฟ คา ) พบกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 ทบทวนบทเรียนของการรณรงค์ในฟินแลนด์และแนะนำให้มีการปฏิรูป บทบาทของผู้บังคับบัญชาทางการเมืองในแนวหน้าลดลง และนำยศและรูปแบบของวินัยที่ล้าสมัยกลับมาใช้ใหม่ ปรับปรุงเสื้อผ้า อุปกรณ์ และยุทธวิธีในการปฏิบัติการหน้าหนาว การปฏิรูปทั้งหมดไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อชาวเยอรมันเริ่มปฏิบัติการ Barbarossa 14 เดือนต่อมา [214]

อนุสาวรีย์อุทิศให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์ 2482-2483 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ระหว่างสงครามฤดูหนาวและ เปเรสท รอยก้าในปลายทศวรรษ 1980 ประวัติศาสตร์โซเวียตอาศัยเพียงสุนทรพจน์ของโมโลตอฟเกี่ยวกับสงครามฤดูหนาวเท่านั้น ในการกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 โมโลตอฟแย้งว่าสหภาพโซเวียตพยายามเจรจารับประกันความมั่นคงสำหรับเลนินกราดเป็นเวลาสองเดือน ฟินน์ได้แสดงท่าทีเป็นปรปักษ์เพื่อ "โปรดจักรพรรดินิยมต่างชาติ" ฟินแลนด์ได้ทำการยั่วยุทางทหาร และสหภาพโซเวียตไม่สามารถปฏิบัติตามสนธิสัญญาไม่รุกรานได้อีกต่อไป ตามคำกล่าวของโมโลตอฟ สหภาพโซเวียตไม่ต้องการยึดครองหรือผนวกฟินแลนด์ แต่เป้าหมายคือการรักษาเลนินกราดอย่างหมดจด [215]

ร่างของโซเวียตอย่างเป็นทางการ โดยอ้างอิงถึงคำสั่งของเขตการทหารเลนินกราด ได้รับการตีพิมพ์ในสมัยของสภาสูงสุดโซเวียตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2483 โดยมีผู้เสียชีวิต 48,475 ราย และป่วยและบาดเจ็บ 158,863 ราย [18]การประเมินล่าสุดของรัสเซียแตกต่างกันไป: ในปี 1990 Mikhail Semiryagaอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 53,522 รายและNI Baryshnikov , 53,500 ในปี 1997 Grigoriy Krivosheyevอ้างว่ามีผู้เสียชีวิตและสูญหาย 126,875 ราย และผู้เสียชีวิตทั้งหมด 391,783 ราย บาดเจ็บ 188,671 ราย [15]ในปี 1991 ยูริกิลิน อ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 63,990 คน และผู้เสียชีวิตทั้งหมด 271,528 คน ในปี 2550 เขาแก้ไขการประมาณการผู้เสียชีวิตเป็น 134,000 [16]และในปี 2555 เขาได้ปรับปรุงการประมาณการเป็น 138,533[216]ในปี 2013 Pavel Petrovระบุว่า Russian State Military Archive มีฐานข้อมูลที่ยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตหรือสูญหาย 167,976 ราย พร้อมด้วยชื่อทหาร วันเดือนปีเกิด และยศ [17]

มีเชลยศึกโซเวียต 5,572 คนในฟินแลนด์ [20] [217] [218]อีกแหล่งข่าวระบุว่านักโทษโซเวียต 5,478 คน หลังสงครามฤดูหนาว เชลยชาวโซเวียตถูกส่งกลับไปยังสหภาพโซเวียตตามสนธิสัญญาสันติภาพมอสโก ในจำนวนนี้ มีผู้ได้รับการปล่อยตัวแล้ว 450 คน 4,354 คนถูกตัดสินให้จำคุกในค่ายแรงงานตั้งแต่ 3 ถึง 10 ปี และ 414 คดีถูกมองว่า "กระทำการในกิจกรรมทรยศระหว่างถูกจองจำ" โดยมีคดีอาญา 334 คดีถูกโอนไปยังศาลฎีกาของสหภาพโซเวียต ยูเนี่ยน ; 232 คดีเหล่านั้นจบลงด้วยโทษประหารชีวิต [219]

รถถังโซเวียตถูกทำลายระหว่าง 1,200 ถึง 3,543 คัน ตัวเลขอย่างเป็นทางการคือผู้เสียชีวิตจากรถถัง 611 ราย แต่ Yuri Kilin พบข้อความที่ได้รับจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของโซเวียต Boris Shaposhnikov รายงานว่ามีผู้บาดเจ็บจากรถถัง 3,543 คน และรถถัง 316 คันถูกทำลาย ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์Ohto Manninenกองทัพโซเวียตที่ 7 สูญเสียรถถัง 1,244 คันระหว่างการรบที่บุกทะลวงของแนว Mannerheim ในกลางฤดูหนาว ในช่วงหลังสงคราม ฟินแลนด์ประมาณการจำนวนรถถังโซเวียตที่หายไปคือ 1,000 ถึง 1,200 [21] [22] [23]กองทัพอากาศโซเวียตสูญเสียเครื่องบินไปประมาณ 1,000 ลำ แต่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ [23] [24]ตามข้อมูลของ Carl Fredrik Geust จากการศึกษาของหน่วยกองทัพอากาศโซเวียต หน่วยต่อต้านอากาศยานของฟินแลนด์ได้ยิง 119 หน่วย และนักบินรบชาวฟินแลนด์ 131 ลำของโซเวียต แม้ว่าเครื่องบินของโซเวียตทั้งหมดจะสูญเสียมากกว่า 900 ลำก็ตาม

เยอรมนี

สงครามฤดูหนาวประสบความสำเร็จทางการเมืองสำหรับชาวเยอรมัน ทั้งกองทัพแดงและสันนิบาตชาติต่างได้รับความอับอาย และสภาสงครามสูงสุดแองโกล-ฝรั่งเศสได้รับการเปิดเผยว่าวุ่นวายและไม่มีอำนาจ นโยบายความเป็นกลางของเยอรมนีไม่เป็นที่นิยมในประเทศบ้านเกิด และความสัมพันธ์กับอิตาลีได้รับความเดือดร้อน หลังสนธิสัญญาสันติภาพมอสโก เยอรมนีได้ปรับปรุงความสัมพันธ์กับฟินแลนด์ และภายในสองสัปดาห์ความสัมพันธ์ระหว่างฟินแลนด์-เยอรมันอยู่ในวาระสูงสุด [220] [36]ที่สำคัญกว่านั้น ผลงานที่ย่ำแย่ของกองทัพแดงทำให้ฮิตเลอร์เชื่อว่าการรุกรานสหภาพโซเวียตจะประสบความสำเร็จ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ฮิตเลอร์ประกาศว่า "เราต้องเตะประตูเท่านั้น โครงสร้างที่เน่าเสียทั้งหมดจะพังทลาย" (221)

พันธมิตร

สงครามฤดูหนาวทำให้เกิดความระส่ำระสายและไร้ประสิทธิผลของกองทัพแดงและฝ่ายพันธมิตร สภาสงครามสูงสุดแองโกล-ฝรั่งเศสไม่สามารถจัดทำแผนที่ใช้การได้ เผยให้เห็นความไม่เหมาะสมที่จะทำสงครามอย่างมีประสิทธิภาพในสหราชอาณาจักรหรือฝรั่งเศส ความล้มเหลวนี้นำไปสู่การล่มสลายของรัฐบาลที่สาม Daladierในฝรั่งเศสและการเสนอชื่อPaul Reynaudเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของฝรั่งเศส [222]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ฟินน์มีทหาร 300,000 นาย กองทัพฟินแลนด์มีปืนไรเฟิลเพียง 250,028 กระบอก (รวมอาวุธปืน 281,594 กระบอก) แต่ไวท์การ์ดได้นำปืนไรเฟิลของตนเอง (มากกว่า 114,000 ปืนไรเฟิล รวม 116,800 อาวุธปืน) เข้าสู่สงคราม กองทัพฟินแลนด์มีกำลังสูงสุดเมื่อต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 โดยมีทหารอยู่ในเครื่องแบบ 346,000 นาย [1] [2]
  2. ↑ ตั้งแต่ปี 1919 เป็นต้นมา Finns มีรถถัง French Renault FT 32 คัน และรถถังที่เบากว่าสองสามคัน สิ่งเหล่านี้ไม่เหมาะสำหรับสงครามและต่อมาถูกใช้เป็นป้อมปืนตายตัว Finns ซื้อรถถัง British Vickers 6-Ton จำนวน 32 คันระหว่างปี 1936–39 แต่ไม่มีอาวุธ อาวุธมีจุดประสงค์เพื่อผลิตและติดตั้งในประเทศฟินแลนด์ มีรถถังเพียง 10 คันเท่านั้นที่เหมาะสำหรับการสู้รบในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง [3]
  3. ↑ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ฟินน์มีเครื่องบินรบ 114 ลำที่เหมาะกับการปฏิบัติหน้าที่ และเครื่องบินเจ็ดลำสำหรับวัตถุประสงค์ในการสื่อสารและการสังเกตการณ์ เครื่องบินเกือบ 100 ลำถูกใช้เพื่อการฝึกบิน ซึ่งไม่เหมาะสำหรับการสู้รบหรืออยู่ระหว่างการซ่อมแซม โดยรวมแล้ว Finns มีเครื่องบิน 173 ลำและเครื่องบินสำรอง 43 ลำ [4]
  4. ↑ [5] 550,757ทหารในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2483 และ 760,578 นายภายในต้นเดือนมีนาคม [6]ในเขตทหารเลนินกราด ทหาร 1,000,000 นาย [7]และ 20 แผนกในหนึ่งเดือนก่อนสงครามและ 58 แผนกสองสัปดาห์ก่อนสิ้นสุด [8]
  5. ↑ ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม โซเวียตมีรถถัง 2,514 คันและรถหุ้มเกราะ 718 คัน สนามรบหลักคือคอคอดคาเรเลียนซึ่งโซเวียตใช้รถถัง 1,450 คัน เมื่อสิ้นสุดสงคราม โซเวียตมีรถถัง 6,541 คันและรถหุ้มเกราะ 1,691 คัน ประเภทรถถังที่พบมากที่สุดคือ T-26แต่ ประเภท BTก็ธรรมดาเช่นกัน [9]
  6. ↑ชื่อนี้แปลได้ดังนี้:ฟินแลนด์ : Talvisota ,สวีเดน : Vinterkriget , รัสเซีย: Зи́мняя война́ , tr. ซิมญา วอยนา . ใน สงครามโซเวียต–ฟินแลนด์ ค.ศ. 1939–1940 (รัสเซีย:финская война́ 1939–1940 ) และสงครามโซเวียต–ฟินแลนด์ ค.ศ. 1939–1940 (รัสเซีย: Сове́тско- финляндская в39ойнай в39ойна) [25] [26] [27]สงครามรัสเซีย–ฟินแลนด์ ค.ศ. 1939–1940หรือ สงคราม ฟินโน-รัสเซีย ค.ศ. 1939–1940ถูกใช้โดยสหรัฐอเมริกา แคตตาล็อก ' Library of Congress (ดูการควบคุมอำนาจ)
  7. ^ ดูส่วนที่เกี่ยวข้องและแหล่งที่มาต่อไปนี้: [28] [29] [30] [31] [32] [33]
  8. ^ ดูส่วนที่เกี่ยวข้องและแหล่งที่มาต่อไปนี้: [34] [35] [36]
  9. ↑ บทบาทของโซเวียตได้รับการยืนยันใน บันทึกความทรงจำของ นิกิตา ครุสชอฟซึ่งระบุว่าจอมพลกริกอรี คูลิ ก อาร์ทิลเลอรี ได้ดูแลการทิ้งระเบิดของหมู่บ้านโซเวียตเป็นการส่วนตัว [69] [70]
  10. ^ ดูแหล่งข้อมูลต่อไปนี้: [28] [29] [30] [31] [32]
  11. ↑ การจำแนกประเภทผู้เสียชีวิตและสูญหายโดยละเอียดมีดังนี้ [11] [12]
    • ตายถูกฝัง 16,766;
    • ได้รับบาดเจ็บ เสียชีวิตจากบาดแผล 3,089 ราย;
    • ตาย ไม่ถูกฝัง ภายหลังถูกประกาศว่าตายแล้ว 3,503;
    • สูญหาย ถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว 1,712;
    • เสียชีวิตในฐานะเชลยศึก 20;
    • สาเหตุอื่นๆ (โรค อุบัติเหตุ การฆ่าตัวตาย) 677;
    • ไม่ทราบ 137;
    • เสียชีวิตระหว่างการฝึกทบทวนความรู้เพิ่มเติม (โรค อุบัติเหตุ การฆ่าตัวตาย) 34.

อ้างอิง

  1. ^ ปาโลกันกัส (1999) , pp. 299–300
  2. ^ Juutilainen & Koskimaa (2005) , พี. 83
  3. ^ ปาโลกันกัส (1999) , p. 318
  4. ^ เพลโทเนน (1999)
  5. ^ Meltiukhov (2000) : ch. 4 ตาราง 10
  6. ^ Krivosheyev (1997) , พี. 63
  7. ^ กิลิน (1999) , p. 383
  8. ^ Manninen (1994) , พี. 43
  9. ^ กันตากอสกี้ (1998) , p. 260
  10. ^ a b Trotter (2002) , p. 187
  11. อรรถa b c d Kurenmaa และ Lentilä (2005) , p. 1152
  12. อรรถเป็น ข Lentilä และ Juutilainen (1999) , p. 821
  13. ^ a b Malmi (1999) , พี. 792
  14. อรรถa b c d Tillotson (1993) , p. 160
  15. ^ a b c Krivosheyev (1997) , pp. 77–78
  16. ^ a b c Kilin (2007b) , p. 91
  17. ^ เป็ ขเปต รอฟ (2013)
  18. ^ a b Sokolov (2000) , p. 340
  19. ^ a b Krivosheyev, ตารางที่ 100
  20. ^ a b Manninen (1999b) , p. 815
  21. ^ a b Kilin (1999)น. 381
  22. ^ a b Kantakoski (1998) , พี. 286
  23. ^ a b c d Manninen (1999b) , pp. 810–811
  24. ^ a b Kilin (1999) , p. 381
  25. ↑ บารีชนิคอฟ (2005)
  26. ↑ โควาลิอฟ (2006)
  27. ^ ชิโรครโคราช (2001)
  28. ^ a b Manninen (2008) , หน้า 37, 42, 43, 46, 49
  29. ^ a b Rentola (2003)หน้า 188–217
  30. ^ a b c Ravasz (2003)น. 3
  31. ↑ a b Clemmesen and Faulkner (2013)พี. 76
  32. ^ a b Zeiler and DuBois (2012)พี. 210
  33. อรรถเป็น ข ไรเตอร์ (2009) , พี. 124
  34. ^ a b Chubaryan (2002) , p. xvi
  35. ^ a b Trotter (2002) , p. 17
  36. ^ a b c Lightbody (2004) , p. 55
  37. ^ Massari, Ivano (18 สิงหาคม 2015). "สงครามฤดูหนาว – เมื่อฟินน์ทำให้รัสเซียอับอาย" . ประวัติศาสตร์สงครามออนไลน์ สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  38. ^ Kilin และ Raunio (2007) , p. 10
  39. ^ Hough (2019) .
  40. ^ ทรอตเตอร์ 2002 , pp. 3-5
  41. ^ a b Trotter (2002) , หน้า 4–6
  42. ^ โจเวตต์ & สนอดกราสส์ (2006) , p. 3
  43. ^ Turtola (1999a) , pp. 21–24
  44. ^ Turtola (1999a) , หน้า 33–34
  45. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , pp. 26–27
  46. อรรถเป็น ข เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , พี. 18
  47. ^ โพลวิเนน (1987) , pp. 156–161, 237–238, 323, 454
  48. ^ Engman (2007) , หน้า 452–454
  49. ^ a b c Turtola (1999a) , pp. 30–33
  50. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 31
  51. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , pp. 43–46
  52. ^ แวน ไดค์ (1997) , p. 13
  53. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , pp. 32–33
  54. ^ Lightbody (2004) , พี. 52
  55. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 15
  56. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 12–13
  57. ^ Turtola (1999a) , หน้า 32–33
  58. ^ Turtola (1999a) , pp. 34–35
  59. ^ Engle และ Paananen (1985) , p. 6
  60. ^ a b c d Turtola (1999a) , pp. 38–41
  61. ^ Ries (1988) , หน้า 55–56
  62. ^ Manninen (1999a) , pp. 141–148
  63. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 14–16
  64. ^ Turtola (1999a) , pp. 41–43
  65. ^ แทนเนอร์ (1950)
  66. ↑ ตูร์โทลา, มาร์ตติ (1999). "Kansainvälinen kehitys Euroopassa ja Suomessa 1930-luvulla". ใน Leskinen จารี; Juutilainen, Antti (สหพันธ์). ทัลวิโซดัน ปิกกุยัตติลาอิเนน. น. 41–43.
  67. ^ Ries (1988) , pp. 77–78
  68. ↑ เมอร์ฟี, เดวิด (2021). สงครามฤดูหนาวฟินแลนด์-โซเวียต ค.ศ. 1939-40 Stalin's Hollow Victory จอห์นนี่ ชูเมท. ลอนดอน: Bloomsbury Publishing Plc. หน้า 9. ISBN 978-1-4728-4394-4. อสม . 1261364794  .
  69. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 105
  70. ^ a b Turtola (1999a) , pp. 44–45
  71. ^ เลสกินเนน, จารี (1997). "Suomenlahden sulku ja Neuvostoliitto" [การปิดล้อมอ่าวฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต] Vaiettu Suomen silta [ สะพานที่เงียบสงบของฟินแลนด์ ] (ในภาษาฟินแลนด์). เฮลซิงกิ: Hakapaino Oy. น. 406–407. ISBN 951-710-050-7.
  72. ^ แทนเนอร์ (1950) , pp. 85–86
  73. ^ กิลิน (2007a) , pp. 99–100
  74. ^ แอพเทคาร์ (2009)
  75. ^ เยลนิวส์ (2013)
  76. ^ อิลตาโนมาต (2019)
  77. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 34
  78. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 98
  79. ^ พิชิต (2007) , p. 450
  80. ^ วัว (1993) , พี. 489
  81. ^ ก ลันซ์ (1998) , พี. 58
  82. ^ Ries (1988) , พี. 56
  83. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 189
  84. ^ คูกซ์ (1985) , พี. 996
  85. ^ Coox (1985) , pp. 994–995
  86. ^ a b Coox (1985) , p. 997
  87. ^ โกลด์แมน (2012) , p. 167
  88. ↑ แลงดอน-เดวีส์ (1941) , พี. 7
  89. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 35–36
  90. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 93
  91. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 125
  92. ^ Manninen (2008) , พี. 14
  93. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 204
  94. ^ a b Trotter (2002) , หน้า 38–39
  95. ↑ a b c d e Kilin and Raunio (2007) , p. 13
  96. ^ ทรอตเตอร์ (2002)
  97. ^ เลสกินเนนและจูติไลเนน (1999)
  98. ^ a b Trotter (2002) , หน้า 42–44
  99. ^ แหลมลีน (2013) pp. 95–99
  100. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 47
  101. ^ โจเวตต์ & สนอดกราสส์ (2006) , p. 6
  102. ^ ปัสโฮเวอร์ (2015)
  103. ^ Russian State Military Archive F.34980 Op.14 D.108
  104. ^ a b Trotter (2002) , หน้า 48–51
  105. ^ a b Trotter (2002) , p. 61
  106. ^ สันนิบาตแห่งชาติ (1939) , pp. 506, 540
  107. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 58
  108. ^ สร้อยคันเนน (1999) , p. 235
  109. ^ เกสต์; Uitto (2006) , พี. 54
  110. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 69
  111. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 72–73
  112. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 76–78
  113. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 51–55
  114. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 121
  115. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 53–54
  116. ^ Paulaharju (1999) , พี. 292
  117. ^ Paulaharju (1999) , pp. 289–290
  118. ^ a b Trotter (2002) , pp. 145–146
  119. ^ a b Paulaharju (1999) , pp. 297–298
  120. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 131–132
  121. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 148–149
  122. ^ a b Trotter (2002) , หน้า 62–63
  123. ^ Vuorenmaa (1999) , pp. 494–495
  124. ^ ลักษ์เนน (1999) , p. 407
  125. ^ ลักโซเนน (1999) , pp. 411–412
  126. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 87–89
  127. ^ Leskinen และ Juutilainen (1999) , p. 502
  128. ^ Kilin และ Raunio (2007) , p. 113
  129. ^ Juutilainen (1999a) , pp. 504–505
  130. ^ Juutilainen (1999a) , p. 506
  131. ^ Juutilainen (1999a) , p. 520
  132. ^ คัป ปิเนน (2017) .
  133. ↑ YLE: Marokon Kauhu nousi legendaksi Kollaalla (ในภาษาฟินแลนด์)
  134. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 110
  135. ^ Juutilainen (1999a) , pp. 510–511
  136. ^ Juutilainen (1999a) , p. 514
  137. ^ โจเวตต์ & สนอดกราสส์ (2006) , p. 44
  138. ^ Juutilainen (1999a) , pp. 516–517
  139. ^ Vuorenmaa (1999) , pp. 559–561
  140. ^ Vuorenmaa (1999) , พี. 550
  141. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 150
  142. ^ กุลจู (2007) , p. 230
  143. ^ กุลจู (2007) , p. 229
  144. ^ กันตากอสกี้ (1998) , p. 283
  145. ^ กุลจู (2007) , pp. 217–218
  146. ↑ Pöntinen , P.: Jäätynyt helvetti: Tällinen บน Raatteen tie tänään . สุโอเมน คูวาเลห์ติ , 2015.
  147. ^ a b Trotter (2002) , pp. 171–174
  148. ^ Leskinen และ Juutilainen (1999) , p. 164
  149. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 178–180
  150. ^ Vuorenmaa (1999) , pp. 545–549
  151. ↑ เอสโก ลัมมี :ตัลวิโซดัน ตัมเปเร . Vammala: Häijää Invest (Vammaspaino), 1990. ISBN 952-90-1707-3 (ในภาษาฟินแลนด์)
  152. ↑ Jouko Juonala:อิลมาฮาลิตีส์! Talvisota: Ilta-Sanomien erikoislehti 2019, pp. 62–66. เฮลซิงกิ: Sanoma Media Finland Oy (ในฟินแลนด์)
  153. ^ a b Trotter (2002) , p. 193
  154. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 187–188
  155. ^ ทิลลอตสัน (1993) , p. 157
  156. ^ เพลโทเนน (1999) , pp. 607–608
  157. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 189
  158. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 191–192
  159. ^ Elfvegren (1999) , พี. 681
  160. ^ Elfvegren (1999) , พี. 678
  161. ^ Elfvegren (1999) , พี. 692
  162. ^ Leskinen (1999) , พี. 130
  163. ^ Silvast (1999) , pp. 694–696
  164. ^ ทิลลอต สัน (1993) , pp. 152–153
  165. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 203–204
  166. ^ a b Laaksonen (1999) , pp. 424–425
  167. ^ a b c Trotter (2002) , pp. 214–215
  168. ^ ลักโซเนน (1999) , pp. 426–427
  169. ^ ลักษ์เนน (1999) , p. 430
  170. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 218
  171. ^ เกสต์; Uitto (2006) , พี. 77
  172. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 233
  173. ^ ลักษ์เนน (1999) , p. 452
  174. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 234–235
  175. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 246–247
  176. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 261
  177. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 247–248
  178. ^ Kilin และ Raunio (2007) , pp. 260–295
  179. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 249–251
  180. ^ ฟาดิมัน (1985) , p. 320.
  181. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 254
  182. ^ "ครบรอบ 70 ปีการสิ้นสุดของสงครามฤดูหนาว" . ข่าวเยล 13 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2565 .
  183. ^ สถิติฟินแลนด์ (1940)
  184. ^ กาโดลิน (1952) , p. 7.
  185. ^ Engle และ Paananen (1985) , pp. 142–143
  186. ^ เป็ ขอะ ห์เทียนเนน (2000)
  187. ↑ a b Jowett & Snodgrass (2006) , p. 10
  188. ^ แวน ไดค์ (1997) , pp. 189–190
  189. ^ ทรอตเตอร์ 2002 , pp. 14–16
  190. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 194–202
  191. ^ a b Jowett & Snodgrass (2006) , pp. 21–22
  192. ^ Juutilainen (1999b) , p. 776
  193. ^ ริกบี้ (2003) , pp. 59–60.
  194. ^ ข ทรอตเตอร์ ( 2002) , pp. 235–236
  195. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , p. 141
  196. อรรถเป็น ข เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , พี. 145
  197. ^ a b Trotter (2002) , p. 237
  198. อรรถเป็น ข เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , พี. 146
  199. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 237–238
  200. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , pp. 238–239
  201. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 239
  202. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , pp. 272–273
  203. ^ ลักษ์เนน (2548) , p. 365
  204. ^ ปาซิกิวิ (1958) . หน้า 177
  205. ^ Halsti (1955) , พี. 412
  206. ^ ดัลลิน (1942) , พี. 191
  207. ^ Turtola (1999b) , พี. 863
  208. ^ ไรเตอร์ (2009) , พี. 132
  209. ^ ลีกคาเรเลียนฟินแลนด์
  210. ^ Lunde (2011) , พี. 9
  211. ^ Jokipii (1999) , pp. 145-146
  212. ^ รัทเทอร์ฟอร์ด (2014) , พี. 190
  213. ^ ยารอฟ (2009) , พี. 7
  214. ^ ทรอตเตอร์ (2002)น. 264
  215. ^ วิฮาวาเนน (1999) , pp. 893–896
  216. ^ กิลิน (2012) , pp. 21–24.
  217. ^ แวน ไดค์ (1997) , p. 191
  218. ^ ทรอตเตอร์ (2002) , p. 263
  219. ^ Bichekhvost (2012) .
  220. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , pp. 277–279
  221. ^ เซดลาร์ (2007) , p. 8
  222. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ (2006) , pp. 13–14

ที่มา

ภาษาอังกฤษ

ฟินแลนด์ รัสเซีย และภาษาอื่นๆ

  • อัพเทคาร์, พาเวล. "Casus Belli: о Майнильском инциденте, послужившим поводом, для начала "Зимней войны" 1939–40 гг" [Casus Belli ซึ่ง: เกี่ยวกับ สงครามกลางเมืองไมนิลาซึ่งเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองไมนิลาในปี 1939" . Raboche-Krest'yanskaya Krasnaya Armiya (เว็บไซต์) (ในภาษารัสเซีย) . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2552 .
  • Baryshnikov, N.; Salomaa, E. (2005).Вовлечение Финляндии во Вторую Мировую войну[การเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองของฟินแลนด์] ใน Chernov, M. (ed.) Крестовый поход на Россию [สงครามครูเสดต่อต้านรัสเซีย] (ในภาษารัสเซีย). เยาซ่า. ISBN 5-87849-171-0. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2551 .
  • Bichekhvost, Alexander Fedorovich (2012) “ฟึทึนโด เชโลเวก?” [นโยบายกดขี่ของรัฐโซเวียตและชะตากรรมของนักโทษสงครามกองทัพแดงที่เข้าร่วมในสงครามโซเวียต-ฟินแลนด์ ค.ศ. 1939–1940] Известия Саратовского Университета. คนอื่นๆ พูดอะไร โนวา ซีเรีย. ซีเรีย อิสโทรียา. Международные Отношения (ในภาษารัสเซีย). 12 (4): 99–108.
  • เอลฟ์เวเกรน, อีโร (1999). "Merisota talvisodassa" [การรบทางเรือในสงครามฤดูหนาว] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • อิงแมน, แม็กซ์ (2007). ราชา – Karjalankannas 1918–1920 [ ชายแดน – คอคอดคาเรเลียน ค.ศ. 1918–1920 ] วอย. ISBN 978-951-0-32765-4.
  • Geust, คาร์ล-เฟรดริก; อูอิตโต, อันเตโร (2006). Mannerheim-linja: Talvisodan legenda [ The Mannerheim Line: Legend of the Winter War ] (ในภาษาฟินแลนด์) อาจาตุส ISBN 951-20-7042-1.
  • ฮอลเบิร์ก, ทอร์สเทน, เอ็ด. (2006). คาเรเลน: ett gränsland i Norden (ในภาษาสวีเดน). ฟอเรนิงเงน นอร์เดน ISBN 978-9185276806.
  • ฮัลสติ, โวล์ฟกัง ฮัลสเตน (1955) ทัลวิโซตา 2482-2483 [ สงครามฤดูหนาว 2482-2483 ] (ฟินแลนด์) โอตาวา.
  • Jokipii, เมาโน (1999). Финляндия на пути к войне: Исследование о военном сотрудничестве Германии и Финляндии в 1940–1941 г[ กำเนิดของสงครามต่อเนื่อง: การวิจัยความร่วมมือทางทหารระหว่างเยอรมัน - ฟินแลนด์ 2483-2484 ] (ในรัสเซีย) เปโตรซาวอดสค์: Karelia. ISBN 5754507356.
  • Juutilainen, อันตี; คอสกิมา, มัตติ (2005). "Maavoimien joukkojen perustaminen" [ก่อตั้งกองทัพ] Jatkosodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • Juutilainen, Antti (1999a). "Laatokan Karjalan taistelut" [การต่อสู้ใน Ladoga Karelia] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • Juutilainen, Antti (1999b). "Talvisodan ulkomaalaiset vapaaehtoiset" [อาสาสมัครต่างชาติในสงครามฤดูหนาว] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • คันทาโกสกี้, เพกก้า (1998). Punaiset panssarit: Puna-armeijan panssarijoukot 1918–1945 [ Red Armour: The Red Army's Tank Forces, 1918–1945 ] (ในภาษาฟินแลนด์). PS-เอลโซ. ISBN 951-98057-0-2.
  • Kauppinen, Kari (18 กรกฎาคม 2017). "Sotasankari Simo Häyhän ennennäkemätön päiväkirja löytyi – "Tässä บน minun syntilistani". Iltalehti (ฟินแลนด์) . เฮลซิงกิ.
  • กิลิน, จูริ (2007a). "เลนินกราดน โซติลาสปิยริน ราชากะฮัก". ใน Jokisipilä, Markku (บรรณาธิการ). น้ำโซดา. Yksi suomalainen Vastaa 5,7 ryssää [ Truths of War. หนึ่งฟินน์ เท่ากับ 5.7 รัสเซีย ] (ในภาษาฟินแลนด์) อาจาตุส
  • กิ ลิน, จูริ (2007b). "ราชคฤห์ หิดาส ไยเดน ลาห์เต". ใน Jokisipilä, Markku (บรรณาธิการ). น้ำโซดา. Yksi suomalainen Vastaa 5,7 ryssää [ Truths of War. หนึ่งฟินน์ เท่ากับ 5.7 รัสเซีย ] (ในภาษาฟินแลนด์)
  • กิลิน, จูริ ; ราอูนิโอ, อารีย์ (2007). Talvisodan taisteluja [ สงครามฤดูหนาว ] (ในภาษาฟินแลนด์). คาร์ททาเคสคัส. ISBN 978-951-593-068-2.
  • กิลิน, ยูริ (1999). "Puna-armeijan Stalinin tahdon toteuttajana" [กองทัพแดงในฐานะผู้ดำเนินการตามเจตจำนงของสตาลิน] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • กิลิน, ยู. ม. (2012). "โซเวียต–สิ้นสุดสงคราม 2482-2483 และความสูญเสียของกองทัพแดง" . การดำเนินการของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Petrozavodsk สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ . 5 (126): 21–24. ISSN  1998-5053 .
  • Kovalyov, E. (2006). "7: Зимняя война балтийских подводных лодок (1939–1940 гг.)" [สงครามฤดูหนาวและเรือดำน้ำบอลติก (1939–1940)]Короли подплава в море червонных валетов[ เรือดำน้ำ Kings of the Knave of Hearts Sea ] (ในภาษารัสเซีย). เซ็นโทรโพลิกราฟ ISBN 5-9524-2324-8.
  • กุลจู, มิก้า (2007). เน็คไท Raatteen: Talvisodan pohjoinen sankaritarina [ The Raate Road: Tale of Northern Heroism ระหว่างสงครามฤดูหนาว ] (ในภาษาฟินแลนด์) อาจาตุส ISBN 978-951-20-7218-7.
  • คูเรนมา, เพกก้า; Lentilä, ริอิตตา (2005). "โซดา ทัปปิออต" [Casualties of the War] Jatkosodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • Laaksonen, Lasse (2005) [1999]. Todellisus ja harhat [ Reality and Illusions ] (ในภาษาฟินแลนด์) อาจาตุส ISBN 951-20-6911-3.
  • ลักโซเนน, ลาสเซ่ (1999). "คันนากเสน ไทสเตลุต" [การต่อสู้ในคอคอด]. Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • Lentilä, ริอิตตา; Juutilainen, อันตี (1999). "Talvisodan uhrit" [เหยื่อของสงครามฤดูหนาว] ทัลวิโซดัน ปิกกุยัตติลาอิเนน.
  • เลสกินิน, จารี; Juutilainen, อันตี (2005). Jatkosodan pikkujättiläinen [ Continuation War Guidebook ] (ในภาษาฟินแลนด์) (ฉบับที่ 1) วอย. ISBN 951-0-28690-7.
  • เลสกินิน, จารี (1999). "Suomen ja Viron salainen sotilaallinen yhteistyö Neuvostoliiton hyökkäyksen varalta 1930-luvulla" [ความร่วมมือทางทหารลับฟินแลนด์-เอสโตเนียต่อต้านการรุกรานของโซเวียตที่เป็นไปได้ในช่วงทศวรรษ 1930] ใน Leskinen จารี; Juutilainen, Antti (สหพันธ์). Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • เลสกินิน, จารี; Juutilainen, อันตี (1999). "Suomen kunnian päivät" [วันแห่งความรุ่งโรจน์ของฟินแลนด์] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • มัลมี, ติโม (1999). "สุมาลัยเศรษฐ์ โสตวังกิจ" [นักโทษสงครามฟินแลนด์]. Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • มันนิเนน, โอโต (2008). Miten Suomi valloitetaan: Puna-armeijan operaatiosuunnitelmat 1939–1944 [ How to Conquer Finland: Operational Plans of the Red Army 1939–1944 ] (ในภาษาฟินแลนด์) เอดิต้า. ISBN 978-951-37-5278-1.
  • มานนิเนน, โอโต (1999a). "Neuvostoliiton tavoitteet ennen talvisotaa ja sen aikana" [วัตถุประสงค์ของสหภาพโซเวียตก่อนและระหว่างสงครามฤดูหนาว] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • Manninen, Ohto (1999b). "Venäläiset sotavangit ja tappiot" [นักโทษสงครามและการบาดเจ็บล้มตายของรัสเซีย] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • มานนิเนน, โอโต (1994). Talvisodan salutut taustat (ภูมิหลังที่ซ่อนอยู่ของสงครามฤดูหนาว) (ในภาษาฟินแลนด์) คีร์จานูวอส. ISBN 952-90-5251-0.
  • เมลทิวคอฟ, มิคาอิล (2000).Упущенный шанс Сталина. Советский Союз и борьба за Европу[ โอกาสที่พลาดไปของสตาลิน ] (ในภาษารัสเซีย). เว เช่. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2010 .
  • พาซิกิวิ, จูโฮ คุสตี (1958). Toimintani Moskovassa ja Suomessa 1939–41 [ My Actions in Moscow and Finland 1939–1941 ] (ในภาษาฟินแลนด์) วอย.
  • ปาโลกันกัส, มาร์คคู (1999). "Suomalaisjoukkojen aseistus ja varustus" [อาวุธและอุปกรณ์ของกองกำลังฟินแลนด์] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • เปาลาฮาร์จู, จิรี (1999). "Pakkastalven kourissa" [ในกำมือของฤดูหนาว] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • Paskhover, A. (3 มิถุนายน 2558).เครสเนีย อาร์มิย่า – самая миролюбивая, самая героическая...[กองทัพแดง – สงบสุขที่สุด กล้าหาญที่สุด...] Ukrayinska Pravda (ในภาษารัสเซีย)
  • เพลโทเนน, มาร์ตติ (1999). "Ilmasota talvisodassa" [สงครามทางอากาศในวารีฤดูหนาว] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • เปตรอฟ, พาเวล (2013). Venäläinen talvisotakirjallisuus: Bibliografia 1939–1945 [ Russian Winter War Literature: Bibliography 1939–1945 ] (ในภาษาฟินแลนด์) โดเซนโด ISBN 978-952-5912-97-5.
  • Polvinen, Tuomo (1987) [1971]. Venäjän vallankumous ja Suomi 1917–1920 II: toukokuu 1918–joulukuu 1920 [ การปฏิวัติรัสเซียและฟินแลนด์ 1917–1920 II: พฤษภาคม 1918 – ธันวาคม 1920 ] วอย. ISBN 951-0-14299-9.
  • ชิโรครโกรัด, อ. (2001). IX: Зимняя война 1939–1940 г. [สงครามฤดูหนาว 1939–1940]"Северные войны Росsiи[ สงครามเหนือของรัสเซีย ] (ในภาษารัสเซีย). กระทำ. ISBN 5-17-009849-9.
  • Ravasz, István (2003). Finnország függetlenségi harca 1917–1945, Magyar önkéntesek Finnországban [ การต่อสู้เพื่อเอกราชของฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1945 อาสาสมัครชาวฮังการีในฟินแลนด์ ] (PDF) (ในภาษาฮังการี) Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesületnek. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 20 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2558 .
  • เรนโตลา, คิมโม (2003). Holtsmark, สเวน G.; ฟาโร เฮลเก Ø.; แทมเนส, รอล์ฟ (สหพันธ์). คำสำคัญ: Olav Riste และ norsk internasjonal historieskrivning [ Counter Currents: Olav Riste และ Norwegian historiography ระหว่างประเทศ ] (ในภาษานอร์เวย์). แคปเปเลน อาคาเดมิสก์ ฟอร์แลก. ISBN 8202218284.
  • คลังข้อมูลทางการทหารของรัสเซีย Российский государственный военный архив (РГВА)[ คลังข้อมูลทางการทหารแห่งรัฐรัสเซีย ] (ในภาษารัสเซีย).
  • ซิลวาสต์, เพกก้า (1999). "Merivoimien ensimmäinen voitto: Russarö" [ชัยชนะครั้งแรกของกองทัพเรือ: Russarö] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • สร้อยคันเนน, ติโม (1999). "Talvisodan henki" [วิญญาณแห่งสงครามฤดูหนาว] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • สถิติฟินแลนด์ (1941) Suomenmaan Tilastollinen Vuosikirja 1940 [ สถิติประจำปีของฟินแลนด์ 1940 ] (PDF) (ในภาษาฟินแลนด์) น. 14–15.
  • ตูร์โทลา, มาร์ตติ (1999a). "Kansainvälinen kehitys Euroopassa ja Suomessa 1930-luvulla" [การพัฒนาระหว่างประเทศในยุโรปและฟินแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1930] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • ตูร์โทลา, มาร์ตติ (1999b). "Katkera rauha ja Suomen ulkopoliittinen asema sodan jälkeen" [สันติภาพอันขมขื่นและตำแหน่งหลังสงครามของนโยบายต่างประเทศของฟินแลนด์] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • วิฮาวาเนน, ติโม (1999). "Talvisota neuvostohistoriakirjoituksessa" [สงครามฤดูหนาวในประวัติศาสตร์โซเวียต] Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).
  • โซโคลอฟ, บอริส (2000). "Путь к миру" [ความลับของสงครามรัสเซีย-ฟินแลนด์] Тайны финской войны (ในภาษารัสเซีย). ISBN 5-7838-0583-1.
  • วูเรนมา, อันซี; Juutilainen, อันตี (1999). "มยัตตี มานเนอร์ไฮม์-ลินยาสตา" Talvisodan pikkujättiläinen (ฟินแลนด์).(ตำนานของเส้น Mannerheim)

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winter_War&oldid=1083154807"
0.22651886940002