วินสตัน เชอร์ชิลล์
เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม 2494 ถึง 5 เมษายน 2498 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระมหากษัตริย์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รอง | แอนโธนี่ อีเดน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ก่อนหน้าด้วย | คลีเมนต์ แอตต์ลี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประสบความสำเร็จโดย | แอนโธนี่ อีเดน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ถึง 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระมหากษัตริย์ | พระเจ้าจอร์จที่ 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รอง | เคลเมนท์ แอตลี ( โดยพฤตินัย ; 1942–1945) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ก่อนหน้าด้วย | เนวิลล์ แชมเบอร์เลน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประสบความสำเร็จโดย | คลีเมนต์ แอตต์ลี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รายละเอียดส่วนตัว | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกิด | วินสตัน ลีโอนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ 30 พฤศจิกายน 1874 Blenheim, Oxfordshire , อังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสียชีวิตแล้ว | 24 มกราคม 2508 ลอนดอนประเทศอังกฤษ | (อายุ 90 ปี) ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่พักผ่อน | โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอน อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พรรคการเมือง | ซึ่งอนุรักษ์นิยม (1900–1904, 1924–1964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สังกัดพรรคการเมืองอื่น ๆ | เสรีนิยม (1904–1924) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คู่สมรส | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก | 5 คน ได้แก่ไดอาน่าแรนดอล์ฟซาราห์และแมรี่ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ปกครอง | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การศึกษา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาชีพ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รางวัลสำหรับพลเรือน | รายการทั้งหมด | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลายเซ็น | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับราชการทหาร | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาขา/บริการ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อายุงาน | พ.ศ. 2436–2467 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อันดับ | รายการทั้งหมด | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หน่วย | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำสั่ง | กองพันที่ 6 รอยัลสก็อตส์ฟิวซิเลียร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสู้รบ/สงคราม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รางวัลทางทหาร | รายการทั้งหมด | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||
---|---|---|
Liberal Government
Chancellor of the Exchequer
Prime Minister of the United Kingdom
First Term
Second Term
Books
|
||
เซอร์วินสตัน ลีโอนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์[a] KG OM CH TD DL FRS RA (30 พฤศจิกายน 1874 – 24 มกราคม 1965) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ นายทหาร และนักเขียนที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 ( ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ) และอีกครั้งตั้งแต่ พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2498 นอกเหนือจาก พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2467 เขายังเป็นสมาชิกรัฐสภา (MP) ตั้งแต่ พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2507 และเป็นตัวแทนของ เขตเลือกตั้งทั้งหมด 5 เขต ในทางอุดมการณ์ เป็นผู้ยึดมั่นในลัทธิเสรีนิยมทางเศรษฐกิจและจักรวรรดินิยม เขาเป็นสมาชิก พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขาซึ่งเขาเป็นผู้นำตั้งแต่ พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2498 เขาเป็นสมาชิกของพรรคเสรีนิยมตั้งแต่ พ.ศ. 2447 ถึง พ.ศ. 2467
เชอร์ชิลล์มีเชื้อสายอังกฤษผสมอเมริกัน เกิดในอ็อกซ์ฟ อร์ดเชียร์ใน ครอบครัวสเปนเซอร์ผู้มั่งคั่งและสูงศักดิ์เขาเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในปี 1895 และเข้าร่วมรบในอินเดียของอังกฤษสงครามมะห์ดิสต์และสงครามโบเออร์ครั้งที่สองมีชื่อเสียงในฐานะนักข่าวสงครามและเขียนหนังสือเกี่ยวกับการรณรงค์ของเขา ได้รับเลือกเป็น ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมในปี 1900 และแปรพักตร์ไปอยู่กับพรรคเสรีนิยมในปี 1904 ในรัฐบาลเสรีนิยมของเอช. เอช. แอสควิธ เชอร์ชิลล์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้าและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยโดยสนับสนุนการปฏิรูปเรือนจำและประกันสังคมของคนงาน ในฐานะ ลอร์ดแห่งกองทัพเรือ คนแรกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาควบคุมดูแลการรณรงค์ที่กัลลิโปลีแต่หลังจากที่การรณรงค์นั้นพิสูจน์แล้วว่าประสบความหายนะ เขาก็ถูกลดตำแหน่งเป็นเสนาบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์เขาลาออกในเดือนพฤศจิกายน 1915 และเข้าร่วมกองพันทหารปืนใหญ่สกอตแลนด์ในแนวรบด้านตะวันตกเป็นเวลาหกเดือน ในปี 1917 เขากลับมารับตำแหน่งรัฐบาลภายใต้การนำของเดวิด ลอยด์ จอร์จและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระสุนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอากาศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม ตามลำดับ โดยทำหน้าที่กำกับดูแลสนธิสัญญาแองโกลไอริชและนโยบายต่างประเทศของอังกฤษในตะวันออกกลางหลังจากพ้นจากรัฐสภาได้สองปี เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังในรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของสแตนลีย์ บอลด์วิน โดยนำเงินปอนด์กลับมาใช้ มาตรฐานทองคำในปี 1925 ซึ่งส่งผลให้เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรตกต่ำ
ในช่วงที่ออกจากรัฐบาลในช่วงที่เรียกว่า " ปีแห่งป่าเถื่อน " ในทศวรรษที่ 1930 เชอร์ชิลล์เป็นผู้นำในการเรียกร้องให้มีการเสริมกำลังทหารเพื่อต่อต้านภัยคุกคามของลัทธิทหารในนาซีเยอรมนีเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางลำดับที่หนึ่งแห่งกองทัพเรืออีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม 1940 เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรีสืบต่อจากเนวิลล์ แชมเบอร์เลนเชอร์ชิลล์จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติและควบคุมดูแลการมีส่วนร่วมของอังกฤษในความพยายามทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตรกับฝ่ายอักษะส่งผลให้ได้รับชัยชนะในปี 1945หลังจากที่พรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1945เขาก็กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน ท่ามกลาง สงครามเย็นที่กำลังพัฒนากับสหภาพโซเวียตเขาได้เตือนต่อสาธารณชนเกี่ยวกับ " ม่านเหล็ก " ของอิทธิพลของสหภาพโซเวียตในยุโรปและส่งเสริมความสามัคคีของยุโรป ระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในช่วงสงคราม เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1953 เขาแพ้การเลือกตั้งในปี 1950แต่กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้งในปี 1951 วาระที่สองของเขาเต็มไปด้วยเรื่องต่างประเทศ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอเมริกาและการรักษาสิ่งที่หลงเหลือของจักรวรรดิอังกฤษโดยที่อินเดียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษอีกต่อไป ในประเทศ รัฐบาลของเขาได้พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์จนสำเร็จ ด้วยสุขภาพที่ย่ำแย่ เชอร์ชิลล์จึงลาออกในปี 1955 และดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาจนถึงปี 1964เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1965 เขาก็ได้รับการจัดงานศพแบบรัฐ
เชอร์ชิลล์เป็นบุคคลสำคัญที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ 20 และยังคงได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ในกลุ่มประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเขามักถูกมองว่าเป็นผู้นำในช่วงสงครามที่ประสบความสำเร็จ ปกป้องประชาธิปไตยเสรีนิยมจากการแพร่กระจายของลัทธิฟาสซิสต์และเป็นนักปฏิรูปเสรีนิยมที่ผลักดันให้เกิดการสร้างรัฐสวัสดิการสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม งานวิจัยล่าสุดได้วิพากษ์วิจารณ์เชอร์ชิลล์มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับเชื้อชาติและความมุ่งมั่นที่ไม่ลดละของเขาที่มีต่อจักรวรรดินิยมอังกฤษ[2] [3]ถึงกระนั้น นักประวัติศาสตร์และประชาชนชาวอังกฤษมักจะจัดอันดับเชอร์ชิลล์ให้เป็นหนึ่งในนายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ
ชีวิตช่วงต้น
วัยเด็กและการศึกษา: 1874–1895
เชอร์ชิลล์เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2417 ที่บ้านบรรพบุรุษของครอบครัวเขาพระราชวังเบลนไฮม์ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์[4]ทางฝ่ายพ่อ เขาเป็นสมาชิกชนชั้นสูงในฐานะลูกหลานของจอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 1 แห่งมาร์ลโบโร [ 5] ลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์บิดาของเขาซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภา (MP) สำหรับวูดสต็อกในปี พ.ศ. 2417 [6] เจนนี่มารดาของเขาเป็นลูกสาวของลีโอนาร์ด เจอโรมนักธุรกิจชาวอเมริกัน[7]
ในปี 1876 จอห์น สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุคที่ 7 แห่งมาร์ลโบโร ปู่ของ เชอร์ชิลล์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชแห่งไอร์แลนด์แรนดอล์ฟกลายเป็นเลขานุการส่วนตัวของเขา และครอบครัวก็ย้ายไปดับลิน[ 8] แจ็กพี่ชายของวินสตันเกิดที่นั่นในปี 1880 [9]ตลอดช่วงทศวรรษ 1880 แรนดอล์ฟและเจนนี่ห่างเหินกันอย่างมาก[10]และพี่น้องทั้งสองได้รับการดูแลโดยเอลิซาเบธ เอเวอเรสต์พี่เลี้ยง เด็กของพวกเขา [11]เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1895 เชอร์ชิลล์เขียนว่า "เธอเป็นเพื่อนที่รักและสนิทที่สุดของผมตลอดเวลา 20 ปีที่ผมมีชีวิตอยู่" [12]
เชอร์ชิลล์เริ่มไปอยู่ประจำที่เซนต์จอร์จในแอสคอตเบิร์กเชียร์เมื่ออายุได้ 7 ขวบ เขาเรียนไม่เก่งและประพฤติตัวไม่ดี[13]ในปี 1884 เขาได้ย้ายไปที่โรงเรียนบรันสวิกใน โฮ ฟซึ่งผลการเรียนของเขาดีขึ้น[14]ในเดือนเมษายนปี 1888 ขณะอายุได้ 13 ปี เขาสอบผ่านการสอบเข้าโรงเรียนแฮร์โรว์ [ 15]พ่อของเขาต้องการให้เขาเตรียมพร้อมสำหรับอาชีพทหาร ดังนั้น 3 ปีสุดท้ายของเขาที่แฮร์โรว์จึงเป็นการเกณฑ์ทหาร[16] หลังจากพยายามเข้าเรียนที่ Royal Military College, Sandhurstแต่ไม่สำเร็จถึง 2 ครั้งเขาก็ประสบความสำเร็จ[17]เขาได้รับการยอมรับให้เป็นนักเรียนนายร้อยในกองทหารม้าเริ่มตั้งแต่เดือนกันยายนปี 1893 [18]พ่อของเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคมปี 1895 [19]
คิวบา อินเดีย และซูดาน: พ.ศ. 2438–2442
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 เชอร์ชิลล์ได้รับหน้าที่เป็นร้อยโทในกรมทหารม้าควีนส์โอเวนที่ 4 ของ กองทัพอังกฤษประจำการที่เมืองออลเดอร์ช็อต [ 21]เขากระตือรือร้นที่จะเป็นพยานในปฏิบัติการทางทหาร จึงใช้อิทธิพลของแม่เพื่อส่งตัวไปประจำการในเขตสงคราม[22]ในฤดูใบไม้ร่วง เขาและเพื่อนชื่อเรกกี บาร์นส์ไปสังเกตการณ์สงครามประกาศอิสรภาพของคิวบาและเข้าร่วมการปะทะกันหลังจากเข้าร่วมกองทหารสเปนที่พยายามปราบปรามนักสู้เพื่อประกาศอิสรภาพ[23]เชอร์ชิลล์ส่งรายงานไปยังเดลีกราฟิกในลอนดอน[24]เขามุ่งหน้าสู่นิวยอร์กและเขียนจดหมายถึงแม่ของเขาเกี่ยวกับ "คนอเมริกันเป็นคนพิเศษแค่ไหน!" [25] เขาเดินทางไป บอมเบย์พร้อมกับทหารม้าในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2439 [26] เขา ตั้งรกรากอยู่ในบังกาลอร์และอยู่ในอินเดียเป็นเวลา 19 เดือนโดยไปเยี่ยมชมกัลกัตตาและเข้าร่วมการสำรวจที่ไฮเดอราบาดและชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือ[27]
ในอินเดีย เชอร์ชิลล์เริ่มโครงการศึกษาด้วยตนเอง[28]โดยอ่านหนังสือมากมาย รวมถึงเพลโต เอ็ดเวิร์ดกิบบอน ชาร์ลส์ ดาร์วินและโทมัส บาบิงตัน แม็กเคาเลย์ [ 29]หนังสือเหล่านี้ส่งโดยแม่ของเขา ซึ่งเขาได้ติดต่อกันทางจดหมายบ่อยครั้ง เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเมือง เขาขอให้แม่ส่ง สำเนา The Annual Registerซึ่งเป็นปฏิทินการเมือง ให้เขา [30]ในจดหมายปี 1898 เขากล่าวถึงความเชื่อของเขาโดยกล่าวว่า "ฉันไม่ยอมรับคริสเตียนหรือความเชื่อทางศาสนารูปแบบอื่นใด" [31]เชอร์ชิลล์รับบัพติศมาจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ[32]แต่ในช่วงวัยหนุ่ม เขาได้เผชิญกับช่วงเวลาที่ต่อต้านคริสต์ศาสนาอย่างรุนแรง[33]และเมื่อเป็นผู้ใหญ่ เขาเป็นผู้ที่ไม่นับถือศาสนาใด ๆ [34]ในจดหมายฉบับอื่นถึงลูกพี่ลูกน้อง เขากล่าวถึงศาสนาว่าเป็น "ยาเสพติดรสอร่อย" และแสดงความชอบนิกายโปรเตสแตนต์มากกว่านิกายโรมันคาธอลิกเพราะเขารู้สึกว่า "เข้าใกล้เหตุผลมากขึ้น" [35]
สนใจในกิจการรัฐสภา[36]เขาประกาศตนว่า "เป็นเสรีนิยมในทุกสิ่งยกเว้นชื่อ" โดยเสริมว่าเขาไม่เคยรับรองการสนับสนุนการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ของพรรคเสรีนิยม[37]ในทางกลับกัน เขาเข้าร่วมกับ กลุ่ม ประชาธิปไตยของพรรคอนุรักษ์นิยม และเมื่อเยือนบ้าน เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกสำหรับ Primrose Leagueของพรรคที่Claverton Down [ 38]โดยผสมผสานมุมมองด้านปฏิรูปและอนุรักษ์นิยม เขาสนับสนุนการส่งเสริมการศึกษาฆราวาสที่ไม่แบ่งนิกายในขณะที่คัดค้าน สิทธิ เลือกตั้งของสตรี[39]
เชอร์ชิลล์อาสาเข้าร่วมกองกำลังภาคสนาม MalakandของBindon Bloodในแคมเปญต่อต้านกบฏ Mohmandในหุบเขา Swatทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย บลัดยอมรับโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องได้รับมอบหมายให้เป็นนักข่าว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียนของเชอร์ชิลล์[40]เขาเดินทางกลับบังกาลอร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2440 และเขียนหนังสือเล่มแรกของเขาเรื่อง The Story of the Malakand Field Forceซึ่งได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก[41]เขาเขียนงานนิยายเรื่องเดียวของเขา เรื่องSavrolaซึ่งเป็นนวนิยายรักโรแมนติกของชาวรูริตา [ 42]เพื่อให้มีงานทำ เชอร์ชิลล์จึงยึดถือการเขียนเป็นสิ่งที่รอย เจนกินส์เรียกว่า "นิสัยทั้งหมด" ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลอดอาชีพการงานของเขาเมื่อเขาไม่อยู่ในตำแหน่ง การเขียนเป็นเครื่องป้องกันเขาจากภาวะซึมเศร้า ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งเขาเรียกว่า "หมาดำ" ของเขา[43]
โดยใช้ความสัมพันธ์จากลอนดอน เชอร์ชิลล์ได้ผูกพันกับแคมเปญของ นายพล เฮอร์เบิร์ต คิตช์ เนอร์ในซูดานในฐานะ ทหารยศรองในกองพันทหารม้าที่ 21ขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นนักข่าวให้กับเดอะมอร์นิ่งโพสต์ [ 44]หลังจากการสู้รบในยุทธการที่ออมดูร์มันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2441 กองพันทหารยศนายพลที่ 21 ก็ถูกปลด ประจำการ [45]ในเดือนตุลาคม เชอร์ชิลล์กลับไปอังกฤษและเริ่มเขียนThe River Warเกี่ยวกับการรณรงค์ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2442 เขาตัดสินใจออกจากกองทัพ[46]เนื่องจากเขาวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของคิตช์เนอร์ โดยเฉพาะการปฏิบัติต่อผู้บาดเจ็บของศัตรูอย่างไม่ปรานีและการทำลายหลุมศพ ของ มูฮัมหมัด อะหมัด[47]
ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2441 เชอร์ชิลล์ได้เดินทางไปอินเดียเพื่อจัดการธุรกิจทางการทหารและทำการลาออกให้เสร็จสิ้น เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเล่นโปโลซึ่งเป็นกีฬาประเภทลูกบอลชนิดเดียวที่เขาสนใจมาก หลังจากออกจากกองทหารม้าแล้ว เขาก็ออกเดินทางจากเมืองบอมเบย์ในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2442 โดยตั้งใจที่จะเริ่มต้นอาชีพทางการเมือง[48]
การเมืองและแอฟริกาใต้: 1899–1901
เชอร์ชิลล์พูดในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม[50]และได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสองผู้สมัครของพรรคสำหรับการเลือกตั้งซ่อมเขตโอลด์แฮมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2442 [ 51]ในระหว่างการหาเสียง เชอร์ชิลล์เรียกตัวเองว่า "อนุรักษ์นิยมและเดโมแครตอนุรักษ์นิยม" [52]แม้ว่าที่นั่งเหล่านั้นจะถูกพรรคอนุรักษ์นิยมครองไว้ แต่ผลที่ได้คือพรรคเสรีนิยมชนะอย่างหวุดหวิด[53]
เพื่อเตรียมรับมือกับการปะทุของสงครามโบเออร์ครั้งที่สองระหว่างอังกฤษและสาธารณรัฐโบเออร์เชอร์ชิลล์จึงได้ล่องเรือไปยังแอฟริกาใต้ในฐานะนักข่าวของMorning Post [ 54] [55]ในเดือนตุลาคม เขาเดินทางไปยังเขตขัดแย้งใกล้กับเลดี้สมิธซึ่งถูก กองทหาร โบเออร์ ปิดล้อม ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังโคลเอนโซ [ 56]ในการรบที่ชีเวอลีย์ รถไฟของเขาตกรางเนื่องจากกระสุนปืนใหญ่ของโบเออร์ เขาถูกจับในฐานะเชลยศึก (POW) และถูกคุมขังในค่ายเชลยศึกในพริทอเรีย [ 57]ในเดือนธันวาคม เชอร์ชิลล์หลบหนีและหลบเลี่ยงผู้จับกุมโดยซ่อนตัวอยู่บนรถไฟบรรทุกสินค้าและซ่อนตัวในทุ่นระเบิด เขาไปถึงที่ปลอดภัยในแอฟริกาตะวันออกของโปรตุเกส [ 58]การหลบหนีของเขาได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างมาก[59]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1900 เขาเข้าร่วมกองทัพอีกครั้งในตำแหน่งร้อยโทใน กรมทหาร ม้าเบาของแอฟริกาใต้โดยเข้าร่วมการต่อสู้ของเรดเวอร์ส บูลเลอร์ เพื่อบรรเทาทุกข์ จากการปิดล้อมเลดี้สมิธและยึดพริทอเรีย[60]เขาเป็นหนึ่งในทหารอังกฤษชุดแรกที่เข้าไปในทั้งสองสถานที่ เขากับชาร์ลส์ สเปนเซอร์-เชอร์ชิล ดยุคที่ 9 แห่งมาร์ลโบ โร ลูกพี่ลูกน้อง เรียกร้องและยอมจำนนต่อผู้คุมค่ายกักกันชาวบัวร์ 52 คน[61]ตลอดสงคราม เขาตำหนิอคติต่อชาวบัวร์ต่อสาธารณชน โดยเรียกร้องให้มีการปฏิบัติต่อพวกเขาด้วย "ความเอื้อเฟื้อและความอดทน" [62]และหลังจากนั้นก็กระตุ้นให้ชาวอังกฤษมีใจกว้างในชัยชนะ[63] ในเดือนกรกฎาคม หลังจากลาออกจากตำแหน่งร้อยโทแล้ว เขาจึงกลับไปยังอังกฤษ รายงานข่าว Morning Postของเขาถูกตีพิมพ์ในชื่อLondon to Ladysmith ผ่านทางพริทอเรียและขายดี[64]
เชอร์ชิลล์เช่าแฟลตในย่านเมย์แฟร์ ของลอนดอน โดยใช้เป็นฐานที่มั่นเป็นเวลาหกปี เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมอีกครั้งที่โอลด์แฮมในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2443โดยได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิดและได้เป็นสมาชิกรัฐสภาเมื่ออายุได้ 25 ปี[65]ในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์ หนังสือ March ของเอียน แฮมิลตันซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ในแอฟริกาใต้ของเขา[66] [67]ซึ่งกลายเป็นหัวข้อหลักของทัวร์บรรยายในเดือนพฤศจิกายนทั่วอังกฤษ อเมริกา และแคนาดา สมาชิกรัฐสภาไม่ได้รับค่าจ้างและการทัวร์ดังกล่าวมีความจำเป็นทางการเงิน ในอเมริกา เชอร์ชิลล์ได้พบกับมาร์ ก ทเวน ประธานาธิบดีแม็กคิน ลี ย์และรองประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ซึ่งเขาไม่ถูกชะตากัน[68]ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2444 เขาได้บรรยายที่ปารีส มาดริด และยิบรอลตาร์[69]
ส.ส. อนุรักษ์นิยม: 1901–1904
ในเดือนกุมภาพันธ์ 1901 เชอร์ชิลล์ได้นั่งในสภาสามัญซึ่งสุนทรพจน์ครั้งแรก ของเขา ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง[70]เขาเข้าร่วมกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่รู้จักกันในชื่อฮิวจ์ลิแกน [ 71]แต่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอนุรักษ์นิยมในประเด็นต่างๆ โดยเฉพาะการเพิ่มเงินทุนสำหรับกองทัพ เขาเชื่อว่าควรให้กองทัพเรือเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการทหาร[72] สิ่งนี้ทำให้ ฝ่ายอนุรักษ์นิยมไม่พอใจแต่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคเสรีนิยม ซึ่งเขาเข้าสังคมกับพรรคมากขึ้น โดยเฉพาะพวกจักรวรรดินิยมเสรีนิยมอย่างเอช.เอช. แอสควิธ [ 73]เชอร์ชิลล์เขียนในภายหลังว่าเขา "ค่อยๆ เลื่อนไปทางซ้าย" [74]เขาพิจารณาเป็นการส่วนตัวว่า "การเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของปีกประชาธิปไตยหรือก้าวหน้าไปสู่พรรคอนุรักษ์นิยม" [75]หรืออีกทางหนึ่งคือ "พรรคกลาง" เพื่อรวมพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมเข้าด้วยกัน[76]
ภายในปี 1903 เกิดการแบ่งแยกระหว่างเชอร์ชิลล์และพรรคอนุรักษ์นิยม ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาต่อต้านการส่งเสริมนโยบายคุ้มครองการค้าในฐานะพ่อค้าเสรีเขาได้ช่วยก่อตั้งFree Food League [ 24]เชอร์ชิลล์รู้สึกว่าความเป็นปฏิปักษ์ของสมาชิกพรรคจะขัดขวางไม่ให้เขาดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีภายใต้รัฐบาลอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีนิยมได้รับการสนับสนุนมากขึ้น ดังนั้นการที่เขาออกจากพรรคในปี 1904 อาจได้รับอิทธิพลจากความทะเยอทะยาน[77]เขาลงคะแนนเสียงให้กับพรรคเสรีนิยมมากขึ้น[78]ตัวอย่างเช่น เขาคัดค้านการเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการทหาร[79]สนับสนุนร่างกฎหมายของพรรคเสรีนิยมเพื่อคืนสิทธิทางกฎหมายให้กับสหภาพแรงงาน[78]และคัดค้านการนำภาษีนำเข้ามาใช้[80] รัฐบาลของอาร์เธอร์ บาลโฟร์ ประกาศกฎหมายคุ้มครองการค้าในเดือนตุลาคม 1903 [81]สองเดือนต่อมา สมาคมอนุรักษ์นิยมโอลด์แฮมโกรธเคืองกับการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ จึงแจ้งให้เขาทราบว่าจะไม่สนับสนุนการลงสมัครของเขาในการเลือกตั้งครั้งต่อไป[82]
ในเดือนพฤษภาคม 1904 เชอร์ชิลล์คัดค้านร่างกฎหมายคนต่างด้าวที่รัฐบาลเสนอขึ้น ซึ่งออกแบบมาเพื่อจำกัดการอพยพของชาวยิว[83]เขากล่าวว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะ "เรียกร้องอคติที่แบ่งแยกเชื้อชาติต่อชาวต่างชาติ อคติทางเชื้อชาติต่อชาวยิว และอคติแรงงานต่อการแข่งขัน" และแสดงความเห็นสนับสนุน "แนวปฏิบัติเก่าที่ยอมรับและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในการเข้าเมืองและขอสถานะผู้ลี้ภัยอย่างเสรี ซึ่งประเทศนี้ยึดถือมานานและได้รับผลประโยชน์มากมาย" [83]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1904 เขาได้ข้ามเวทีไปนั่งในฐานะสมาชิกของพรรคเสรีนิยม[84]
ส.ส. พรรคเสรีนิยม: 1904–1908
ในฐานะเสรีนิยม เชอร์ชิลล์ได้โจมตีนโยบายของรัฐบาลและได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้หัวรุนแรงภายใต้อิทธิพลของจอห์น มอร์ลีย์และเดวิด ลอยด์ จอร์จ [ 24]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2448 บาลโฟร์ได้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ได้เชิญ เฮนรี่ แคมป์เบลล์-แบนเนอร์ แมน ผู้นำพรรคเสรีนิยมมาแทนที่เขา[85]ด้วยความหวังที่จะได้เสียงข้างมากในการทำงานแคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมนได้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2449 ซึ่งพรรคเสรีนิยมได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย[86]เชอร์ชิลล์ได้รับชัยชนะในที่นั่งแมนเชสเตอร์นอร์ทเวสต์[87]และชีวประวัติของพ่อของเขาได้รับการตีพิมพ์[88]เขาได้รับเงินล่วงหน้า 8,000 ปอนด์[89]โดยทั่วไปแล้วได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี[90]ชีวประวัติฉบับแรกของเชอร์ชิลล์ซึ่งเขียนโดยแม็กคัลลัม สก็อตต์ พรรคเสรีนิยม ได้รับการตีพิมพ์[91]
ในรัฐบาลใหม่ เชอร์ชิลล์ได้รับตำแหน่ง รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงอาณานิคมซึ่ง เป็น ตำแหน่งรัฐมนตรีระดับรองที่เขาขอมา[92]เขาทำงานภายใต้ การดูแลของ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอาณานิคมวิกเตอร์ บรูซ เอิร์ลแห่งเอลกินคนที่ 9 [ 93]และรับเอ็ดเวิร์ด มาร์ชเป็นเลขานุการ มาร์ชดำรงตำแหน่งเลขานุการของเขาเป็นเวลา 25 ปี[94]งานแรกของเชอร์ชิลล์คือการช่วยร่างรัฐธรรมนูญสำหรับทราน สวา อัล[95]และเขาช่วยดูแลการจัดตั้งรัฐบาลในอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์ [ 96]ในการจัดการกับแอฟริกาตอนใต้ เขาพยายามที่จะรับรองความเท่าเทียมกันระหว่างอังกฤษและบัวร์[97]เขาประกาศค่อยๆ ยกเลิกการใช้แรงงานตามสัญญาชาวจีนในแอฟริกาใต้ เขาและรัฐบาลตัดสินใจว่าการห้ามกะทันหันจะทำให้เกิดความปั่นป่วนมากเกินไปและอาจส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจของอาณานิคม[98]เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปและประชากรแอฟริกันผิวดำ หลังจากที่ชาวซูลูเริ่มก่อกบฏบัมบาธาในนาตาลเชอร์ชิลก็บ่นเกี่ยวกับ "การสังหารหมู่ชาวพื้นเมืองอย่างน่ารังเกียจ" โดยชาวยุโรป[99]
รัฐบาลแอสควิธ: 2451–2458
ประธานคณะกรรมการการค้า: 1908–1910
เมื่อแคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมนป่วยหนัก แอสควิธจึงได้เป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2451 เขาแต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นประธานคณะกรรมการการค้า [ 100]เชอร์ชิลล์อายุ 33 ปี เป็น สมาชิก คณะรัฐมนตรี ที่อายุน้อยที่สุด นับตั้งแต่ พ.ศ. 2409 [101]รัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่มีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะต้องลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งซ่อม เมื่อวันที่ 24 เมษายน เชอร์ชิลล์แพ้การเลือกตั้งซ่อมแมนเชสเตอร์นอร์ทเวสต์ให้กับผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมด้วยคะแนนเสียง 429 คะแนน[102]เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พรรคเสรีนิยมให้เขาได้ที่นั่งที่ปลอดภัยในเมืองดันดีซึ่งเขาชนะอย่างสบายๆ [ 103]
เชอร์ชิลล์ขอแต่งงานกับคลีเมนไทน์ โฮเซียร์ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2451 ที่เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์และฮันนีมูนกันที่บาเวโนเวนิส และปราสาทเวเวรีในโมราเวีย[104] [ 105]พวกเขาอาศัยอยู่ที่ 33 Eccleston Squareลอนดอน และไดอาน่า ลูกสาวคนแรกของพวกเขา เกิดในปี พ.ศ. 2452 [106] [107]ความสำเร็จของการแต่งงานของพวกเขามีความสำคัญต่ออาชีพการงานของเชอร์ชิลล์ เนื่องจากความรักที่ไม่สิ้นสุดของคลีเมนไทน์ทำให้เขามีภูมิหลังที่มั่นคงและมีความสุข[24]
หนึ่งในภารกิจแรกๆ ของเชอร์ชิลล์ในฐานะรัฐมนตรีคือการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านอุตสาหกรรมระหว่างคนงานเรือและนายจ้างในแม่น้ำไทน์[108]ต่อมาเขาได้จัดตั้งศาลอนุญาโตตุลาการถาวรเพื่อพิจารณาข้อพิพาทด้านอุตสาหกรรม[109]สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ไกล่เกลี่ย[110]เขาร่วมงานกับลอยด์ จอร์จเพื่อสนับสนุน การ ปฏิรูปสังคม[111]เขาส่งเสริมสิ่งที่เขาเรียกว่า "เครือข่ายการแทรกแซงและการควบคุมของรัฐ" ซึ่งคล้ายกับเครือข่ายในเยอรมนี[112]
จากการสานต่อผลงานของลอยด์ จอร์จ[24]เชอร์ชิลล์ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติเหมืองแร่แปดชั่วโมงซึ่งห้ามคนงานเหมืองทำงานเกินวันละแปดชั่วโมง [ 113]ในปี 1909 เขาได้เสนอร่างพระราชบัญญัติคณะกรรมการการค้าซึ่งก่อตั้งคณะกรรมการการค้าที่สามารถดำเนินคดีกับนายจ้างที่เอารัดเอาเปรียบได้ ร่างพระราชบัญญัตินี้ผ่านด้วยคะแนนเสียงข้างมาก และได้กำหนดหลักการค่าจ้างขั้นต่ำและสิทธิในการพักรับประทานอาหาร[114]ในเดือนพฤษภาคม 1909 เขาได้เสนอร่างพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนแรงงานเพื่อจัดตั้งการแลกเปลี่ยนแรงงานกว่า 200 แห่ง ซึ่งผู้ว่างงานจะได้รับความช่วยเหลือในการหางานทำ[115]เขาเสนอแนวคิดเกี่ยวกับโครงการประกันการว่างงาน ซึ่งจะได้รับเงินสนับสนุนบางส่วนจากรัฐ[116]
เพื่อให้แน่ใจว่ามีเงินทุนสำหรับการปฏิรูปของพวกเขา ลอยด์ จอร์จและเชอร์ชิลล์ประณามนโยบายการขยายกองทัพเรือของเรจินัลด์ แม็คเคนนา[117]โดยปฏิเสธที่จะเชื่อว่าสงครามกับเยอรมนีเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[118]ในฐานะนายกรัฐมนตรี ลอยด์ จอร์จได้นำเสนอ " งบประมาณของประชาชน " เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1909 โดยเรียกว่าเป็นงบประมาณสงครามเพื่อขจัดความยากจน โดยมีเชอร์ชิลล์เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุด[24]ลอยด์ จอร์จได้เสนอภาษีที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับคนรวยเพื่อระดมทุนให้กับโครงการสวัสดิการของพรรคเสรีนิยม[ 119]งบประมาณดังกล่าวถูกยับยั้งโดยกลุ่มขุนนาง อนุรักษ์นิยม ที่ครอบงำสภาขุนนาง[120]การปฏิรูปสังคมของเขาตกอยู่ในอันตราย เชอร์ชิลล์ได้ดำรงตำแหน่งประธานของBudget League [ 24]และเตือนว่าการกีดกันของชนชั้นสูงอาจทำให้ชนชั้นแรงงานชาวอังกฤษโกรธเคืองและนำไปสู่สงครามชนชั้น[121]รัฐบาลได้จัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมกราคม 1910ซึ่งส่งผลให้พรรคเสรีนิยมได้รับชัยชนะ เชอร์ชิลล์ยังคงรักษาที่นั่งของเขาไว้ที่ดันดี[122]เขาเสนอให้ยกเลิกสภาขุนนางในบันทึกของคณะรัฐมนตรี โดยแนะนำให้แทนที่ด้วย ระบบ สภาเดียวหรือสภาที่สองที่มีขนาดเล็กกว่าซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมไม่มีข้อได้เปรียบในตัว[123]ในเดือนเมษายน สภาขุนนางยอมใจอ่อนและงบประมาณของประชาชนก็ผ่านไป[124]เชอร์ชิลล์ยังคงรณรงค์ต่อต้านสภาขุนนางและช่วยให้ผ่านพระราชบัญญัติรัฐสภา ค.ศ. 1911ซึ่งลดและจำกัดอำนาจของสภา[24]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย: 1910–1911
ในเดือนกุมภาพันธ์ 1910 เชอร์ชิลล์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยทำให้เขามีอำนาจควบคุมตำรวจและบริการเรือนจำ[125]เขาได้นำแผนปฏิรูปเรือนจำมาใช้[126]มาตรการต่างๆ ได้แก่ การแยกแยะระหว่างนักโทษอาญาและนักโทษการเมืองโดยผ่อนปรนกฎเกณฑ์สำหรับนักโทษการเมือง[127]มีนวัตกรรมทางการศึกษา เช่น การจัดตั้งห้องสมุด[128]และข้อกำหนดให้จัดการแสดงความบันเทิงสี่ครั้งต่อปี[129]กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการคุมขังเดี่ยว ได้ รับการผ่อนปรน[130]และเชอร์ชิลล์เสนอให้ยกเลิกการจำคุกอัตโนมัติสำหรับผู้ที่ไม่จ่ายค่าปรับ[131]การจำคุกบุคคลที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 21 ปีถูกยกเลิก ยกเว้นในความผิดร้ายแรงที่สุด[132]เชอร์ชิลล์ลดโทษ ( "ลดโทษ" ) 21 จาก 43 โทษประหารชีวิต ( "โทษประหารชีวิต" ) ที่เกิดขึ้นในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย[133]
ปัญหาภายในประเทศที่สำคัญคือสิทธิออกเสียงของสตรี เชอร์ชิลล์สนับสนุนให้สตรีมีสิทธิออกเสียง แต่จะสนับสนุนร่างกฎหมายในลักษณะดังกล่าวเฉพาะในกรณีที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิออกเสียงส่วนใหญ่ (ชาย) เท่านั้น[134]แนวทางแก้ปัญหาที่เขาเสนอคือการลงประชามติ แต่กฎหมายนี้ไม่ได้รับความนิยมจากแอสควิธ และสิทธิออกเสียงของสตรีก็ยังไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งปี 1918 [135]นักเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิสตรีหลายคนเชื่อว่าเชอร์ชิลล์เป็นคู่ต่อสู้ที่มุ่งมั่น[136]และมุ่งเป้าไปที่การประชุมของเขาเพื่อประท้วง[135]ในเดือนพฤศจิกายน 1910 ฮิวจ์ แฟรงคลิน นักเคลื่อนไหว เรียกร้องสิทธิสตรีโจมตีเชอร์ชิลล์ด้วยแส้ แฟรงคลินถูกจำคุกเป็นเวลาหกสัปดาห์[136]
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1910 เชอร์ชิลล์ต้องรับมือกับการจลาจลที่โทนี่แพนดีซึ่งคนงานเหมืองถ่านหินใน หุบเขา Rhonddaประท้วงอย่างรุนแรงต่อสภาพการทำงาน[137]ผู้บัญชาการตำรวจแห่งกลามอร์แกนร้องขอให้ทหารช่วยตำรวจปราบปรามการจลาจล เชอร์ชิลล์เมื่อทราบว่าทหารได้เดินทางไปแล้ว จึงอนุญาตให้พวกเขาไปไกลถึงสวินดอนและคาร์ดิฟฟ์แต่ขัดขวางการส่งกำลังไป เขาเป็นห่วงว่าการใช้ทหารจะนำไปสู่การนองเลือด เขาจึงส่งตำรวจลอนดอน 270 นาย ซึ่งไม่มีอาวุธปืน ไปช่วยเหลือแทน[137]ในขณะที่การจลาจลยังคงดำเนินต่อไป เขาก็เสนอให้ผู้ประท้วงสัมภาษณ์ผู้ตัดสินด้านอุตสาหกรรมหลักของรัฐบาล ซึ่งพวกเขาก็ยอมรับ[138]ในทางส่วนตัว เชอร์ชิลล์มองว่าเจ้าของเหมืองและคนงานเหมืองที่นัดหยุดงานเป็น "คนไร้เหตุผลอย่างยิ่ง" [136] ไทม์สและสื่ออื่นๆ กล่าวหาว่าเขาอ่อนโยนกับผู้ก่อจลาจล[139]ในทางตรงกันข้าม หลายคนในพรรคแรงงานซึ่งเชื่อมโยงกับสหภาพแรงงาน มองว่าเขามีอำนาจมากเกินไป[140] เชอร์ชิลล์ได้รับความสงสัยจาก ขบวนการแรงงานมาอย่างยาวนาน[24]
แอสควิธเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1910และพรรคเสรีนิยมได้รับการเลือกตั้งใหม่อีกครั้ง โดยที่เชอร์ชิลล์ปลอดภัยในเมืองดันดี[141]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1911 เชอร์ชิลล์เข้าไปเกี่ยวข้องในการปิด ล้อมซิดนีย์ สตรีท โจรชาวลัตเวีย 3 คนได้ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจและซ่อนตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่งในอีสต์เอนด์ของลอนดอนโดยมีตำรวจล้อมรอบ[142]เชอร์ชิลล์ยืนเคียงข้างตำรวจแม้ว่าเขาจะไม่ได้สั่งการปฏิบัติการของพวกเขา[143]หลังจากที่บ้านเกิดไฟไหม้ เขาก็บอกกับหน่วยดับเพลิงไม่ให้เข้าไปในบ้านเพราะภัยคุกคามจากชายติดอาวุธ หลังจากนั้น โจร 2 คนถูกพบเสียชีวิต[143]แม้ว่าเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการตัดสินใจของเขา แต่เขากล่าวว่าเขา "คิดว่าควรปล่อยให้บ้านถูกไฟไหม้เสียดีกว่าที่จะใช้ชีวิตอย่างคนอังกฤษที่ดีเพื่อช่วยเหลือคนร้ายที่โหดร้ายเหล่านั้น" [144]
ในเดือนมีนาคม 1911 เชอร์ชิลล์ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติเหมืองถ่านหิน วาระที่สอง เมื่อนำไปปฏิบัติจริง ร่างพระราชบัญญัติได้กำหนดมาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้น[145]เขาได้ร่างพระราชบัญญัติร้านค้าเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงานร้านค้า ร่างพระราชบัญญัตินี้เผชิญกับการต่อต้านจากเจ้าของร้านค้าและได้รับการผ่านเพียงในรูปแบบที่ถูกตัดตอนมากเท่านั้น[146]ในเดือนเมษายน ลอยด์ จอร์จได้เสนอร่างพระราชบัญญัติประกันสุขภาพและการว่างงานฉบับแรก ซึ่งก็คือพระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติ พ.ศ. 2454ซึ่งเชอร์ชิลล์มีส่วนสำคัญในการร่างพระราชบัญญัตินี้[146]ในเดือนพฤษภาคม คลีเมนไทน์ได้ให้กำเนิดบุตรคนที่ 2 ชื่อ แรนดอล์ฟซึ่งตั้งชื่อตามพ่อของเขา[147]เพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้งทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1911 เชอร์ชิลล์ได้ส่งกองทหารไปที่ลิเวอร์พูลเพื่อปราบปรามผู้ประท้วงที่ท่าเรือและรวมตัวกันต่อต้านการหยุดงานรถไฟระดับประเทศ [ 148]
ระหว่างวิกฤตการณ์อากาดีร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2454 เมื่อมีภัยคุกคามของสงครามระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี เชอร์ชิลล์เสนอให้พันธมิตรกับฝรั่งเศสและรัสเซียเพื่อปกป้องเอกราชของเบลเยียม เดนมาร์ก และเนเธอร์แลนด์ เพื่อต่อต้านการขยายอำนาจของเยอรมนีที่อาจเกิดขึ้น[149]วิกฤตการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเชอร์ชิลล์ และเขาได้เปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับความจำเป็นในการขยายอำนาจทางเรือ[150]
เจ้ากรมทหารเรือพระองค์แรก
ในเดือนตุลาคมปี 1911 แอสควิธแต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นลอร์ดแห่งกองทัพเรือคนแรก[151]และเขาไปประจำที่Admiralty Houseอย่าง เป็นทางการ [152]เขาก่อตั้งเจ้าหน้าที่สงครามทางเรือ[24]และในช่วงสองปีครึ่งต่อมา มุ่งเน้นไปที่การเตรียมการทางเรือ เยี่ยมชมสถานีและอู่เรือของกองทัพเรือ พยายามปรับปรุงขวัญกำลังใจ และตรวจสอบพัฒนาการทางเรือของเยอรมนี[153]หลังจากที่เยอรมนีผ่านกฎหมายกองทัพเรือปี 1912เพื่อเพิ่มการผลิตเรือรบ เชอร์ชิลล์ก็ปฏิญาณว่าสำหรับเรือรบเยอรมันลำใหม่ทุกลำ อังกฤษจะสร้างสองลำ[154]เขาเชิญชวนเยอรมนีให้ร่วมลดระดับความรุนแรงร่วมกัน แต่ถูกปฏิเสธ[155]
เชอร์ชิลล์ผลักดันให้เพิ่มเงินเดือนและอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการให้กับเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ[156]เพิ่มเรือดำน้ำ[157]และให้ความสำคัญกับกองทัพอากาศกองทัพเรือ อีกครั้ง โดยสนับสนุนให้ทดลองใช้เครื่องบินเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร[158]เขาเป็นผู้บัญญัติศัพท์คำว่า " เครื่องบินทะเล " และสั่งให้สร้าง 100 ลำ[159]พรรคเสรีนิยมบางคนคัดค้านการใช้จ่ายทางทหารของเขา ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1913 เขาขู่ว่าจะลาออกหากข้อเสนอของเขาในการสร้างเรือรบใหม่ 4 ลำในช่วงปี ค.ศ. 1914–15 ถูกปฏิเสธ[160]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1914 เขาโน้มน้าวสภาสามัญให้อนุมัติให้รัฐบาลซื้อหุ้น 51% ในกำไรของบริษัทน้ำมันแองโกล-เปอร์เซียเพื่อให้กองทัพเรือเข้าถึงน้ำมันได้[161]
ประเด็นสำคัญในอังกฤษคือการปกครองตนเองของไอร์แลนด์และในปี 1912 รัฐบาลของแอสควิธได้เสนอร่างกฎหมายการปกครองตนเอง[162]เชอร์ชิลล์สนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าวและเรียกร้องให้กลุ่มสหภาพอัลสเตอร์ยอมรับร่างกฎหมายดังกล่าว เนื่องจากเขาคัดค้านการแบ่งแยกไอร์แลนด์ [163] เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแบ่งแยกไอร์แลนด์เชอร์ชิลล์กล่าวว่า "ไม่ว่าอัลสเตอร์จะมีสิทธิอะไรก็ตาม อัลสเตอร์ก็ไม่สามารถขัดขวางไอร์แลนด์ที่เหลือทั้งหมดได้ ครึ่งหนึ่งของจังหวัดไม่สามารถกำหนดสิทธิยับยั้งประเทศอย่างถาวรได้ ครึ่งหนึ่งของจังหวัดไม่สามารถขัดขวางการปรองดองระหว่างประชาธิปไตยของอังกฤษและไอร์แลนด์ได้ตลอดไป" [164]เชอร์ชิลล์กล่าวในสภาสามัญเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1922 ว่า "สิ่งที่ชาวไอริชทั่วโลกต้องการมากที่สุดไม่ใช่ความเป็นศัตรูกับประเทศนี้ แต่เป็นความสามัคคีของพวกเขาเอง" [164] หลังจากมีการตัดสินใจในคณะรัฐมนตรี เขาได้เพิ่มกำลังทหารเรือในไอร์แลนด์เพื่อรับมือกับการลุกฮือของกลุ่มสหภาพ[165]เพื่อแสวงหาทางประนีประนอม เชอร์ชิลล์จึงเสนอให้ไอร์แลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ สห ราชอาณาจักร แต่สิ่งนี้ทำให้พวกเสรีนิยมและชาตินิยมไอริชโกรธเคือง[166]
ในฐานะลอร์ดคนแรก เชอร์ชิลล์ได้รับมอบหมายให้ดูแลความพยายามทางเรือของอังกฤษเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1914 [167]กองทัพเรือได้ขนส่งทหาร 120,000 นายไปยังฝรั่งเศสและเริ่มปิดล้อม ท่าเรือ ในทะเลเหนือ ของเยอรมนี เชอร์ชิลล์ส่งเรือดำน้ำไปยังทะเลบอลติกเพื่อช่วยเหลือกองทัพเรือรัสเซียและส่งกองพลนาวิกโยธินไปยังออสเทนด์ทำให้ต้องจัดสรรกำลังทหารเยอรมันใหม่[168]ในเดือนกันยายน เชอร์ชิลล์รับผิดชอบเต็มที่ในการป้องกันทางอากาศของอังกฤษ[169]ในวันที่ 7 ตุลาคม คลีเมนไทน์ให้กำเนิดลูกคนที่ 3 ชื่อซาราห์ [ 170]ในเดือนตุลาคม เชอร์ชิลล์ไปเยือนแอนต์เวิร์ปเพื่อสังเกตการป้องกันของเบลเยียมต่อเยอรมันที่ปิดล้อมและสัญญาว่าจะส่งกำลังเสริม[171]ไม่นานหลังจากนั้น แอนต์เวิร์ปก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมันและเชอร์ชิลล์ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อ[172]เขาอ้างว่าการกระทำของเขานั้นได้ต่อต้านมาอย่างยาวนานและทำให้ฝ่ายพันธมิตรสามารถยึดครองกาแลและดันเคิร์กได้[173]ในเดือนพฤศจิกายน แอสควิธได้เรียกประชุมสภาสงครามโดยมีเชอร์ชิลเข้าร่วมด้วย[174]เชอร์ชิลได้วางแนวทางการพัฒนารถถังให้ถูกต้องและจัดหาเงินทุนสำหรับการสร้างรถถังด้วยเงินของกองทัพเรือ[175]
เชอร์ชิลล์สนใจในโรงละครตะวันออกกลางและต้องการบรรเทาแรงกดดันต่อรัสเซียในคอเคซัสโดยจัดการโจมตีตุรกีในช่องแคบดาร์ดะแนลเล ส เขาหวังว่าอังกฤษจะยึดคอนสแตนติโนเปิลได้ ด้วยซ้ำ [176]ได้รับการอนุมัติและในเดือนมีนาคม 1915 กองกำลังเฉพาะกิจอังกฤษ-ฝรั่งเศสพยายามโจมตีป้อมปราการของตุรกีด้วยเรือ ในเดือนเมษายนกองกำลังสำรวจเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งรวมถึงกองทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) เริ่มโจมตีที่กัลลิโปลี [ 177]แคมเปญทั้งสองล้มเหลวและเชอร์ชิลล์ถูกสมาชิกรัฐสภาหลายคน โดยเฉพาะพรรคอนุรักษ์นิยม กล่าวหาว่าต้องรับผิดชอบ[178] ในเดือนพฤษภาคม แอสควิธตกลงภายใต้แรงกดดันจากรัฐสภาเพื่อจัดตั้ง รัฐบาลผสมของพรรคทั้งหมดแต่เงื่อนไขในการเข้าร่วมของพรรคอนุรักษ์นิยมคือเชอร์ชิลล์จะต้องถูกปลดออกจากกองทัพเรือ[179]เชอร์ชิลล์ได้ยื่นคำร้องต่อแอสควิธและโบนาร์ ลอว์ ผู้นำพรรคอนุรักษ์ นิยม แต่ต้องยอมรับการปลดออกจากตำแหน่ง[180]
การรับราชการทหาร 1915–1916
ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1915 เชอร์ชิลล์ลาออกจากรัฐบาล แม้ว่าเขาจะยังคงเป็น ส.ส. ก็ตาม แอสควิธปฏิเสธคำขอของเขาที่จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทั่วไปของแอฟริกาตะวันออกของอังกฤษ [ 181]เชอร์ชิลล์ตัดสินใจกลับมารับราชการกับกองทัพและเข้าร่วมกับกองทหารรักษาพระองค์ ที่ 2 ใน แนวรบ ด้านตะวันตก[182]ในเดือนมกราคม 1916 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท ชั่วคราว และได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชาของกองพันทหารสกอตแลนด์ที่ 6 [ 183 ] [184]กองพันถูกย้ายไปยังส่วนหนึ่งของแนวรบเบลเยียมใกล้กับPloegsteert [ 185]เป็นเวลาสามเดือน พวกเขาเผชิญกับการยิงถล่มอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่มีการโจมตีจากเยอรมัน[186]เชอร์ชิลล์รอดตายอย่างหวุดหวิดเมื่อระหว่างการเยี่ยมเยือนของมาร์ลโบโร ลูกพี่ลูกน้องของเขา มีเศษสะเก็ดระเบิด ขนาดใหญ่ ตกลงมาระหว่างพวกเขา[187]ในเดือนพฤษภาคม กองพันทหารสกอตแลนด์ที่ 6 ถูกควบรวมเข้ากับกองพลที่ 15 เชอร์ชิลล์ไม่ได้ร้องขอตำแหน่งผู้บังคับบัญชาใหม่ แต่ได้รับอนุญาตให้ออกจากราชการแทน[188]การเลื่อนตำแหน่งชั่วคราวของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 16 พฤษภาคม 1916 เมื่อเขากลับคืนสู่ยศพันตรี[ 189]
ย้อนกลับไปที่สภาสามัญ เชอร์ชิลล์ได้พูดเกี่ยวกับประเด็นสงคราม โดยเรียกร้องให้ขยายการเกณฑ์ทหารไปยังชาวไอริช การยอมรับความกล้าหาญของทหารมากขึ้น และการนำหมวกเหล็กมาใช้[190]ในเดือนพฤศจิกายน 1916 เขาได้เขียนเรื่อง "การประยุกต์ใช้พลังงานกลที่ยิ่งใหญ่ขึ้นเพื่อดำเนินการรุกทางบก" แต่ไม่มีใครสนใจ[191]เขาผิดหวังที่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง แต่กลับถูกสื่อที่สนับสนุนอนุรักษ์นิยมตำหนิเรื่องภัยพิบัติที่กัลลิโปลีซ้ำแล้วซ้ำเล่า[192]เชอร์ชิลล์ได้โต้แย้งคดีของเขาต่อหน้าคณะกรรมาธิการดาร์ดะแนลส์ซึ่งรายงานของคณะกรรมาธิการไม่ได้กล่าวโทษเขาโดยตรงสำหรับความล้มเหลวในการรณรงค์หาเสียง[193]
รัฐบาลของลอยด์ จอร์จ: 1916–1922
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระสุน: 1917–1919
ในเดือนตุลาคมปี 1916 แอสควิธลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและสืบทอดตำแหน่งโดยลอยด์จอร์จซึ่งในเดือนพฤษภาคมปี 1917 ส่งเชอร์ชิลล์ไปตรวจสอบความพยายามในการทำสงครามของฝรั่งเศส[194]ในเดือนกรกฎาคมเชอร์ชิลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระสุน [ 195]เขาเจรจายุติการหยุดงานในโรงงานผลิตกระสุนริมแม่น้ำคลายด์และเพิ่มการผลิตกระสุน[196]ในจดหมายถึงเพื่อนร่วมคณะรัฐมนตรีเมื่อเดือนตุลาคมปี 1917 เขาได้เขียนแผนการโจมตีสำหรับปีถัดไปซึ่งจะนำมาซึ่งชัยชนะครั้งสุดท้ายให้กับฝ่ายพันธมิตร[191]เขายุติการหยุดงานครั้งที่สองในเดือนมิถุนายนปี 1918 โดยขู่ว่าจะเกณฑ์ผู้หยุดงานเข้ากองทัพ[197]ในสภาสามัญ เชอร์ชิลล์ลงคะแนนสนับสนุนพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนปี 1918ซึ่งให้สิทธิสตรีบางคนในการลงคะแนนเสียง[198]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สี่วันหลังจากการสงบศึกแมริโกลด์ บุตรคนที่สี่ของเชอร์ชิลล์ก็ถือกำเนิดขึ้น[199]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและอากาศ: 1919–1921
ลอยด์ จอร์จ เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 14 ธันวาคม 1918 [200]ในระหว่างการรณรงค์หาเสียง เชอร์ชิลล์เรียกร้องให้มีการเวนคืนทางรถไฟ ควบคุมการผูกขาด ปฏิรูปภาษี และก่อตั้งสันนิบาตชาติเพื่อป้องกันสงคราม[201]เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาประจำเมืองดันดี และแม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะชนะเสียงข้างมาก แต่ลอยด์ จอร์จก็ยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[201]ในเดือนมกราคม 1919 ลอยด์ จอร์จ ย้ายเชอร์ชิลล์ไปที่กระทรวงสงครามโดยดำรงตำแหน่งทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอากาศ [ 202]
เชอร์ชิลล์เป็นผู้รับผิดชอบในการปลดประจำการกองทัพ[203]แม้ว่าเขาจะโน้มน้าวให้ลอยด์ จอร์จเกณฑ์ทหารหนึ่งล้านนายเข้ากองทัพไรน์ของอังกฤษก็ตาม[204]เชอร์ชิลล์เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของรัฐบาลไม่กี่คนที่คัดค้านมาตรการรุนแรงต่อเยอรมนี[199]และเขาเตือนไม่ให้ปลดประจำการกองทัพเยอรมัน โดยเตือนว่าอาจจำเป็นต้องใช้กองทัพเยอรมันเป็นปราการต่อกรกับโซเวียตรัสเซีย[205]เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาต่อรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์ของวลาดิมีร์ เลนิน ในรัสเซีย [206]ในตอนแรก เขาสนับสนุนการใช้กองกำลังอังกฤษเพื่อช่วยเหลือกองกำลังต่อต้านคอมมิวนิสต์ผิวขาวในสงครามกลางเมืองรัสเซีย [ 207]แต่ไม่นานก็ตระหนักถึงความปรารถนาของประชาชนที่จะนำพวกเขากลับบ้าน[208]หลังจากที่โซเวียตชนะสงครามกลางเมือง เชอร์ชิลล์เสนอให้ปิดกั้นพื้นที่ทั่วประเทศ[209]
ในสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์เขาสนับสนุนการใช้กองกำลังกึ่งทหารBlack and Tansเพื่อต่อสู้กับกลุ่มปฏิวัติไอริช[210]หลังจากที่กองทหารอังกฤษในอิรักปะทะกับ กบฏ ชาวเคิร์ดเชอร์ชิลล์ได้อนุญาตให้มีฝูงบินสองฝูงบินในพื้นที่ดังกล่าว โดยเสนอให้ติดตั้ง "แก๊สพิษ" เพื่อใช้ "ลงโทษชาวพื้นเมืองที่ดื้อรั้นโดยไม่ทำร้ายพวกเขาอย่างร้ายแรง" แม้ว่าจะไม่เคยดำเนินการตามนี้ก็ตาม[211]เขาเห็นว่าการยึดครองอิรักเป็นภาระของอังกฤษ และเสนอว่ารัฐบาลควรส่งมอบการควบคุมกลับคืนให้กับตุรกี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[212]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม: 1921–1922
เชอร์ชิลล์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 [213]เดือนต่อมา นิทรรศการภาพวาดของเขาจัดขึ้นครั้งแรกในปารีส โดยเชอร์ชิลล์จัดแสดงผลงานภายใต้นามแฝง[213]ในเดือนพฤษภาคม มารดาของเขาเสียชีวิต ตามมาด้วยมาริโกลด์ ลูกสาวของเขาในเดือนสิงหาคมด้วย โรคติดเชื้อใน กระแสเลือด [ 214]เชอร์ชิลล์ยังคงหลอนกับการตายของมาริโกลด์ไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา[215]
เชอร์ชิลล์มีส่วนร่วมในการเจรจากับ ผู้นำ Sinn Feinและช่วยร่างสนธิสัญญาแองโกลไอริช [ 216]เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการลดค่าใช้จ่ายในการยึดครองตะวันออกกลาง[213]และมีส่วนร่วมในการติดตั้งของFaisal I แห่งอิรักและAbdullah I แห่งจอร์แดน [ 217]เชอร์ชิลล์เดินทางไปยังปาเลสไตน์ในอาณัติซึ่งในฐานะผู้สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์เขาปฏิเสธคำร้องของชาวปาเลสไตน์อาหรับเพื่อห้ามการอพยพของชาวยิว[218]เขาอนุญาตให้มีข้อจำกัดชั่วคราวหลังจาก เหตุ จลาจลที่ Jaffa [219]
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1922 วิกฤตชานักปะทุขึ้นเมื่อกองกำลังตุรกีขู่ว่าจะยึดครองพื้นที่ปลอดทหารดาร์ดะแนลเลส ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของกองทัพอังกฤษที่ประจำการอยู่ในชานัก เชอร์ชิลล์และลอยด์ จอร์จสนับสนุนการต่อต้านทางการทหารต่อการรุกรานของตุรกี แต่พรรคอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ในรัฐบาลผสมคัดค้าน ความขัดแย้งทางการเมืองเกิดขึ้นซึ่งส่งผลให้พรรคอนุรักษ์นิยมถอนตัวจากรัฐบาล ทำให้เกิดการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1922 [ 24]
ในเดือนกันยายน บุตรคนที่ห้าและคนสุดท้ายของเชอร์ชิลล์แมรี่ เกิด และในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้ซื้อChartwellในเคนต์ ซึ่งกลายเป็นบ้านของครอบครัวเขา[220]ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1922 เขาได้เข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่งในขณะที่เขาอยู่ในโรงพยาบาล พันธมิตรของลอยด์ จอร์จก็ถูกยุบ ในการเลือกตั้งทั่วไป เชอร์ชิลล์เสียที่นั่งในดันดี[221]ให้กับเอ็ดวิน สคริมเจอร์ผู้สมัครที่ต่อต้านการห้ามสุรา ต่อมา เขาเขียนว่าเขา "ไม่มีตำแหน่ง ไม่มีที่นั่ง ไม่มีพรรคการเมือง และไม่มีไส้ติ่ง" [222]เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 50 สมาชิก Order of the Companions of Honour ตามชื่อใน รายชื่อDissolution Honoursของลอยด์ จอร์จ ประจำปี ค.ศ. 1922 [223]
นอกรัฐสภา: 1922–1924
เชอร์ชิลล์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงหกเดือนถัดมาที่วิลล่าเรฟดอร์ใกล้เมืองคานส์ซึ่งเขาอุทิศตนให้กับการวาดภาพและเขียนบันทึกความทรงจำของเขา[224]เขาเขียนประวัติศาสตร์อัตชีวประวัติของสงครามเรื่องThe World Crisisหนังสือเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1923 และเล่มที่เหลืออีกสิบปีถัดมา[221]หลังจาก มี การเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1923สมาคมเสรีนิยมเจ็ดแห่งได้ขอให้เชอร์ชิลล์ลงสมัครรับเลือกตั้ง และเขาเลือกเลสเตอร์เวสต์แต่ไม่ได้รับเลือก[225]รัฐบาลพรรคแรงงานซึ่งนำโดยแรมซีย์ แมคโดนัลด์ได้ขึ้นสู่อำนาจ เชอร์ชิลล์หวังว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรอนุรักษ์นิยม-เสรีนิยม[226]เขาคัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาลแมคโดนัลด์ที่จะให้เงินกู้แก่โซเวียตรัสเซียอย่างแข็งกร้าว และกลัวการลงนามในสนธิสัญญาอังกฤษ-โซเวียต[227]
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1924 เชอร์ชิลล์ซึ่งไม่พอใจกับการสนับสนุนพรรคแรงงานของพรรคเสรีนิยม ได้ยืนหยัดเป็นผู้สมัครอิสระที่ต่อต้านสังคมนิยมในการเลือกตั้งซ่อมที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์แต่พ่ายแพ้[228]ในเดือนพฤษภาคม เขาได้กล่าวปราศรัยต่อการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมในเมืองลิเวอร์พูลและประกาศว่าพรรคเสรีนิยมไม่มีที่ยืนในวงการเมืองอีกต่อไป เขากล่าวว่าพรรคเสรีนิยมต้องสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อหยุดยั้งพรรคแรงงานและรับรอง "ความพ่ายแพ้อย่างประสบความสำเร็จของลัทธิสังคมนิยม" [229]ในเดือนกรกฎาคม เขาเห็นด้วยกับสแตนลีย์ บอลด์วิน ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นผู้สมัครของพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 29 ตุลาคม เชอร์ชิลล์ลงสมัครที่เอปปิ้งแต่บรรยายตัวเองว่าเป็น " ผู้ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญ " [230]พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะ และบอลด์วินได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะไม่มีพื้นฐานด้านการเงินหรือเศรษฐศาสตร์ แต่บอลด์วินได้แต่งตั้งให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรี[231]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง: 1924–1929
เชอร์ชิลล์ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1924 และได้กลับเข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างเป็นทางการอีกครั้ง[232]ในฐานะนายกรัฐมนตรี เขาตั้งใจที่จะดำเนินตามหลักการค้าเสรีในรูปแบบของ เศรษฐศาสตร์ ปล่อยปละละเลยตามกระแสการปฏิรูปสังคมของพรรคเสรีนิยม[232]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1925 เขาได้ฟื้นฟูมาตรฐานทองคำในงบประมาณฉบับแรกของเขา ซึ่งอยู่ที่ระดับเดียวกับปี ค.ศ. 1914 แม้ว่าจะไม่เต็มใจนักก็ตาม โดยขัดต่อคำแนะนำของนักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำหลายคน รวมถึงจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ [ 233]การกลับมาของทองคำนั้นถือเป็นสาเหตุของภาวะเงินฝืดและการว่างงานอันเป็นผลตามมา ซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมถ่านหิน[234]เชอร์ชิลล์ได้เสนอแผนงบประมาณทั้งหมด 5 ฉบับในเดือนเมษายน ค.ศ. 1929 โดยมาตรการต่างๆ ของเขา ได้แก่ การลดอายุเกษียณของรัฐจาก 70 ปีเป็น 65 ปี การจัดสรรเงินบำนาญสำหรับหม้าย โดยทันที การลดรายจ่ายทางการทหาร การลดหย่อน ภาษีเงินได้และการจัดเก็บภาษีสินค้าฟุ่มเฟือย[235]
ในช่วงการหยุดงานทั่วไปในปี 1926เชอร์ชิลล์ได้เป็นบรรณาธิการ ของหนังสือพิมพ์ British Gazetteซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านการหยุดงานของรัฐบาล[236]หลังจากการหยุดงานสิ้นสุดลง เขาก็ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างคนงานเหมืองที่หยุดงานกับนายจ้างของพวกเขา เขาเรียกร้องให้มีการนำค่าจ้างขั้นต่ำที่มีผลผูกพันทางกฎหมายมาใช้[237]ในสุนทรพจน์ต่อสภาสามัญในปี 1926 เชอร์ชิลล์ได้แสดงความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับประเด็นความสามัคคีของไอร์แลนด์อย่างชัดเจน เขากล่าวว่าไอร์แลนด์ควรเป็นหนึ่งเดียวภายในตัวเองแต่ยัง "เป็นหนึ่งเดียวกับจักรวรรดิอังกฤษ" ด้วย[238]ในช่วงต้นปี 1927 เชอร์ชิลล์ได้ไปเยือนกรุงโรม ซึ่งเขาได้พบกับมุสโสลินี ซึ่ง เขาชื่นชมมุสโสลินีสำหรับการยืนหยัดต่อต้านลัทธิเลนิน [ 239]
“ปีแห่งความเวิ้งว้าง”: 1929–1939
มาร์ลโบโรและคำถามอินเดีย: 1929–1932
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1929เชอร์ชิลล์ยังคงรักษาที่นั่งในเอปปิ้งไว้ได้ แต่พรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ และแมคโดนัลด์ได้จัดตั้งรัฐบาลแรงงานชุดที่สอง[240]เมื่อพ้นจากตำแหน่ง เชอร์ชิลล์มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคซึมเศร้า ("สุนัขดำ") แต่ได้แก้ปัญหานี้ด้วยการเขียน[241]เขาเริ่มเขียนหนังสือเรื่องMarlborough: His Life and Timesซึ่งเป็นชีวประวัติของจอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ บรรพบุรุษของเขา[242] [243]เขามีชื่อเสียงว่าเป็นคนดื่มหนัก แม้ว่าเจนกินส์จะเชื่อว่าเรื่องนี้มักจะถูกพูดเกินจริง[244]
เขาหวังว่าจะสามารถโค่นล้มรัฐบาลพรรคแรงงานได้ จึงได้รับการอนุมัติจากบอลด์วินให้ทำงานเพื่อจัดตั้งพันธมิตรอนุรักษ์นิยม-เสรีนิยม แม้ว่าเสรีนิยมหลายคนจะลังเลก็ตาม[242]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2473 หลังจากกลับจากการเดินทางไปอเมริกาเหนือ เชอร์ชิลล์ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาชื่อMy Early Lifeซึ่งขายดีและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา[245]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2474 เชอร์ชิลล์ลาออกจากคณะรัฐมนตรีเงาของพรรคอนุรักษ์นิยม เนื่องจากบอลด์วินสนับสนุนการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะมอบ สถานะ การปกครองตนเองให้กับอินเดีย[246]เชอร์ชิลล์เชื่อว่าสถานะการปกครองตนเองที่เพิ่มขึ้นจะเร่งการเรียกร้องเอกราชอย่างสมบูรณ์[247]เขาคัดค้านโมฮันดาส คานธี เป็นพิเศษ ซึ่งเขามองว่า "เป็นทนายความที่ก่อกบฏในมิดเดิลเทม เปิล ซึ่งขณะนี้แสร้งทำเป็นว่าเป็นนักพรต " [248]ทัศนคติของเขาทำให้พรรคแรงงานและเสรีนิยมโกรธเคือง แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษ์นิยมรากหญ้าจำนวนมากก็ตาม[249]
การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคมปี 1931เป็นชัยชนะถล่มทลายสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยม[250]เชอร์ชิลล์เกือบเพิ่มเสียงข้างมากในเอปปิ้งเป็นสองเท่า แต่ไม่ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรี[251]สภาสามัญได้อภิปรายเรื่องสถานะการปกครองของอินเดียในวันที่ 3 ธันวาคม และเชอร์ชิลล์ยืนกรานที่จะแบ่งสภา แต่กลับกลายเป็นผลเสีย เพราะมีสมาชิกรัฐสภาเพียง 43 คนที่สนับสนุนเขา[252]เขาออกเดินทางไปบรรยายที่อเมริกาเหนือ โดยหวังว่าจะชดใช้ความสูญเสียทางการเงินที่ได้รับจากวิกฤตวอลล์สตรีท[250] [252]เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม เขากำลังข้ามถนนฟิฟท์อเวนิวในนิวยอร์ก เมื่อเขาถูกรถชนจนได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและเกิดอาการเส้นประสาทอักเสบ [ 253]เพื่อพักฟื้นต่อไป เขาและคลีเมนไทน์ขึ้นเรือไปที่แนสซอเป็นเวลาสามสัปดาห์ แต่เชอร์ชิลล์กลับรู้สึกหดหู่ใจเกี่ยวกับความสูญเสียทางการเงินและทางการเมืองของเขา[254]เขาเดินทางกลับอเมริกาในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 และบรรยายจนเสร็จเกือบหมดก่อนจะกลับบ้านในวันที่ 18 มีนาคม[254]
หลังจากทำงานที่มาร์ลโบโรห์ในช่วงปี 1932 ในเดือนสิงหาคม เชอร์ชิลล์จึงตัดสินใจไปเยี่ยมสนามรบของบรรพบุรุษของเขา[255]ในมิวนิกเขาได้พบกับเอิร์นสท์ ฮันฟ์สแท็งล์เพื่อนของฮิตเลอร์ซึ่งกำลังโด่งดังในขณะนั้น ฮันฟ์สแท็งล์พยายามจัดการประชุมระหว่างเชอร์ชิลล์กับฮิตเลอร์ แต่ฮิตเลอร์ไม่กระตือรือร้น: "ฉันจะคุยอะไรกับเขาดีนะ" [256]หลังจากเยี่ยมชมเบลนไฮม์ ไม่นาน เชอร์ชิลล์ก็ติดไข้รากสาดเทียมและต้องพักรักษาตัวที่สถานพยาบาลในซัลซ์บูร์กเป็น เวลาสองสัปดาห์ [257]เขากลับมาที่ชาร์ตเวลล์ในวันที่ 25 กันยายน โดยยังคงทำงานที่มาร์ลโบโรห์สองวันต่อมา เขาล้มลงหลังจากไข้รากสาดเทียมกำเริบซึ่งทำให้แผลในกระเพาะแตกเป็นเลือด เขาถูกนำตัวไปที่บ้านพักคนชราในลอนดอนและอยู่ที่นั่นจนถึงปลายเดือนตุลาคม[258]
คำเตือนเกี่ยวกับเยอรมนีและวิกฤตการณ์สละราชสมบัติ: 1933–1936
หลังจากฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในเดือนมกราคมปี 1933 เชอร์ชิลล์ก็รีบยืนหยัดต่อต้านระบอบการปกครองดังกล่าวและแสดงความกังวลว่ารัฐบาลอังกฤษได้ลดการใช้จ่ายกองทัพอากาศและเตือนว่าในไม่ช้าเยอรมนีจะแซงหน้าอังกฤษในการผลิตกองทัพอากาศ[259] [260]ด้วยข้อมูลที่ให้มาอย่างลับๆ โดยข้าราชการพลเรือนระดับสูงอย่างเดสมอนด์ มอร์ตันและราล์ฟ วิแกรมเชอร์ชิลล์สามารถพูดได้อย่างมีอำนาจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาของกองทัพอากาศเยอรมัน [ 261]เขาพูดถึงความกังวลของเขาในการออกอากาศทางวิทยุในเดือนพฤศจิกายนปี 1934 [262]โดยประณามการไม่ยอมรับและลัทธิทหารของลัทธินาซีในสภาสามัญ[263]ในขณะที่เชอร์ชิลล์มองว่าระบอบการปกครองของมุสโสลินีเป็นปราการต่อภัยคุกคามของการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ เขาคัดค้านการรุกรานเอธิโอเปียของอิตาลี[264]แม้จะอธิบายว่าประเทศนี้เป็นชาติที่ล้าหลังและไม่มีอารยธรรม[265]เขาชื่นชมกษัตริย์อัลฟองโซที่ 13 แห่งสเปนที่ถูกเนรเทศ และกลัวว่าลัทธิคอมมิวนิสต์จะเข้ามาแทรกแซงในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนเขาอ้างถึง กองทัพของ ฟรังโกว่าเป็น "ขบวนการต่อต้านแดง" แต่ต่อมาก็วิจารณ์ฟรังโกว่าใกล้ชิดกับมุสโสลินีและฮิตเลอร์มากเกินไป[266] [267]
ระหว่างเดือนตุลาคม 1933 ถึงเดือนกันยายน 1938 หนังสือ Marlborough: His Life and Timesทั้งสี่เล่มได้รับการตีพิมพ์และขายดี[268]ในเดือนธันวาคม 1934 ร่างกฎหมายอินเดียเข้าสู่รัฐสภาและผ่านในเดือนกุมภาพันธ์ 1935 เชอร์ชิลล์และสมาชิกรัฐสภาอนุรักษ์นิยมอีก 83 คนลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วย[269]ในเดือนมิถุนายน 1935 แมคโดนัลด์ลาออกและบอลด์วินสืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[264]จากนั้นบอลด์วินก็พาพรรคอนุรักษ์นิยมไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1935 เชอร์ ชิลล์ยังคงที่นั่งของเขาไว้ แต่ก็ถูกทิ้งไว้ในรัฐบาลอีกครั้ง[270]ในเดือนมกราคม 1936 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 สืบทอดตำแหน่ง พระมหากษัตริย์ ต่อจาก จอร์จที่ 5บิดาของเขา ความปรารถนาของเขาที่จะแต่งงานกับ วอลลิส ซิมป์ สัน หญิงหย่าร้างชาวอเมริกัน ทำให้เกิดวิกฤตการณ์การสละราชสมบัติ [ 271]เชอร์ชิลล์สนับสนุนเอ็ดเวิร์ดและขัดแย้งกับบอลด์วินในประเด็นนี้[272]หลังจากนั้น แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อจอร์จที่ 6 ทันที แต่เขาก็เขียนว่าการสละราชสมบัตินั้น "เร็วเกินไปและอาจไม่จำเป็นเลย" [273]
การต่อต้านการประนีประนอม: 1937–1939
ในเดือนพฤษภาคม 1937 บอลด์วินลาออกและ เนวิลล์ แชมเบอร์ เลน ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทนในตอนแรก เชอร์ชิลล์ยินดีกับการแต่งตั้งของแชมเบอร์เลน แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ 1938 สถานการณ์มาถึงจุดวิกฤตหลังจากที่แอนโธนี อี เดน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ลาออกเนื่องจาก แชมเบอร์เลนพยายาม ประนีประนอมกับมุสโสลินี[274]ซึ่งเป็นนโยบายที่แชมเบอร์เลนกำลังขยายไปสู่ฮิตเลอร์[275]ในปี 1938 เชอร์ชิลล์เตือนรัฐบาลไม่ให้ประนีประนอมและเรียกร้องให้มีการดำเนินการร่วมกันเพื่อขัดขวางการรุกรานของเยอรมัน[276] [277]หลังจากข้อตกลงแอนชลัสเชอร์ชิลล์ได้พูดในสภาสามัญ:
ประเทศอย่างเราซึ่งมีดินแดนและความมั่งคั่งมหาศาล แต่กลับละเลยการป้องกันประเทศ ไม่สามารถหลีกเลี่ยงสงครามได้โดยการขยายความน่ากลัวของสงครามออกไป หรือแม้แต่แสดงคุณลักษณะของสันติภาพอย่างต่อเนื่อง หรือเพิกเฉยต่อชะตากรรมของเหยื่อของการรุกรานในที่อื่นๆ สงครามจะหลีกเลี่ยงได้ในสถานการณ์ปัจจุบันก็ต่อเมื่อสะสมปัจจัยยับยั้งไม่ให้รุกรานเกิดขึ้น
— [278]
เขาเริ่มเรียกร้องให้มีข้อตกลงป้องกันร่วมกันระหว่างประเทศในยุโรปที่ได้รับผลกระทบจากการขยายอำนาจของเยอรมัน โดยให้เหตุผลว่านี่เป็นหนทางเดียวที่จะหยุดยั้งฮิตเลอร์ได้[279]ในเดือนกันยายน เยอรมนีได้ระดมพลเพื่อรุกรานซูเดเทินแลนด์ในเชโกสโลวาเกีย[280]เชอร์ชิลล์ไปเยี่ยมแชมเบอร์เลนและขอให้เขาบอกกับเยอรมนีว่าอังกฤษจะประกาศสงครามหากเยอรมันรุกรานดินแดนเชโกสโลวาเกีย แชมเบอร์เลนไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น[281]ในวันที่ 30 กันยายน แชมเบอร์เลนได้ลงนามในข้อตกลงมิวนิกโดยตกลงที่จะให้เยอรมนีผนวกซูเดเทินแลนด์ เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม เชอร์ชิลล์กล่าวในสภาสามัญว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็น " ความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง " [282] [283] [284]หลังจากการแบ่งแยกเชโกสโลวาเกียในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1939 เชอร์ชิลล์และผู้สนับสนุนได้เรียกร้องให้ก่อตั้งพันธมิตรระดับชาติ ความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นเป็นผล[24]
ขุนนางลำดับที่หนึ่งแห่งกองทัพเรือ: กันยายน 1939 ถึง พฤษภาคม 1940
สงครามหลอกลวงและการรณรงค์นอร์เวย์
ในวันที่ 3 กันยายน 1939 ซึ่งเป็นวันที่อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี แชมเบอร์เลนได้แต่งตั้งเชอร์ชิลล์ให้ดำรงตำแหน่งขุนนางแห่งกองทัพเรืออีกครั้ง และเขาได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีสงครามของแชมเบอร์เลน [ 285]เชอร์ชิลล์เป็นรัฐมนตรีที่มีชื่อเสียงสูงสุดในช่วงที่เรียกว่า " สงครามหลอกลวง " เชอร์ชิลล์มีอารมณ์ดีหลังจากยุทธการที่ริเวอร์เพลตเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1939 และต้อนรับลูกเรือกลับบ้าน โดยแสดงความยินดีกับพวกเขาใน "การต่อสู้ทางทะเลอันยอดเยี่ยม" [286]ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1940 เชอร์ชิลล์ได้สั่งให้กัปตันฟิลิป เวียนแห่งเรือพิฆาตHMS Cossackขึ้นเรือลำเลียงสินค้าAltmark ของเยอรมัน ในน่านน้ำนอร์เวย์เพื่อปลดปล่อยลูกเรืออังกฤษ 299 คนที่ถูกพลเรือเอกกราฟ สเป จับตัวไป การกระทำเหล่านี้และคำพูดของเขาทำให้ชื่อเสียงของเชอร์ชิลล์ดีขึ้น[286]เขากังวลเกี่ยวกับกิจกรรมทางเรือของเยอรมันในทะเลบอลติกและต้องการส่งกองกำลังทางเรือ แต่ในไม่ช้าก็เปลี่ยนเป็นแผนที่มีชื่อรหัสว่าปฏิบัติการวิลเฟรดเพื่อขุดเหมืองในน่านน้ำนอร์เวย์และหยุดการขนส่งแร่เหล็กจากนาร์วิกไปยังเยอรมนี[287]เนื่องจากความขัดแย้งวิลเฟรดจึงถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นหนึ่งวันก่อนที่เยอรมันจะบุกนอร์เวย์[288]
การโต้วาทีเรื่องนอร์เวย์และการลาออกของแชมเบอร์เลน
หลังจากที่ฝ่ายพันธมิตรไม่สามารถป้องกันการยึดครองนอร์เวย์ของเยอรมันได้ สภาสามัญได้จัดการอภิปรายระหว่างวันที่ 7 ถึง 9 พฤษภาคมเกี่ยวกับการดำเนินการในสงครามของรัฐบาล ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อการอภิปรายนอร์เวย์ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์รัฐสภา[289]ในวันที่สอง ฝ่ายค้านของพรรคแรงงานเรียกร้องให้เกิดความแตกแยกซึ่งในทางปฏิบัติก็คือการลงมติไม่ไว้วางใจรัฐบาลของแชมเบอร์เลน[290]เชอร์ชิลล์ถูกเรียกตัวให้ยุติการอภิปราย ซึ่งทำให้เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในการต้องปกป้องรัฐบาลโดยไม่ทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย[291]แม้ว่ารัฐบาลจะชนะการลงคะแนนเสียง แต่เสียงข้างมากของเชอร์ชิลล์ก็ลดลงอย่างมากท่ามกลางเสียงเรียกร้องให้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ[292]
เช้าวันที่ 10 พฤษภาคม กองกำลังเยอรมันบุกเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และ เนเธอร์แลนด์เพื่อเตรียมการบุกฝรั่งเศส[293]ตั้งแต่การลงคะแนนเสียงแบ่งแยก แชมเบอร์เลนพยายามจัดตั้งรัฐบาลผสม แต่พรรคแรงงานประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าจะไม่ทำหน้าที่ภายใต้การนำของเขา แม้ว่าจะยอมรับสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมคนอื่นก็ตาม ผู้สมัครเพียงสองคนคือเชอร์ชิลล์และลอร์ดฮาลิแฟกซ์รัฐมนตรีต่างประเทศ เรื่องนี้ได้รับการหารือไปแล้วในการประชุมเมื่อวันที่ 9 ระหว่างแชมเบอร์เลน ฮาลิแฟกซ์ เชอร์ชิลล์ และเดวิด มาร์เกสสันหัวหน้าวิปรัฐบาล[293]ฮาลิแฟกซ์ยอมรับว่าเขาไม่สามารถปกครองได้อย่างมีประสิทธิภาพในฐานะสมาชิกสภาขุนนาง ดังนั้น แชมเบอร์เลนจึงแนะนำให้กษัตริย์ส่งคนไปตามเชอร์ชิลล์ ซึ่งได้เป็นนายกรัฐมนตรี[294]ต่อมา เชอร์ชิลล์เขียนถึงความรู้สึกโล่งใจอย่างสุดซึ้ง เนื่องจากตอนนี้เขามีอำนาจเหนือสถานการณ์ทั้งหมดแล้ว เขาเชื่อว่าชีวิตของเขาจนถึงตอนนี้เป็น "การเตรียมตัวสำหรับชั่วโมงนี้และสำหรับการพิจารณาคดีนี้" [295] [296] [297]
นายกรัฐมนตรี: 1940–45
จากดันเคิร์กไปเพิร์ลฮาร์เบอร์: พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ถึง ธันวาคม พ.ศ. 2484
จัดตั้งกระทรวงกลาโหม
ในเดือนพฤษภาคม เชอร์ชิลล์ยังไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักอนุรักษ์นิยมหลายคนและพรรคแรงงานส่วนใหญ่[298]แชมเบอร์เลนยังคงเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมจนถึงเดือนตุลาคม เมื่อถึงเวลานั้น เชอร์ชิลล์ได้ชนะใจผู้ที่ไม่เชื่อมั่นในตัวเขา และการสืบทอดตำแหน่งของเขาเป็นเพียงพิธีการ[299]เขาเริ่มดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีด้วยการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีในสงครามโดยแชมเบอร์เลนเป็นประธานสภา เค ลเมนต์ แอตต์ลีหัวหน้าพรรคแรงงานเป็นลอร์ดไพรวีซีล (ต่อมาเป็นรองนายกรัฐมนตรี ) ฮาลิแฟกซ์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและอาร์เธอร์ กรีนวูด จากพรรคแรงงาน เป็นรัฐมนตรีที่ไม่มีตำแหน่งในทางปฏิบัติ ห้าคนนี้ได้รับการเสริมกำลังโดยหัวหน้ากองทัพและรัฐมนตรีที่เข้าร่วมประชุมส่วนใหญ่[300] [301]คณะรัฐมนตรีมีการเปลี่ยนแปลงขนาดและสมาชิกเมื่อสงครามดำเนินไป การแต่งตั้งที่สำคัญคือเออร์เนสต์ เบวิน ผู้นำ สหภาพแรงงาน ชั้นนำ เป็นรัฐมนตรีแรงงานและบริการแห่งชาติ[302]เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ เชอร์ชิลล์จึงจัดตั้งและรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ทำให้เขา เป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามที่ทรงอำนาจที่สุดในประวัติศาสตร์[303]เขาจัดผู้เชี่ยวชาญภายนอกเข้ามาทำงานในรัฐบาลเพื่อทำหน้าที่สำคัญ โดยเฉพาะในแนวรบภายในประเทศ ซึ่งรวมถึงเพื่อน ๆ เช่นลอร์ดบีเวอร์บรู๊คและเฟรเดอริก ลินเดมันน์ซึ่งกลายมาเป็นที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล[304]
ตั้งใจจะสู้ต่อไป
ปลายเดือนพฤษภาคม เมื่อกองกำลังสำรวจอังกฤษถอยทัพไปยังดันเคิร์กและการล่มสลายของฝรั่งเศสใกล้เข้ามา ฮาลิแฟกซ์เสนอให้รัฐบาลพิจารณาหาทางยุติความขัดแย้งโดยใช้มุสโสลินีซึ่งยังคงเป็นกลางเป็นตัวกลาง มีการประชุมระดับสูงตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 28 พฤษภาคม รวมถึงกับนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสพอล เรย์โนด์ [ 305]เชอร์ชิลล์ตั้งใจที่จะสู้ต่อไป แม้ว่าฝรั่งเศสจะยอมจำนน แต่ตำแหน่งของเขายังคงไม่มั่นคง จนกระทั่งแชมเบอร์เลนตัดสินใจสนับสนุนเขา เชอร์ชิลล์ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสมาชิกพรรคแรงงานทั้งสองคน แต่รู้ดีว่าเขาไม่สามารถอยู่รอดในฐานะนายกรัฐมนตรีได้หากแชมเบอร์เลนและฮาลิแฟกซ์ต่างก็ต่อต้านเขา ด้วยการได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐมนตรีภายนอก เชอร์ชิลล์จึงสามารถเอาชนะฮาลิแฟกซ์และชนะแชมเบอร์เลนได้[306]
เชอร์ชิลล์ประสบความสำเร็จในฐานะนักปราศรัย แม้ว่าเขาจะพิการตั้งแต่เด็กเพราะมีปัญหาในการพูด เขาพูดไม่ชัดและไม่สามารถออกเสียงตัวอักษรs ได้ จึงพูดออกเสียงได้ไม่ชัด[307]เขาฝึกฝนการออกเสียงโดยพูดซ้ำวลีที่ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาเสียงเสียดสี "s" ของเขา ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ โดยเปลี่ยนเสียงเสียดสีให้กลายเป็นข้อดี เช่น เมื่อเขาเรียกฮิตเลอร์ว่า "นาร์ซี" (คล้องจองกับ " khazi " เน้นที่ "z") แทนที่จะเป็นนาซี ("ts") [308]สุนทรพจน์แรกของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรี ซึ่งกล่าวต่อสภาสามัญเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม คือสุนทรพจน์เรื่อง " เลือด แรงงาน น้ำตา และเหงื่อ " [309]เชอร์ชิลล์ทำให้คนทั้งประเทศเข้าใจชัดเจนว่ายังมีหนทางอีกยาวไกลรออยู่ข้างหน้า และชัยชนะคือเป้าหมายสุดท้าย: [310] [311]
ฉันอยากจะบอกกับสภาว่า ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้ นอกจากเลือด ความเหน็ดเหนื่อย น้ำตา และเหงื่อ เราต้องเผชิญกับการทดสอบที่แสนสาหัส คุณถามว่านโยบายของเราคืออะไร ฉันจะตอบว่า เราทำสงครามทางทะเล ทางบก และทางอากาศด้วยกำลังทั้งหมดและกำลังทั้งหมดที่พระเจ้าสามารถประทานให้เรา ต่อสู้กับการกดขี่ข่มเหงที่โหดร้าย ซึ่งไม่เคยมีใครทำได้มาก่อนในรายการอาชญากรรมของมนุษย์ที่มืดมนและน่าสมเพช นั่นคือนโยบายของเรา คุณถามว่าเป้าหมายของเราคืออะไร ฉันตอบได้ในคำเดียวว่า มันคือชัยชนะ ชัยชนะที่ไม่ต้องแลกด้วยอะไร ชัยชนะแม้จะต้องเผชิญความหวาดกลัว ชัยชนะไม่ว่าเส้นทางจะยาวไกลและยากลำบากเพียงใดก็ตาม เพราะหากไม่มีชัยชนะ ก็ไม่มีทางอยู่รอด
การใช้ถ้อยคำของเชอร์ชิลล์ทำให้ความคิดเห็นของสาธารณชนแข็งกร้าวต่อการแก้ปัญหาอย่างสันติ – เจนกินส์กล่าวว่าคำปราศรัยของเชอร์ชิลล์เป็น “แรงบันดาลใจให้กับประเทศชาติ และเป็นการชำระล้างจิตใจของเชอร์ชิลล์เอง” [312]
ปฏิบัติการไดนาโมและการรบแห่งฝรั่งเศส
การอพยพทหารฝ่ายพันธมิตร 338,226 นายที่ดันเคิร์กสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน เมื่อกองหลังฝรั่งเศสยอมแพ้ จำนวนดังกล่าวเกินกว่าที่คาดไว้มาก และทำให้เกิดความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ว่าดันเคิร์กเป็นปาฏิหาริย์ หรือแม้กระทั่งชัยชนะ[313 ] เชอร์ชิลล์เองก็อ้างถึง "ปาฏิหาริย์แห่งการปลดปล่อย" ในสุนทรพจน์ " เราจะต่อสู้บนชายหาด " ต่อสภาสามัญในบ่ายวันนั้น สุนทรพจน์จบลงด้วยการท้าทายด้วยการอุทธรณ์อย่างชัดเจนต่อสหรัฐอเมริกา: [314] [315]
เราจะเดินหน้าต่อไปจนสุดทาง เราจะสู้ในฝรั่งเศส เราจะสู้ในทะเลและมหาสมุทร เราจะสู้ด้วยความมั่นใจที่เพิ่มขึ้นและความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นในอากาศ เราจะปกป้องเกาะของเรา ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม เราจะสู้บนชายหาด เราจะสู้บนพื้นที่ขึ้นบก เราจะสู้ในทุ่งนาและบนถนน เราจะสู้บนเนินเขา เราจะไม่มีวันยอมแพ้ และแม้ว่าฉันไม่เชื่อแม้แต่น้อยว่าเกาะนี้หรือส่วนใหญ่ของเกาะจะถูกปราบปรามและอดอยาก จักรวรรดิของเราซึ่งอยู่นอกเหนือทะเล พร้อมอาวุธและการป้องกันโดยกองเรืออังกฤษ จะเดินหน้าต่อสู้ต่อไป จนกระทั่งในเวลาอันสมควรของพระเจ้า โลกใหม่พร้อมพลังและความแข็งแกร่งทั้งหมดจะก้าวออกมาเพื่อช่วยเหลือและปลดปล่อยโลกเก่า
เยอรมนีเริ่มใช้Fall Rotในฝรั่งเศสในวันต่อมา และอิตาลีเข้าสู่สงครามในวันที่ 10 [316]กองทัพเยอรมันยึดครองปารีสในวันที่ 14 และพิชิตฝรั่งเศสสำเร็จในวันที่ 25 มิถุนายน[317]ขณะนี้ ฮิตเลอร์ต้องโจมตีและอาจพยายามรุกรานบริเตนใหญ่ เมื่อเผชิญกับเรื่องนี้ เชอร์ชิลล์ได้กล่าวปราศรัยต่อสภาสามัญในวันที่ 18 มิถุนายนด้วยสุนทรพจน์ที่โด่งดังที่สุด ครั้งหนึ่งของเขา ซึ่งจบลงด้วยคำปราศรัยสรุปดังนี้: [318] [319] [320]
สิ่งที่นายพลไวแกนด์เรียกว่า "ยุทธการที่ฝรั่งเศส" ได้สิ้นสุดลงแล้ว ฉันคาดว่ายุทธการที่บริเตนกำลังจะเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้านี้ ฮิตเลอร์รู้ดีว่าเขาจะต้องเอาชนะเราบนเกาะนี้ให้ได้ หรือไม่เช่นนั้นก็จะแพ้สงคราม ดังนั้น เราควรเตรียมตัวให้พร้อมและอดทนต่อหน้าที่ของตน หากเครือจักรภพและจักรวรรดิอังกฤษคงอยู่ได้เป็นเวลาหนึ่งพันปี ผู้คนจะยังคงพูดว่า "นี่คือชั่วโมงที่ดีที่สุดของพวกเขา"
เชอร์ชิลล์สั่งให้เริ่มการรณรงค์ในทะเลทรายตะวันตกในวันที่ 11 มิถุนายน เพื่อตอบโต้การประกาศสงครามของอิตาลี ซึ่งในตอนแรกก็ผ่านไปด้วยดีในขณะที่อิตาลีเป็นฝ่ายต่อต้านเพียงฝ่ายเดียวและปฏิบัติการคอมพาสก็ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 1941 มุสโสลินีได้ร้องขอการสนับสนุนจากเยอรมนี ฮิตเลอร์ส่งกองทหารแอฟริกาไปยังตริโปลีภายใต้การนำของพลโท เออร์วิน รอมเมลซึ่งมาถึงไม่นานหลังจากที่เชอร์ชิลล์หยุดปฏิบัติการคอมพาสเพื่อที่เขาจะได้ส่งกองกำลังไปยังกรีซ ซึ่งการรณรงค์ในบอลข่านกำลังเข้าสู่ช่วงวิกฤต[321]
ในแผนริเริ่มอื่นๆ ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม 1940 เชอร์ชิลล์ได้สั่งการจัดตั้งหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) และหน่วยคอมมานโดหน่วย SOE ได้รับคำสั่งให้ส่งเสริมและดำเนินกิจกรรมการก่อการร้ายในยุโรปที่ถูกนาซียึดครอง ในขณะที่หน่วยคอมมานโดได้รับมอบหมายให้โจมตีเป้าหมายทางทหารที่นั่นฮิวจ์ ดาลตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเศรษฐกิจรับผิดชอบทางการเมืองของหน่วย SOE และบันทึกไว้ว่าเชอร์ชิลล์บอกกับเขาว่า: "และตอนนี้จงไปจุดไฟเผายุโรปซะ" [322]
ยุทธการที่อังกฤษและการโจมตีแบบสายฟ้าแลบ
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1940 ในช่วงที่การรบแห่งบริเตนกำลังดุเดือด เชอร์ชิลล์ได้กล่าวปราศรัยต่อสภาสามัญเพื่อสรุปสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ในระหว่างนั้น เขาได้กล่าวถ้อยแถลงที่ทำให้นักบินขับไล่ของ RAF ที่เข้าร่วมการรบ ได้รับ ฉายาอันโด่งดัง : [323] [324]
ทุกบ้านบนเกาะของเรา ในจักรวรรดิของเรา และทั่วโลก ยกเว้นในที่พักพิงของผู้กระทำผิด ขอส่งความขอบคุณไปยังนักบินชาวอังกฤษ ผู้ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค ไม่เหน็ดเหนื่อยต่อความท้าทายและอันตรายถึงชีวิตอย่างต่อเนื่อง พวกเขาพลิกกระแสของสงครามโลกด้วยความสามารถและความทุ่มเทของพวกเขา ไม่เคยมีครั้งใดที่คนจำนวนมากเป็นหนี้บุญคุณคนเพียงไม่กี่คนมากเท่านี้ในสนามรบของมนุษยชาติ
กองทัพอากาศเยอรมันได้เปลี่ยนกลยุทธ์ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1940 และเริ่มปฏิบัติการแบบสายฟ้าแลบซึ่งดำเนินไปอย่างเข้มข้นตลอดเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน เชอร์ชิลล์มีขวัญกำลังใจสูงและบอกกับจอห์น คอลวิลล์ เลขานุการส่วนตัวของเขา ในเดือนพฤศจิกายนว่าเขาคิดว่าภัยคุกคามจากการรุกรานได้ผ่านพ้นไปแล้ว[325]เขาเชื่อมั่นว่าบริเตนใหญ่สามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง เนื่องจากมีผลผลิตเพิ่มขึ้น แต่เขาก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสที่จะชนะสงครามโดยไม่ต้องมีการแทรกแซงจากอเมริกา[326]
การให้ยืม-เช่า
ในเดือนกันยายนปี 1940 รัฐบาลอังกฤษและอเมริกาได้สรุปข้อตกลงการใช้เรือพิฆาตแลกกับฐานทัพโดยเรือพิฆาต ของอเมริกา 50 ลำ ถูกโอนไปยังกองทัพเรืออังกฤษเพื่อแลกกับสิทธิในการใช้ฐานทัพของสหรัฐฯ ในเบอร์มิวดาแคริบเบียนและนิวฟันด์แลนด์ข้อดีเพิ่มเติมสำหรับอังกฤษก็คือ ทรัพยากรทางทหารในฐานทัพเหล่านั้นสามารถนำไปใช้ที่อื่นได้[327]ความสัมพันธ์อันดีระหว่างเชอร์ชิลล์กับประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ช่วยให้ได้รับอาหาร น้ำมัน และอาวุธที่จำเป็นผ่านเส้นทางเดินเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ[328]ด้วยเหตุนี้ เชอร์ชิลล์จึงโล่งใจเมื่อรูสเวลต์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1940รูสเวลต์เริ่มดำเนินการตามวิธีการใหม่ในการจัดหาสิ่งจำเป็นให้กับบริเตนใหญ่โดยไม่ต้องจ่ายเงิน เขาโน้มน้าวรัฐสภาว่าการชดใช้ค่าบริการที่มีราคาแพงนี้จะอยู่ในรูปแบบการปกป้องสหรัฐฯ นโยบายดังกล่าวเรียกว่าLend-Leaseและประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2484 [329]
ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า
ฮิตเลอร์เปิดฉากการรุกรานสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1941 เชอร์ชิลล์รู้ตั้งแต่เดือนเมษายนจากการถอดรหัสเอ็นิกม่าที่เบล็ตช์ลีย์พาร์คว่าการโจมตีใกล้จะเกิดขึ้น เขาพยายามเตือนโจเซฟ สตาลินผ่านเอกอัครราชทูตสตาฟฟอร์ด คริปปส์ประจำมอสโกว์ แต่สตาลินไม่ไว้ใจเชอร์ชิลล์ คืนก่อนการโจมตี โดยตั้งใจที่จะพูดกับคนทั้งประเทศ เชอร์ชิลล์ได้พาดพิงถึงทัศนคติต่อต้านคอมมิวนิสต์ของเขาโดยพูดกับคอลวิลล์ว่า "ถ้าฮิตเลอร์บุกนรก ฉันก็จะอ้างถึงซาตานในทางที่ดี" [330]
กฎบัตรแอตแลนติก
ในเดือนสิงหาคมปี 1941 เชอร์ชิลล์ได้ทำการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรกในสงครามบนเรือHMS Prince of Walesและได้พบกับรูสเวลต์ในอ่าว Placentiaนิวฟันด์แลนด์ ในวันที่ 14 สิงหาคม พวกเขาได้ออกแถลงการณ์ร่วมที่เรียกว่ากฎบัตรแอตแลนติก[331]ซึ่งระบุถึงเป้าหมายของทั้งสองประเทศสำหรับอนาคตของโลก และถือเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดปฏิญญาในปี 1942 โดยสหประชาชาติซึ่งเป็นพื้นฐานของสหประชาชาติที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 [332]
เพิร์ลฮาร์เบอร์ถึงวันดีเดย์: ธันวาคม 2484 ถึง มิถุนายน 2487
เพิร์ลฮาร์เบอร์และการเข้าสู่สงครามของสหรัฐฯ
ในเดือนธันวาคม 1941 การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ของญี่ปุ่น ตามมาด้วยการรุกรานมาลายาและในวันที่ 8 เชอร์ชิลล์ประกาศสงครามกับญี่ปุ่น ด้วยความหวังที่จะใช้ท่าเรือของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติภารกิจต่อต้านเรือดำน้ำ เชอร์ชิลล์จึงส่งโทรเลขถึงนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เอมอน เดอ วาเลราโดยเสนอความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของไอร์แลนด์อย่างอ้อมค้อมว่า "ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว ตอนนี้หรือไม่เลย! ประเทศชาติอีกครั้ง! ฉันจะพบคุณที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ" ไม่มีการประชุมเกิดขึ้นและไม่มีบันทึกการตอบสนอง[333]เชอร์ชิลล์เดินทางไปวอชิงตันเพื่อพบกับรูสเวลต์สำหรับการประชุมอาร์เคเดียซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ " ยุโรปก่อน " การตัดสินใจให้ความสำคัญกับชัยชนะในยุโรปมากกว่าชัยชนะในแปซิฟิก ซึ่งรูสเวลต์ตัดสินใจในขณะที่เชอร์ชิลล์ยังอยู่ในมิดแอตแลนติก ชาวอเมริกันเห็นด้วยกับเชอร์ชิลล์ว่าฮิตเลอร์เป็นศัตรูหลักและการเอาชนะเยอรมนีเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของฝ่ายสัมพันธมิตร[334]นอกจากนี้ ยังตกลงกันว่าการโจมตีร่วมกันครั้งแรกของอังกฤษ-อเมริกันจะเป็นปฏิบัติการทอร์ชซึ่งเป็นการรุกรานแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสเดิมทีวางแผนไว้ว่าจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 แต่เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1942 เมื่อยุทธการที่สองที่สำคัญที่เอลอาลาเมนกำลังดำเนินอยู่[335]
ในวันที่ 26 ธันวาคม เชอร์ชิลล์ได้กล่าวปราศรัยต่อรัฐสภาสหรัฐฯ ร่วมกัน แต่ในคืนนั้น เชอร์ชิลล์ก็มีอาการหัวใจวาย ซึ่งแพทย์ของเขาเซอร์ ชาร์ลส์ วิลสัน วินิจฉัย ว่าเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบและต้องนอนพักรักษาตัวหลายสัปดาห์ เชอร์ชิลล์ยืนกรานว่าเขาไม่จำเป็นต้องนอนพักรักษาตัว และเดินทางไปออตตาวาโดยรถไฟ ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาแคนาดาโดยมีประโยคที่ว่า "ไก่บ้าง คอบ้าง" ซึ่งเขาเล่าถึงคำทำนายของฝรั่งเศสในปี 1940 ว่า "อังกฤษเพียงแห่งเดียวคงจะต้องคอเคล็ดเหมือนไก่" [336]เขาเดินทางกลับบ้านในช่วงกลางเดือนมกราคม โดยบินจากเบอร์มิวดาไปยังพลีมัธในเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเที่ยวแรกที่หัวหน้ารัฐบาลเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และพบว่ามีวิกฤตการณ์ความเชื่อมั่นในรัฐบาลของเขาและตัวเขาเอง[337]เขาตัดสินใจเผชิญกับการลงมติไว้วางใจในสภาสามัญ ซึ่งเขาชนะได้อย่างง่ายดาย[338]
ในขณะที่เขาอยู่กองทัพที่แปดซึ่งได้ช่วยบรรเทาทุกข์จากการปิดล้อม Tobrukได้ดำเนินการตามปฏิบัติการ Crusaderเพื่อต่อต้านกองกำลังของ Rommel ในลิเบีย และขับไล่พวกเขากลับไปยังตำแหน่งป้องกันที่El AgheilaในCyrenaica ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 21 มกราคม 1942 Rommel ได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้อย่างกะทันหัน ซึ่งขับไล่ฝ่ายพันธมิตรกลับไปยังGazalaที่อื่น ความสำเร็จของอังกฤษในการรบที่มหาสมุทรแอตแลนติกต้องแลกมาด้วยการที่กองทัพเรือครีกส์มารีนาได้นำEnigma 4 ใบพัด M4 มา ใช้ ซึ่งสัญญาณของ Enigma นั้นไม่สามารถถอดรหัสได้ที่ Bletchley Park นานเกือบปี[339]ในงานแถลงข่าวที่วอชิงตัน เชอร์ชิลล์ต้องลดความสงสัยที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัยของสิงคโปร์ลง เนื่องจากการรุกคืบของญี่ปุ่น[340]
การล่มสลายของสิงคโปร์และการเสียพม่า
เชอร์ชิลล์มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับคุณภาพของกองกำลังอังกฤษหลังจากความพ่ายแพ้ในนอร์เวย์ ฝรั่งเศสกรีซและเกาะครีต[341]หลังจากที่สิงคโปร์ตก อยู่ภายใต้ การปกครองของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1942 เขารู้สึกว่าความกังวลของเขาได้รับการยืนยันและกล่าวว่า: "(นี่คือ) ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดและการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ" [342]ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ กองทัพเรือครีกส์มารีนาได้ดำเนินการ " Channel Dash " ที่กล้าหาญ ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ต่อชื่อเสียงของกองทัพเรืออังกฤษ ผลรวมของเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ขวัญกำลังใจของเชอร์ชิลล์ตกต่ำลงสู่จุดต่ำสุดของสงคราม[341]
ความอดอยากในเบงกอล
ในระหว่างนั้นญี่ปุ่นได้ยึดครองพม่าส่วนใหญ่ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 การตอบโต้ถูกขัดขวางโดยฤดูมรสุมและสภาพอากาศที่วุ่นวายในเบงกอลและพิหารเช่นเดียวกับพายุไซโคลนรุนแรงที่ทำลายล้างภูมิภาคนี้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 ปัจจัยหลายประการรวมกัน เช่น การจำกัดการนำเข้าข้าวที่จำเป็นจากพม่า การบริหารที่ย่ำแย่ เงินเฟ้อในช่วงสงคราม และภัยพิบัติทางธรรมชาติขนาดใหญ่ เช่น น้ำท่วมและโรคพืชผล นำไปสู่ความอดอยากในเบงกอลในปี พ.ศ. 2486 [ 343]ซึ่งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 2.1–3.8 ล้านคน[344]
ตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 1942 เป็นต้นมา ปัญหาขาดแคลนอาหารทำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงต้องขอข้าวจากลอนดอน แม้ว่าทางการอาณานิคมจะไม่เห็นถึงความร้ายแรงของความอดอยากและตอบสนองอย่างไม่เหมาะสมก็ตาม[345]รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าปฏิเสธที่จะอนุมัติการนำเข้าเพิ่มเติม ซึ่งเป็นนโยบายที่ระบุว่าเกิดจากการขาดแคลนการขนส่งอย่างรุนแรง[346]เมื่ออังกฤษรับรู้ถึงขอบเขตเต็มรูปแบบของความอดอยากในเดือนกันยายนปี 1943 เชอร์ชิลล์จึงสั่งให้ขนส่งข้าวจำนวน 130,000 ตัน และคณะรัฐมนตรีก็ตกลงที่จะส่ง 200,000 ตันภายในสิ้นปี[347] [348]ในไตรมาสสุดท้ายของปี 1943 ข้าว 100,000 ตันและข้าวสาลี 176,000 ตันถูกนำเข้า เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 55,000 และ 54,000 ตันตามลำดับเมื่อต้นปี[349]
ในเดือนตุลาคม เชอร์ชิลล์เขียนจดหมายถึงลอร์ด เวเวลล์อุปราชแห่งอินเดียมอบหมายให้เขารับผิดชอบในการยุติความอดอยาก[347]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1944 ขณะที่การเตรียมการสำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดทำให้มีความต้องการมากขึ้นต่อการเดินเรือของฝ่ายพันธมิตร เชอร์ชิลล์จึงส่งโทรเลขถึงเวเวลล์ว่า "ฉันจะช่วยคุณทุกอย่างที่ทำได้ แต่คุณต้องไม่ขอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้" [348]คำขอการขนส่งธัญพืชยังคงถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลตลอดปี 1944 และเวเวลล์ก็บ่นกับเชอร์ชิลล์ในเดือนตุลาคมว่า "ปัญหาสำคัญของอินเดียถูกละเลยโดยรัฐบาลของพระองค์ บางครั้งก็แสดงความเป็นศัตรูและดูถูก" [346] [350]ผลกระทบของนโยบายของอังกฤษต่อจำนวนผู้เสียชีวิตจากความอดอยากยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน[351]
การประชุมนานาชาติในปีพ.ศ. 2485
ในวันที่ 20 พฤษภาคม 1942 รัฐมนตรีต่างประเทศโซเวียตเวียเชสลาฟ โมโลตอฟ เดินทางมาถึงลอนดอนเพื่อลงนามในสนธิสัญญาไมตรี โมโลตอฟต้องการให้ลงนามโดยอาศัยการประนีประนอมดินแดนในโปแลนด์และประเทศแถบบอลติก เชอร์ชิลล์และอีเดนพยายามหาทางประนีประนอมและสนธิสัญญา 20 ปีก็เป็นทางการโดยระงับประเด็นเรื่องพรมแดนไว้ โมโลตอฟยังพยายามสร้างแนวรบที่สองในยุโรปด้วย เชอร์ชิลล์ยืนยันว่ามีการเตรียมการอยู่และไม่ให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับวันที่แน่นอน[352]
เชอร์ชิลล์รู้สึกพอใจกับการเจรจานี้[353]อย่างไรก็ตาม รอมเมลได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้ในปฏิบัติการเวนิสเพื่อเริ่มการรบที่กาซาลาในวันที่ 26 พฤษภาคม[353]ฝ่ายพันธมิตรถูกขับไล่ออกจากลิเบียและประสบความพ่ายแพ้ในการล่มสลายของโทบรุคในวันที่ 21 มิถุนายน เชอร์ชิลล์อยู่กับรูสเวลต์เมื่อข่าวนี้มาถึงเขา และตกตะลึงกับการยอมจำนนของทหาร 35,000 นาย ซึ่งไม่นับรวมสิงคโปร์แล้วถือเป็น "การโจมตีที่หนักที่สุด" ที่เขาได้รับในสงคราม[354]การรุกคืบของฝ่ายอักษะถูกหยุดลงที่การรบครั้งแรกที่เอลอาลาเมนในเดือนกรกฎาคมและการรบที่อาลัมเอลฮัลฟาในเดือนกันยายน ทั้งสองฝ่ายอ่อนล้าและต้องการกำลังเสริมและเสบียง[355]
เชอร์ชิลล์เดินทางกลับวอชิงตันในวันที่ 17 มิถุนายน เขาและรูสเวลต์ตกลงกันที่จะดำเนินปฏิบัติการทอร์ชซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่จำเป็นในการบุกโจมตียุโรป รูสเวลต์แต่งตั้งนายพลด ไวต์ ดี . ไอเซนฮาวร์เป็นผู้บัญชาการของปฏิบัติการยุโรป กองทัพบกสหรัฐ (ETOUSA) เมื่อได้รับข่าวจากแอฟริกาเหนือ เชอร์ชิลล์ได้รับรถถังเชอร์แมน 300 คันและปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ 100 กระบอกจากอเมริกาไปยังกองทัพที่แปด เขาเดินทางกลับอังกฤษในวันที่ 25 มิถุนายน และต้องเผชิญกับการยื่นญัตติไม่ไว้วางใจอีกครั้ง คราวนี้เป็นไปในทิศทางของสงคราม แต่เขาก็ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายอีกครั้ง[356]
ในเดือนสิงหาคม แม้จะมีความกังวลเรื่องสุขภาพ แต่เชอร์ชิลล์ก็ไปเยี่ยมกองกำลังอังกฤษในแอฟริกาเหนือเพื่อสร้างขวัญกำลังใจระหว่างเดินทางไปมอสโกเพื่อพบกับสตาลินเป็นครั้งแรก โดยมี เอเวอเรลล์ แฮร์ริแมนทูตพิเศษของรูสเวลต์ร่วมเดินทางด้วย[357]เขาไปมอสโกระหว่างวันที่ 12–16 สิงหาคม และได้พบกับสตาลินเป็นเวลานาน แม้ว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ดีในทางส่วนตัว แต่โอกาสที่จะมีความคืบหน้าที่แท้จริงก็มีน้อยมากเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ของสงคราม สตาลินต้องการอย่างยิ่งให้ฝ่ายพันธมิตรเปิดแนวรบที่สองในยุโรป ดังที่เชอร์ชิลล์ได้หารือกับโมโลตอฟในเดือนพฤษภาคม และคำตอบก็เหมือนกัน[358]
เอลอาลาเมนและสตาลินกราด
ขณะที่เขาอยู่ในไคโรในเดือนสิงหาคม เชอร์ชิลล์ได้แต่งตั้งจอมพลอเล็กซานเดอร์ให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของพื้นที่ตะวันออกกลางแทนจอมพลออชินเล็ ค ผู้บัญชาการกองทัพที่แปดได้รับมอบหมายให้กับนายพล วิลเลียม ก็อตต์แต่เขาถูกยิงตกและเสียชีวิตขณะบินไปยังไคโร และนายพลมอนต์โกเมอรี จึง สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา[359]
ขณะที่ปี 1942 ใกล้จะสิ้นสุดลง กระแสสงครามก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในเอลอาลาเมนและสตาลินกราด จนถึงเดือนพฤศจิกายน ฝ่ายสัมพันธมิตรอยู่ในฝ่ายรับ แต่หลังจากนั้น ฝ่ายเยอรมันกลับอยู่ในฝ่ายรับ เชอร์ชิลล์สั่งให้ตีระฆังโบสถ์ทั่วบริเตนใหญ่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1940 [359]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน เมื่อทราบว่าเอลอาลาเมนเป็นชัยชนะ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่งที่แมนชั่นเฮาส์ในลอนดอน: "นี่ไม่ใช่จุดจบ ไม่ใช่แม้แต่จุดเริ่มต้นของจุดจบ แต่บางทีนี่อาจเป็นจุดจบของจุดเริ่มต้น" [359]
การประชุมนานาชาติในปีพ.ศ. 2486
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1943 เชอร์ชิลล์ได้พบกับรูสเวลต์ที่การประชุมคาซาบลังกาโดยมีนายพลชาร์ล เดอ โกลจากกองกำลังฝรั่งเศสเสรีเข้าร่วมด้วย สตาลินหวังว่าจะเข้าร่วมแต่ปฏิเสธเพราะสตาลินกราด แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะแสดงความสงสัยในเรื่องนี้ แต่คำประกาศคาซาบลังกาทำให้ฝ่ายพันธมิตรต้อง " ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข " [360] [361]จากโมร็อกโก เชอร์ชิลล์เดินทางไปไคโรอาดานาไซปรัสไคโรอีกครั้ง และแอลเจียร์เขาเดินทางกลับบ้านในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ หลังจากอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งเดือน เขากล่าวปราศรัยต่อสภาสามัญในวันที่ 11 และป่วยหนักด้วยโรคปอดบวมในวันรุ่งขึ้น ซึ่งต้องใช้เวลาพักฟื้นมากกว่าหนึ่งเดือน เขาจึงย้ายไปที่เชกเกอร์สเขากลับไปทำงานในลอนดอนในวันที่ 15 มีนาคม[362]
เชอร์ชิลล์ได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสองครั้งในปีนี้ โดยพบกับรูสเวลต์ในการประชุมครั้งที่สามที่วอชิงตันในเดือนพฤษภาคมและการประชุมครั้งแรกที่ควิเบกในเดือนสิงหาคม[363] ในเดือนพฤศจิกายน เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้พบกับ เจียง ไคเชกจอมทัพจีนในการประชุมที่ไคโร [ 364]การประชุมที่สำคัญที่สุดของปีคือวันที่ 28 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคมที่เตหะรานซึ่งเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้พบกับสตาลินในการประชุมครั้งแรกของ "บิ๊กทรี" ก่อนหน้าการประชุมที่ยัลตาและ พอทสดัม รูสเวลต์และส ตาลินร่วมมือกันโน้มน้าวให้เชอร์ชิลล์ยอมรับที่จะเปิดแนวรบที่สองในยุโรปตะวันตก และตกลงกันว่าเยอรมนีจะแบ่งแยกหลังสงคราม แต่ไม่มีการตัดสินใจว่าอย่างไร[365]ระหว่างเดินทางกลับ เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้จัดการประชุมครั้งที่ 2 ที่ไคโรร่วมกับประธานาธิบดีตุรกีİsmet İnönüแต่ไม่สามารถได้รับคำมั่นสัญญาจากตุรกีในการเข้าร่วมฝ่ายพันธมิตรได้[366]
เชอร์ชิลล์เดินทางไปตูนิสโดยมาถึงในวันที่ 10 ธันวาคม โดยในตอนแรกเป็นแขกของไอเซนฮาวร์ (หลังจากนั้นไม่นาน ไอเซนฮาวร์ก็เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรแห่งใหม่)เชอร์ชิลล์ป่วยหนักด้วยภาวะหัวใจเต้น ผิดจังหวะ และถูกบังคับให้อยู่ในตูนิสจนกระทั่งหลังคริสต์มาสในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญถูกเกณฑ์ไปเพื่อให้แน่ใจว่าจะฟื้นตัว คลีเมนไทน์และคอลวิลล์มาถึงเพื่อเป็นเพื่อนเขา คอลวิลล์เพิ่งกลับมาที่ดาวนิ่งสตรีทหลังจากรับใช้กองทัพอากาศอังกฤษมาสองปี ในวันที่ 27 ธันวาคม คณะเดินทางได้เดินทางต่อไปยังมาร์ราเกชเพื่อพักฟื้น เชอร์ชิลล์รู้สึกดีขึ้นมาก จึงบินไปยิบรอลตาร์ในวันที่ 14 มกราคม 1944 และล่องเรือกลับบ้านบนเรือคิงจอร์จที่ 5เขาเดินทางกลับลอนดอนในวันที่ 18 มกราคม และทำให้สมาชิกรัฐสภาประหลาดใจด้วยการเข้าร่วมการซักถามของนายกรัฐมนตรีในสภาสามัญ ตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม 1943 ซึ่งเป็นวันที่เขาออกเดินทางไปคาซาบลังกา เชอร์ชิลล์อยู่ต่างประเทศหรือป่วยหนักเป็นเวลา 203 วันจากทั้งหมด 371 วัน[367]
การรุกรานซิซิลีและอิตาลี
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 หลังจากที่เชอร์ชิลล์พบกับสตาลิน ไอเซนฮาวร์ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการพื้นที่ปฏิบัติการแอฟริกาเหนือกองทัพบกสหรัฐ (NATOUSA) และผู้ช่วยของเขา ได้ติดต่อเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นที่ว่าฝ่ายพันธมิตรตะวันตกควรโจมตีครั้งแรกในยุโรปที่ใด ตามคำกล่าวของนายพลมาร์ก ดับเบิลยู. คลาร์กฝ่ายอเมริกันยอมรับว่าปฏิบัติการข้ามช่องแคบในอนาคตอันใกล้นี้ "เป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง" เชอร์ชิลล์แนะนำให้ "ผ่าท้องทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" และโน้มน้าวให้พวกเขารุกรานซิซิลีและแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี หลังจากที่พวกเขาเอาชนะกองทหารแอฟริกาได้ หลังสงคราม คลาร์กยังคงเห็นด้วยว่าการวิเคราะห์ของเชอร์ชิลล์ถูกต้อง แต่เสริมว่า เมื่อฝ่ายพันธมิตรขึ้นบกที่ซาแลร์โนพวกเขาพบว่าอิตาลีเป็น "คนใจแข็ง" [368]
การรุกรานซิซิลีเริ่มขึ้นในวันที่ 9 กรกฎาคมและเสร็จสิ้นในวันที่ 17 สิงหาคม เชอร์ชิลล์ไม่เห็นด้วยกับโอเวอร์ลอร์ดเพราะเขาเกรงว่ากองทัพอังกฤษ-อเมริกันในฝรั่งเศสอาจไม่สามารถต่อกรกับประสิทธิภาพการรบของแวร์มัคท์ได้ เขาชอบปฏิบัติการรอบนอกมากกว่า รวมถึงแผนปฏิบัติการจูปิเตอร์สำหรับการรุกรานนอร์เวย์[369]เหตุการณ์ในซิซิลีส่งผลกระทบอย่างไม่คาดคิดต่ออิตาลีกษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลปลดมุสโสลินีในวันที่ 25 กรกฎาคมและแต่งตั้งจอมพลบาโดกลิโอเป็นนายกรัฐมนตรี บาโดกลิโอเปิดการเจรจากับฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งส่งผลให้มีการสงบศึกที่คาสซิบิเลในวันที่ 3 กันยายน เพื่อตอบโต้ เยอรมันจึงเปิดปฏิบัติการอัคเซและยึดครองอิตาลีเกือบทั้งหมด[370]
แม้ว่าเขายังคงชอบอิตาลีมากกว่านอร์มังดีเป็นเส้นทางหลักของฝ่ายพันธมิตรในการเข้าสู่ไรช์ที่สาม แต่เชอร์ชิลล์ก็กังวลเกี่ยวกับการต่อต้านที่แข็งแกร่งของเยอรมันที่ซาแลร์โน และหลังจากที่ฝ่ายพันธมิตรประสบความสำเร็จในการยึดหัวสะพานที่อันซีโอแต่ยังคงไม่สามารถทำลายภาวะชะงักงันได้ เขาก็พูดอย่างเหน็บแนมว่าแทนที่จะ "โยนแมวป่าขึ้นฝั่ง" กองกำลังฝ่ายพันธมิตรกลับกลายเป็น "ปลาวาฬเกยตื้น" [371] [372]อุปสรรคใหญ่คือมอนเตคาสสิโนและจนกระทั่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 จึงสามารถเอาชนะอุปสรรคนี้ได้ในที่สุด ทำให้ฝ่ายพันธมิตรสามารถรุกคืบไปยังกรุงโรมซึ่งถูกยึดครองเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน[373]
การเตรียมตัวสำหรับวันดีเดย์
ความยากลำบากในอิตาลีทำให้เชอร์ชิลล์เปลี่ยนใจเรื่องกลยุทธ์ เมื่อเกิดภาวะชะงักงันที่อันซีโอหลังจากเขากลับมาอังกฤษจากแอฟริกาเหนือ เขาก็ทุ่มเทให้กับการวางแผนของโอเวอร์ลอร์ดและจัดการประชุมกับ SHAEF และเสนาธิการทหารอังกฤษ โดยมีไอเซนฮาวร์หรือพลเอกวอลเตอร์ เบเดล สมิธ เสนาธิการทหารของเขาเข้าร่วมด้วย เชอร์ชิลล์ชอบท่าเรือมัลเบอร์รี เป็นพิเศษ แต่เขาต้องการใช้ประโยชน์จากพลังทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรให้มากที่สุด ซึ่งในปี 1944 พลังทางอากาศนั้นล้นหลาม มาก [373]เชอร์ชิลล์ไม่เคยสูญเสียความกังวลเกี่ยวกับการรุกราน และอารมณ์ของเขาผันผวนเมื่อวันดีเดย์ใกล้เข้ามา เจนกินส์กล่าวว่าเขาเผชิญกับชัยชนะที่อาจเกิดขึ้นได้ด้วยความไม่มั่นใจมากเมื่อเทียบกับตอนที่เขาเผชิญกับความพ่ายแพ้อย่างท้าทายเมื่อสี่ปีก่อน[374]
ความจำเป็นในการปฏิรูปหลังสงคราม
เชอร์ชิลล์ไม่สามารถละเลยความจำเป็นในการปฏิรูปหลังสงครามได้รายงานเบเวอริดจ์ที่มี "ความชั่วร้ายขนาดยักษ์" ห้าประการได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1942 และมีความสำคัญอย่างยิ่งท่ามกลางเสียงชื่นชมจากประชาชน[375]แม้จะเป็นอย่างนั้น เชอร์ชิลล์ก็ให้ความสำคัญกับสงครามเป็นส่วนใหญ่ และมองว่าการปฏิรูปคือการปรับปรุงแก้ไข ทัศนคติของเขาได้รับการแสดงให้เห็นในการออกอากาศทางวิทยุเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1944 เขาถูกบังคับให้อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการปฏิรูป และแสดงให้เห็นถึงความไม่สนใจอย่างชัดเจน คอลวิลล์กล่าวว่าเชอร์ชิลล์ออกอากาศ "อย่างเฉยเมย" และฮาโรลด์ นิโคลสันกล่าวว่าสำหรับหลายๆ คน เชอร์ชิลล์ปรากฏตัวในอากาศในฐานะ "ชายชราที่เหนื่อยล้าและเอาแต่ใจ" [376]อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ความต้องการการปฏิรูปคือสิ่งที่ตัดสินการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1945 พรรคแรงงานถูกมองว่าเป็นพรรคที่จะนำเบเวอริดจ์มาสู่ประเทศ แอตต์ลี เบวิน และรัฐมนตรีคนอื่นๆ ในรัฐบาลผสมของพรรคแรงงาน ถูกมองว่าทำงานเพื่อการปฏิรูป และได้รับความไว้วางใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[377] [378]
ความพ่ายแพ้ของเยอรมนี: มิถุนายน 2487 ถึง พฤษภาคม 2488
ดีเดย์: กองทัพพันธมิตรบุกนอร์มังดี
เชอร์ชิลล์ตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบุกนอร์มังดีและหวังว่าจะข้ามช่องแคบในวันดีเดย์ (6 มิถุนายน 1944) หรืออย่างน้อยก็ในวันดีเดย์+1 ความปรารถนาของเขาทำให้เกิดความวิตกที่ไม่จำเป็นใน SHAEF จนกระทั่งเขาถูกกษัตริย์ยับยั้งอย่างมีประสิทธิผล เชอร์ชิลล์คาดว่ากองทัพพันธมิตรจะเสียชีวิต 20,000 นายในวันดีเดย์ แต่ตลอดเดือนมิถุนายนมีผู้เสียชีวิตน้อยกว่า 8,000 นาย[379]เขาไปเยือนนอร์มังดีเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มิถุนายนเพื่อเยี่ยมชมมอนต์โกเมอรีซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ห่างออกไปห้าไมล์ทางตอนในของแผ่นดิน ในเย็นวันนั้น ขณะที่เขากำลังเดินทางกลับลอนดอนระเบิด V-1 ชุดแรก ก็ถูกยิงออกไป ในวันที่ 22–23 กรกฎาคม เชอร์ชิลล์เดินทางไปเชอร์บูร์กและอาร์โรมันเชสซึ่งเขาได้เห็นมัลเบอร์รีฮาร์เบอร์[380]
การประชุมที่เมืองควิเบก เดือนกันยายน พ.ศ. 2487
เชอร์ชิลล์ได้พบกับรูสเวลต์ในการประชุมควิเบกครั้งที่สองในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 พวกเขาบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับแผนมอร์เกนเธาสำหรับการยึดครองเยอรมนีของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งไม่เพียงแต่มีจุดประสงค์เพื่อปลดอาวุธเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการลดการใช้กำลังอุตสาหกรรมด้วย อีเดนคัดค้านแผนดังกล่าวและสามารถโน้มน้าวให้เชอร์ชิลล์ปฏิเสธแผนดังกล่าวได้คอร์เดลล์ ฮัลล์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ คัดค้านแผนดังกล่าวและโน้มน้าวรูสเวลต์ให้แผนดังกล่าวเป็นไปไม่ได้[381]
การประชุมมอสโก ตุลาคม 2487
ในการประชุมครั้งที่สี่ที่กรุงมอสโกในเดือนตุลาคมปี 1944 เชอร์ชิลล์และอีเดนได้พบกับสตาลินและโมโลตอฟ การประชุมครั้งนี้มีชื่อเสียงจากสิ่งที่เรียกว่า " ข้อตกลงเปอร์เซ็นต์ " ซึ่งเชอร์ชิลล์และสตาลินตกลงกันอย่างมีประสิทธิผลเกี่ยวกับชะตากรรมของบอลข่าน หลัง สงคราม[382]เมื่อถึงเวลานั้น กองทัพโซเวียตอยู่ในรูมาเนียและบัลแกเรีย เชอร์ชิลล์เสนอให้ใช้ระดับความโดดเด่นทั่วทั้งภูมิภาค เพื่อไม่ให้ "ขัดแย้งกันในทางเล็กๆ น้อยๆ" อย่างที่เขา พูด [383]เขาเขียนเปอร์เซ็นต์อิทธิพลที่แนะนำต่อประเทศต่างๆ และมอบให้สตาลินที่ตกลงตามนั้น ข้อตกลงคือรัสเซียจะควบคุมโรมาเนีย 90% และบัลแกเรีย 75% สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจะควบคุมกรีซ 90% ฮังการีและยูโกสลาเวียจะควบคุมฝ่ายละ 50% [384]ในปีพ.ศ. 2501 ห้าปีหลังจากที่เรื่องราวการประชุมครั้งนี้ถูกตีพิมพ์ (ในThe Second World War ) เจ้าหน้าที่โซเวียตปฏิเสธว่าสตาลินยอมรับ "ข้อเสนอของจักรวรรดินิยม" ดังกล่าว[382]
การประชุมยัลตา เดือนกุมภาพันธ์ 2488
ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคมถึง 2 กุมภาพันธ์ 1945 เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์พบกันในการประชุมมอลตาเพื่อเตรียมการสำหรับการประชุม "บิ๊กทรี" ครั้งที่ 2 ที่เมืองยัลตาตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 11 กุมภาพันธ์[385]เมืองยัลตาส่งผลกระทบอย่างมากต่อโลกหลังสงคราม มีสองประเด็นหลักคือคำถามเกี่ยวกับการจัดตั้งองค์การสหประชาชาติซึ่งมีความคืบหน้าไปมาก และคำถามที่น่ากังวลกว่าเกี่ยวกับสถานะของโปแลนด์หลังสงคราม ซึ่งเชอร์ชิลล์มองว่าเป็นกรณีทดสอบสำหรับยุโรปตะวันออก[386]เชอร์ชิลล์เผชิญกับคำวิจารณ์เกี่ยวกับข้อตกลงเรื่องโปแลนด์ ตัวอย่างเช่น ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม 27 คนลงคะแนนเสียงคัดค้านเขาเมื่อเรื่องนี้ถูกถกเถียงในสภาสามัญเมื่อสิ้นเดือน อย่างไรก็ตาม เจนกินส์ยืนกรานว่าเชอร์ชิลล์ทำได้ดีที่สุดในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเท็จจริงที่ว่ารูสเวลต์ป่วยหนักและไม่สามารถให้การสนับสนุนเชอร์ชิลล์ได้อย่างมีนัยสำคัญ[387]
ผลลัพธ์อีกประการหนึ่งของยัลตาคือสิ่งที่เรียกว่าปฏิบัติการคีลฮอลฝ่ายพันธมิตรตะวันตกตกลงที่จะส่งพลเมืองโซเวียตทั้งหมดในเขตของฝ่ายพันธมิตร รวมทั้งเชลยศึก กลับ สหภาพโซเวียต และนโยบายดังกล่าวได้ขยายไปถึงผู้ลี้ภัย จากยุโรปตะวันออกทั้งหมดในเวลาต่อมา ซึ่งหลายคนต่อต้านคอมมิวนิสต์ ปฏิบัติการคีลฮอลได้รับการบังคับใช้ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 [388] [389]
ความขัดแย้งเรื่องระเบิดในพื้นที่
ในคืนวันที่ 13–15 กุมภาพันธ์ 1945 เครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษและสหรัฐอเมริกา 1,200 ลำได้โจมตีเมืองเดรสเดนซึ่งเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและผู้ลี้ภัยจากแนวรบด้านตะวันออก[390] [391]การโจมตีดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ การ ทิ้งระเบิดในพื้นที่ซึ่งเริ่มต้นโดยเชอร์ชิลล์ในเดือนมกราคมด้วยจุดประสงค์เพื่อย่นระยะเวลาสงคราม[392]เชอร์ชิลล์เริ่มรู้สึกเสียใจกับการทิ้งระเบิดเนื่องจากรายงานเบื้องต้นระบุว่ามีพลเรือนเสียชีวิต จำนวนมากเกินไป ในช่วงใกล้สิ้นสุดสงคราม แม้ว่าคณะกรรมการอิสระในปี 2010 จะยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 24,000 ราย[393]เมื่อวันที่ 28 มีนาคม เขาตัดสินใจจำกัดการทิ้งระเบิดในพื้นที่[394]และส่งบันทึกถึงนายพลอิสเมย์สำหรับคณะกรรมการเสนาธิการทหารบก : [395] [396]
การทำลายเมืองเดรสเดนยังคงเป็นคำถามสำคัญต่อการกระทำทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร..... ฉันรู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องมีสมาธิที่เข้มข้นมากขึ้นกับวัตถุประสงค์ทางทหาร..... มากกว่าการก่อการร้ายและการทำลายล้างอย่างโหดร้าย เพียงเพราะว่ามันน่าประทับใจเพียงเท่านั้น
นักประวัติศาสตร์เฟรเดอริก เทย์เลอร์ได้ชี้ให้เห็นว่าจำนวนชาวโซเวียตที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันนั้นเทียบเท่ากับจำนวนชาวเยอรมันที่เสียชีวิตจากการบุกโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร[397]เจนกินส์ถามว่าเชอร์ชิลล์รู้สึกสะเทือนใจมากกว่าเสียใจหรือไม่ แต่ยอมรับว่าการวิพากษ์วิจารณ์เมื่อมองย้อนกลับไปถึงชัยชนะนั้นเป็นเรื่องง่าย เขากล่าวเสริมว่าการทิ้งระเบิดในพื้นที่นั้นไม่น่าตำหนิไปกว่าการที่ประธานาธิบดีทรูแมนใช้ระเบิดปรมาณูลูกที่สองที่เมืองนางาซากิหกเดือนต่อมา[394] แอนดรูว์ มาร์อ้างคำพูดของแม็กซ์ เฮสติงส์ว่าบันทึกของเชอร์ชิลล์เป็น "ความพยายามทางการเมืองที่คำนวณมา...เพื่อแยกตัว...จากความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการบุกโจมตีในพื้นที่" [396]
วันแห่งชัยชนะในยุโรป (VE Day)
ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1945 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยอมรับการยอมแพ้ของเยอรมนีที่สำนักงานใหญ่ของ SHAEF ในเมืองแร็งส์ วันรุ่งขึ้นเป็นวันแห่งชัยชนะในยุโรป (วันแห่งชัยชนะในยุโรป) เมื่อเชอร์ชิลล์ประกาศให้คนทั้งประเทศทราบว่าเยอรมนีได้ยอมแพ้แล้ว และการหยุดยิงครั้งสุดท้ายจะมีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงคืนหนึ่งนาทีของคืนนั้น[398]เชอร์ชิลล์ได้ไปที่พระราชวังบักกิงแฮมซึ่งเขาปรากฏตัวบนระเบียงพร้อมกับราชวงศ์ต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากที่เฉลิมฉลอง เขาเดินจากพระราชวังไปยังไวท์ฮอลล์ซึ่งเขาได้กล่าวปราศรัยต่อฝูงชนจำนวนมากอีกกลุ่มหนึ่งว่า "ขอพระเจ้าอวยพรคุณทุกคน นี่คือชัยชนะของคุณ ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเรา เราไม่เคยเห็นวันใดที่ยิ่งใหญ่กว่านี้มาก่อน ทุกคนไม่ว่าชายหรือหญิงต่างก็ทำดีที่สุดแล้ว" [399]
เขาขอให้เบวินออกมาและปรบมือให้ เบวินกล่าวว่า "ไม่ วินสตัน นี่คือวันของคุณ" และดำเนินการนำผู้คนร้องเพลง " For He's a Jolly Good Fellow " [399]ในตอนเย็น เชอร์ชิลล์ได้ออกอากาศอีกครั้งโดยยืนยันอย่างถูกต้องว่าความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นจะตามมาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า[400]
ต่อมาในเดือนนั้น ฝรั่งเศสพยายามปราบกบฏชาตินิยมในซีเรียเชอร์ชิลล์เข้าแทรกแซงและในวันที่ 31 พฤษภาคมได้ยื่นคำขาดให้เดอโกลยุติการก่อกบฏ แต่คำขาดนี้ถูกเพิกเฉย ในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าวิกฤตเลแวนต์ กองกำลังอังกฤษจากทรานส์จอร์แดนถูกระดมพลเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย ฝรั่งเศสซึ่งมีกำลังน้อยกว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปที่ฐานทัพของตน เดอโกลรู้สึกอับอายและเกิดการทะเลาะกันทางการทูตขึ้น มีรายงานว่าเชอร์ชิลล์บอกกับเพื่อนร่วมงานว่าเดอโกลเป็น "อันตรายอย่างยิ่งต่อสันติภาพและบริเตนใหญ่" [401]
ปฏิบัติการที่คิดไม่ถึง
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้มอบหมายให้คณะกรรมการเสนาธิการทหารบกเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารต่อสหภาพโซเวียตภายใต้รหัสปฏิบัติการที่คิดไม่ถึง [ 402]แผนหนึ่งเกี่ยวข้องกับการโจมตีอย่างกะทันหันต่อกองทหารโซเวียตที่ประจำการอยู่ในเยอรมนีเพื่อบังคับใช้ "เจตจำนงของสหรัฐอเมริกาและจักรวรรดิอังกฤษ" ต่อโซเวียต[403]วันเริ่มต้นสมมติสำหรับการรุกรานยุโรปที่โซเวียตยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตรกำหนดไว้ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 [403]
รัฐบาลรักษาการ: พฤษภาคม 2488 ถึง กรกฎาคม 2488
เมื่อการเลือกตั้งทั่วไปใกล้เข้ามา และรัฐมนตรีจากพรรคแรงงานปฏิเสธที่จะร่วมรัฐบาลผสมต่อไป เชอร์ชิลล์จึงลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันที่ 23 พฤษภาคม 1945 ต่อมาในวันนั้น เขาได้ตอบรับคำเชิญของกษัตริย์เพื่อจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่ารัฐบาลแห่งชาติแต่บางครั้งเรียกว่ากระทรวงรักษาการ ซึ่งประกอบด้วยพรรคอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีนิยมแห่งชาติและบุคคลภายนอกไม่กี่คน เช่นเซอร์จอห์น แอนเดอร์สันและลอร์ดวูลตันแต่ไม่มีพรรคแรงงานหรือ พรรคเสรีนิยมอย่างเป็นทางการของ อาร์ชิบอลด์ ซินแคลร์เชอร์ชิลล์ได้รับการแต่งตั้งใหม่อย่างเป็นทางการในวันที่ 28 พฤษภาคม[404] [405]
การประชุมพ็อทซ์ดัม
เชอร์ชิลล์เป็นตัวแทนของอังกฤษในการประชุมที่เมืองพอทสดัมเมื่อเปิดการประชุมเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม และเอเดนและแอตต์ลีร่วมประชุมด้วย พวกเขาเข้าร่วมการประชุมเก้าครั้งในเก้าวันก่อนจะกลับอังกฤษเพื่อนับคะแนนเลือกตั้ง หลังจากที่พรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย แอตต์ลีกลับมาพร้อมกับเบวินในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศคนใหม่ และมีการหารือกันเป็นเวลาห้าวัน[406]พอทสดัมไม่ประสบความสำเร็จสำหรับเชอร์ชิลล์ ต่อมาเอเดนบรรยายถึงผลงานของเขาว่า "น่าตกใจ" โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้เตรียมตัวมาและพูดมาก เชอร์ชิลล์ทำให้ชาวจีนไม่พอใจ ทำให้ชาวอเมริกันโกรธ และถูกสตาลินนำได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเขาควรจะต่อต้าน[407]
การเลือกตั้งทั่วไป เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488
เชอร์ชิลล์จัดการหาเสียงเลือกตั้ง ได้ไม่ดี โดยหันไปใช้การเมืองแบบพรรคและพยายามใส่ร้ายพรรคแรงงาน[408]เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน เขาได้กระทำความผิดพลาดร้ายแรงโดยกล่าวในการออกอากาศทางวิทยุว่ารัฐบาลพรรคแรงงานจะต้องมี "เกสตาโปในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง" เพื่อบังคับใช้วาระของตน[409] [410]แต่กลับกลายเป็นผลเสีย และแอตต์ลีก็ได้ประโยชน์ทางการเมืองโดยกล่าวในการตอบกลับที่ออกอากาศในวันถัดมาว่า "เสียงที่เราได้ยินเมื่อคืนเป็นเสียงของนายเชอร์ชิลล์ แต่เสียงนั้นเป็นเสียงของลอร์ดบีเวอร์บรู๊ค" เจนกินส์กล่าวว่าการออกอากาศครั้งนี้คือ "การสร้างแอตต์ลี" [411]
แม้ว่าวันลงคะแนนเสียงจะเป็นวันที่ 5 กรกฎาคม แต่ผลการเลือกตั้งยังไม่เป็นที่ทราบจนกระทั่งวันที่ 26 กรกฎาคม เนื่องจากจำเป็นต้องรวบรวมคะแนนเสียงจากผู้ที่ไปประจำการในต่างประเทศ คลีเมนไทน์และแมรี่ ลูกสาวของเขาไปนับคะแนนที่วูดฟอร์ด ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งใหม่ของเชอร์ชิลล์ และได้กลับมาที่ดาวนิงสตรีทเพื่อพบกับเขาเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เชอร์ชิลล์ไม่มีพรรคการเมืองหลักในวูดฟอร์ดคัดค้าน แต่เสียงข้างมากของเขาเหนือผู้สมัครอิสระเพียงคนเดียวนั้นน้อยกว่าที่คาดไว้มาก เขาคาดการณ์ไว้ว่าจะพ่ายแพ้ต่อพรรคแรงงาน และต่อมาแมรี่ได้บรรยายถึงการรับประทานอาหารกลางวันว่าเป็น "โอกาสแห่งความสิ้นหวัง" [412] [413]เชอร์ชิลล์โต้กลับต่อคำแนะนำของคลีเมนไทน์ที่ว่าความพ่ายแพ้อาจเป็น "พรที่แฝงมา" โดยเขาโต้กลับว่า "ในขณะนี้ ดูเหมือนว่ามันจะแฝงมาอย่างมีประสิทธิภาพมาก" [412]
บ่ายวันนั้น ลอร์ดโมรัน แพทย์ของเชอร์ชิลล์ได้แสดงความเห็นใจต่อเขาเกี่ยวกับ "ความเนรคุณ" ของประชาชน ซึ่งเชอร์ชิลล์ได้ตอบกลับว่า "ผมจะไม่เรียกมันแบบนั้น พวกเขาต้องเจอกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก" [413]แม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ แต่เขาก็ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และแอตต์ลีก็เข้ามาแทนที่เขาและจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากชุดแรกจากพรรคแรงงาน[414] [415] [416] [417]มีหลายเหตุผลที่ทำให้เชอร์ชิลล์พ่ายแพ้ เหตุผลสำคัญคือ ความปรารถนาที่จะปฏิรูปอย่างแพร่หลาย และชายที่นำอังกฤษในสงครามไม่ถือเป็นชายที่จะเป็นผู้นำในสันติภาพ[418] [419]แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะไม่ได้รับความนิยม แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนดูเหมือนจะต้องการให้เชอร์ชิลล์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร หรือเชื่อผิดๆ ว่าสิ่งนี้เป็นไปได้[420]
ผู้นำฝ่ายค้าน: 1945–1951
สุนทรพจน์เรื่อง “ม่านเหล็ก”
เชอร์ชิลล์ยังคงเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านในปี 1946 เขาอยู่ในอเมริกาตั้งแต่ต้นเดือนมกราคมถึงปลายเดือนมีนาคม[421]ในการเดินทางครั้งนี้ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง " ม่านเหล็ก " เกี่ยวกับสหภาพโซเวียตและการก่อตั้ง กลุ่ม ประเทศตะวันออก[422]เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1946 เชอร์ชิลล์กล่าวสุนทรพจน์ร่วมกับประธานาธิบดีทรูแมนที่วิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ในเมืองฟุลตัน รัฐมิสซูรีว่า: [423]
จากเมืองสเตต ติน ในทะเลบอลติกไปจนถึงเมืองทรีเอสเตในทะเลเอเดรียติก ม่านเหล็กได้ทอดยาวลงมาปกคลุมทวีปนี้ เบื้องหลังเส้นนั้นเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงทั้งหมดของรัฐโบราณในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก วอร์ซอ เบอร์ลิน ปราก เวียนนา บูดาเปสต์ เบลเกรด บูคาเรสต์ และโซเฟีย เมืองที่มีชื่อเสียงเหล่านี้และประชากรโดยรอบล้วนตั้งอยู่ในเขตที่ข้าพเจ้าต้องเรียกว่าเป็นเขตโซเวียต
ความเห็นของเขาคือ แม้ว่าสหภาพโซเวียตจะไม่ต้องการทำสงครามกับฝ่ายพันธมิตรตะวันตก แต่ตำแหน่งที่หยั่งรากลึกในยุโรปตะวันออกทำให้มหาอำนาจทั้งสามไม่สามารถให้ "ผู้นำสามฝ่าย" แก่โลกได้ เชอร์ชิลล์ต้องการความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างอังกฤษและอเมริกา ในสุนทรพจน์เดียวกัน เขาเรียกร้องให้มี " ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเครือจักรภพและจักรวรรดิอังกฤษกับสหรัฐอเมริกา" [423]แต่เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการร่วมมือกันภายในกรอบของกฎบัตรสหประชาชาติ[424]
การเมืองยุโรป
เชอร์ชิลล์เป็นผู้สนับสนุนแนวคิดแพนยุโรป ตั้งแต่เริ่มแรก โดยเรียกร้องให้มี " สหรัฐอเมริกาแห่งยุโรป " ในบทความปี 1930 เขาสนับสนุนการก่อตั้งสภายุโรปในปี 1949 และประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรปในปี 1951 แต่การสนับสนุนของเขานั้นมักจะมีเงื่อนไขที่ชัดเจนว่าบริเตนจะต้องไม่เข้าร่วมกลุ่มสหพันธ์ใดๆ จริงๆ[425] [426] [427]
ไอร์แลนด์
เชอร์ชิลล์เคยอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาจึงคัดค้านการแบ่งแยกดินแดนมาโดยตลอด ในฐานะรัฐมนตรีในปี 1913 และอีกครั้งในปี 1921 เขาเสนอว่าอัลสเตอร์ควรเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวแต่ต้องมีอิสระในระดับหนึ่งจากรัฐบาลไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระ เขาถูกกลุ่มสหภาพนิยมอัลสเตอร์คัดค้านเรื่องนี้มาโดยตลอด[428]ในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน เขาบอกกับจอห์น ดูแลนตีและเฟรเดอริก โบลันด์ เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำลอนดอนติดต่อกันว่า เขายังคงหวังว่าจะมีการรวมกันอีกครั้ง[429]
การเลือกตั้งปี 1950 และ 1951
พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปีพ.ศ. 2493แต่เสียงข้างมากลดลงมาก[430]ในปีถัดมามีการเลือกตั้งใหม่ และพรรคอนุรักษ์นิยมก็ชนะไปด้วยเสียงข้างมาก
นายกรัฐมนตรี: 1951–1955
ผลการเลือกตั้งและการแต่งตั้งคณะรัฐมนตรี
แม้จะแพ้คะแนนนิยม แต่พรรคอนุรักษ์นิยมก็ชนะที่นั่งส่วนใหญ่ 17 ที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม 1951และเชอร์ชิลล์ได้เป็นนายกรัฐมนตรี และดำรงตำแหน่งอยู่จนกระทั่งลาออกในวันที่ 5 เมษายน 1955 [431]อีเดน ผู้สืบทอดตำแหน่งในที่สุด ได้รับตำแหน่งกลับคืนสู่กระทรวงการต่างประเทศ[432]นายกรัฐมนตรีในอนาคตฮาโรลด์ แมคมิลแลนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่อยู่อาศัยและรัฐบาลท้องถิ่นโดยมีคำมั่นสัญญาในแถลงการณ์ที่จะสร้างบ้านใหม่ 300,000 หลังต่อปี ซึ่งเป็นกิจการภายในประเทศเพียงแห่งเดียวของเชอร์ชิลล์ เขาบรรลุเป้าหมายและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในปี 1954 [433]
ปัญหาสุขภาพจนต้องลาออกในที่สุด
เชอร์ชิลล์อายุเกือบ 77 ปีเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งและสุขภาพไม่ดีหลังจากเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกเล็กน้อย[434]ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1951 จอร์จที่ 6 เริ่มกังวลเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของเชอร์ชิลล์และตั้งใจจะขอให้เขาลงจากตำแหน่งเพื่อสนับสนุนอีเดน แต่กษัตริย์มีปัญหาสุขภาพของตัวเองและเสียชีวิตในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 [435]เชอร์ชิลล์พัฒนาความเป็นเพื่อนกับเอลิซาเบธที่ 2และในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1953 ยอมรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ตามคำขอของเธอ[436]เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินเป็นเซอร์วินสตันเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1953 [437]เป็นที่คาดหวังกันอย่างกว้างขวางว่าเขาจะเกษียณอายุราชการหลังจากพิธีราชาภิเษกของราชินีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1953 แต่หลังจากที่อีเดนล้มป่วยหนัก เชอร์ชิลล์ก็เพิ่มความรับผิดชอบของตัวเองโดยเข้ารับตำแหน่งที่กระทรวงต่างประเทศ[438] [439] [440]อีเดนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้จนถึงสิ้นปีและไม่เคยหายดีอีกเลย[441]ในตอนเย็นของวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1953 เชอร์ชิลล์เกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกอย่างรุนแรง เรื่องนี้ถูกเก็บเป็นความลับ และเชอร์ชิลล์ได้เดินทางไปพักฟื้นที่ชาร์ตเวลล์ เขาฟื้นตัวในเดือนพฤศจิกายน[442] [443] [444]เขาเกษียณอายุในเดือนเมษายน ค.ศ. 1955 และเอเดนก็เข้ามาสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา[445]
การต่างประเทศ
เชอร์ชิลล์เกรงว่าจะเกิดความขัดแย้งทั่วโลกและเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าวิธีเดียวที่จะรักษาสันติภาพและเสรีภาพได้คือมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างอังกฤษและอเมริกา เขาเดินทางเยือนอย่างเป็นทางการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสี่ครั้งตั้งแต่เดือนมกราคม 1952 ถึงกรกฎาคม 1954 [446]เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับทรูแมน แต่มีปัญหาเกิดขึ้นเกี่ยวกับแผนประชาคมป้องกันยุโรป (EDC) ซึ่งทรูแมนหวังที่จะลดจำนวนทหารของอเมริกาในเยอรมนีตะวันตก[447]เชอร์ชิลล์ต้องการให้กองทัพสหรัฐฯ สนับสนุนผลประโยชน์ของอังกฤษในอียิปต์และตะวันออกกลาง แต่ในขณะที่ทรูแมนคาดหวังให้กองทัพอังกฤษเข้ามาเกี่ยวข้องในเกาหลีเขามองว่าความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ต่อตะวันออกกลางคือการรักษาจักรวรรดินิยมอังกฤษ เอาไว้ [448]ชาวอเมริกันยอมรับว่าจักรวรรดิอังกฤษกำลังเสื่อมถอยลงและยินดีต้อนรับนโยบายการปลดอาณานิคมของรัฐบาลแอตต์ลี เชอร์ชิลล์เชื่อว่าตำแหน่งของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจโลกขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่ต่อไปของจักรวรรดิ[449]
เชอร์ชิลล์ถูกบังคับให้ยอมรับรัฐบาลปฏิวัติอียิปต์ของพันเอกนัสเซอร์ซึ่งเข้ายึดอำนาจในปี 1952เชอร์ชิลล์ผิดหวังมากเมื่อบรรลุข้อตกลงในเดือนตุลาคม 1954 เกี่ยวกับการอพยพทหารอังกฤษออกจาก ฐานทัพ สุเอซ เป็นระยะๆ อังกฤษตกลงที่จะยุติการปกครองในซูดานอังกฤษ-อียิปต์ภายในปี 1956 แม้ว่าจะเป็นการแลกกับการที่นัสเซอร์ละทิ้งการอ้างสิทธิ์ของอียิปต์ในภูมิภาคนี้ก็ตาม[450]ที่อื่นสถานการณ์ฉุกเฉินมาเลย์ซึ่งเป็นสงครามกองโจรที่นักรบคอมมิวนิสต์ต่อสู้กับกองกำลังเครือจักรภพ เริ่มต้นในปี 1948 และดำเนินต่อไปจนถึงปี 1960 รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ยังคงตอบสนองทางการทหารต่อวิกฤตการณ์ดังกล่าว และนำกลยุทธ์ที่คล้ายคลึงกันมาใช้สำหรับการลุกฮือเมาเมาในเคนยาของอังกฤษ (1952–1960) [451]
เชอร์ชิลล์รู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับการเลือกตั้งไอเซนฮาวร์ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของทรูแมน หลังจากสตาลินเสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1953 เชอร์ชิลล์พยายามหาการประชุมสุดยอดกับโซเวียต แต่ไอเซนฮาวร์ปฏิเสธเพราะกลัวว่าโซเวียตจะใช้การประชุมนี้เพื่อโฆษณาชวนเชื่อ[452] [438] [453]ในเดือนกรกฎาคม เชอร์ชิลล์รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่พรรคเดโมแครตไม่ได้รับการตอบรับกลับคืนมา เชอร์ชิลล์เชื่อว่าไอเซนฮาวร์ไม่เข้าใจถึงอันตรายที่เกิดจากระเบิดไฮโดรเจนอย่างถ่องแท้ และเขาไม่ไว้วางใจจอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเล ส รัฐมนตรีต่างประเทศของไอเซนฮาวร์อย่าง มาก[454] เชอร์ชิลล์เป็นเจ้าภาพต้อนรับไอเซนฮาวร์ในการประชุมสามมหาอำนาจเบอร์มิวดา ร่วมกับ โจเซฟ ลาเนียลนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม[455] [456]พวกเขาพบกันอีกครั้งในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม ค.ศ. 1954 ที่ทำเนียบขาว[457]ในท้ายที่สุด โซเวียตเสนอให้มีการประชุมสุดยอดสี่มหาอำนาจแต่การประชุมดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2498 ซึ่งเป็นเวลาสามเดือนหลังจากที่เชอร์ชิลล์เกษียณอายุ[458] [459]
ช่วงหลังของชีวิต: 1955–1965
เกษียณอายุราชการ : 1955–1964
เอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสนอที่จะสถาปนาเชอร์ชิลล์ดยุกแห่งลอนดอนแต่ทรงปฏิเสธเพราะแรนดอล์ฟคัดค้าน ผู้ที่สืบทอดตำแหน่งแทน[460]แม้จะสนับสนุนในที่สาธารณะ แต่เชอร์ชิลล์ก็วิพากษ์วิจารณ์อย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับการจัดการวิกฤตการณ์สุเอซ ของอีเดน และคลีเมนไทน์เชื่อว่าการเสด็จเยือนสหรัฐฯ หลายครั้งของเขาในปีต่อๆ มานั้นเป็นความพยายามที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับอเมริกัน[461]
Churchill remained an MP until he stood down at the 1964 general election.[462] By the time of the 1959 general election, he seldom attended the House of Commons. Despite the Conservative landslide in 1959, his own majority fell by more than 1,000. He spent most of his retirement at Chartwell or at his London home in Hyde Park Gate, and became a habitué of high society at La Pausa on the French Riviera.[463] In June 1962, aged 87, Churchill had a fall in Monte Carlo and broke his hip. He was flown home to a London hospital where he remained for 3 weeks. Jenkins says Churchill was never the same after this.[462] In 1963, US President John F. Kennedy, acting under authorisation granted by an Act of Congress, proclaimed him an honorary citizen of the United States, but he was unable to attend the White House ceremony.[462] There has been speculation he became very depressed in his final years, but this has been emphatically denied by his secretary Anthony Montague Browne, who was with him for his last 10 years. Montague Browne wrote that he never heard Churchill refer to depression and certainly did not suffer from it.[464]
Death, funeral and memorials
Churchill suffered his final stroke on 10 January 1965 and died on 24 January.[462][465] Like the Duke of Wellington in 1852 and William Gladstone in 1898, Churchill was given a state funeral.[462] His coffin lay in state at Westminster Hall for three days. The funeral ceremony was at St Paul's Cathedral on 30 January.[462][465] Afterwards, the coffin was taken by boat along the River Thames to Waterloo Station and from there by a special train to the family plot at St Martin's Church, Bladon.[466][465]
Worldwide, numerous memorials have been dedicated to Churchill. His statue in Parliament Square was unveiled by his widow Clementine in 1973 and is one of only twelve in the square.[467][468] Elsewhere in London, the Cabinet War Rooms have been renamed the Churchill War Rooms.[469] Churchill College, Cambridge, was established as a national memorial to Churchill. In a 2002 BBC poll, attracting 447,423 votes, he was voted the greatest Briton of all time, his nearest rival being Isambard Kingdom Brunel some 56,000 votes behind.[470]
He is one of only 8 people to be granted honorary citizenship of the United States, and the first.[471] The United States Navy honoured him in 1999 by naming a Arleigh Burke-class destroyer as the USS Winston S. Churchill.[472] Other memorials in North America include the National Churchill Museum in Fulton, where he made the 1946 "Iron Curtain" speech; Churchill Square in Edmonton, Alberta; and the Winston Churchill Range, a mountain range northwest of Lake Louise, also in Alberta, which was renamed after Churchill in 1956.[473]
Artist, historian, and writer
Churchill was a prolific writer. His output included a novel (Savrola), two biographies, memoirs, histories, and press articles. Two of his most famous works were his six-volume memoir, The Second World War, and the four-volume A History of the English-Speaking Peoples.[474] In recognition of his "mastery of historical and biographical description" and oratorial output, Churchill received the Nobel Prize in Literature in 1953.[475]
He used either "Winston S. Churchill" or "Winston Spencer Churchill" as his pen name to avoid confusion with the American novelist Winston Churchill, whom he had a friendly correspondence with.[476] For many years, he relied on his press articles to assuage his financial worries.[477]
Churchill became an accomplished amateur artist beginning after his resignation from the Admiralty in 1915.[478] Often using the pseudonym "Charles Morin",[479] he completed hundreds of paintings, many of which are on show in Chartwell and in private collections.[480]
Churchill was an amateur bricklayer, constructing buildings and garden walls at Chartwell.[479] He joined the Amalgamated Union of Building Trade Workers, but was expelled after he rejoined the Conservative Party.[479] He bred butterflies.[481] He was known for his love of animals and always had several pets, mainly cats but also dogs, pigs, lambs, bantams, goats and fox cubs among others.[482] Churchill has been quoted as saying that "Dogs look up to you, cats look down on you. Give me a pig! He looks you in the eye and treats you as an equal".[483]
Legacy and assessments
"A man of destiny"
Jenkins concludes his biography of Churchill by comparing him favourably with William Gladstone and summarising:[466]
I now put Churchill, with all his idiosyncrasies, his indulgences, his occasional childishness, but also his genius, his tenacity and his persistent ability, right or wrong, successful or unsuccessful, to be larger than life, as the greatest human being ever to occupy 10 Downing Street.
Churchill always self-confidently believed himself to be "a man of destiny".[484] Because of this he lacked restraint and could be reckless.[485][486] His self-belief manifested in his "affinity with war" of which, according to Sebastian Haffner, he exhibited "a profound and innate understanding".[487] Churchill considered himself a military genius, but that made him vulnerable to failure and Paul Addison says the Gallipoli disaster was "the greatest blow his self-image was ever to sustain".[488] Jenkins points out, that although Churchill was exhilarated by war, he was never indifferent to the suffering it causes.[489]
Political ideology
Part of the Politics series on |
Toryism |
---|
As a politician, Churchill was perceived by some to have been largely motivated by personal ambition rather than political principle.[490][491] During his early career, he was often provocative and argumentative to an unusual degree;[492] and his barbed rhetorical style earned him enemies in parliament.[493][494] On the other hand, he was deemed to be an honest politician who displayed particular loyalty to his family and close friends.[495] Robert Rhodes James said he "lacked any capacity for intrigue and was refreshingly innocent and straightforward".[496]
Until the outbreak of the Second World War, Churchill's approach to politics generated widespread "mistrust and dislike",[497] largely on account of his two party defections.[498] His biographers have variously categorised him, in terms of political ideology, as "fundamentally conservative",[499] "(always) liberal in outlook",[500] and "never circumscribed by party affiliation".[501] He was nearly always opposed to socialism because of its propensity for state planning and his belief in free markets. The exception was during his wartime coalition when he was reliant upon the support of his Labour colleagues.[502][503] Churchill had long been regarded as an enemy of the working class, and his response to the Rhondda Valley unrest and his anti-socialist rhetoric brought condemnation from socialists who saw him as a reactionary.[504] His role in opposing the General Strike earned the enmity of strikers and most members of the Labour movement.[505] Paradoxically, Churchill was supportive of trade unionism, which he saw as the "antithesis of socialism".[506]
On the other hand, his detractors did not take Churchill's domestic reforms into account,[507] for he was in many respects a radical and reformer,[508] but always with the intention of preserving the existing social structure,[509] displaying what Addison calls the attitude of a "benevolent paternalist".[510] Jenkins, himself a senior Labour minister, remarked that Churchill had "a substantial record as a social reformer" for his work in his ministerial career.[511] Similarly, Rhodes James thought that Churchill's achievements were "considerable".[512]
Imperialism and racial views
Churchill was a staunch imperialist and monarchist, and consistently exhibited a "romanticised view" of the British Empire and reigning monarch, especially during his last term as premier.[513][514][515] Churchill has been described as a "liberal imperialist"[516] who saw British imperialism as a form of altruism that benefited its subject peoples.[517] He advocated against black or indigenous self-rule in Africa, Australia, the Caribbean, the Americas and India, believing the British Empire maintained the welfare of those who lived in the colonies.[347]
According to Addison, Churchill was opposed to immigration from the Commonwealth.[518] Addison makes the point that Churchill opposed anti-Semitism (as in 1904, when he was critical of the proposed Aliens Bill) and argues he would never have tried "to stoke up racial animosity against immigrants, or to persecute minorities".[519] In the 1920s, Churchill supported Zionism but believed that communism was the product of an international Jewish conspiracy.[520] Although this belief was not unique among politicians, few had his stature,[521] and the article he wrote on the subject was criticised by The Jewish Chronicle.[522]
Churchill made disparaging remarks about non-white ethnicities throughout his life. Philip Murphy partly attributes the strength of this vitriol to an "almost childish desire to shock" his inner circle.[523] Churchill's response to the Bengal famine was criticised by contemporaries as slow, a controversy later increased by the publication of private remarks made to Secretary for India Leo Amery, in which Churchill allegedly said aid would be inadequate because "Indians [were] breeding like rabbits".[523][524] Philip Murphy says that, following the independence of India in 1947, Churchill adopted a pragmatic stance towards empire, although he continued to use imperial rhetoric. During his second term as prime minister, he was seen as a moderating influence on Britain's suppression of armed insurgencies in Malaya and Kenya; he argued that ruthless policies contradicted British values and international opinion.[523]
Cultural depictions
While biographies by Addison, Gilbert, Jenkins and Rhodes James are among the most acclaimed works about Churchill, he has been the subject of numerous others. David Freeman counted 62 in English to the end of the 20th century.[525] At a public ceremony in Westminster Hall on 30 November 1954, Churchill's 80th birthday, the joint Houses of Parliament presented him with a full-length portrait of himself, painted by Graham Sutherland.[526] Churchill and Clementine reportedly hated it and she had it destroyed.[527][528]
Biographical films include Young Winston (1972), directed by Richard Attenborough and featuring Simon Ward in the title role; Winston Churchill: The Wilderness Years (1981), starring Robert Hardy; The Gathering Storm (2002), starring Albert Finney as Churchill; Into the Storm (2009), starring Brendan Gleeson as Churchill; Darkest Hour (2017), starring Gary Oldman as Churchill. John Lithgow played Churchill in The Crown (2016–2019). Finney, Gleeson, Oldman and Lithgow all won awards for their performances.[529][530][531][532]
Family
Churchill married Clementine Hozier in September 1908.[533] They remained married for 57 years until his death.[109] Churchill was aware of the strain his career placed on their marriage.[534] According to Colville, he had an affair in the 1930s with Doris Castlerosse,[535] although this is discounted by Andrew Roberts.[536]
The Churchills' first child, Diana, was born in July 1909;[537] Randolph, in May 1911.[147] Sarah, was born in October 1914,[170] and Marigold, in November 1918.[199] Marigold died in August 1921, from sepsis.[538] On 15 September 1922, the Churchills' last child, Mary, was born. Later that month, the Churchills bought Chartwell, which would be their home until Winston's death in 1965.[539][540]
Notes
- ^ The surname is the double-barrelled Spencer Churchill (unhyphenated), but he is known by the surname Churchill. His father dropped the Spencer.[1]
See also
References
Citations
- ^ Price 2009, p. 12.
- ^ Brendon, Piers (2023), Packwood, Allen (ed.), "Churchill, the Roosevelts and Empire", The Cambridge Companion to Winston Churchill, Cambridge Companions to History, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 189–207, ISBN 978-1-108-84023-1, retrieved 11 July 2024
- ^ O'Neil, Patrick Michael (1993). Winston S. Churchill's philosophy of empire: The mind of the imperialist (Thesis).[page needed]
- ^ Jenkins 2001, p. 5.
- ^ Gilbert 1991, p. 1; Jenkins 2001, pp. 3, 5.
- ^ Gilbert 1991, p. 1; Best 2001, p. 3; Jenkins 2001, p. 7; Robbins 2014, p. 2.
- ^ Best 2001, p. 4; Jenkins 2001, pp. 5–6; Addison 2005, p. 7.
- ^ Gilbert 1991, p. 1; Addison 2005, p. 9.
- ^ Gilbert 1991, p. 2; Jenkins 2001, p. 7; Addison 2005, p. 10.
- ^ Jenkins 2001, p. 8.
- ^ Gilbert 1991, pp. 2–3; Jenkins 2001, p. 10; Reagles & Larsen 2013, p. 8.
- ^ Best 2001, p. 6.
- ^ Gilbert 1991, pp. 3–5; Haffner 2003, p. 12; Addison 2005, p. 10.
- ^ Gilbert 1991, pp. 6–8; Haffner 2003, pp. 12–13.
- ^ Gilbert 1991, pp. 17–19.
- ^ Gilbert 1991, p. 22; Jenkins 2001, p. 19.
- ^ Gilbert 1991, pp. 32–33, 37; Jenkins 2001, p. 20; Haffner 2003, p. 15.
- ^ Gilbert 1991, p. 37; Jenkins 2001, p. 20–21.
- ^ Gilbert 1991, pp. 48–49; Jenkins 2001, p. 21; Haffner 2003, p. 32.
- ^ Haffner 2003, p. 18.
- ^ Gilbert 1991, p. 51; Jenkins 2001, p. 21.
- ^ Gilbert 1991, p. 62; Jenkins 2001, p. 28.
- ^ Gilbert 1991, pp. 56, 58–60; Jenkins 2001, pp. 28–29; Robbins 2014, pp. 14–15.
- ^ a b c d e f g h i j k l Herbert G. Nicholas, Winston Churchill at the Encyclopædia Britannica
- ^ Gilbert 1991, p. 57.
- ^ Gilbert 1991, p. 63; Jenkins 2001, p. 22.
- ^ Gilbert 1991, p. 63; Jenkins 2001, pp. 23–24.
- ^ Jenkins 2001, pp. 23–24; Haffner 2003, p. 19.
- ^ Gilbert 1991, pp. 67–68; Jenkins 2001, pp. 24–25; Haffner 2003, p. 19.
- ^ Roberts 2018, p. 52.
- ^ Gilbert 1991, p. 92.
- ^ Reagles & Larsen 2013, p. 8.
- ^ Addison 1980, p. 29; Reagles & Larsen 2013, p. 9.
- ^ Haffner 2003, p. 32; Reagles & Larsen 2013, p. 8.
- ^ Gilbert 1991, p. 102.
- ^ Jenkins 2001, p. 26.
- ^ Gilbert 1991, p. 69; Jenkins 2001, p. 27.
- ^ Gilbert 1991, pp. 69, 71; Jenkins 2001, p. 27.
- ^ Gilbert 1991, p. 70.
- ^ Gilbert 1991, pp. 72, 75; Jenkins 2001, pp. 29–31.
- ^ Gilbert 1991, pp. 79, 81–82; Jenkins 2001, pp. 31–32; Haffner 2003, pp. 21–22.
- ^ Addison 1980, p. 31; Gilbert 1991, p. 81; Jenkins 2001, pp. 32–34.
- ^ Jenkins 2001, p. 819.
- ^ Gilbert 1991, pp. 89–90; Jenkins 2001, pp. 35, 38–39; Haffner 2003, p. 21.
- ^ Gilbert 1991, pp. 91–98; Jenkins 2001, pp. 39–41.
- ^ Jenkins 2001, pp. 34, 41, 50; Haffner 2003, p. 22.
- ^ Addison 1980, p. 32; Gilbert 1991, pp. 98–99; Jenkins 2001, p. 41.
- ^ Jenkins 2001, pp. 41–44.
- ^ Haffner 2003, p. x.
- ^ Jenkins 2001, p. 42.
- ^ Gilbert 1991, pp. 103–104; Jenkins 2001, pp. 45–46; Haffner 2003, p. 23.
- ^ Gilbert 1991, p. 104.
- ^ Gilbert 1991, p. 105; Jenkins 2001, p. 47.
- ^ Ridgway, Athelstan, ed. (1950). Everyman's Encyclopaedia Volume Nine: Maps to Nyasa (Third ed.). London: J.M. Dent & Sons Ltd. p. 390. Retrieved 11 November 2020.
- ^ Gilbert 1991, pp. 105–106; Jenkins 2001, p. 50.
- ^ Gilbert 1991, pp. 107–110.
- ^ Gilbert 1991, pp. 111–113; Jenkins 2001, pp. 52–53; Haffner 2003, p. 25.
- ^ Gilbert 1991, pp. 115–120; Jenkins 2001, pp. 55–62.
- ^ Gilbert 1991, p. 121; Jenkins 2001, p. 61.
- ^ Gilbert 1991, pp. 121–122; Jenkins 2001, pp. 61–62.
- ^ Gilbert 1991, pp. 123–124, 126–129; Jenkins 2001, p. 62.
- ^ Gilbert 1991, p. 125.
- ^ Jenkins 2001, p. 63.
- ^ Gilbert 1991, pp. 128–131.
- ^ Gilbert 1991, pp. 135–136.
- ^ Gilbert 1991, p. 136.
- ^ Jenkins 2001, p. 65.
- ^ Gilbert 1991, pp. 136–138; Jenkins 2001, pp. 68–70.
- ^ Gilbert 1991, p. 141.
- ^ Gilbert 1991, p. 139; Jenkins 2001, pp. 71–73.
- ^ Rhodes James 1970, p. 16; Jenkins 2001, pp. 76–77.
- ^ Gilbert 1991, pp. 141–144; Jenkins 2001, pp. 74–75.
- ^ Gilbert 1991, p. 144.
- ^ Gilbert 1991, p. 145.
- ^ Gilbert 1991, p. 150.
- ^ Gilbert 1991, pp. 151–152.
- ^ Rhodes James 1970, p. 22.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 162.
- ^ Gilbert 1991, p. 153.
- ^ Gilbert 1991, pp. 152, 154.
- ^ Gilbert 1991, p. 157.
- ^ Gilbert 1991, p. 160; Jenkins 2001, p. 84.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 165.
- ^ Gilbert 1991, p. 165; Jenkins 2001, p. 88.
- ^ Gilbert 1991, pp. 173–174; Jenkins 2001, p. 103.
- ^ Gilbert 1991, pp. 174, 176.
- ^ Gilbert 1991, p. 175; Jenkins 2001, p. 109.
- ^ Rhodes James 1970, p. 16; Gilbert 1991, p. 175.
- ^ Gilbert 1991, p. 171; Jenkins 2001, p. 100.
- ^ Jenkins 2001, pp. 102–103.
- ^ Gilbert 1991, p. 172.
- ^ Rhodes James 1970, p. 23; Gilbert 1991, p. 174; Jenkins 2001, p. 104.
- ^ Jenkins 2001, pp. 104–105.
- ^ Gilbert 1991, p. 174; Jenkins 2001, p. 105.
- ^ Gilbert 1991, p. 176; Jenkins 2001, pp. 113–115, 120.
- ^ Gilbert 1991, p. 182.
- ^ Gilbert 1991, p. 177.
- ^ Gilbert 1991, p. 177; Jenkins 2001, pp. 111–113.
- ^ Gilbert 1991, p. 183.
- ^ Rhodes James 1970, p. 33; Gilbert 1991, p. 194; Jenkins 2001, p. 129.
- ^ Jenkins 2001, p. 129.
- ^ Gilbert 1991, pp. 194–195; Jenkins 2001, p. 130.
- ^ Gilbert 1991, p. 195; Jenkins 2001, pp. 130–131.
- ^ Gilbert 1991, pp. 198–200.
- ^ Jenkins 2001, pp. 139–142.
- ^ Gilbert 1991, pp. 204–205.
- ^ Jenkins 2001, p. 203.
- ^ Gilbert 1991, p. 195.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 199.
- ^ Gilbert 1991, p. 200.
- ^ Jenkins 2001, p. 143.
- ^ Gilbert 1991, pp. 193–194.
- ^ Gilbert 1991, p. 196.
- ^ Gilbert 1991, pp. 203–204; Jenkins 2001, p. 150.
- ^ Gilbert 1991, p. 204; Jenkins 2001, pp. 150–151.
- ^ Gilbert 1991, p. 201; Jenkins 2001, p. 151.
- ^ Jenkins 2001, pp. 154–157; Toye 2007, pp. 54–55.
- ^ Gilbert 1991, pp. 198–199; Jenkins 2001, pp. 154–155.
- ^ Jenkins 2001, pp. 157–159.
- ^ Gilbert 1991, pp. 205, 210; Jenkins 2001, p. 164.
- ^ Gilbert 1991, p. 206.
- ^ Gilbert 1991, p. 211; Jenkins 2001, p. 167.
- ^ Jenkins 2001, pp. 167–168.
- ^ Gilbert 1991, pp. 216–217.
- ^ Moritz 1958, p. 429; Gilbert 1991, p. 211; Jenkins 2001, p. 169.
- ^ Moritz 1958, pp. 428–429; Gilbert 1991, p. 212; Jenkins 2001, p. 179.
- ^ Moritz 1958, p. 434; Gilbert 1991, p. 212.
- ^ Gilbert 1991, p. 212; Jenkins 2001, p. 181.
- ^ Moritz 1958, p. 434; Gilbert 1991, p. 215.
- ^ Moritz 1958, p. 434; Gilbert 1991, p. 212; Jenkins 2001, p. 181.
- ^ Gilbert 1991, p. 213.
- ^ Moritz 1958, p. 433; Gilbert 1991, pp. 213–214.
- ^ Jenkins 2001, p. 183.
- ^ Gilbert 1991, pp. 221–222.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 186.
- ^ a b c Gilbert 1991, p. 221.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 219; Jenkins 2001, p. 198.
- ^ Gilbert 1991, p. 220.
- ^ Jenkins 2001, p. 199.
- ^ Rhodes James 1970, p. 38.
- ^ Gilbert 1991, p. 222; Jenkins 2001, pp. 190–191, 193.
- ^ Gilbert 1991, p. 222; Jenkins 2001, p. 194.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 224; Jenkins 2001, p. 195.
- ^ Gilbert 1991, p. 224.
- ^ Gilbert 1991, p. 226; Jenkins 2001, pp. 177–178.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 226; Jenkins 2001, p. 178.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 227; Jenkins 2001, p. 203.
- ^ Gilbert 1991, pp. 230–233; Jenkins 2001, pp. 200–201.
- ^ Gilbert 1991, p. 235.
- ^ Jenkins 2001, p. 202.
- ^ Gilbert 1991, p. 239; Jenkins 2001, p. 205; Bell 2011, p. 335.
- ^ Gilbert 1991, p. 249; Jenkins 2001, p. 207.
- ^ Gilbert 1991, p. 23.
- ^ Gilbert 1991, p. 243; Bell 2011, p. 336.
- ^ Gilbert 1991, pp. 243–245.
- ^ Gilbert 1991, p. 247.
- ^ Gilbert 1991, p. 242; Bell 2011, pp. 249–251.
- ^ Gilbert 1991, p. 240.
- ^ Gilbert 1991, p. 251.
- ^ Gilbert 1991, pp. 253–254; Bell 2011, pp. 342–343.
- ^ Gilbert 1991, pp. 260–261.
- ^ Gilbert 1991, p. 256; Jenkins 2001, p. 233.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 44–45; Gilbert 1991, pp. 249–250; Jenkins 2001, pp. 233–234.
- ^ a b O'Brien 1989, p. 68.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 47–49; Gilbert 1991, pp. 256–257.
- ^ Gilbert 1991, pp. 257–258.
- ^ Gilbert 1991, p. 277.
- ^ Gilbert 1991, pp. 277–279.
- ^ Gilbert 1991, p. 279.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 285.
- ^ Rhodes James 1970, p. 62; Gilbert 1991, pp. 282–285; Jenkins 2001, p. 249.
- ^ Rhodes James 1970, p. 62; Gilbert 1991, p. 286; Jenkins 2001, pp. 250–251.
- ^ Rhodes James 1970, p. 62.
- ^ Gilbert 1991, p. 289.
- ^ Gilbert 1991, pp. 293, 298–99.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 64–67; Gilbert 1991, pp. 291–292; Jenkins 2001, pp. 255, 261.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 72–74; Gilbert 1991, pp. 304, 310.
- ^ Rhodes James 1970, p. 78; Gilbert 1991, p. 309.
- ^ Rhodes James 1970, p. 79; Gilbert 1991, pp. 316–316; Jenkins 2001, pp. 273–274.
- ^ Gilbert 1991, pp. 319–320; Jenkins 2001, p. 276.
- ^ Gilbert 1991, p. 328.
- ^ Gilbert 1991, pp. 329–332.
- ^ Gilbert 1991, pp. 340–341.
- ^ "No. 29520". The London Gazette (Supplement). 24 March 1916. p. 3260.
- ^ Gilbert 1991, pp. 342–245.
- ^ Gilbert 1991, p. 346.
- ^ Green, David (1980). Guide to Blenheim Palace. Blenheim Palace, Oxfordshire: The Blenheim Estate Office. p. 17.. The inscribed shrapnel piece was subsequently displayed at Blenheim Palace.
- ^ Gilbert 1991, p. 360.
- ^ "No. 29753". The London Gazette (Supplement). 16 September 1916. p. 9100.
- ^ Gilbert 1991, pp. 361, 364–365.
- ^ a b Churchill 1927.
- ^ Rhodes James 1970, p. 86; Gilbert 1991, pp. 361, 363, 367.
- ^ Rhodes James 1970, p. 89; Gilbert 1991, pp. 366, 370.
- ^ Gilbert 1991, p. 373.
- ^ Rhodes James 1970, p. 90; Gilbert 1991, p. 374.
- ^ Gilbert 1991, pp. 376, 377.
- ^ Gilbert 1991, pp. 392–393.
- ^ Gilbert 1991, pp. 379–380.
- ^ a b c Gilbert 1991, p. 403.
- ^ Rhodes James 1970, p. 91; Gilbert 1991, p. 403.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 404.
- ^ Rhodes James 1970, p. 100; Gilbert 1991, pp. 404–405.
- ^ Rhodes James 1970, p. 101; Gilbert 1991, p. 406.
- ^ Gilbert 1991, pp. 406–407.
- ^ Gilbert 1991, p. 401.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 105–106; Gilbert 1991, p. 411.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 102, 104; Gilbert 1991, p. 405.
- ^ Gilbert 1991, pp. 411–412.
- ^ Rhodes James 1970, p. 123; Gilbert 1991, p. 420.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 126–127; Gilbert 1991, pp. 422, 425; Jordan 1995, pp. 70–75.
- ^ Gilbert 1991, pp. 424–425; Douglas 2009, p. 861.
- ^ Gilbert 1991, p. 428.
- ^ a b c Gilbert 1991, p. 431.
- ^ Gilbert 1991, pp. 438, 439.
- ^ Brooks, Richard (28 February 2016). "Churchill's torment over death of two year old daughter laid bare". The Times. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 27 January 2022.
- ^ Gilbert 1991, p. 441.
- ^ Rhodes James 1970, p. 133; Gilbert 1991, pp. 432–434.
- ^ Gilbert 1991, p. 435.
- ^ Gilbert 1991, p. 437.
- ^ Gilbert 1991, p. 450.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 456.
- ^ Jenkins 2001, p. 376.
- ^ "No. 32766". The London Gazette (Supplement). 10 November 1922. p. 8017.
- ^ Gilbert 1991, p. 457.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 150–151; Gilbert 1991, p. 459; Jenkins 2001, pp. 382–384.
- ^ Gilbert 1991, p. 460.
- ^ Gilbert 1991, pp. 462–463.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 151–153; Gilbert 1991, pp. 460–461.
- ^ Rhodes James 1970, p. 154; Gilbert 1991, p. 462.
- ^ Rhodes James 1970, p. 154; Gilbert 1991, pp. 462–463; Ball 2001, p. 311.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 155, 158; Gilbert 1991, p. 465.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 467.
- ^ Gilbert 1991, p. 469.
- ^ Jenkins 2001, p. 404.
- ^ Gilbert 1991, pp. 468–489.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 169–174; Gilbert 1991, pp. 475–476.
- ^ Gilbert 1991, pp. 477–479.
- ^ Bromage, Mary (1964), Churchill and Ireland, University of Notre Dame Press, Notre Dame, IL, pg 108, Library of Congress Catalog Card Number 64-20844
- ^ Gilbert 1991, p. 480.
- ^ Rhodes James 1970, p. 183; Gilbert 1991, p. 489.
- ^ Jenkins 2001, pp. 466, 819.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 491.
- ^ Jenkins 2001, pp. 421–423.
- ^ Jenkins 2001, p. 51.
- ^ Gilbert 1991, p. 496.
- ^ Jenkins 2001, p. 434.
- ^ Gilbert 1991, p. 495.
- ^ Gilbert 1991, pp. 499–500.
- ^ Gilbert 1991, p. 500.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 443.
- ^ Gilbert 1991, pp. 502–503.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 503.
- ^ Jenkins 2001, pp. 443–444.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 444.
- ^ Jenkins 2001, p. 445.
- ^ "Meeting Hitler, 1932". The Churchill Project. Hillsdale, Missouri: Hillsdale College. 5 March 2015. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 22 May 2021.
- ^ Jenkins 2001, pp. 445–446.
- ^ Gilbert 1991, pp. 508–509.
- ^ Jenkins 2001, p. 470.
- ^ Gilbert 1991, pp. 513–515, 530–531.
- ^ Jenkins 2001, pp. 479–480.
- ^ Gilbert 1991, p. 533.
- ^ "The International Situation". Hansard. 5th. Westminster: House of Commons. 24 October 1935. pp. 357–369. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 17 May 2021.
We cannot afford to see Nazidom in its present phase of cruelty and intolerance, with all its hatreds and all its gleaming weapons, paramount in Europe
- ^ a b Gilbert 1991, p. 544.
- ^ "The International Situation". Hansard. 5th. Westminster: House of Commons. 24 October 1935. pp. 357–369. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 17 May 2021.
No one can keep up the pretence that Abyssinia is a fit, worthy and equal member of a league of civilised nations.
- ^ Rhodes James 1970, p. 408.
- ^ Roberts, (2018) pp. 402-403.
- ^ Gilbert 1991, pp. 522, 533, 563, 594.
- ^ Gilbert 1991, pp. 538–539.
- ^ Gilbert 1991, p. 547.
- ^ Gilbert 1991, pp. 568–569.
- ^ Gilbert 1991, p. 569.
- ^ Gilbert 1991, p. 570.
- ^ Jenkins 2001, pp. 514–515.
- ^ Gilbert 1991, pp. 576–577.
- ^ Jenkins 2001, p. 516.
- ^ Gilbert 1991, p. 588.
- ^ Langworth 2008, p. 193.
- ^ Gilbert 1991, pp. 590–591.
- ^ Gilbert 1991, p. 594.
- ^ Gilbert 1991, p. 595.
- ^ Gilbert 1991, p. 598.
- ^ Jenkins 2001, p. 527.
- ^ "Churchill's Wartime Speeches – A Total and Unmitigated Defeat". London: The Churchill Society. 5 October 1938. Archived from the original on 13 September 2019. Retrieved 27 April 2020.
- ^ Churchill 1967b, p. 7.
- ^ a b Gilbert 1991, p. 634.
- ^ Shakespeare 2017, p. 30.
- ^ Jenkins 2001, pp. 573–574.
- ^ Jenkins 2001, pp. 576–577.
- ^ Jenkins 2001, p. 579.
- ^ Shakespeare 2017, pp. 299–300.
- ^ Jenkins 2001, p. 582.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 583.
- ^ Jenkins 2001, p. 586.
- ^ Arthur 2015, p. 170.
- ^ Jenkins 2001, p. 592.
- ^ Churchill 1967b, p. 243.
- ^ Jenkins 2001, p. 590.
- ^ Blake & Louis 1993, pp. 249, 252–255.
- ^ Jenkins 2001, pp. 587–588.
- ^ Hermiston 2016, pp. 26–29.
- ^ Jenkins 2001, pp. 714–715.
- ^ Blake & Louis 1993, pp. 264, 270–271.
- ^ Hermiston 2016, p. 41.
- ^ Jenkins 2001, p. 599.
- ^ Jenkins 2001, pp. 602–603.
- ^ Gilbert 1991, p. 65.
- ^ Mather, John (29 August 2008). "Churchill's speech impediment". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 14 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, p. 591.
- ^ "Blood, Toil, Tears and Sweat". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 13 May 1940. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 30 April 2020.
- ^ "His Majesty's Government". Hansard. 5th. Vol. 360. Westminster: House of Commons. 4 June 1940. pp. 1501–1525. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 30 April 2020.
- ^ Jenkins 2001, pp. 611–612.
- ^ Jenkins 2001, p. 597.
- ^ "We Shall Fight on the Beaches". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 4 June 1940. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 30 April 2020.
- ^ "War Situation – Churchill". Hansard. 5th. Vol. 361. Westminster: House of Commons. 4 June 1940. p. 791. Archived from the original on 6 February 2020. Retrieved 14 January 2020.
- ^ Hastings 2009, pp. 44–45.
- ^ Hastings 2009, pp. 51–53.
- ^ Jenkins 2001, p. 621.
- ^ "War Situation – Churchill". Hansard. 5th. Vol. 362. Westminster: House of Commons. 18 June 1940. p. 61. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 30 April 2020.
- ^ "Their Finest Hour". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 18 June 1940. Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 30 April 2020.
- ^ Playfair, Major-General I. S. O.; with Stitt R.N., Commander G. M. S.; Molony, Brigadier C. J. C. & Toomer, Air Vice-Marshal S. E. (2004) [1st. pub. HMSO 1954]. Butler, J. R. M. (ed.). The Mediterranean and Middle East: The Early Successes Against Italy (to May 1941). History of the Second World War, United Kingdom Military Series. Vol. I. Naval & Military Press. pp. 359–362. ISBN 978-1-84574-065-8.
- ^ Dalton 1986, p. 62.
- ^ "The Few". The Churchill Society, London. 20 August 1940. Archived from the original on 12 March 2005. Retrieved 30 April 2020.
- ^ "War Situation – Churchill". Hansard. 5th. Vol. 364. Westminster: House of Commons. 20 August 1940. p. 1167. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 30 April 2020.
- ^ Jenkins 2001, p. 640.
- ^ Jenkins 2001, p. 641.
- ^ Neiberg 2004, p. 118-119.
- ^ Lukacs, John (Spring–Summer 2008). "Churchill Offers Toil and Tears to FDR". American Heritage. 58 (4). Archived from the original on 8 October 2018. Retrieved 5 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, pp. 614–615.
- ^ Jenkins 2001, pp. 658–659.
- ^ Jenkins 2001, pp. 665–666.
- ^ "Joint Declaration by the United Nations". The Avalon Project. Lillian Goldman Law Library. 1 January 1942. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 11 May 2020.
- ^ Bromage, pg 162
- ^ Jenkins 2001, p. 670.
- ^ Jenkins 2001, pp. 677–678.
- ^ Jenkins 2001, p. 674.
- ^ Jenkins 2001, p. 679.
- ^ Jenkins 2001, p. 682.
- ^ Jenkins 2001, p. 680.
- ^ Jenkins 2001, pp. 675, 678.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 681.
- ^ Glueckstein, Fred (10 November 2015). "Churchill and the Fall of Singapore". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 22 May 2020.
- ^ Bayly & Harper 2005, pp. 251–253.
- ^ "Bengal famine of 1943 caused by British policy failure, not drought: Study". The Economic Times. New Delhi: Bennett, Coleman & Co. Ltd. 20 March 2019. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 4 December 2020.
- ^ Sen 1977, pp. 52–55.
- ^ a b Sen 1977, p. 52.
- ^ a b c Roberts, Andrew; Gebreyohanes, Zewditu (14 March 2021). "Cambridge: "The Racial Consequences of Mr Churchill", A Review". The Churchill Project. Hillsdale, Missouri: Hillsdale College. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 5 May 2021.
- ^ a b Herman, Arthur L. (13 September 2010). "Without Churchill, India's Famine Would Have Been Worse". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 May 2021.
- ^ Sen 1977, p. 40.
- ^ Khan 2015, p. 213.
- ^ Devereux, Stephen (2000). Famine in the twentieth century (PDF) (Technical report). Vol. IDS Working Paper 105. Brighton: Institute of Development Studies. pp. 21–23. Archived from the original (PDF) on 16 May 2017.
- ^ Jenkins 2001, pp. 688–690.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 690.
- ^ Jenkins 2001, p. 692.
- ^ Cooper 1978, pp. 376–377.
- ^ Jenkins 2001, pp. 692–698.
- ^ Jenkins 2001, p. 698.
- ^ Jenkins 2001, pp. 699–701.
- ^ a b c Jenkins 2001, p. 702.
- ^ Jenkins 2001, pp. 705–706.
- ^ Middleton, Drew (24 January 1943). "Roosevelt, Churchill Map 1943 War Strategy At Ten-Day Conference Held In Casablanca; Giraud And De Gaulle, Present, Agree On Aims". The New York Times. Manhattan.
- ^ Jenkins 2001, pp. 705–707.
- ^ Jenkins 2001, pp. 707–711.
- ^ Jenkins 2001, pp. 719–720.
- ^ Roberts, Geoffrey (Fall 2007). "Stalin at the Tehran, Yalta, and Potsdam Conferences". Journal of Cold War Studies. 9 (4). MIT Press: 6–40. doi:10.1162/jcws.2007.9.4.6. ISSN 1520-3972. S2CID 57564917.
- ^ Jenkins 2001, p. 725.
- ^ Jenkins 2001, pp. 726–728.
- ^ "Were "Soft Underbelly" and "Fortress Europe" Churchill Phrases?". The Churchill Project. Hillsdale College. 1 April 2016. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 21 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, pp. 713–714.
- ^ Jenkins 2001, p. 713.
- ^ Tompkins, Peter (1985). "What Really Happened at Anzio". Il Politico. 50 (3): 509–528. ISSN 0032-325X. JSTOR 43099608. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 22 November 2021.
- ^ Jenkins 2001, pp. 720, 729.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 730.
- ^ Jenkins 2001, p. 737.
- ^ Abel-Smith, Brian (January 1992). "The Beveridge report: Its origins and outcomes". International Social Security Review. 45 (1–2). Hoboken: Wiley-Blackwell: 5–16. doi:10.1111/j.1468-246X.1992.tb00900.x.
- ^ Jenkins 2001, p. 733.
- ^ Lynch 2008, pp. 1–4.
- ^ Marr 2009, pp. 5–6.
- ^ Jenkins 2001, pp. 744–745.
- ^ Jenkins 2001, p. 746.
- ^ Jenkins 2001, p. 754.
- ^ a b Resis 1978.
- ^ Jenkins 2001, p. 759.
- ^ Jenkins 2001, p. 760.
- ^ Jenkins 2001, p. 773.
- ^ Jenkins 2001, pp. 778–779.
- ^ Jenkins 2001, p. 779.
- ^ Tolstoy 1978, p. 360.
- ^ Hummel, Jeffrey Rogers (1 November 1974). "Operation Keelhaul—Exposed". San Jose State University ScholarWorks: 4–9. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 28 January 2020.
- ^ Jenkins 2001, pp. 777–778.
- ^ Taylor 2005, pp. 262–264.
- ^ Jenkins 2001, p. 777.
- ^ "Up to 25,000 died in Dresden's WWII bombing". BBC News. London: BBC. 18 March 2010. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 2 May 2020.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 778.
- ^ Taylor 2005, pp. 430–431.
- ^ a b Marr 2009, pp. 423–424.
- ^ Hawley, Charles (11 February 2005). "Dresden Bombing Is To Be Regretted Enormously". Der Spiegel. Hamburg: Spiegel-Verlag. Archived from the original on 21 June 2012. Retrieved 2 May 2020.
- ^ Hermiston 2016, pp. 353–354.
- ^ a b Hermiston 2016, p. 355.
- ^ Hermiston 2016, p. 356.
- ^ Fenby 2011, pp. 42–47.
- ^ Daniel Todman, Britain's War: A New World, 1942–1947 (2020) p 744.
- ^ a b ""Operation Unthinkable"". British War Cabinet, Joint Planning Staff. 22 May 1945. Archived from the original on 26 September 2023. Retrieved 30 September 2023 – via The National Archives (United Kingdom).
- ^ Hermiston 2016, p. 360.
- ^ Gilbert 1988, pp. 22–23, 27.
- ^ Jenkins 2001, pp. 795–796.
- ^ Jenkins 2001, p. 796.
- ^ Jenkins 2001, pp. 791–795.
- ^ Jenkins 2001, p. 792.
- ^ Addison, Paul (17 February 2011). "Why Churchill Lost in 1945". BBC History. London: BBC. Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 4 June 2020.
- ^ Jenkins 2001, p. 793.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 798.
- ^ a b Gilbert 1988, p. 108.
- ^ Gilbert 1988, pp. 57, 107–109.
- ^ Gilbert 1991, p. 855.
- ^ Hermiston 2016, pp. 366–367.
- ^ Jenkins 2001, pp. 798–799.
- ^ Jenkins 2001, pp. 789–794.
- ^ Pelling 1980.
- ^ Gilbert 1988, p. 113.
- ^ Jenkins 2001, p. 807.
- ^ Harriman, Pamela (December 1987). "The True Meaning of the Iron Curtain Speech". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 14 May 2020.
- ^ a b "The Sinews of Peace (the "Iron Curtain" speech)". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 5 March 1946. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 14 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, p. 810.
- ^ Rhodes James 1970, p. 220.
- ^ Gilbert 1988, pp. 265–266, 321.
- ^ Charmley 1995, pp. 246–249, 298.
- ^ Gilbert 1991, pp. 250, 441.
- ^ Collins, Stephen (17 November 2014). "Winston Churchill spoke of his hopes for a united Ireland". The Irish Times. Dublin. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "1950: Labour limps home". BBC News. London: BBC. 2001. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 16 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, p. 842.
- ^ Jenkins 2001, p. 844.
- ^ Jenkins 2001, pp. 844–845.
- ^ Jenkins 2001, p. 858.
- ^ Judd 2012, p. 260.
- ^ Gilbert 1988, p. 911.
- ^ "Winston Churchill – The Politician". National Churchill Museum. Archived from the original on 20 April 2022. Retrieved 8 May 2022.
- ^ a b Charmley 1995, pp. 263–265.
- ^ Jenkins 2001, p. 860.
- ^ Gilbert 1988, pp. 814–815, 817.
- ^ Jenkins 2001, p. 847.
- ^ Gilbert 1988, pp. 846–857.
- ^ Charmley 1995, p. 266.
- ^ Jenkins 2001, pp. 868–871.
- ^ Jenkins 2001, p. 896.
- ^ Jenkins 2001, pp. 846–848.
- ^ Jenkins 2001, pp. 847, 855.
- ^ Charmley 1995, p. 255.
- ^ Brown 1998, pp. 339–340.
- ^ Charmley 1995, pp. 261, 277, 285.
- ^ Mumford 2012, p. 49.
- ^ Gilbert 1988, pp. 805–806.
- ^ Blake & Louis 1993, p. 405.
- ^ Jenkins 2001, pp. 848–849.
- ^ Gilbert 1988, pp. 936–937.
- ^ Gilbert 1991, pp. 920–922.
- ^ Jenkins 2001, pp. 880–881.
- ^ Gilbert 1988, pp. 1009–1017.
- ^ Charmley 1995, pp. 289–291.
- ^ Rasor 2000, p. 205.
- ^ Gilbert 1988, pp. 1224–1225.
- ^ a b c d e f Jenkins 2001, p. 911.
- ^ Lovell 2011, p. 486.
- ^ Montague Browne 1995, pp. 302–303.
- ^ a b c Gilbert 1991, p. 958.
- ^ a b Jenkins 2001, p. 912.
- ^ Rasor 2000, p. 300.
- ^ Dunn, James (14 March 2015). "Gandhi statue unveiled in Parliament Square – next to his old enemy Churchill". The Independent. London. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 16 May 2020.
- ^ Waterfield, Giles (Summer 2005). "The Churchill Museum: Ministry of sound". Museum Practice (30). London: Museums Association: 18–21.
- ^ "Churchill Voted Greatest Briton". BBC News. London: BBC. 24 November 2002. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 16 May 2020.
- ^ 88th Congress (1963–1964) (9 April 1963). "H.R. 4374 (88th): An Act to proclaim Sir Winston Churchill an honorary citizen of the United States of America". Civic Impulse, LLC. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 16 May 2020.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "Christening of the USS Winston S. Churchill". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 15 January 2004. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 16 May 2020.
- ^ Colombo 1984.
- ^ Jenkins 2001, pp. 819–823.
- ^ "The Nobel Prize in Literature 1953 – Winston Churchill". Stockholm: Nobel Media AB. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 7 August 2020.
- ^ "Spring 1899 (Age 24): The First Political Campaign". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 5 February 2015. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 15 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, pp. 506–507.
- ^ Jenkins 2001, p. 279.
- ^ a b c Knickerbocker 1941, pp. 140, 150, 178–179.
- ^ Soames 1990, pp. 1–224.
- ^ Wainwright, Martin (19 August 2010). "Winston Churchill's butterfly house brought back to life". The Guardian. London. Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 15 May 2020.
- ^ Glueckstein, Fred (20 June 2013). "Churchill's Feline Menagerie". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 May 2020.
- ^ Richards, Michael (9 June 2013). "Red Herrings: Famous Quotes Churchill Never Said". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 15 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, p. 3.
- ^ Addison 1980, pp. 25, 29, 36.
- ^ Jenkins 2001, pp. 3, 22, 24, 60.
- ^ Haffner 2003, p. 19.
- ^ Addison 1980, p. 36.
- ^ Jenkins 2001, p. 213.
- ^ Rhodes James 1970, p. 6.
- ^ Addison 1980, pp. 23, 25.
- ^ Jenkins 2001, pp. 121, 245.
- ^ Rhodes James 1970, p. 20.
- ^ Gilbert 1991, p. 168.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 4, 19.
- ^ Rhodes James 1970, p. 53.
- ^ Rhodes James 1970, p. ix.
- ^ Rhodes James 1970, p. 31.
- ^ Rhodes James 1970, pp. 31–33.
- ^ Gilbert 1991, p. xx.
- ^ Hermiston 2016, p. 19.
- ^ Jenkins 2001, p. 601.
- ^ Ball 2001, pp. 311, 330.
- ^ Addison 1980, p. 26.
- ^ Rhodes James 1970, p. 174.
- ^ Addison 1980, pp. 42–43, 44.
- ^ Moritz 1958, p. 428.
- ^ Gilbert 1991, p. xix.
- ^ Rhodes James 1970, p. 34.
- ^ Addison 1980, p. 44.
- ^ Jenkins 2001, p. 152.
- ^ Rhodes James 1970, p. 33.
- ^ Addison 1980, p. 38.
- ^ Ball 2001, p. 308.
- ^ Jenkins 2001, p. 22.
- ^ Adams 2011, p. 253.
- ^ Addison 1980, pp. 32, 40–41.
- ^ Addison 2005, p. 233.
- ^ Addison 1980, p. 39.
- ^ Churchill, Winston (8 February 1920). "Zionism versus Bolshevism: A Struggle for the Soul of the Jewish People". The Illustrated Sunday Herald. p. 5.
- ^ Brustein 2003, p. 309.
- ^ Cohen 2013, pp. 55–56.
- ^ a b c Murphy, Philip (22 January 2015). "Churchill and India: imperial chauvinism left a bitter legacy". The Conversation. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 17 February 2022.
- ^ Limaye, Yogita (20 July 2020). "Churchill's legacy leaves Indians questioning his hero status". BBC News. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 17 February 2022.
- ^ Freeman, David (Winter 2012–13). "Books, Arts & Curiosities – The Long and short of Churchill Biographies". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 7 November 2020.
- ^ Sorrels 1984, p. 190.
- ^ "The Sutherland Portrait". International Churchill Society (ICS). Bloomsbury Publishing plc. 29 November 2017. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 16 May 2020.
- ^ Jenkins 2001, p. 890.
- ^ "Albert Finney". Emmy Awards. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 16 May 2020.
- ^ "Brendan Gleeson wins Emmy award in US". The Independent. 21 September 2009. Archived from the original on 31 July 2022. Retrieved 31 July 2022.
- ^ "Oscars: Gary Oldman Wins Best Actor for Darkest Hour". The Hollywood Reporter. New York City. 4 March 2018. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 16 May 2020.
- ^ Liao, Shannon (17 September 2017). "John Lithgow wins the Emmy for Supporting Actor in a Drama Series". The Verge. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
- ^ Gilbert 1991, p. 200; Jenkins 2001, p. 140.
- ^ Gilbert 1991, p. 207.
- ^ Doward, Jamie (25 February 2018). "Revealed: secret affair with a socialite that nearly wrecked Churchill's career". The Guardian. London. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 25 February 2018.
- ^ Roberts 2018, pp. 385–387.
- ^ Gilbert 1991, p. 205; Jenkins 2001, p. 203.
- ^ Soames 2012, p. 13.
- ^ Soames 1998, p. 262.
- ^ Jenkins 2001, p. 209.
Print sources
- Adams, Edward (2011). Liberal Epic: The Victorian Practice of History from Gibbon to Churchill. Charlottesville: U of Virginia Press. ISBN 978-08-13931-45-6.
- Addison, Paul (1980). "The Political Beliefs of Winston Churchill". Transactions of the Royal Historical Society. 30. Cambridge: Cambridge University Press: 23–47. doi:10.2307/3679001. JSTOR 3679001. S2CID 154309600.
- Addison, Paul (2005). Churchill: The Unexpected Hero. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-01-99297-43-6.
- Arthur, Max (2015). Churchill – The Life: An authorised pictorial biography. London: Cassell. ISBN 978-1-84403-859-6.
- Ball, Stuart (2001). "Churchill and the Conservative Party". Transactions of the Royal Historical Society. 11. Cambridge: Cambridge University Press: 307–330. doi:10.1017/S0080440101000160. JSTOR 3679426. S2CID 153860359.
- Bayly, Christopher; Harper, Tim (2005). Forgotten Armies: Britain's Asian Empire & the War with Japan. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press. ISBN 0-674-01748-X.
- Bell, Christopher M. (2011). "Sir John Fisher's Naval Revolution Reconsidered: Winston Churchill at the Admiralty, 1911–1914". War in History. 18 (3): 333–356. doi:10.1177/0968344511401489. S2CID 159573922.
- Best, Geoffrey (2001). Churchill: A Study in Greatness. London and New York: Hambledon and Continuum. ISBN 978-18-52852-53-5.
- Blake, Robert; Louis, Wm. Roger, eds. (1993). Churchill: A Major New Reassessment of His Life in Peace and War. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-01-98203-17-9. OCLC 30029512.
- Brown, Judith (1998). The Twentieth Century. The Oxford History of the British Empire, Volume IV. Oxford University Press. ISBN 978-01-99246-79-3.
- Brustein, William I. (2003). Roots of Hate: Anti-Semitism in Europe Before the Holocaust. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77478-9. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 8 June 2023.
- Charmley, John (1995). Churchill's Grand Alliance, 1940–1957. London: Hodder & Stoughton Ltd. ISBN 978-01-51275-81-6. OCLC 247165348.
- Cohen, Michael J. (2013). Churchill and the Jews, 1900–1948. Routledge. ISBN 978-1-135-31906-9. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 8 June 2023.
- Colombo, John Robert (1984). Canadian Literary Landmarks. Toronto: Dundurn. ISBN 978-08-88820-73-0.
- Cooper, Matthew (1978). The German Army 1933–1945: Its Political and Military Failure. Briarcliff Manor, New York: Stein and Day. pp. 376–377. ISBN 978-08-12824-68-1.
- Douglas, R. M. (2009). "Did Britain Use Chemical Weapons in Mandatory Iraq?". The Journal of Modern History. 81 (4): 859–887. doi:10.1086/605488. S2CID 154708409.
- Fenby, Jonathan (2011). The General: Charles de Gaulle and the France he saved. London: Simon & Schuster. pp. 42–47. ISBN 978-18-47394-10-1.
- Gilbert, Martin (1991). Churchill: A Life. London: Heinemann. ISBN 978-04-34291-83-0.
- Gilbert, Martin (1988). Never Despair: Winston S. Churchill, 1945–1965. Trowbridge: Minerva. ISBN 978-07-49391-04-1.
- Haffner, Sebastian (2003). Churchill. John Brownjohn (translator). London: Haus. ISBN 978-19-04341-07-9. OCLC 852530003.
- Hastings, Max (2009). Finest Years. Churchill as Warlord, 1940–45. Hammersmith: Harper Collins. ISBN 978-00-07263-67-7.
- Hermiston, Roger (2016). All Behind You, Winston – Churchill's Great Coalition, 1940–45. London: Aurum Press. ISBN 978-17-81316-64-1.
- Jenkins, Roy (2001). Churchill. London: Macmillan Press. ISBN 978-03-30488-05-1., a major biography.
- Jordan, Anthony J. (1995). Churchill, A Founder of Modern Ireland. Westport, Mayo: Westport Books. ISBN 978-09-52444-70-1.
- Judd, Dennis (2012). George VI. London: I. B. Tauris. ISBN 978-17-80760-71-1.
- Khan, Yasmin (2015). India at War: The Subcontinent and the Second World War. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975349-9. Archived from the original on 23 May 2024. Retrieved 15 July 2021.
- Knickerbocker, H. R. (1941). Is Tomorrow Hitler's? 200 Questions on the Battle of Mankind. New York: Reynal & Hitchcock. ISBN 978-14-17992-77-5.
- Lovell, Mary S. (2011). The Churchills. London: Little Brown Book Group. ISBN 978-07-48117-11-6. Archived from the original on 23 May 2024. Retrieved 25 October 2015.
- Lynch, Michael (2008). "1. The Labour Party in Power, 1945–1951". Britain 1945–2007. Access to History. London: Hodder Headline. pp. 1–4. ISBN 978-03-40965-95-5.
- Marr, Andrew (2009). The Making of Modern Britain. London: Macmillan. pp. 423–424. ISBN 978-03-30510-99-8.
- Moritz, Edward Jr. (1958). "Winston Churchill – Prison Reformer". The Historian. 20 (4). Hoboken, New Jersey: Wiley: 428–440. doi:10.1111/j.1540-6563.1958.tb01990.x. JSTOR 24437567.
- Mumford, Andrew (2012). The Counter-Insurgency Myth: The British Experience of Irregular Warfare. Abingdon: Routledge. ISBN 978-04-15667-45-6.
- Neiberg, Michael S. (2004). Warfare and Society in Europe: 1898 to the Present. London: Psychology Press. ISBN 978-04-15327-19-0.
- O'Brien, Jack (1989). British Brutality in Ireland. Dublin: The Mercier Press. ISBN 978-0-85342-879-4.
- Pelling, Henry (June 1980). "The 1945 General Election Reconsidered". The Historical Journal. 23 (2). Cambridge University Press: 399–414. doi:10.1017/S0018246X0002433X. JSTOR 2638675. S2CID 154658298.
- Price, Bill (2009). Winston Churchill : war leader (International ed.). Harpenden: Pocket Essentials. ISBN 978-1-306-80155-3. OCLC 880409116. Archived from the original on 23 May 2024. Retrieved 13 March 2023.
- Rasor, Eugene L. (2000). Winston S. Churchill, 1874–1965: A Comprehensive Historiography and Annotated Bibliography. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-03-13305-46-7.
- Reagles, David; Larsen, Timothy (2013). "Winston Churchill and Almighty God". Historically Speaking. 14 (5). Boston, Massachusetts: Johns Hopkins University Press: 8–10. doi:10.1353/hsp.2013.0056. S2CID 161952924.
- Resis, Albert (April 1978). "The Churchill-Stalin Secret "Percentages" Agreement on the Balkans, Moscow, October 1944". The American Historical Review. 83 (2): 368–387. doi:10.2307/1862322. JSTOR 1862322.
- Rhodes James, Robert (1970). Churchill: A Study in Failure 1900–1939. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-02-97820-15-4.
- Robbins, Keith (2014) [1992]. Churchill: Profiles in Power. London and New York: Routledge. ISBN 978-13-17874-52-2.
- Roberts, Andrew (2018). Churchill: Walking with Destiny. London: Allen Lane. ISBN 978-11-01980-99-6.
- Sen, Amartya (1977). "Starvation and exchange entitlements: a general approach and its application to the Great Bengal Famine". Cambridge Journal of Economics. 1 (1): 33–59. doi:10.1093/oxfordjournals.cje.a035349.
- Shakespeare, Nicholas (2017). Six Minutes in May. London: Vintage. ISBN 978-17-84701-00-0.
- Soames, Mary (1990). Winston Churchill: His Life as a Painter. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. ISBN 978-03-95563-19-9.
- Sorrels, Roy W. (1984). "10 People Who Hated Portraits of Themselves". In Wallechinsky, David; Wallace, Irving; Wallace, Amy (eds.). The People's Almanac Book of Lists. New York City: William Morrow & Co. ISBN 978-05-52123-71-6.
- Taylor, Frederick (2005). Dresden: Tuesday, 13 February 1945. London: Bloomsbury. ISBN 978-07-47570-84-4.
- Tolstoy, Nikolai (1978). The Secret Betrayal. New York City: Scribner. p. 360. ISBN 978-06-84156-35-4.
- Toye, Richard (2007). Lloyd George and Churchill: Rivals for Greatness. London: Macmillan. ISBN 978-14-05048-96-5.
Primary sources
- Churchill, Winston (1927). 1916–1918 (Parts I and II). The World Crisis. Vol. III. London: Thornton Butterworth.
- Churchill, Winston (1967b) [first published 1948]. The Twilight War: 3 September 1939 – 10 May 1940. The Second World War: The Gathering Storm. Vol. II (9th ed.). London: Cassell & Co. Ltd.
- Dalton, Hugh (1986). The Second World War Diary of Hugh Dalton 1940–45. London: Jonathan Cape. p. 62. ISBN 978-02-24020-65-7.
- Langworth, Richard (2008). Churchill by Himself. London: Ebury Press.
- Montague Browne, Anthony (1995). Long Sunset: Memoirs of Winston Churchill's Last Private Secretary. Ashford: Podkin Press. ISBN 978-09-55948-30-5.
- Soames, Mary (1998). Speaking for Themselves: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill. London: Doubleday. ISBN 978-03-85406-91-8.
- Soames, Mary (2012). A Daughter's Tale: The Memoir of Winston and Clementine Churchill's Youngest Child. London: Transworld Publishers Limited. ISBN 978-05-52770-92-7.
External links
- * Churchill's First World War from the Imperial War Museum.
- Winston Churchill on Nobelprize.org
Other references and online collections
- Works by Winston Churchill at Project Gutenberg
- Works by Winston S. (Spencer) Churchill at Faded Page (Canada)
- Works by or about Winston Churchill at the Internet Archive
- Works by Winston Churchill at LibriVox (public domain audiobooks)
Recordings
- EarthStation1: Winston Churchill Speech Audio Archive.
- Amateur colour film footage of Churchill's funeral from the Imperial War Museum.
Museums, archives and libraries
- Portraits of Winston Churchill at the National Portrait Gallery, London
- Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by Winston Churchill
- "Archival material relating to Winston Churchill". UK National Archives.
- Records and images from the UK Parliament Collections.
- The International Churchill Society (ICS).
- Imperial War Museum: Churchill War Rooms. Comprising the original underground War Rooms preserved since 1945, including the Cabinet Room, the Map Room and Churchill's bedroom, and the new Museum dedicated to Churchill's life.
- War Cabinet Minutes (1942), (1942–43), (1945–46), (1946).
- Locations of correspondence and papers of Churchill at the UK National Archives.
- Newspaper clippings about Winston Churchill in the 20th Century Press Archives of the ZBW
- 191 artworks by or after Winston Churchill at the Art UK site