วินสตัน เชอร์ชิล

ท่านผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง วินสตัน เชอร์ชิล กก . อ้อม CH TD DL FRS RA
สิงโตคำรามภาพเหมือนโดย Yousuf Karshที่รัฐสภาแคนาดาธันวาคม 2484
นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง 26 ตุลาคม 2494 – 5 เมษายน 2498
พระมหากษัตริย์	พระเจ้าจอร์จที่ 6 เอลิซาเบธที่ 2
รอง	แอนโทนี่ เอเดน
นำหน้าด้วย	เคลมองต์ แอตเทิล
ประสบความสำเร็จโดย	แอนโทนี่ เอเดน
ดำรงตำแหน่ง 10 พฤษภาคม 2483 – 26 กรกฎาคม 2488
พระมหากษัตริย์	พระเจ้าจอร์จที่ 6
รอง	เคลมองต์ แอตลี (1942–1945)
นำหน้าด้วย	เนวิลล์ แชมเบอร์เลน
ประสบความสำเร็จโดย	เคลมองต์ แอตเทิล
สำนักงานการเมืองอาวุโส บิดาแห่งสภาสามัญชน ดำรงตำแหน่ง 8 ตุลาคม 2502 – 25 กันยายน 2507 นำหน้าด้วย เดวิด เกรนเฟล ประสบความสำเร็จโดย แรบบัตเลอร์ ผู้นำฝ่ายค้าน ดำรงตำแหน่ง 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 – 26 ตุลาคม พ.ศ. 2494 นายกรัฐมนตรี เคลมองต์ แอตเทิล นำหน้าด้วย เคลมองต์ แอตเทิล ประสบความสำเร็จโดย เคลมองต์ แอตเทิล หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม ดำรงตำแหน่ง 9 ตุลาคม พ.ศ. 2483 – 6 เมษายน พ.ศ. 2498 นำหน้าด้วย เนวิลล์ แชมเบอร์เลน ประสบความสำเร็จโดย แอนโทนี่ เอเดน
สำนักงานรัฐมนตรี พ.ศ. 2482–2495 รมว.กลาโหม In office 28 October 1951 – 1 March 1952 Preceded by Manny Shinwell Succeeded by The Earl Alexander of Tunis In office 10 May 1940 – 26 July 1945 Preceded by The Lord Chatfield (Coordination of Defence) Succeeded by Clement Attlee First Lord of the Admiralty In office 3 September 1939 – 11 May 1940 Prime Minister Neville Chamberlain Preceded by The Earl Stanhope Succeeded by A. V. Alexander
สำนักงานรัฐมนตรี2451-2472 Chancellor of the Exchequer In office 6 November 1924 – 4 June 1929 Prime Minister Stanley Baldwin Preceded by Philip Snowden Succeeded by Philip Snowden Secretary of State for the Colonies In office 13 February 1921 – 19 October 1922 Prime Minister David Lloyd George Preceded by The Viscount Milner Succeeded by The Duke of Devonshire Secretary of State for Air In office 10 January 1919 – 13 February 1921 Prime Minister David Lloyd George Preceded by William Weir Succeeded by Frederick Guest Secretary of State for War In office 10 January 1919 – 13 February 1921 Prime Minister David Lloyd George Preceded by The Viscount Milner Succeeded by Laming Worthington-Evans Minister of Munitions In office 17 July 1917 – 10 January 1919 Prime Minister David Lloyd George Preceded by Christopher Addison Succeeded by Andrew Weir Chancellor of the Duchy of Lancaster In office 25 May 1915 – 25 November 1915 Prime Minister H. H. Asquith Preceded by Edwin Montagu Succeeded by Herbert Samuel First Lord of the Admiralty In office 24 October 1911 – 25 May 1915 Prime Minister H. H. Asquith Preceded by Reginald McKenna Succeeded by Arthur Balfour Home Secretary In office 19 February 1910 – 24 October 1911 Prime Minister H. H. Asquith Preceded by Herbert Gladstone Succeeded by Reginald McKenna President of the Board of Trade In office 12 April 1908 – 14 February 1910 Prime Minister H. H. Asquith Preceded by David Lloyd George Succeeded by Sydney Buxton
สำนักงานรัฐสภา Member of Parliament for Woodford In office 5 July 1945 – 25 September 1964 Preceded by Constituency established Succeeded by Constituency abolished Member of Parliament for Epping In office 29 October 1924 – 15 June 1945 Preceded by Leonard Lyle Succeeded by Leah Manning Member of Parliament for Dundee In office 24 April 1908 – 26 October 1922 Serving with Alexander Wilkie Preceded by Edmund Robertson Alexander Wilkie Succeeded by Edwin Scrymgeour E. D. Morel Member of Parliament for Manchester North West In office 8 February 1906 – 24 April 1908 Preceded by William Houldsworth Succeeded by William Joynson-Hicks Member of Parliament for Oldham In office 24 October 1900 – 8 January 1906 Preceded by Walter Runciman Succeeded by John Albert Bright
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	วินสตัน ลีโอนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์ (1874-11-30)30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2417 เบลนไฮม์ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	24 มกราคม พ.ศ. 2508 (1965-01-24)(อายุ 90 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอนอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ
พรรคการเมือง	อนุรักษ์นิยม (2443–2447; 2467–2507)
ความ เกี่ยวข้องทางการเมืองอื่น ๆ	เสรีนิยม (2447-2467)
คู่สมรส	เคลเมนไทน์ โฮเซียร์ ... ( ม.  2451 ) .
เด็ก	ไดอาน่า แรนดอล์ฟ ซาร่าห์ ดาวเรือง แมรี่
ผู้ปกครอง	ลอร์ด แรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ เจนนี่ เจอโรม
การศึกษา	โรงเรียนแฮร์โรว์ อาร์เอ็มซี แซนด์เฮิสต์
อาชีพ	นักการเมือง ทหาร นักเขียน นักประวัติศาสตร์ จิตรกร
รางวัลพลเรือน	ดูรายการ
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ	กองทัพอังกฤษ กองทัพบก (จาก 2445)
ปีของการบริการ	พ.ศ. 2436–2467
อันดับ	ดูรายการ
หน่วย	ราชินีเห็นกลางของราชินีองค์ที่ 4 กองกำลังสนาม Malakand แลนเซอร์คนที่ 21 ม้าไฟแอฟริกาใต้ Oxfordshire Hussars ของราชินีเอง ทหารรักษาพระองค์ รอยัล สกอตส์ ฟูซิลิเยร์
คำสั่ง	6 พันล้าน, Royal Scots Fusiliers
การต่อสู้ / สงคราม	ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ สงครามมาห์ดิสต์ สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง  ( POW ) สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
รางวัลทางทหาร	ดูรายการ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดเกี่ยวกับ วินสตัน เชอร์ชิล
พรรคเสรีนิยม พรรคอนุรักษ์นิยม ประวัติการเลือกตั้ง ส.ส.ดันดี MP สำหรับ Epping ส.ส. วูดฟอร์ด รัฐบาลเสรีนิยม โทนี่แพนดี้จลาจล การปิดล้อมถนนซิดนีย์ พระราชบัญญัติการประกันภัยแห่งชาติ พ.ศ. 2454 แคมเปญ Gallipoli สงครามกลางเมืองรัสเซีย สงครามอิสรภาพของชาวไอริช สนธิสัญญาแองโกล-ไอริช วิกฤติการณ์ เสนาบดีกระทรวงการคลัง พ.ศ. 2469 การนัดหยุดงานของนายพล ราชกิจจานุเบกษาของอังกฤษ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ระยะแรก ตู้ การรุกรานไอซ์แลนด์ของอังกฤษ ยามบ้าน ดันเคิร์ก เราจะต่อสู้บนชายหาด กฎบัตรแอตแลนติก พันธมิตรบุกอิตาลี การประชุมเตหะราน ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ดีเดย์ การประชุมยัลตา วีอีเดย์ รัฐบาลรักษาการ การประชุมพอทสดัม การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488 ระยะที่สอง ตู้ กบฏ Mau Mau ฉุกเฉินภาษามลายู หนังสือ วิกฤตโลก สงครามโลกครั้งที่สอง ประวัติชนชาติที่พูดภาษาอังกฤษ
โวลต์ ที อี

เซอร์ วินสตัน ลีโอนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์^[a] (30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2417 – 24 มกราคม พ.ศ. 2508) เป็นรัฐบุรุษ ทหาร และนักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร 2 ครั้ง ระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและอีกครั้งจาก พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2498 นอกเหนือจากสองปีระหว่าง พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2467 เขาเป็นสมาชิกรัฐสภา (MP) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2507 และเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งทั้งหมด ห้าเขต เขามีแนวคิดเสรีนิยมทางเศรษฐกิจและลัทธิจักรวรรดินิยมเขาเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม เกือบตลอดอาชีพการงาน ซึ่งเขาเป็นผู้นำตั้งแต่ปี 2483 ถึง 2498 เขาเป็นสมาชิกพรรคเสรีนิยมตั้งแต่ปี 2447 ถึง 2467

เชอร์ชิลล์มีเชื้อสายอังกฤษและอเมริกันผสมกัน เชอร์ชิลล์เกิดในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ใน ครอบครัวชนชั้นสูงที่มั่งคั่ง เขาเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในปี พ.ศ. 2438 และได้เห็นปฏิบัติการในบริติชอินเดีย สงครามแอ งโกล-ซูดานและสงครามโบเออร์ครั้งที่สองได้รับชื่อเสียงในฐานะนักข่าวสงครามและเขียนหนังสือเกี่ยวกับการรณรงค์ของเขา ได้รับเลือกเป็น MP พรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2443 เขาแปรพักตร์ไปพรรคเสรีนิยมในปี 2447 ในรัฐบาลเสรีนิยมของHH Asquithเชอร์ชิลล์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้าและรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยสนับสนุนการปฏิรูปเรือนจำและประกันสังคมของคนงาน เนื่องจากลอร์ดคนแรกของทหารเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาดูแลการรณรงค์ของกัลลิโปลีแต่หลังจากได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นหายนะ เขาถูกลดระดับเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ เขาลาออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 และเข้าร่วมRoyal Scots Fusiliersในแนวรบด้านตะวันตกเป็นเวลาหกเดือน ในปี พ.ศ. 2460 เขากลับมาเป็นรัฐบาลภายใต้การนำของเดวิด ลอยด์ จอร์จและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงยุทโธปกรณ์อย่าง ต่อเนื่อง รัฐมนตรีกระทรวง การสงครามรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศทางอากาศและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอาณานิคมดูแลสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชและนโยบายต่างประเทศของอังกฤษในตะวันออกกลาง . หลังจากออกจากรัฐสภาได้สองปี เขาดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงการคลังในรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของสแตนลีย์ บอลด์วินคืนเงินปอนด์สเตอร์ลิงในปี พ.ศ. 2468 กลับเป็นมาตรฐานทองคำที่ระดับความเสมอภาคก่อนสงคราม ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่เห็นกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นการสร้างแรงกดดันจากภาวะเงินฝืดและทำให้เศรษฐกิจตกต่ำ เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร

เชอร์ชิลล์ ออกจากราชการในช่วงที่เขาเรียกกันว่า " ปีที่รกร้างว่างเปล่า " ในทศวรรษที่ 1930 เชอร์ชิลล์เป็นผู้นำในการเรียกร้องให้อังกฤษติดอาวุธใหม่เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของลัทธิทหารในนาซีเยอรมนี เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดแห่งกองทัพเรืออีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรีต่อจากเนวิลล์ แชมเบอร์เลน เชอร์ชิลล์จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติและดูแลการมีส่วนร่วมของอังกฤษในความพยายามทำสงครามกับฝ่ายอักษะ ของ ฝ่ายสัมพันธมิตรส่งผลให้ได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2488 หลังจากพรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488เขาก็กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน. ท่ามกลางสงครามเย็นที่ กำลังพัฒนา กับสหภาพโซเวียตเขาเตือนต่อสาธารณชนถึง " ม่านเหล็ก " ของอิทธิพลของโซเวียตในยุโรปและส่งเสริมเอกภาพในยุโรป ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาเขียนหนังสือหลายเล่มที่เล่าถึงประสบการณ์ของเขาในช่วงสงคราม ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2496 เขาแพ้การเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2493แต่ได้ กลับเข้ารับตำแหน่งใน ปีพ.ศ. 2494 วาระที่สองของเขาหมกมุ่นอยู่กับการต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างแองโกลอเมริกันและการรักษาสิ่งที่เหลืออยู่ของจักรวรรดิอังกฤษโดยที่ตอนนี้อินเดียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันอีกต่อไป ในประเทศ รัฐบาลของเขาเน้นการสร้างบ้านและการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ให้เสร็จสิ้น (เริ่มต้นโดยบรรพบุรุษของเขา) ด้วยสุขภาพที่ทรุดโทรม เชอร์ชิลล์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2498 แม้ว่าเขาจะยังคงเป็น ส.ส. จนถึง ปีพ.ศ. 2507 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2508 เขาได้รับพระราชทานเพลิง ศพ

เชอร์ชิลล์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 ซึ่งยังคงเป็นที่นิยมใน แองโกลส เฟียร์ ซึ่งเขาถูกมองว่าเป็นผู้นำที่ได้รับชัยชนะในช่วงสงครามและมีบทบาทสำคัญในการปกป้องประชาธิปไตยเสรีนิยม ของยุโรป จากการแพร่กระจายของลัทธิฟาสซิสต์ ในทางกลับกัน เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากเหตุการณ์บางอย่างในช่วงสงครามและจากมุมมอง ของ จักรวรรดินิยม ของเขาด้วย

ชีวิตในวัยเด็ก

วัยเด็กและวัยเรียน: พ.ศ. 2417–2438

เชอร์ชิลล์เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2417 ที่บ้านบรรพบุรุษของครอบครัวพระราชวังเบลนไฮม์ในอ็อกซ์ฟอร์ด เชอร์ ^[2]ในด้านบิดาของเขา เขาเป็นสมาชิกของชนชั้นสูงของอังกฤษในฐานะทายาทสายตรงของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 1 ^[3]พ่อของเขาลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภา (MP) สำหรับวูดสต็อกในปี พ.ศ. 2416 ^[4]แม่ของเขาเจนนี่เป็นลูกสาวของลีโอนาร์ด เจอโรมนักธุรกิจชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง ^[5]

ในปี พ.ศ. 2419 ปู่ของเชอร์ชิลล์จอห์น สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 7ได้รับแต่งตั้งเป็นอุปราชแห่งไอร์แลนด์ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แรนดอล์ฟกลายเป็นเลขาส่วนตัวของเขา และครอบครัวย้ายไปดับลิน ^[6]แจ็คน้องชายของวินสตันเกิดที่นั่นในปี พ.ศ. 2423 ^[7]ตลอดช่วงทศวรรษ 1880 แรนดอล์ฟและเจนนี่ห่างเหินกันอย่างมาก^[8]และพี่น้องส่วนใหญ่ได้รับการดูแลโดยพี่เลี้ยงเด็กเอลิซาเบธ เอเวอเรสต์ ^{เมื่อ}เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2438 เชอร์ชิลล์เขียนว่า "เธอเป็นเพื่อนรักและสนิทที่สุดของฉันตลอดยี่สิบปีที่ฉันมีชีวิตอยู่" ^[10]

เชอร์ชิลล์เริ่มเรียนที่ โรงเรียน เซนต์จอร์จในแอสคอต เบิร์กเชียร์เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ แต่ขาดวิชาการและพฤติกรรมของเขาย่ำแย่ ^[11]ในปี พ.ศ. 2427 เขาย้ายไปโรงเรียนบรันสวิคในโฮฟซึ่งผลการเรียนของเขาดีขึ้น ^[12]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2431 อายุ 13 ปี เขาผ่านการสอบเข้าโรงเรียนแฮร์โรว์ได้ อย่างหวุดหวิด ^[13]พ่อของเขาต้องการให้เขาเตรียมตัวสำหรับอาชีพทหาร ดังนั้นสามปีสุดท้ายของเขาที่ Harrow จึงอยู่ในรูปแบบกองทัพ ^{หลังจาก}ความพยายามสองครั้งไม่สำเร็จในการรับเข้าเรียนที่Royal Military Academy แซนด์เฮิสต์ เขาก็ทำสำเร็จในครั้งที่สามเริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2436^พ่อของ^เขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2438 หนึ่งเดือนหลังจากเชอร์ชิลล์สำเร็จการศึกษาจากแซนด์เฮิสต์ ^[17]

คิวบา อินเดีย และซูดาน: พ.ศ. 2438–2442

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 เชอร์ชิลล์ได้รับหน้าที่เป็นร้อยตรีในกรมทหารม้าของราชินีที่ 4 ของกองทัพอังกฤษซึ่งตั้งอยู่ที่อัลเดอ ร์ชอ ต ^[19]กระตือรือร้นที่จะเป็นสักขีพยานในปฏิบัติการทางทหาร เขาใช้อิทธิพลของแม่ของเขาเพื่อให้ตัวเองถูกส่งไปยังเขตสงคราม ^{ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ.} 2438 เขาและเพื่อนของเขาเรกกี บาร์นส์ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ช่วยเดินทางไปคิวบาเพื่อสังเกตการณ์สงครามประกาศเอกราช ^[21]เชอร์ชิลล์ส่งรายงานเกี่ยวกับความขัดแย้งไปยังDaily Graphicในลอนดอน ^[22]เขาเดินทางต่อไปยังนิวยอร์กซิตี้และด้วยความชื่นชมของสหรัฐอเมริกา เขาเขียนจดหมายถึงแม่ของเขาเกี่ยวกับ "คนอเมริกันที่ไม่ธรรมดา!" ^[23]กับ Hussars เขาไปบอมเบย์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2439 ^[24]จากบังกาลอร์เขาอยู่ในอินเดียเป็นเวลา 19 เดือน เยือนกัลกัตตาสามครั้งและเข้าร่วมการเดินทางสู่ไฮเดอราบัดและชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ^[25]

ในอินเดีย เชอร์ชิลล์เริ่มโครงการศึกษาด้วยตนเอง^[26]อ่านหนังสือของนักเขียนหลายคน เช่นเพลโตเอ็ดเวิร์ด กิบบอน ชาร์ ลส์ ดาร์วินและโธมัส บาบิงตัน แม คเคา เลย์ ^แม่ของเขาส่งหนังสือถึงเขาซึ่งเขาได้แบ่งปันการติดต่อทางจดหมายบ่อยครั้งเมื่ออยู่ต่างประเทศ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเมือง เขายังขอให้แม่ของเขาส่งสำเนาทะเบียนประจำปีซึ่งเป็นปูมทางการเมืองให้เขาด้วย ^{ในจดหมายฉบับหนึ่งถึงเธอในปี พ.ศ.} 2441 เขาอ้างถึงความเชื่อทางศาสนาของเขา โดยกล่าวว่า: "ฉันไม่ยอมรับคริสเตียนหรือความเชื่อทางศาสนาในรูปแบบอื่นใด" ^[29]เชอร์ชิลล์ได้รับการขนานนามว่าเป็นนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์^[30]แต่ในขณะที่เขาเล่าในภายหลัง เขาได้รับช่วงต่อต้านคริสเตียนอย่างรุนแรงในวัยหนุ่ม^[31]และเมื่อเป็นผู้ใหญ่ก็ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ^{ใน จดหมาย}อีกฉบับหนึ่งถึงลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของเขา เขาอ้างถึงศาสนาว่า "ยาเสพติดที่อร่อย" และแสดงความพึงพอใจต่อนิกายโปรเตสแตนต์มากกว่านิกายโรมันคาทอลิกเพราะเขารู้สึกว่าเป็น ^[33]

สนใจในกิจการรัฐสภาของอังกฤษ^[34]เขาประกาศตัวเองว่า "เป็นเสรีนิยมแต่ชื่อ" โดยเสริมว่าเขาไม่สามารถรับรองการสนับสนุนของพรรคเสรีนิยมสำหรับการปกครองในบ้านของชาวไอริชได้ ^[35]แทน เขาเป็นพันธมิตรกับ ส. ส. ฝ่ายประชาธิปไตยของพรรคอนุรักษ์นิยมและไปเยี่ยมบ้าน กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกสำหรับพรรคPrimrose Leagueที่Claverton Downใกล้เมืองบาธ ^[36]ผสมผสานมุมมองของนักปฏิรูปและอนุรักษ์นิยมเข้าด้วยกัน เขาสนับสนุนการส่งเสริมการศึกษาฆราวาสที่ไม่ใช่นิกายนิกายในขณะที่ต่อต้านการอธิษฐานของสตรี ^[37]

เชอร์ชิลล์อาสาเข้าร่วมกองกำลัง Malakand Field ForceของBindon Bloodในการรณรงค์ต่อต้านกลุ่มกบฏ Mohmandในหุบเขา Swatทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย Blood ยอมรับเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาได้รับมอบหมายให้เป็นนักข่าว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียนของเชอร์ชิลล์ ^เขากลับมาที่บังกาลอร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2440 และเขียนหนังสือเล่มแรกของเขาที่นั่นThe Story of the Malakand Field Forceซึ่งได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก ^[39]นอกจากนี้เขายังเขียนผลงานนิยายเรื่องเดียวของเขาSavrola , a Ruritanianโรมานซ์ ^[40]เพื่อให้ตัวเองมีงานทำอย่างเต็มที่ เชอร์ชิลล์ยอมรับงานเขียนเหมือนกับที่รอย เจนกินส์เรียกเขาว่า "นิสัยทั้งหมด" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาชีพทางการเมืองของเขาเมื่อเขาออกจากตำแหน่ง การเขียนเป็นการป้องกันหลักของเขาจากภาวะซึมเศร้า ที่เกิดซ้ำ ซึ่งเขาเรียกว่า "หมาดำ" ของเขา ^[41]

การใช้ผู้ติดต่อของเขาในลอนดอน เชอร์ชิลล์ได้เข้า ร่วมในการหาเสียง ของนายพลคิทเชนเนอร์ในซูดานในฐานะ พลทวน ที่ 21ในขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นนักข่าวให้กับThe Morning Post หลังจากการต่อสู้ในสมรภูมิออมเด อร์มาน เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2441 ทวนที่ 21 ก็ถูกหยุด^{ลง [43]}ในเดือนตุลาคม เชอร์ชิลล์กลับไปอังกฤษและเริ่มเขียนThe River Warซึ่งเป็นเรื่องราวของการรณรงค์ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442; ในเวลานี้เองที่เขาตัดสินใจออกจากกองทัพ ^[44]เขาวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของคิทเชนเนอร์ในช่วงสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติต่อศัตรูที่บาดเจ็บอย่างไร้ความปรานี และการดูหมิ่นหลุมฝังศพ ของ มูฮัมหมัด อาหมัด ใน ออมเดอร์มาน ^[45]

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2441 เชอร์ชิลล์ได้ลงมือที่อินเดียเพื่อชำระกิจการทางทหารของเขาและลาออกจาก Hussars ที่ 4 ให้เสร็จสิ้น เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ที่นั่นกับการเล่นโปโลซึ่งเป็นกีฬาบอลชนิดเดียวที่เขาสนใจ หลังจากออกจาก Hussars เขาออกเดินทางจากบอมเบย์เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2442 โดยตั้งใจที่จะเริ่มต้นอาชีพทางการเมือง ^[46]

การเมืองและแอฟริกาใต้: 2442-2444

ค้นหาอาชีพรัฐสภา เชอร์ชิลล์พูดในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยม^[48]และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสองของผู้สมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2442ในโอลด์แฮม แลงคาเชียร์ ^[49]ขณะหาเสียงในโอลด์แฮม เชอร์ชิลล์เรียกตัวเองว่า "หัวโบราณและส. ^[50]แม้ว่าที่นั่งโอลด์แฮมจะเคยถูกจัดโดยฝ่ายอนุรักษ์นิยม แต่ผลที่ได้คือชัยชนะแบบเสรีนิยมอย่างหวุดหวิด ^[51]

เชอร์ชิลล์เดินทางไปแอฟริกาใต้ในฐานะนักข่าวของMorning Postภายใต้การนำของบรรณาธิการของJames Nicol Dunn เมื่อ คาดการณ์ถึงการปะทุของสงครามโบเออร์ครั้งที่สองระหว่างอังกฤษและสาธารณรัฐโบเออร์ ^{[52] [53]}ในเดือนตุลาคม เขาเดินทางไปยังเขตความขัดแย้งใกล้กับเลดี้ สมิธ จากนั้นถูกกองทหาร โบเออร์ปิดล้อมก่อนจะมุ่งหน้าไปยังโคเลนโซ ^{หลังจาก}ที่รถไฟของเขาตกรางโดยกระสุนปืนใหญ่ของโบเออร์ เขาถูกจับในฐานะเชลยศึก (POW) และถูกฝึกงานใน ค่ายกักกันเชลยศึกของโบเออร์ในพริทอเรีย ^[55]ในเดือนธันวาคม เชอร์ชิลล์หนีออกจากคุกและหลบหนีจากผู้จับกุมโดยซ่อนตัวอยู่ในเหมือง ในที่สุดเขาก็ไปถึงที่ปลอดภัยในแอฟริกาตะวันออกของโปรตุเกส ^{การ หลบ}หนีของเขาดึงดูดการประชาสัมพันธ์อย่างมาก ^[57]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 เขากลับเข้าร่วมกองทัพในช่วงสั้น ๆ ในตำแหน่งร้อยโทในกองทหารม้าเบาแห่งแอฟริกาใต้ โดยเข้าร่วม การต่อสู้ของRedvers Buller เพื่อปลดแอกการ ปิดล้อมเลดี้ สมิธ และยึดเมืองพริทอเรีย ^เขาเป็นหนึ่งในกองทหารอังกฤษกลุ่มแรกที่เข้ามาในทั้งสองแห่ง เขาและลูกพี่ลูกน้องของเขาดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 9เรียกร้องและยอมจำนนต่อผู้คุมค่ายกักกันชาวโบเออร์ 52 คน ^[59]ตลอดช่วงสงคราม เขาประณามอคติต่อต้านชาวโบเออร์อย่างเปิดเผย โดยเรียกร้องให้ปฏิบัติต่อพวกเขาด้วย "ความเอื้ออาทรและขันติธรรม" ^[60]และหลังสงคราม เขากระตุ้นให้อังกฤษใจกว้างในชัยชนะ ^[61]ในเดือนกรกฎาคม หลังจากลาออกจากตำแหน่งร้อยโท เขาก็กลับไปอังกฤษ การ จัดส่งของ Morning Post ของเขา ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อLondon to Ladysmith ผ่าน Pretoriaและขายได้ดี ^[62]

Churchill เช่าแฟลตในMayfair ของลอนดอน โดยใช้เป็นฐานของเขาในอีกหกปีข้างหน้า เขากลับมายืนหยัดอีกครั้งในฐานะหนึ่งในผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมที่โอลด์แฮมในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2443 โดยได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิดและได้เป็นสมาชิกรัฐสภาเมื่ออายุ 25 ^ปีในเดือนเดียวกัน เขาตีพิมพ์หนังสือMarch ของเอียน แฮมิลตันซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับเขา ประสบการณ์ของแอฟริกาใต้^{[64] [65]}ซึ่งกลายเป็นจุดสนใจของการบรรยายในเดือนพฤศจิกายนผ่านอังกฤษ อเมริกา และแคนาดา สมาชิกรัฐสภาไม่ได้รับค่าจ้างและการเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นทางการเงิน ในอเมริกา เชอร์ชิลล์ได้พบกับ มาร์ก ทเวนประธานแมคคินลีย์และรองประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์; เขาไม่ถูกกับรูสเวลต์ ^[66]ต่อมาในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2444 เขาได้บรรยายเพิ่มเติมในปารีส มาดริด และยิบรอลตาร์ ^[67]

ส.ส. อนุรักษ์นิยม: 2444-2447

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 เชอร์ชิลล์นั่งในสภาซึ่งสุนทรพจน์ครั้งแรก ของเขา ได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวาง ^[68]เขาเกี่ยวข้องกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่รู้จักกันในชื่อHughligans , ^[69]แต่เขาวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอนุรักษ์นิยมในประเด็นต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มเงินทุนของกองทัพ เขาเชื่อว่าค่าใช้จ่ายทางทหารเพิ่มเติมควรไปที่กองทัพเรือ สิ่งนี้ทำให้ฝ่ายอนุรักษนิยมไม่พอใจแต่^ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเสรีนิยม ซึ่งเขาเข้าสังคมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกจักรวรรดินิยมเสรีนิยมอย่างHH Asquith ^[71]ในบริบทนี้ เชอร์ชิลล์เขียนในภายหลังว่าเขา "ลอยไปทางซ้ายเรื่อยๆ" ของการเมืองในรัฐสภา เขาพิจารณาเป็นการส่วนตัวว่า "การสร้างอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยกระบวนการวิวัฒนาการของฝ่ายประชาธิปไตยหรือฝ่ายก้าวหน้าของพรรคอนุรักษ์นิยม", [ ^{73 ]}หรือสลับกันเป็น "พรรคกลาง" เพื่อรวมพรรคอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม ^[74]

ในปี 1903 มีการแตกแยกอย่างแท้จริงระหว่างเชอร์ชิลล์และพรรคอนุรักษ์นิยม ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาต่อต้านการส่งเสริมการปกป้องเศรษฐกิจ ของพวก เขา ในฐานะพ่อค้าอิสระเขามีส่วนร่วมในการก่อตั้งFree Food League ^เชอร์ชิลล์รู้สึกว่าความเกลียดชังของสมาชิกพรรคหลายคนจะขัดขวางไม่ให้เขาได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีภายใต้รัฐบาลอนุรักษ์นิยม จากนั้นพรรคเสรีนิยมก็ดึงดูดการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นการแปรพักตร์ของเขาในปี 2447 ก็อาจได้รับอิทธิพลจากความทะเยอทะยานส่วนตัวด้วย ^[75]เขาลงคะแนนร่วมกับ Liberals ต่อต้านรัฐบาลมากขึ้นเรื่อยๆ ^[76]ตัวอย่างเช่น เขาต่อต้านการเพิ่มค่าใช้จ่ายทางทหาร; ^[77]เขาสนับสนุนการเรียกเก็บเงินแบบเสรีนิยมเพื่อคืนสิทธิทางกฎหมายให้กับสหภาพแรงงาน ^[76]และเขาคัดค้านการนำภาษีศุลกากรสินค้าที่นำเข้ามาในจักรวรรดิอังกฤษ โดยอธิบายว่าตัวเองเป็น "ผู้ชื่นชมอย่างมีสติ" ของหลักการการค้าเสรี ^{[78] รัฐบาล} ของ Arthur Balfourประกาศกฎหมายคุ้มครองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2446 สองเดือนต่อมา สมาคมอนุรักษ์นิยมโอลด์แฮมไม่พอใจที่เชอร์ชิลล์วิจารณ์รัฐบาล สมาคมอนุรักษ์นิยมแจ้งเขาว่าจะไม่สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป ^[80]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2447 เชอร์ชิลล์คัดค้านร่างกฎหมายมนุษย์ต่างดาวที่เสนอโดยรัฐบาล ซึ่งออกแบบมาเพื่อยับยั้งการอพยพของชาวยิวในอังกฤษ ^[81]เขาระบุว่าร่างกฎหมายจะ "เรียกร้องต่ออคตินอกกรอบต่อชาวต่างชาติ อคติทางเชื้อชาติต่อชาวยิว และอคติต่อแรงงานต่อการแข่งขัน" และแสดงตัวว่าสนับสนุน ประเทศนี้ยึดมั่นมาช้านานและได้อะไรมากมาย" ^[81]ในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 เขาข้ามพื้นแปรพักตร์จากพรรคอนุรักษ์นิยมไปนั่งเป็นสมาชิกของพรรคเสรีนิยมในสภา ^[82]

ส.ส.เสรีนิยม: 2447-2451

ในฐานะนักเสรีนิยม เชอร์ชิลล์โจมตีนโยบายของรัฐบาลและได้รับชื่อเสียงว่าเป็นพวกหัวรุนแรงภายใต้อิทธิพลของจอห์น มอร์ลีย์และเดวิด ลอยด์ จอร์จ ^[22]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2448 ฟอร์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7ได้เชิญผู้นำเสรีนิยม เฮนรี แคมป์เบล - แบนเนอร์แมน ^{Campbell- Bannerman} เรียกการ เลือกตั้งทั่วไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2449 ซึ่งพรรคเสรีนิยมได้รับชัยชนะด้วยความหวังที่จะได้เสียงข้างมากในสภา ^เชอร์ชิลล์ชนะที่นั่งแมนเชสเตอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ^[85]ในเดือนเดียวกันชีวประวัติของพ่อของเขาได้รับการตีพิมพ์; ^[86]เขาได้รับเงินล่วงหน้า 8,000 ปอนด์สเตอลิงก์ ^[87]ได้รับการต้อนรับอย่างดีโดยทั่วไป ^[88]ในเวลานี้เองที่ชีวประวัติเล่มแรกของเชอร์ชิลล์เขียนโดยAlexander MacCallum Scott ผู้มีแนวคิดเสรีนิยม ได้รับการตีพิมพ์ ^[89]

ในรัฐบาลชุดใหม่ เชอร์ชิลล์กลายเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสำนักงานอาณานิคมซึ่งเป็น ตำแหน่ง รองรัฐมนตรีที่เขาร้องขอ ^{[90] เขา}ทำงานภายใต้เลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคม วิ คเตอร์ บรูซ เอิร์ลแห่งเอลกินที่ 9และรับเอ็ดเวิร์ด มาร์ชเป็นเลขาของเขา มาร์ชยังคงเป็นเลขานุการของเชอร์ชิลล์เป็นเวลา 25 ปี ^{งานแรกของเชอ ร์}ชิลล์คือการช่วยร่างรัฐธรรมนูญสำหรับ ทราน สวาล ^[93]และเขาช่วยดูแลการจัดตั้งรัฐบาลในอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์ ^[94]ในการจัดการกับแอฟริกาตอนใต้ เขาพยายามที่จะรับประกันความเท่าเทียมกันระหว่างชาวอังกฤษและชาวบัวร์ ^[95]นอกจากนี้เขายังประกาศค่อย ๆ ยุติการใช้แรงงานผูกมัดชาวจีนในแอฟริกาใต้ เขาและรัฐบาลตัดสินใจว่าคำสั่งห้ามอย่างกะทันหันจะทำให้อาณานิคมไม่พอใจมากเกินไปและอาจสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจ ^เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกับประชากรชาวแอฟริกันผิวดำ หลังจากกลุ่มซูลูก่อการจลาจลแบ มบาธา ในนาตาลเชอร์ชิลล์บ่นเกี่ยวกับ "การเข่นฆ่าชาวพื้นเมืองที่น่าขยะแขยง" โดยชาวยุโรป ^[97]

รัฐบาลแอสควิท: 2451-2458

ประธานคณะกรรมการการค้า: 2451-2453

แอสควิทรับตำแหน่งต่อจากแคมป์เบล-แบนเนอร์แมนที่ป่วยระยะสุดท้ายเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2451 และอีกสี่วันต่อมา เชอร์ชิลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการการค้าต่อจากลอยด์ จอร์จ ซึ่งดำรง ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ของกระทรวงการคลัง ^[98]อายุ 33 ปี เชอร์ชิลล์เป็น สมาชิก คณะรัฐมนตรี ที่อายุน้อยที่สุด นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2409 ^[99]คณะรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่มีหน้าที่ต้องได้รับการเลือกตั้งใหม่โดยชอบด้วยกฎหมาย และในวันที่ 24 เมษายน เชอร์ชิลล์แพ้การเลือกตั้งทางตะวันตกเฉียงเหนือของแมนเชสเตอร์ให้กับ ผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมด้วยคะแนนเสียง 429 เสียง ^[100]ในวันที่ 9 พฤษภาคม พวกเสรีนิยมยืนให้เขาอยู่ในที่นั่งที่ปลอดภัยของดันดีซึ่งเขา ได้รับชัยชนะ อย่างสบาย^[101]

ในชีวิตส่วนตัว เชอร์ชิลล์ขอแต่งงานกับเคลเมนไทน์ โฮเซี ยร์ ; ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2451 ที่St Margaret's, Westminster และฮัน นีมูนที่Baveno , Venice และปราสาท VeveríในMoravia ^{[102] [103]}พวกเขาอาศัยอยู่ที่ 33 Eccleston Square , London และลูกสาวคนแรกของพวกเขาDianaเกิดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2452 ^{[104] [105]} Churchill และ Clementine แต่งงานกันนานกว่า 56 ปีจนกระทั่งเสียชีวิต ความสำเร็จในการแต่งงานของเขามีความสำคัญต่ออาชีพการงานของเชอร์ชิลล์ เนื่องจากความรักมั่นคงของเคลเมนไทน์ทำให้เขามีภูมิหลังที่มั่นคงและมีความสุข ^[22]

งานแรกของเชอร์ชิลล์ในฐานะรัฐมนตรีคือการไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางอุตสาหกรรมระหว่างคนงานในเรือและนายจ้างในแม่น้ำไทน์ ^[106]หลังจากนั้นเขาได้จัดตั้งศาลอนุญาโตตุลาการเพื่อจัดการกับข้อพิพาททางอุตสาหกรรมในอนาคต^[107]สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ประนีประนอม ^[108]ในคณะรัฐมนตรี เขาทำงานร่วมกับลอยด์ จอร์จ เพื่อสนับสนุนการปฏิรูปสังคม ^[109]เขาส่งเสริมสิ่งที่เขาเรียกว่า "เครือข่ายการแทรกแซงและระเบียบของรัฐ" ซึ่งคล้ายกับในเยอรมนี ^[110]

การทำงานต่อของลอยด์จอร์จ^[22]เชอร์ชิลล์ได้แนะนำMines Eight Hours Billซึ่งกฎหมายห้ามมิให้คนงานเหมืองทำงานมากกว่า วัน ละแปดชั่วโมง ^[111]เขาแนะนำTrade Boards Billโดยสร้าง Trade Boards ซึ่งสามารถดำเนินคดีกับนายจ้างที่เอารัดเอาเปรียบได้ ผ่านเสียงข้างมาก จึงกำหนดหลักการของค่าจ้างขั้นต่ำและสิทธิของคนงานในการพักรับประทานอาหาร ^[112]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2452 เขาเสนอร่างพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนแรงงานเพื่อจัดตั้งการแลกเปลี่ยนแรงงานมากกว่า 200 แห่งซึ่งผู้ว่างงานจะได้รับความช่วยเหลือในการหางาน ^[113]นอกจากนี้เขายังส่งเสริมแนวคิดเรื่องโครงการประกันการว่างงานซึ่งจะได้รับทุนบางส่วนจากรัฐ ^[114]

เพื่อให้แน่ใจว่ามีเงินทุนสำหรับการปฏิรูป ลอยด์ จอร์จและเชอร์ชิลล์ประณามนโยบายขยายกองทัพเรือของเรจินัลด์ แมคเคนนา^[115]ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าการทำสงครามกับเยอรมนีเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ^[116]ในฐานะนายกรัฐมนตรี ลอยด์ จอร์จเสนอ " งบประมาณของประชาชน " เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2452 โดยเรียกงบประมาณนี้ว่างบประมาณสงครามเพื่อขจัดความยากจน โดยมีเชอร์ชิลล์เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุด^[22]ลอยด์ จอร์จเสนอภาษีอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากคนรวยเพื่อเป็นทุนในโครงการสวัสดิการแบบเสรีนิยม ^[117]งบประมาณถูกคัดค้านโดยกลุ่มอนุรักษนิยมที่ครอบงำสภาขุนนาง ^[118]การปฏิรูปทางสังคมของเขาภายใต้การคุกคาม เชอร์ชิลล์กลายเป็นประธานาธิบดีของBudget League , ^[22]และเตือนว่าการขัดขวางชนชั้นสูงอาจทำให้ชาวอังกฤษชนชั้นแรงงานโกรธและนำไปสู่สงครามทางชนชั้น ^[119]รัฐบาลเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2453ซึ่งส่งผลให้ฝ่ายเสรีนิยมได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิด เชอร์ชิลล์ยังคงนั่งที่ดันดี ^หลังการเลือกตั้ง เขาเสนอให้ยกเลิกสภาขุนนางในบันทึกของคณะรัฐมนตรี โดยเสนอว่าจะประสบความสำเร็จด้วย ระบบ สภาเดียวหรือโดยสภาที่สองที่เล็กกว่าซึ่งขาดความได้เปรียบในตัวสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยม ^[121]ในเดือนเมษายน ลอร์ดยอมอ่อนข้อและงบประมาณของประชาชนผ่านกฎหมาย ^[122]เชอร์ชิลล์ยังคงรณรงค์ต่อต้านสภาขุนนางและสนับสนุนการผ่านกฎหมายรัฐสภา พ.ศ. 2454ซึ่งลดและจำกัดอำนาจ ^[22]

เลขาธิการมหาดไทย: พ.ศ. 2453–2454

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 เชอร์ชิลล์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยทำให้เขาสามารถควบคุมตำรวจและเรือนจำได้ ^เขาดำเนินโครงการปฏิรูปเรือนจำ ^[124]มาตรการต่างๆ รวมถึงความแตกต่างระหว่างนักโทษอาชญากรและนักโทษการเมืองโดยมีการผ่อนปรนกฎเรือนจำสำหรับนักโทษประเภทหลัง ^[125]มีนวัตกรรมทางการศึกษา เช่น การจัดตั้งห้องสมุดสำหรับนักโทษ^[126]และข้อกำหนดสำหรับแต่ละเรือนจำในการแสดงความบันเทิงสี่ครั้งต่อปี ^[127]กฎเกี่ยวกับการขังเดี่ยวผ่อนคลายลงบ้าง^[128]และเชอร์ชิลล์เสนอให้ยกเลิกการจำคุกโดยอัตโนมัติสำหรับผู้ที่ไม่จ่ายค่าปรับ ^[129]การจำคุกผู้ที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 21 ปีถูกยกเลิกยกเว้นความผิดร้ายแรงที่สุด ^เชอร์ชิลล์ลดโทษ 21 จาก 43 ประโยคใหญ่ที่ผ่านไปในขณะที่เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ^[131]

ปัญหาภายในประเทศที่สำคัญอย่างหนึ่งในอังกฤษคือการมีสิทธิเลือกตั้งของผู้หญิง เชอร์ชิลล์สนับสนุนการลงคะแนนเสียงให้ผู้หญิง แต่เขาจะสนับสนุนการเรียกเก็บเงินหากได้รับเสียงข้างมากจากเขตเลือกตั้ง (ชาย) ทางออกที่เสนอของเขาคือการลงประชามติในประเด็นนี้ แต่พบว่าแอสควิทไม่เข้าข้าง และคะแนนเสียงของผู้หญิงยังคงไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงปี 2461 ^{[133] ซั}ฟฟราเจ็ตต์หลายคนเชื่อว่าเชอร์ชิลล์เป็นศัตรูกับคะแนนเสียงของผู้หญิง^[134]และพุ่งเป้าไปที่เขา ประชุมเพื่อประท้วง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2453 ^ฮิวจ์ แฟรงคลิน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ โจมตีเชอร์ชิลล์ด้วยแส้ แฟรงคลินถูกจับและจำคุกเป็นเวลาหกสัปดาห์ ^[134]

ในฤดูร้อนปี 1910 เชอร์ชิลล์ต้องจัดการกับศึกโท นี่แพนดี้ ซึ่งคนงานเหมืองถ่านหินใน หุบเขา รอนด์ดาประท้วงอย่างรุนแรงต่อสภาพการทำงานของพวกเขา ^[135]หัวหน้าตำรวจแห่งกลามอร์แกนขอให้ทหารช่วยตำรวจปราบการจลาจล เชอร์ชิลล์เมื่อรู้ว่ากองทหารกำลังเดินทางไปแล้ว จึงอนุญาตให้พวกเขาไปไกลถึงสวินดอนและคาร์ดิฟฟ์แต่ขัดขวาง การเคลื่อนพลของพวกเขา เขากังวลว่าการใช้กำลังทหารอาจนำไปสู่การนองเลือด เขากลับส่งตำรวจลอนดอน 270 นายซึ่งไม่มีอาวุธปืนไปช่วยตำรวจเวลส์แทน ^[136]ในขณะที่การจลาจลดำเนินต่อไป เขาเสนอให้ผู้ประท้วงสัมภาษณ์กับหัวหน้าอนุญาโตตุลาการอุตสาหกรรมของรัฐบาล ซึ่งพวกเขาก็ยอมรับ ^โดยส่วนตัวแล้วเชอร์ชิลล์มองว่าทั้งเจ้าของเหมืองและคนงานเหมืองที่โดดเด่นนั้น "ไม่มีเหตุผลอย่างยิ่ง" ^ไท ม์สและสื่ออื่น ๆ กล่าวหาว่าเขาอ่อนโยนเกินไปต่อผู้ก่อการจลาจล ^{ในทางตรงกันข้าม [138]}หลายคนในพรรคแรงงานซึ่งเชื่อมโยงกับสหภาพแรงงานมองว่าเขาทำงานหนักเกินไป ^เชอร์ชิลล์เกิดความสงสัยในระยะยาวเกี่ยวกับขบวนการแรงงาน ^[22]

แอสควิทเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453และพรรคเสรีนิยมได้รับเลือกอีกครั้งโดยมีเชอร์ชิลล์รักษาความปลอดภัยในดันดี ^[140]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2454 เชอร์ชิลล์เข้าไปพัวพันกับการปิดล้อมถนนซิดนีย์ ; หัวขโมยชาวลัตเวียสามคนได้สังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจไปหลายคนและซ่อนตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่งในย่านอีสต์เอนด์ ของลอนดอน ซึ่งมีตำรวจรายล้อมอยู่ ^[141]เชอร์ชิลล์ยืนอยู่กับตำรวจแม้ว่าเขาจะไม่ได้สั่งการปฏิบัติการก็ตาม ^{หลังจาก}ที่บ้านถูกไฟไหม้ เขาบอกหน่วยดับเพลิงว่าอย่าเข้าไปในบ้านเพราะภัยคุกคามจากชายติดอาวุธ ต่อมาพบว่าหัวขโมย 2 คนเสียชีวิตแล้ว ^[142]แม้ว่าเขาจะถูกวิจารณ์เกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา แต่เขาระบุว่าเขา "คิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะปล่อยให้บ้านถูกไฟไหม้แทนที่จะใช้ชีวิตที่ดีของชาวอังกฤษในการช่วยเหลือเหล่าอันธพาลที่ดุร้ายเหล่านั้น" ^[143]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454 เชอร์ชิลล์ได้นำร่างกฎหมายเหมืองถ่านหิน มาใช้ ในรัฐสภาเป็นครั้ง ที่สอง เมื่อดำเนินการแล้ว ก็กำหนดมาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้นในเหมืองถ่านหิน ^{นอกจาก}นี้เขายังได้จัดทำShops Billเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงานในร้านค้า มันต้องเผชิญกับการต่อต้านจากเจ้าของร้านและผ่านกฎหมายในรูปแบบที่ไร้ค่ามากเท่านั้น ^[145]ในเดือนเมษายน ลอยด์จอร์จแนะนำกฎหมายประกันสุขภาพและการว่างงานฉบับแรก พระราชบัญญัติการประกันภัยแห่งชาติ พ.ศ. 2454 ; เชอร์ชิลล์มีส่วนสำคัญในการร่าง ^{ในเดือน พฤษภาคม}คลีเมนไทน์ให้กำเนิดลูกคนที่สองแรนดอล์ฟซึ่งตั้งชื่อตามพ่อของเชอร์ชิลล์ ^[146]เพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้งทางแพ่งที่ทวีความรุนแรงขึ้นในปี 2454 เชอร์ชิลล์ส่งกองทหารไปยังลิเวอร์พูลเพื่อปราบปรามนักเทียบท่าที่ประท้วงและชุมนุมต่อต้านการนัดหยุดงานรถไฟแห่งชาติ ^[147]

ในช่วงวิกฤตอากาดีร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2454 เมื่อมีภัยคุกคามจากสงครามระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี เชอร์ชิลล์เสนอแนะให้เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและรัสเซียเพื่อปกป้องเอกราชของเบลเยียม เดนมาร์ก และเนเธอร์แลนด์ เพื่อต่อต้านการแผ่ขยายของเยอรมันที่อาจเกิดขึ้น ^[148]วิกฤตอากาดีร์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเชอร์ชิลล์และเขาได้เปลี่ยนมุมมองของเขาเกี่ยวกับความจำเป็นในการขยายกองทัพเรือ ^[149]

ลอร์ดคนแรกของทหารเรือ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 แอสควิทได้แต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นลอร์ดแห่งกองทหารเรือคนแรก^[150]และเข้าพำนักอย่างเป็นทางการที่ บ้าน ทหารเรือ ^[151]เขาสร้างเจ้าหน้าที่สงครามทางเรือ^[22]และในอีกสองปีครึ่งข้างหน้า เขามุ่งเน้นไปที่การเตรียมการของกองทัพเรือ การเยี่ยมชมสถานีทหารเรือและอู่ต่อเรือ พยายามปรับปรุงขวัญกำลังใจ และตรวจสอบพัฒนาการของกองทัพเรือเยอรมัน ^{หลังจาก}ที่รัฐบาลเยอรมันผ่านกฎหมายกองทัพเรือในปี พ.ศ. 2455เพื่อเพิ่มการผลิตเรือรบ เชอร์ชิลล์สาบานว่าอังกฤษจะทำเช่นเดียวกัน และสำหรับเรือรบใหม่ทุกลำที่สร้างโดยเยอรมัน อังกฤษจะสร้างสองลำ ^[153]เขาเชิญให้เยอรมนีเข้าร่วมในโครงการสร้างกองทัพเรือร่วมกันเพื่อลดระดับความรุนแรง แต่สิ่งนี้ถูกปฏิเสธ ^[154]

เชอร์ชิลล์ผลักดันให้เงินเดือนสูงขึ้นและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการที่มากขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ^[155]การเพิ่มการสร้างเรือดำน้ำ^[156]และการมุ่งเน้นใหม่ไปที่Royal Naval Air Serviceกระตุ้นให้พวกเขาทดลองว่าเครื่องบินสามารถนำมาใช้ในทางการทหารได้อย่างไร วัตถุประสงค์ ^[157]เขาบัญญัติคำว่า " เครื่องบินทะเล " และสั่งให้สร้าง 100 ลำ ^[158]พวกเสรีนิยมบางคนคัดค้านระดับค่าใช้จ่ายทางเรือของเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2456 เขาขู่ว่าจะลาออกหากข้อเสนอของเขาสำหรับเรือประจัญบานใหม่สี่ลำในปี พ.ศ. 2457–15 ถูกปฏิเสธ ^[159]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2457 เขาโน้มน้าวให้สภาอนุญาตให้รัฐบาลซื้อส่วนแบ่งกำไรร้อยละ 51 จากน้ำมันที่ผลิตโดยบริษัทน้ำมันแองโกล-เปอร์เซียเพื่อรักษาการเข้าถึงน้ำมันอย่างต่อเนื่องสำหรับกองทัพเรือ ^[160]

ประเด็นสำคัญในสหราชอาณาจักรในขณะนั้นคือกฎข้อบังคับภายในบ้านของไอร์แลนด์และในปี พ.ศ. 2455 รัฐบาลของแอสควิทได้ออกกฎหมายข้อบังคับเกี่ยวกับ บ้าน ( Home Rule Bill ) ^เชอร์ชิลล์สนับสนุนและกระตุ้นให้Ulster Unionistsยอมรับในขณะที่เขาคัดค้านการแบ่งไอร์แลนด์ ^{เกี่ยว}กับความเป็นไปได้ของการแบ่งแยกไอร์แลนด์เชอร์ชิลล์กล่าวว่า: "ไม่ว่าสิทธิ์ของ Ulster จะเป็นเช่นไร เธอไม่สามารถขวางทางส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ได้ ครึ่งจังหวัดไม่สามารถยับยั้งการยับยั้งถาวรในประเทศได้ ครึ่งหนึ่ง จังหวัดไม่สามารถขัดขวางการปรองดองระหว่างระบอบประชาธิปไตยของอังกฤษและไอร์แลนด์ได้ตลอดไป" ^[163]กล่าวในสภาเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 เชอร์ชิลล์กล่าวว่า: "สิ่งที่ชาวไอริชทั่วโลกปรารถนามากที่สุดไม่ใช่การเป็นศัตรูกับประเทศนี้ แต่เป็นความสามัคคีของพวกเขาเอง" ^[163] ต่อมา หลังจากการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรี เขาได้เพิ่มการแสดงตนทางเรือในไอร์แลนด์เพื่อจัดการกับการจลาจลของสหภาพแรงงาน ^{เพื่อหาทาง ประนีประนอม}เชอร์ชิลล์แนะนำว่าไอร์แลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐสหราชอาณาจักร แต่สิ่งนี้ทำให้พวกเสรีนิยมและพวกชาตินิยมชาวไอริชโกรธ ^[165]

ในฐานะลอร์ดคนแรก เชอร์ชิลล์ได้รับมอบหมายให้ดูแลกองทัพเรืออังกฤษเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ^[166]ในเดือนเดียวกัน กองทัพเรือได้ขนส่งทหารอังกฤษ 120,000 นายไปยังฝรั่งเศสและเริ่มปิดล้อมท่าเรือทะเลเหนือ ของเยอรมนี เชอร์ชิลล์ส่งเรือดำน้ำไปยังทะเลบอลติกเพื่อช่วยกองทัพเรือรัสเซียและเขาส่งกองพลนาวิกโยธินไปยังออสเทนด์บังคับให้กองทหารเยอรมันจัดสรรใหม่ ^[167]ในเดือนกันยายน เชอร์ชิลล์รับหน้าที่อย่างเต็มที่ในการป้องกันภัยทางอากาศของอังกฤษ ^[168]วันที่ 7 ตุลาคม คลีเมนไทน์ให้กำเนิดลูกคนที่สามซาร่าห์ ^[169]ในเดือนตุลาคม เชอร์ชิลล์ไปเยือนแอนต์เวิร์ปเพื่อสังเกตการป้องกันของเบลเยียมต่อเยอรมันที่ปิดล้อมและสัญญาว่าอังกฤษจะเสริมกำลังสำหรับเมืองนี้ ^{อย่างไรก็ตาม}ไม่นานหลังจากนั้น แอนต์เวิร์ปตกเป็นของฝ่ายเยอรมัน และเชอร์ชิลล์ถูกวิจารณ์ในสื่อ ^[171]เขายืนยันว่าการกระทำของเขาทำให้เกิดการต่อต้านที่ยืดเยื้อและทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถรักษาความปลอดภัยของกาเลส์และดันเคิร์กได้ ^{ในเดือน พฤศจิกายน}แอสควิทเรียกสภาสงครามซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง ลอยด์ จอร์จเอ็ดเวิร์ด เกรย์คิทเชนเนอร์ และเชอร์ชิลล์ ^[173]เชอร์ชิลล์เสนอข้อเสนอบางอย่างรวมถึงการพัฒนารถถังและเสนอให้ทุนสร้างด้วยกองทุนทหารเรือ ^[174]

เชอร์ชิลล์สนใจโรงละครในตะวันออกกลางและต้องการบรรเทาแรงกดดันของตุรกีที่มีต่อชาวรัสเซียในคอเคซัสโดยการจัดฉากโจมตีตุรกีในดาร์ดาแนล เขาหวังว่าหากทำสำเร็จ อังกฤษสามารถยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลได้ด้วยซ้ำ ^{ได้รับการอนุมัติ [175]}และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 กองเรือรบแองโกล-ฝรั่งเศสพยายามโจมตีทางเรือเพื่อป้องกันตุรกีในดาร์ดาแนลส์ ในเดือนเมษายนกองกำลังสำรวจเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งรวมถึงกองทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) ได้เริ่มการโจมตีที่กัลลิโปลี ^[176]แคมเปญทั้งสองล้มเหลวและเชอร์ชิลล์ถูกส. ^[177]

ในเดือนพฤษภาคม Asquith ตกลงภายใต้แรงกดดันของรัฐสภาที่จะจัดตั้งรัฐบาลผสม ทุกพรรค แต่เงื่อนไขเดียวในการเข้าร่วมของพรรคอนุรักษ์นิยมคือเชอร์ชิลล์ต้องถูกปลดออกจากตำแหน่งทหารเรือ ^เชอร์ชิลล์ได้ยื่นคำร้องต่อทั้งแอสควิทและโบนาร์ ลอว์ ผู้นำหัวโบราณแต่ต้องยอมรับการปลดและกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ ^[179]

รับราชการทหาร พ.ศ. 2458–2459

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 เชอร์ชิลล์ลาออกจากรัฐบาล แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นส.ส. แอสควิทปฏิเสธคำขอแต่งตั้งผู้ว่าการบริติชแอฟริกาตะวันออก ^[180]

เชอร์ชิลล์ตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพและเข้าร่วมกับกองทหารรักษาพระองค์ ที่ 2 ในแนวรบด้านตะวันตก ^[181]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโทชั่วคราวและได้รับคำสั่งจากRoyal Scots Fusiliers ที่ 6 ^{[182] [183]} ​​หลังจากการฝึกระยะหนึ่ง กองพันถูกย้ายไปยังส่วนหนึ่งของแนวรบเบลเยียมใกล้กับ พลอกส เตียร์ต ^[184]เป็นเวลากว่าสามเดือน พวกเขาเผชิญกับการระดมยิงอย่างต่อเนื่องแม้ว่าจะไม่มีการรุกของเยอรมันก็ตาม ^[185]เชอร์ชิลล์รอดตายอย่างหวุดหวิด เมื่อลูกพี่ลูกน้องของดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ ลูกพี่ลูกน้องของเขามาเยี่ยมลูกพี่ลูกน้องกับดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ที่9ตกลงมาระหว่างพวกเขา ^[186]ในเดือนพฤษภาคม Royal Scots Fusiliers ที่ 6 ถูกรวมเข้ากับกองที่ 15 เชอร์ชิลล์ไม่ได้ร้องขอคำสั่งใหม่ แต่ขออนุญาตให้ออกจากประจำการแทน ^{การ เลื่อน}ตำแหน่งชั่วคราวของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 16 พฤษภาคม เมื่อเขากลับไปสู่ตำแหน่งพันตรี . ^[188]

ย้อนกลับไปในสภา เชอร์ชิลล์พูดถึงประเด็นสงคราม โดยเรียกร้องให้ขยายการเกณฑ์ทหารไปยังชาวไอริช ยกย่องความกล้าหาญของทหารให้มากขึ้น และแนะนำหมวกเหล็กสำหรับทหาร ^{เขารู้สึก ผิดหวัง}ที่ต้องออกจากตำแหน่งในฐานะ backbencher แต่เขาถูกตำหนิซ้ำแล้วซ้ำเล่าสำหรับ Gallipoli โดยส่วนใหญ่มาจากสื่อที่สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยม ^เชอร์ชิลล์โต้เถียงกรณีของเขาต่อหน้าคณะกรรมาธิการดาร์ดาแนลส์ซึ่งรายงานที่ตีพิมพ์ไม่ได้ตำหนิเขาเป็นการส่วนตัวสำหรับความล้มเหลวในการรณรงค์ ^[191]

รัฐบาลลอยด์ จอร์จ: 2459-2465

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์: พ.ศ. 2460–2462

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 แอสควิทลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และลอยด์ จอร์จ ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน ซึ่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 ได้ส่งเชอร์ชิลล์ไปตรวจสอบความพยายามในสงครามของฝรั่งเศส ^[192]ในเดือนกรกฎาคม เชอร์ชิลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงยุทโธปกรณ์ ^{เขา รีบ}เจรจายุติการนัดหยุดงานในโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ตามไคลด์และเพิ่มการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ ^{เขา ยุติ}การโจมตีครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 โดยขู่ว่าจะเกณฑ์กองหน้าเข้ากองทัพ ^[195]ในสภา เชอร์ชิลล์ลงมติสนับสนุนพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2461ซึ่งทำให้ผู้หญิงอังกฤษบางคนมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน ^[196]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สี่วันหลังจากสงบศึกลูกคนที่สี่ของเชอร์ชิลล์ ชื่อดาวเรือง เกิด ^[197]

รัฐมนตรีกระทรวงสงครามและอากาศ: พ.ศ. 2462–2464

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ลอยด์ จอร์จ จัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปด้วยการลงคะแนนเสียงในวันเสาร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ^[198]ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง เชอร์ชิลล์เรียกร้องให้มีการทำให้การรถไฟเป็นของรัฐ การควบคุมการผูกขาด การปฏิรูปภาษี และการสร้างสันนิบาตชาติเพื่อป้องกันสงครามในอนาคต ^{เขา กลับ}มาเป็นส. ^[199]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ลอยด์ จอร์จย้ายเชอร์ชิลล์ไปที่สำนักงานการสงครามโดยเป็นทั้งรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศทางอากาศ ^[200]

เชอร์ชิลล์มีหน้าที่รับผิดชอบในการปลดประจำการกองทัพอังกฤษ^[201]แม้ว่าเขาจะโน้มน้าวให้ลอยด์ จอร์จ เกณฑ์ทหารหนึ่งล้านคนสำหรับกองทัพอังกฤษแห่งแม่น้ำไรน์ ^[202]เชอร์ชิลล์เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของรัฐบาลไม่กี่คนที่ต่อต้านมาตรการรุนแรงต่อเยอรมนีที่พ่ายแพ้^[197]และเขาเตือนไม่ให้ถอนกำลังกองทัพเยอรมัน โดยเตือนว่าพวกเขาอาจต้องการใช้เป็นป้อมปราการป้องกันภัยคุกคามจากโซเวียตรัสเซีย ที่ตั้งขึ้น ใหม่ เขาเป็นศัตรูอย่างตรงไปตรงมาของรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์ใหม่ของ^วลาดิมีร์ เลนินในรัสเซีย ^[204]ในตอนแรกเขาสนับสนุนการใช้กองทหารอังกฤษเพื่อช่วยเหลือกองกำลังผิวขาว ที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ ในสงครามกลางเมืองรัสเซีย [ ^205]แต่ในไม่ช้าก็รับรู้ถึงความปรารถนาของชาวอังกฤษที่จะพาพวกเขากลับบ้าน ^{หลังจาก โซเวียต}ชนะสงครามกลางเมือง เชอร์ชิลล์ได้เสนอให้มีผ้าอนามัยแบบวงล้อมทั่วประเทศ ^[207]

ในสงครามประกาศอิสรภาพของชาวไอริชเขาสนับสนุนการใช้กลุ่มทหารผิวดำและผิว แทน เพื่อต่อสู้กับนักปฏิวัติชาวไอริช ^{หลังจาก กอง}ทหารอังกฤษในอิรักปะทะกับ กลุ่มกบฏ ชาวเคิร์ดเชอร์ชิลล์อนุญาตให้กองทหารสองกองเข้าไปในพื้นที่ โดยเสนอให้ติดตั้งแก๊สมัสตาร์ดเพื่อใช้ "ลงโทษชาวพื้นเมืองที่ดื้อรั้นโดยไม่ทำให้พวกเขาบาดเจ็บสาหัส" แม้ว่านี่จะเป็น ไม่เคยดำเนินการ ^{กว้าง}กว่านั้น เขามองว่าการยึดครองอิรักเป็นการระบายออกของอังกฤษและเสนอว่ารัฐบาลควรส่งการควบคุมอิรักตอนกลางและตอนเหนือคืนให้กับตุรกีโดยไม่ประสบความสำเร็จ ^[210]

เลขาธิการรัฐอาณานิคม: พ.ศ. 2464-2465

เชอร์ชิลล์กลายเป็นเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ^[211]เดือนต่อมา นิทรรศการภาพวาดของเขาครั้งแรกจัดขึ้น มันเกิดขึ้นในปารีสโดยเชอร์ชิลล์จัดแสดงภายใต้นามแฝง ^[211]ในเดือนพฤษภาคม แม่ของเขาเสียชีวิต ตามด้วยในเดือนสิงหาคมโดย Marigold ลูกสาววัยสองขวบของเขาที่เสียชีวิตด้วยภาวะโลหิตเป็นพิษ ^{การตายของ ดาวเรือง}ทำให้พ่อแม่ของเธอเสียใจ และเชอร์ชิลล์ถูกโศกนาฏกรรมตามหลอกหลอนไปตลอดชีวิต ^[213]

เชอร์ชิลล์มีส่วนร่วมในการเจรจากับ ผู้นำ Sinn Féinและช่วยร่างสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช ^[214]ที่อื่น เขารับผิดชอบในการลดค่าใช้จ่ายในการยึดครองตะวันออกกลาง^[211]และมีส่วนร่วมในสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของFaisal I แห่งอิรักและน้องชายของเขา Abdullah I แห่งจอร์แดน ^[215]เชอร์ชิลล์เดินทางไปยังปาเลสไตน์ที่ได้รับมอบอำนาจ ซึ่งในฐานะผู้สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์เขาปฏิเสธคำร้องของชาวอาหรับปาเลสไตน์ที่ห้ามการอพยพของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ ^[216]เขาอนุญาตให้มีข้อ จำกัด ชั่วคราวหลังจากการ จลาจล ของจัฟฟาในปี พ.ศ. 2464 ^[217]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 วิกฤตชา นัก ปะทุขึ้นเมื่อกองกำลังตุรกีขู่ว่าจะยึดครองเขตกลางดาร์ดาแนลส์ ซึ่งได้รับการดูแลโดยกองทัพอังกฤษในชา นัก (ปัจจุบันคือ ชา นัคคาเล) เชอร์ชิลล์และลอยด์ จอร์จสนับสนุนการต่อต้านทางทหารเพื่อรุกคืบของตุรกี แต่กลุ่มอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ในรัฐบาลผสมคัดค้าน เกิดวิกฤตการณ์ทางการเมืองซึ่งส่งผลให้พรรคอนุรักษ์นิยมถอนตัวจากรัฐบาล ทำให้เกิดการ เลือกตั้ง ทั่วไป ใน เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ^[22]

นอกจากนี้ในเดือนกันยายนแมรี่ ลูกคนที่ห้าและคนสุดท้ายของเชอร์ชิลล์ ก็เกิด และในเดือนเดียวกันนั้น เขาซื้อชาร์ตเวลล์ ที่เมืองเค้นท์ ซึ่งกลายเป็นบ้านของครอบครัวไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ^[218]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 เขาเข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่งอักเสบ ในขณะที่เขารักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล แนวร่วมของลอยด์ จอร์จก็สลายไป ในการเลือกตั้งทั่วไป เชอร์ชิลล์เสียที่นั่งดันดี ^[219]ให้กับEdwin Scrymgeourซึ่งเป็นผู้สมัครที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ต่อมาเขาเขียนว่า "ไม่มีสำนักงาน ไม่มีที่นั่ง ไม่มีงานเลี้ยง และไม่มีภาคผนวก" ^[220]ถึงกระนั้น เขาก็สามารถพอใจกับการยกระดับของเขาเป็นหนึ่งใน 50 สหายแห่งเกียรติยศซึ่งมีชื่ออยู่ในรายชื่อเกียรตินิยมการสลายตัวของลอยด์ จอร์จ พ.ศ. 2465 ^[221]

ออกจากรัฐสภา: พ.ศ. 2465-2467

เชอร์ชิลล์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในหกเดือนต่อมาที่ Villa Rêve d'Or ใกล้เมืองคานส์ซึ่งเขาทุ่มเทให้กับการวาดภาพและเขียนบันทึกความทรงจำของเขา ^[222]เขาเขียนอัตชีวประวัติประวัติสงครามThe World Crisis เล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2466 และส่วนที่เหลือในอีกสิบปีข้างหน้า ^[219]

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2466สมาคมเสรีนิยมเจ็ดแห่งขอให้เชอร์ชิลล์ลงสมัครรับเลือกตั้ง และเขาเลือกเลสเตอร์เวสต์แต่เขาไม่ได้ที่นั่ง ^[223]รัฐบาลแรงงานที่นำโดยRamsay MacDonaldเข้ายึดอำนาจ เชอร์ชิลล์หวังว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้โดยแนวร่วมอนุรักษ์นิยม-เสรีนิยม ^[224]เขาคัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาล MacDonald ที่จะให้ยืมเงินแก่โซเวียตรัสเซียอย่างรุนแรงและกลัวการลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-โซเวียต ^[225]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2467 เชอร์ชิลล์รู้สึกแปลกแยกจากการสนับสนุนแรงงานเสรีนิยมในฐานะผู้สมัครอิสระที่ต่อต้านสังคมนิยมในการเลือกตั้งโดย Westminster Abbeyแต่พ่ายแพ้ ^{ในเดือนพฤษภาคม [226]}เขากล่าวถึงการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมในลิเวอร์พูลและประกาศว่าไม่มีที่สำหรับพรรคเสรีนิยมในการเมืองอังกฤษอีกต่อไป เขากล่าวว่าพวกเสรีนิยมต้องสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมเพื่อหยุดแรงงานและรับประกันว่า "การเอาชนะสังคมนิยมจะประสบความสำเร็จ" ^{ในเดือน กรกฎาคม}เขาตกลงกับผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมสแตนลีย์ บอลด์วินว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 29 ตุลาคม เชอร์ชิลล์ยืนอยู่ที่เอปปิง แต่เขาบรรยายตัวเองว่าเป็น "นัก รัฐธรรมนูญ " ^[228]ฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะและบอลด์วินได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ แม้ว่าเชอร์ชิลล์ไม่มีพื้นฐานด้านการเงินหรือเศรษฐกิจ แต่บอลด์วินก็แต่งตั้งให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง^[229]

เสนาบดีกระทรวงการคลัง: พ.ศ. 2467–2472

กลายเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 เชอร์ชิลล์กลับเข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมอีกครั้งอย่างเป็นทางการ ^{ในฐานะนายกรัฐมนตรี [230]}เขาตั้งใจที่จะปฏิบัติตามหลักการค้าเสรีในรูปแบบของเศรษฐศาสตร์แบบไม่รู้จบ ขณะที่อยู่ภายใต้การปฏิรูปสังคมแบบเสรีนิยม ^[230]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 เขามีข้อโต้เถียงแม้ว่าจะไม่เต็มใจที่จะฟื้นฟูมาตรฐานทองคำในงบประมาณครั้งแรกของเขาที่ความเท่าเทียมกันในปี พ.ศ. 2457 โดยขัดกับคำแนะนำของนักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำบางคน รวมทั้งจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ ^[231]การกลับคืนสู่ทองคำนั้นก่อให้เกิดภาวะเงินฝืดและการว่างงานซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมถ่านหิน ^[232]เชอร์ชิลล์เสนองบประมาณทั้งหมด 5 ฉบับจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2472 มาตรการต่างๆ ของเขา ได้แก่ การลดอายุบำนาญของรัฐจาก 70 ปีเป็น 65 ปี; การจัดหาเงินบำนาญของหญิงม่าย ทันที ; การลดค่าใช้จ่ายทางทหาร การลด ภาษีเงินได้และการจัดเก็บภาษีสำหรับสินค้าฟุ่มเฟือย ^[233]

ระหว่างการนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1926เชอร์ชิลล์แก้ไขBritish Gazetteซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านการนัดหยุดงานของรัฐบาล ^{หลังจากการ นัด}หยุดงานสิ้นสุดลง เขาทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างคนงานเหมืองที่นัดหยุดงานกับนายจ้าง ภายหลังเขาเรียกร้องให้มีการบังคับใช้ค่าจ้างขั้นต่ำที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย ^[235]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2470 เชอร์ชิลล์ไปเยือนกรุงโรมซึ่งเขาได้พบกับมุสโสลินีซึ่งเขายกย่องในการยืนหยัดต่อต้านลัทธิเลนิน ^[236]

"ปีที่รกร้างว่างเปล่า": 2472-2482

คำถาม มาร์ลโบโรและอินเดีย: 2472-2475

ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2472เชอร์ชิลล์ยังคงรักษาที่นั่งเอปปิงไว้ได้ แต่พรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ และแมคโดนัลด์สได้จัดตั้งรัฐบาลแรงงานชุดที่สองของเขา ^[237]เมื่อออกจากตำแหน่ง เชอร์ชิลล์มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคซึมเศร้า ("หมาดำ" ของเขา) ในขณะที่เขารู้สึกว่าพรสวรรค์ทางการเมืองของเขากำลังสูญเปล่าและเวลาก็ผ่านไป - ในทุกช่วงเวลาดังกล่าว การเขียนได้ให้ยาแก้พิษ เขาเริ่มทำงานใน^Marlborough : His Life and Timesซึ่งเป็นชีวประวัติสี่เล่มของบรรพบุรุษของเขา John Churchill ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 1 ^{[239] [240]}เมื่อถึงเวลานี้เขาได้พัฒนาชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างหนักแม้ว่าเจนกินส์จะเชื่อว่าบ่อยครั้งเกินจริง ^[241]

โดยหวังว่ารัฐบาลแรงงานจะถูกขับไล่ เขาได้รับการอนุมัติจากบอลด์วินให้ทำงานเพื่อสร้างแนวร่วมอนุรักษ์นิยม-เสรีนิยม แม้ว่าพวกเสรีนิยมจำนวนมากจะไม่เต็มใจก็ตาม ^{ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2473}หลังจากกลับจากการเดินทางไปอเมริกาเหนือ เชอร์ชิลล์ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาMy Early Lifeซึ่งขายดีและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา ^[242]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2474 เชอร์ชิลล์ลาออกจากสภาอนุรักษ์นิยมเงาเพราะบอลด์วินสนับสนุนการตัดสินใจของรัฐบาลแรงงานที่ให้สถานะการปกครองแก่อินเดีย ^[243]เชอร์ชิลล์เชื่อว่าสถานะการปกครองในบ้านที่ได้รับการปรับปรุงจะเร่งการเรียกร้องให้เป็นอิสระอย่างเต็มที่ เขาต่อต้านโมฮันดาส คานธี โดยเฉพาะ^{อย่าง}ยิ่งซึ่งเขามองว่าเป็น ^[245]มุมมองของเขาทำให้แรงงานและความคิดเห็นของเสรีนิยมโกรธแค้นแม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมระดับรากหญ้าหลายคน ^[246]

การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474เป็นชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคอนุรักษ์นิยม^[247]เชอร์ชิลล์ได้เสียงข้างมากเกือบสองเท่าในเอปปิง แต่เขาไม่ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรี ^[248]สภาสามัญอภิปรายสถานะการปกครองของอินเดียในวันที่ 3 ธันวาคม และเชอร์ชิลล์ยืนกรานที่จะแบ่งสภา ^เขาเริ่มทัวร์บรรยายในอเมริกาเหนือโดยหวังว่าจะชดเชยการสูญเสียทางการเงินที่ยั่งยืนจากเหตุการณ์Wall Street Crash ^{[247] [249]}ในวันที่ 13 ธันวาคม เขากำลังข้ามฟิฟธ์อเวนิวในนิวยอร์กซิตี้เมื่อเขาถูกรถชนล้มลง ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะซึ่งทำให้เขา เป็น โรคประสาทอักเสบ^{เพื่อ พักฟื้น}ต่อไป เขาและคลีเมนไทน์จึงลงเรือไปยังแนสซอเป็นเวลาสามสัปดาห์ แต่เชอร์ชิลล์รู้สึกหดหู่ใจที่นั่นเกี่ยวกับความสูญเสียทางการเงินและการเมืองของเขา ^{เขา กลับ}ไปอเมริกาในปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 และจบการบรรยายส่วนใหญ่ก่อนจะกลับถึงบ้านในวันที่ 18 มีนาคม ^[251]

หลังจากทำงานในมาร์ลโบโรห์มาเกือบปี 2475 เชอร์ชิลล์ตัดสินใจไปเยี่ยมสมรภูมิบรรพบุรุษของเขาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม เมื่อเข้าพักที่โรงแรมเรจินาในมิวนิกเขาได้พบกับErnst Hanfstaengl ^{เพื่อน}ของฮิตเลอร์ซึ่งขณะนั้นกำลังมีชื่อเสียงโด่งดัง Hanfstaengl พยายามจัดการประชุมระหว่างเชอร์ชิลล์และฮิตเลอร์ แต่ฮิตเลอร์ไม่กระตือรือร้น: "ฉันจะคุยกับเขาเรื่องอะไรดี" เขาถาม. ^[253]หลังจากเชอร์ชิลล์แจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวของฮิตเลอร์ ฮิตเลอร์ไม่ได้มาที่โรงแรมในวันนั้นหรือวันถัดไป ^{[254] [255]}ฮิตเลอร์กล่าวหาว่าบอก Hanfstaengl ว่าเชอร์ชิลล์ไม่อยู่ในตำแหน่งและไม่มีผลใดๆ ^[254]หลังจากไปเยือน เมือง เบลนไฮม์ ได้ไม่นาน เชอร์ชิลล์ป่วยเป็นไข้รากสาดเทียม และต้องพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลใน เมืองซาลซ์บูร์กเป็นเวลาสองสัปดาห์ ^{เขา กลับ}มาที่ชาร์ตเวลล์ในวันที่ 25 กันยายน โดยยังคงทำงานที่มาร์ลโบโรห์ สองวันต่อมา เขาล้มลงขณะเดินบนพื้นหลังจากโรคไข้รากสาดเทียมกำเริบซึ่งทำให้แผลแตกจนเลือดออก เขาถูกนำตัวไปที่บ้านพักคนชราในลอนดอนและอยู่ที่นั่นจนถึงปลายเดือนตุลาคม ^[257]

คำเตือนเกี่ยวกับเยอรมนีและวิกฤตการสละราชสมบัติ: ค.ศ. 1933–1936

หลังจากฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2476 เชอร์ชิลล์ตระหนักถึงอันตรายของระบอบการปกครองดังกล่าวอย่างรวดเร็ว และแสดงความตื่นตระหนกว่ารัฐบาลอังกฤษได้ลดการใช้จ่ายด้านกำลังพลและเตือนว่าเยอรมนีจะแซงหน้าอังกฤษในด้านการผลิตกองทัพอากาศ ^{[258] [259]}ด้วยข้อมูลอย่างเป็นทางการที่จัดทำขึ้นอย่างลับ ๆ โดยข้าราชการอาวุโสสองคนเดสมอนด์ มอร์ตันและราล์ฟ วิแกรมเชอร์ชิลล์สามารถพูดคุยกับผู้มีอำนาจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนากองทัพ ^[260]เขาบอกประชาชนถึงความกังวลของเขาทางวิทยุกระจายเสียงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2477, ^[261]ก่อนหน้านี้ประณามการไม่ยอมรับและการทหารของลัทธินาซีในสภา ^[262]ในขณะที่เชอร์ชิลล์มองว่าระบอบการปกครองของมุสโสลินีเป็นป้อมปราการต่อต้านการคุกคามของการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ เขาต่อต้านการรุกรานเอธิโอเปียของอิตาลี^[263]แม้จะอธิบายว่าประเทศนี้เป็นชนชาติดึกดำบรรพ์ที่ไร้อารยธรรม ^[264]เขียนเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปนเขาเรียกกองทัพของฟรังโกว่า ^หลานชายสองคนของเขา Esmond และ Giles Romilly ต่อสู้ในฐานะอาสาสมัครในInternational Brigadesเพื่อปกป้องรัฐบาลสาธารณรัฐที่ถูกต้องตามกฎหมาย ^[266]

ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 ถึงกันยายน พ.ศ. 2481 มาร์ลโบโรห์: ชีวิตและเวลา ทั้งสี่เล่ม ได้รับการตีพิมพ์และขายได้ดี ^[267]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2477 ร่างกฎหมายอินเดียเข้าสู่รัฐสภาและผ่านในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 เชอร์ชิลล์และสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมอีก 83 คนลงมติไม่เห็นด้วย ^{ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478}แมคโดนัลด์ลาออกและบอลด์วินขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทน ^{จากนั้นบอล ด์}วินก็นำพรรคอนุรักษ์นิยมไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2478 ; เชอร์ชิลล์รักษาที่นั่งของเขาด้วยเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น แต่ถูกกันออกจากรัฐบาลอีกครั้ง ^[269]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 สืบ ต่อ จากพระราชบิดาจอร์จที่ 5 เป็นพระมหากษัตริย์ ความปรารถนาของเขาที่จะแต่งงานกับนักหย่าร้างชาวอเมริกันวอลลิส ซิมป์สันทำให้เกิดวิกฤตการสละราชสมบัติ ^เชอร์ชิลล์สนับสนุนเอ็ดเวิร์ดและปะทะกับบอลด์วินในประเด็นนี้ ^{หลังจาก}นั้น แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะถวายสัตย์ปฏิญาณว่าจะภักดีต่อพระเจ้าจอร์จที่ 6 ในทันที แต่เขาเขียนว่าการสละราชสมบัตินั้น ^[272]

การต่อต้านการสงบศึก: พ.ศ. 2480–2482

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 บอลด์วินลาออกและได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากเนวิลล์ แชมเบอร์เลน ในตอนแรก เชอร์ชิลล์ยินดีต่อการแต่งตั้งของแชมเบอร์เลนแต่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 เรื่องต่างๆ เกิดขึ้นหลังจากรัฐมนตรีต่างประเทศแอนโธนี เอเดนลาออกจากตำแหน่งเพราะแชมเบอร์เลนเอาใจมุสโสลินี^[273]ซึ่งเป็นนโยบายที่แชมเบอร์เลนยื่นต่อฮิตเลอร์ ^[274]

ในปี พ.ศ. 2481 เชอร์ชิลล์ได้เตือนรัฐบาลไม่ให้ประนีประนอมและเรียกร้องให้มีการดำเนินการร่วมกันเพื่อยับยั้งการรุกรานของเยอรมัน ในเดือนมีนาคมEvening Standardยุติการตีพิมพ์บทความรายปักษ์ของเขา แต่Daily Telegraphตีพิมพ์บทความเหล่านั้นแทน ^{[275] [276]}หลังจากการผนวกออสเตรียของเยอรมัน เชอร์ชิลล์พูดในสภาโดยประกาศว่า ^[277]เขาเริ่มเรียกร้องให้มีสนธิสัญญาป้องกันร่วมกันในบรรดารัฐต่างๆ ในยุโรปที่ถูกคุกคามโดยการขยายตัวของเยอรมัน โดยโต้แย้งว่านี่เป็นวิธีเดียวที่จะหยุดยั้งฮิตเลอร์ ^สิ่งนี้ไม่มีประโยชน์เนื่องจากในเดือนกันยายน เยอรมนีได้ระดมกำลังเพื่อบุกSudetenlandในเชคโกสโลวาเกีย^เชอร์ชิลล์ไปเยี่ยมแชมเบอร์เลนที่ถนนดาวนิงและขอให้บอกเยอรมนีว่าอังกฤษจะประกาศสงครามหากเยอรมันบุกดินแดนเชคโกสโลวาเกีย จางวางไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนี้ ^[280]ในวันที่ 30 กันยายน แชมเบอร์เลนลงนามในข้อตกลงมิวนิกโดยยินยอมให้เยอรมันผนวกดินแดนซูเดเตน กล่าวในสภาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม เชอร์ชิลล์เรียกข้อตกลงนี้ว่า ^{[281] [282] [283]}หลังจากเชโกสโลวาเกียสูญเสียอวัยวะขั้นสุดท้ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 เชอร์ชิลล์และผู้สนับสนุนของเขาเรียกร้องให้มีการก่อตั้งแนวร่วมระดับชาติ ความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นและผู้คนเริ่มปั่นป่วนเพื่อให้เขากลับมาทำงานอีกครั้ง ^[22]

นายทหารเรือคนแรก: กันยายน 2482 ถึงพฤษภาคม 2483

สงครามลวงและการรณรงค์ของนอร์เวย์

ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 วันที่อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี แชมเบอร์เลนแต่งตั้งเชอร์ชิลล์เป็นลอร์ดคนแรกของทหารเรืออีกครั้ง และเข้าร่วมในคณะรัฐมนตรีสงครามของแชมเบอร์เลน เชอร์ชิลล์อ้างในภายหลังว่าคณะทหารเรือส่งสัญญาณไปยังกองเรือ: "วินสตันกลับมาแล้ว" ^{ในฐานะ ลอร์ด}คนแรก เชอร์ชิลล์เป็นหนึ่งในรัฐมนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในช่วงที่เรียกว่า " สงครามลวง " เมื่อกองกำลังอังกฤษมีปฏิบัติการสำคัญเพียงอย่างเดียวในทะเล เชอร์ชิลล์รู้สึกกระปรี้กระเปร่าหลังจากยุทธการที่ริเวอร์เพลทเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2482 และหลังจากนั้นก็ต้อนรับลูกเรือกลับบ้าน โดยแสดงความยินดีกับพวกเขาใน "การต่อสู้ทางทะเลที่ยอดเยี่ยม" และกล่าวว่าการกระทำของพวกเขาในฤดูหนาวที่มืดมิดและหนาวเย็นได้ "ทำให้หอยแครงในหัวใจของชาวอังกฤษอบอุ่น ".ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เชอร์ชิลล์สั่งให้กัปตันฟิลิป เวียนแห่งเรือพิฆาตร.ล.  คอซแซค เป็นการส่วนตัว ขึ้นเรือบรรทุกสินค้าAltmark ของเยอรมัน ในน่านน้ำนอร์เวย์เพื่อปล่อยลูกเรือพ่อค้าชาวอังกฤษที่ถูกจับ 299 คนซึ่งถูกพลเรือเอกกราฟ สปี จับตัว ไว้ การกระทำเหล่านี้เสริมด้วยสุนทรพจน์ของเขาทำให้ชื่อเสียงของเชอร์ชิลล์ดีขึ้นมาก ^[285]

เขากังวลเกี่ยวกับกิจกรรมทางเรือของเยอรมันในทะเลบอลติก และในตอนแรกต้องการส่งกองทัพเรือไปที่นั่น แต่ในไม่ช้าก็เปลี่ยนเป็นแผน ซึ่งมีชื่อรหัสว่าOperation Wilfredเพื่อขุดน่านน้ำนอร์เวย์และหยุดการขนส่งแร่เหล็กจากนาร์วิคไปยังเยอรมนี ^[286]มีความขัดแย้งเกี่ยวกับการขุด ทั้งในสงครามคณะรัฐมนตรี และกับรัฐบาลฝรั่งเศส เป็นผลให้วิลเฟรดถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นวันก่อนที่เยอรมันจะบุกนอร์เวย์ ^[287]

การโต้วาทีของนอร์เวย์และการลาออกของแชมเบอร์เลน

หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรล้มเหลวในการขัดขวางการยึดครองนอร์เวย์ของเยอรมัน สภาสามัญได้จัดการอภิปรายอย่างเปิดเผยตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 9 พฤษภาคมเกี่ยวกับการดำเนินการของรัฐบาลในสงคราม สิ่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อการโต้วาทีของนอร์เวย์และมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐสภา ^[288]ในวันที่สอง (วันพุธที่ 8 พฤษภาคม) ฝ่ายค้านฝ่ายแรงงานเรียกร้องให้มีการแบ่งฝ่ายซึ่งมีผลในการลงมติไม่ไว้วางใจในรัฐบาลของแชมเบอร์เลน ^[289]มีการสนับสนุนอย่างมากสำหรับเชอร์ชิลล์ทั้งสองด้านของสภา แต่ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของรัฐบาล เขาจำเป็นต้องพูดในนามของสภา เขาถูกเรียกร้องให้ยุติการอภิปรายซึ่งทำให้เขาอยู่ในสถานะที่ยากลำบากที่จะต้องปกป้องรัฐบาลโดยไม่ทำลายศักดิ์ศรีของเขาเอง ^[290]แม้ว่ารัฐบาลจะชนะการโหวต แต่เสียงข้างมากก็ลดลงอย่างมากท่ามกลางการเรียกร้องให้มีการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ ^[291]

ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 10 พฤษภาคม กองกำลังเยอรมันบุกเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และเนเธอร์แลนด์ เพื่อเป็นการโหมโรงการโจมตีฝรั่งเศส ^นับตั้งแต่การลงคะแนนเสียงของฝ่าย แชมเบอร์เลนพยายามจัดตั้งรัฐบาลผสม แต่แรงงานประกาศในบ่ายวันศุกร์ว่าพวกเขาจะไม่รับใช้ภายใต้การนำของเขา แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับพรรคอนุรักษ์นิยมอีกคนก็ตาม ผู้สมัครเพียงสองคนคือเชอร์ชิลล์และลอร์ดแฮลิแฟกซ์รัฐมนตรีต่างประเทศ เรื่องนี้ได้มีการหารือกันในการประชุมเมื่อวันที่ 9 ระหว่างแชมเบอร์เลน แฮลิแฟกซ์ เชอร์ชิลล์ และเดวิด มาร์เกสสันหัวหน้ารัฐบาลแส้ ^[292]แฮลิแฟกซ์ยอมรับว่าเขาไม่สามารถปกครองได้อย่างมีประสิทธิภาพในฐานะสมาชิกสภาขุนนาง ดังนั้นแชมเบอร์เลนจึงแนะนำให้กษัตริย์ส่งตัวเชอร์ชิลล์ซึ่งกลายมาเป็นนายกรัฐมนตรี ^{ต่อมาเชอ ร์}ชิลล์เขียนถึงความรู้สึกโล่งใจอย่างลึกซึ้งว่าตอนนี้เขามีอำนาจเหนือฉากทั้งหมด เขาเชื่อว่าตัวเองกำลังเดินไปพร้อมกับโชคชะตาและชีวิตของเขาจนถึงตอนนี้เป็น "การเตรียมพร้อมสำหรับชั่วโมงนี้และการทดลองครั้งนี้" ^{[294] [295] [296]}

นายกรัฐมนตรี: พ.ศ. 2483–2488

ดันเคิร์กถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์: พฤษภาคม 2483 ถึงธันวาคม 2484

กระทรวงสงครามสร้างขึ้น

ในเดือนพฤษภาคม เชอร์ชิลล์ยังคงไม่ได้รับความนิยมจากพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากและอาจเป็นพรรคแรงงานส่วนใหญ่ ^{แชม เบอร์}เลนยังคงเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมจนถึงเดือนตุลาคมเมื่อสุขภาพไม่ดีทำให้เขาลาออก เมื่อถึงเวลานั้น เชอร์ชิลล์ได้รับชัยชนะเหนือผู้สงสัย และการสืบทอดอำนาจของเขาในฐานะหัวหน้าพรรคถือเป็นพิธีการ ^[298]

เขาเริ่มดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีด้วยการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีสงคราม 5 คนซึ่งรวมถึงแชมเบอร์เลนเป็นประธานสภาผู้นำแรงงานClement Attleeเป็นลอร์ดองคมนตรี (ต่อมาเป็นรองนายกรัฐมนตรี ) แฮลิแฟกซ์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ และ อาเธอร์ กรีนวูดจากแรงงานเป็นรัฐมนตรีโดยไม่มี แฟ้มสะสมผลงาน . ในทางปฏิบัติ ทั้งห้านี้ได้รับการเสริมโดยหัวหน้าฝ่ายบริการและรัฐมนตรีที่เข้าร่วมการประชุมส่วนใหญ่ ^{[299] [300]}คณะรัฐมนตรีเปลี่ยนขนาดและจำนวนสมาชิกเมื่อสงครามดำเนินไป หนึ่งในการแต่งตั้งที่สำคัญคือErnest Bevin ผู้นำ สหภาพการค้า ในฐานะรมว.แรงงานกับการรับใช้ชาติ . ^เชอร์ชิลล์ได้สร้างและรับตำแหน่งเพิ่มเติมของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมทำให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามที่มีอำนาจมากที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ ^[302]เขาเกณฑ์ผู้เชี่ยวชาญจากภายนอกเข้าสู่รัฐบาลเพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าแรก รวมถึงเพื่อนส่วนตัวอย่างLord BeaverbrookและFrederick Lindemannซึ่งกลายมาเป็นที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล ^[303]

ตั้งปณิธานที่จะต่อสู้ต่อไป

ในปลายเดือนพฤษภาคม ขณะที่กองกำลังเดินทางของอังกฤษล่าถอยไปยังเมืองดันเคิร์กและการล่มสลายของฝรั่งเศสที่ดูเหมือนจะใกล้เข้ามา แฮลิแฟกซ์เสนอว่ารัฐบาลควรสำรวจความเป็นไปได้ของการเจรจายุติสันติภาพโดยใช้มุสโสลินีที่ยังคงเป็นกลางเป็นตัวกลาง มีการประชุมระดับสูงหลายครั้งตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 28 พฤษภาคม รวมถึงการประชุมกับPaul Reynaud นายกรัฐมนตรี ฝรั่งเศส ^[304]ความตั้งใจของเชอร์ชิลล์คือการต่อสู้ต่อไป แม้ว่าฝรั่งเศสจะยอมจำนน แต่ตำแหน่งของเขายังคงไม่ปลอดภัยจนกระทั่งแชมเบอร์เลนตัดสินใจสนับสนุนเขา เชอร์ชิลล์ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสมาชิกแรงงานสองคน แต่รู้ว่าเขาไม่สามารถอยู่รอดในฐานะนายกรัฐมนตรีได้หากทั้งแชมเบอร์เลนและแฮลิแฟกซ์ต่อต้านเขา ในท้ายที่สุด ด้วยการได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐมนตรีชั้นนอกของเขา เชอร์ชิลล์จึงเอาชนะแฮลิแฟกซ์และเอาชนะแชมเบอร์เลนได้ ^[305]เชอร์ชิลล์เชื่อว่าทางเลือกเดียวคือต่อสู้ต่อไป และการใช้วาทศิลป์ของเขาทำให้ความคิดเห็นของประชาชนแข็งกระด้างต่อการแก้ปัญหาอย่างสันติ และเตรียมคนอังกฤษให้พร้อมสำหรับสงครามอันยาวนาน - เจนกินส์กล่าวว่าสุนทรพจน์ของเชอร์ชิลล์เป็น "แรงบันดาลใจสำหรับประเทศชาติสำหรับเชอร์ชิลล์เอง" ^[306]

เชอร์ชิลล์ประสบความสำเร็จในฐานะนักปราศรัยแม้จะพิการตั้งแต่วัยเด็กด้วยอุปสรรค์ในการพูด เขามีเสียงกระเพื่อมด้านข้างและไม่สามารถออกเสียงตัวอักษรs ได้โดยพูดด้วยเสียงอ้อแอ้ ^[307]เขาทำงานอย่างหนักในการออกเสียงโดยการทำซ้ำวลีที่ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาของเขากับ "s" sibilant ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จและสามารถพูดได้ในที่สุดว่า: "อุปสรรคของฉันไม่ใช่อุปสรรค" ในเวลาต่อมา เขาเปลี่ยนสิ่งกีดขวางให้เป็นทรัพย์สินและสามารถใช้มันให้เกิดผลอย่างใหญ่หลวงได้ เช่น เมื่อเขาเรียกฮิตเลอร์ว่า "นาร์ซี" (คล้องจองกับ " khazi " โดยเน้นที่ "z") แทนที่จะเป็นนาซี (" ทีเอส"). ^[308]

สุนทรพจน์ครั้งแรกของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีที่แถลงต่อสภาเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม คือสุนทรพจน์ที่ " เสีย เลือด เหน็ดเหนื่อย น้ำตา และหยาดเหงื่อ " มันเป็นมากกว่าคำพูดสั้น ๆ แต่เจนกินส์กล่าวว่า "มันรวมวลีที่สะท้อนมาตลอดหลายทศวรรษ" ^[309]เชอร์ชิลล์ชี้แจงต่อประเทศชาติอย่างชัดเจนว่าหนทางที่ยาวไกลและยากลำบากรออยู่ข้างหน้า และชัยชนะนั้นคือเป้าหมายสุดท้าย: ^{[310] [311]}

ฉันจะบอกที่บ้านว่า... ฉันไม่มีอะไรจะให้นอกจากเลือด ความเหน็ดเหนื่อย น้ำตา และหยาดเหงื่อ เรามีการทดสอบชนิดที่ร้ายแรงที่สุดอยู่ต่อหน้าเรา คุณถามว่านโยบายของเราคืออะไร? ฉันจะพูดว่า: มันคือการทำสงครามทางทะเล ทางบก และทางอากาศ ด้วยสุดกำลังของเราและด้วยกำลังทั้งหมดที่พระเจ้าสามารถประทานแก่เราได้ เพื่อทำสงครามกับทรราชผู้ชั่วร้ายที่ไม่เคยถูกมองข้ามในรายชื่ออาชญากรรมมนุษย์ที่มืดมนและน่าเศร้า นั่นคือนโยบายของเรา คุณถามสิ่งที่เป็นเป้าหมายของเรา? ฉันสามารถตอบได้ในคำเดียว: มันคือชัยชนะ ชัยชนะในทุกวิถีทาง ชัยชนะทั้งๆ ที่มีความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมด ชัยชนะ ไม่ว่าหนทางจะยาวไกลและยากลำบากเพียงใด เพราะหากปราศจากชัยชนะก็ไม่มีทางรอด

ปฏิบัติการไดนาโมและการรบแห่งฝรั่งเศส

ปฏิบัติการไดนาโมการอพยพทหารฝ่ายสัมพันธมิตร 338,226 นายจากดันเคิร์ก สิ้นสุดในวันอังคารที่ 4 มิถุนายน เมื่อกองหนุนฝรั่งเศสยอมจำนน ยอดรวมเกินความคาดหมายอย่างมาก และก่อให้เกิดมุมมองที่เป็นที่นิยมว่าดันเคิร์กเป็นสิ่งมหัศจรรย์และแม้กระทั่งชัยชนะ ^[312]เชอร์ชิลล์เองกล่าวถึง "ปาฏิหาริย์แห่งการปลดปล่อย" ในสุนทรพจน์ " เราจะต่อสู้บนชายหาด " ของเขาต่อสภาในบ่ายวันนั้น แม้ว่าเขาจะเตือนทุกคนเพียงสั้นๆ ว่า: "เราต้องระวังอย่างยิ่งที่จะไม่มอบหมายการปลดปล่อยนี้ให้กับ คุณลักษณะของชัยชนะ สงครามไม่ได้ชนะด้วยการอพยพ" สุนทรพจน์จบลงด้วยข้อความแสดงการต่อต้านควบคู่ไปกับการเรียกร้องที่ชัดเจนต่อสหรัฐอเมริกา: ^{[313] [314]}

เราจะดำเนินต่อไปให้ถึงที่สุด เราจะต่อสู้ในฝรั่งเศส เราจะต่อสู้ในทะเลและมหาสมุทร เราจะต่อสู้ด้วยความมั่นใจที่เพิ่มขึ้นและความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นในอากาศ เราจะปกป้องเกาะของเรา ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เราจะสู้บนชายหาด เราจะสู้บนพื้นที่ยกพลขึ้นบก เราจะสู้ในทุ่งและตามท้องถนน เราจะสู้บนเนินเขา เราจะไม่มีวันยอมจำนน และแม้ว่าซึ่งข้าพเจ้าไม่เชื่อเลยสักนิดว่า เกาะนี้หรือพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะถูกกดขี่และหิวโหย เมื่อนั้นจักรวรรดิของเราที่อยู่นอกทะเล ซึ่งมีกองเรืออังกฤษติดอาวุธและคุ้มกัน จะดำเนินต่อไป ต่อสู้ดิ้นรนจนกระทั่งในเวลาอันดีของพระเจ้า โลกใหม่ด้วยพลังและอำนาจทั้งหมดของมัน ได้ก้าวออกมาเพื่อช่วยเหลือและปลดปล่อยโลกเก่า

เยอรมนีริเริ่มFall Rotในวันรุ่งขึ้น และอิตาลีเข้าสู่สงครามในวันที่ 10 ^{แว ร์}มัคท์ยึดครองปารีสในวันที่ 14 และพิชิตฝรั่งเศสได้สำเร็จในวันที่ 25 มิถุนายน ^[316]ตอนนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฮิตเลอร์จะโจมตีและอาจพยายามรุกรานบริเตนใหญ่ เมื่อเผชิญกับสิ่งนี้ เชอร์ชิลล์กล่าวต่อที่ประชุมสามัญเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน และกล่าวสุนทรพจน์ที่โด่งดังที่สุด ตอนหนึ่งของเขา ลงท้ายด้วยการปราศรัยนี้: ^{[317] [318] [319]}

สิ่งที่นายพล Weygand เรียกว่า "การต่อสู้ของฝรั่งเศส" สิ้นสุดลงแล้ว ฉันคาดว่าการต่อสู้ของอังกฤษกำลังจะเริ่มขึ้น ฮิตเลอร์รู้ว่าเขาจะต้องทำลายเราที่เกาะนี้หรือแพ้สงคราม ดังนั้นขอให้เราตั้งมั่นในหน้าที่ของเราและจงแบกรับตัวเองว่าหากเครือจักรภพอังกฤษและจักรวรรดิมีอายุยืนยาวถึงพันปี มนุษย์จะยังคงพูดว่า: "นี่เป็นชั่วโมงที่ดีที่สุดของพวกเขา"

เชอร์ชิลล์มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กลับและสั่งให้เริ่มการรณรงค์ในทะเลทรายตะวันตกในวันที่ 11 มิถุนายน ซึ่งเป็นการตอบสนองทันทีต่อการประกาศสงครามของอิตาลี สิ่งนี้ดำเนินไปได้ด้วยดีในช่วงแรก ในขณะที่กองทัพอิตาลีเป็นฝ่ายต่อต้านแต่เพียงผู้เดียว และOperation Compassก็ประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2484 มุสโสลินีร้องขอการสนับสนุนของเยอรมัน และฮิตเลอร์ได้ส่งกองกำลังAfrika Korpsไปยังตริโปลีภายใต้คำสั่งของนายพล เออร์วิน รอมเมิลซึ่งมาถึงไม่นานหลังจากที่เชอร์ชิลล์หยุดเข็มทิศเพื่อที่เขาจะได้มอบหมายกองกำลังไปยังกรีซอีกครั้ง ซึ่งการรณรงค์ในคาบสมุทรบอลข่านกำลังเข้าสู่ ระยะวิกฤต ^[320]

ในความคิดริเริ่มอื่น ๆ จนถึงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2483 เชอร์ชิลล์สั่งให้จัดตั้งทั้งหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) และหน่วยคอมมานโด SOE ได้รับคำสั่งให้ส่งเสริมและดำเนินกิจกรรมบ่อนทำลายในยุโรปที่นาซียึดครอง ขณะที่หน่วยคอมมานโดถูกตั้งข้อหาจู่โจมเป้าหมายทางทหารที่เฉพาะเจาะจงที่นั่น Hugh Dalton รัฐมนตรีว่า การกระทรวงสงครามเศรษฐกิจรับผิดชอบทางการเมืองให้กับ SOE และบันทึกในสมุดบันทึกของเขาว่าเชอร์ชิลล์บอกเขาว่า: "และตอนนี้ไปและทำให้ยุโรปลุกเป็นไฟ" ^[321]

การรบแห่งบริเตนและสายฟ้าแลบ

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ที่จุดสูงสุดของสมรภูมิบริเตน เชอร์ชิลล์กล่าวต่อสภาเพื่อสรุปสถานการณ์สงคราม ในช่วงกลางของสุนทรพจน์นี้ เขาได้กล่าวถ้อยแถลงที่สร้างชื่อเล่นอันโด่งดังให้กับนักบินรบของกองทัพอากาศที่เกี่ยวข้องในการสู้รบ: ^{[322] [323]}

ความกตัญญูกตเวทีของทุกบ้านในเกาะของเรา ในอาณาจักรของเรา และทั่วโลก ยกเว้นที่อยู่อาศัยของผู้กระทำผิด ส่งไปยังนักบินอังกฤษผู้ซึ่งไม่สะทกสะท้านต่อสิ่งแปลกปลอม ไม่ย่อท้อต่อความท้าทายอย่างต่อเนื่องและอันตรายถึงชีวิต กระแสของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วยความกล้าหาญและความทุ่มเทของพวกเขา ไม่เคยมีมาก่อนในด้านความขัดแย้งของมนุษย์ที่เป็นหนี้จำนวนมากถึงน้อยมาก

กองทัพเปลี่ยนกลยุทธ์ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2483 และเริ่มการโจมตีแบบสายฟ้าแลบซึ่งเข้มข้นเป็นพิเศษตลอดเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ขวัญกำลังใจของเชอร์ชิลล์ในช่วงสงครามสายฟ้าแลบโดยทั่วไปอยู่ในระดับสูง และเขาบอกกับจอห์น โคลวิลล์ เลขานุการส่วนตัวของเขา ในเดือนพฤศจิกายนว่าเขาคิดว่าภัยคุกคามของการรุกรานนั้นผ่านไปแล้ว ^[324]เขามั่นใจว่าบริเตนใหญ่สามารถยึดเกาะของตนได้ เนื่องจากผลผลิตเพิ่มขึ้น แต่เชื่อตามความเป็นจริงเกี่ยวกับโอกาสที่จะชนะสงครามโดยปราศจากการแทรกแซงของอเมริกา ^[325]

Lend-เซ้ง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 รัฐบาลอังกฤษและอเมริกาได้สรุปข้อตกลงเรือพิฆาตสำหรับฐานทัพ โดย เรือพิฆาตอเมริกันจำนวน 50 ลำ ถูกโอนไปยังกองทัพเรือเพื่อแลกกับสิทธิฐานทัพสหรัฐฟรีในเบอร์มิวดาแคริบเบียนและนิวฟันด์แลนด์ ข้อได้เปรียบเพิ่มเติมสำหรับอังกฤษคือทรัพย์สินทางทหารในฐานทัพเหล่านั้นสามารถนำไปปรับใช้ที่อื่นได้ ^[326]

ความสัมพันธ์อันดีของเชอร์ชิลล์กับประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ ของสหรัฐอเมริกา ช่วยให้อาหาร น้ำมัน และอาวุธยุทโธปกรณ์ที่สำคัญปลอดภัยผ่านเส้นทางเดินเรือแอตแลนติกเหนือ ^{ด้วย เหตุ}นี้เชอร์ชิลล์จึงรู้สึกโล่งใจเมื่อรูสเวลต์ได้ รับเลือกอีกครั้งใน ปีพ.ศ. 2483 เมื่อได้รับการเลือกตั้งใหม่ รูสเวลต์เริ่มใช้วิธีใหม่ในการจัดหาสิ่งจำเป็นแก่บริเตนใหญ่โดยไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน เขาโน้มน้าวให้สภาคองเกรสว่าการชำระหนี้สำหรับบริการที่มีราคาแพงมหาศาลนี้จะอยู่ในรูปแบบของการปกป้องสหรัฐฯ นโยบายนี้เรียกว่าLend-Leaseและประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2484 ^[328]

ปฏิบัติการบาร์บารอสซา

ฮิตเลอร์เปิดฉากการรุกรานสหภาพโซเวียตในวันอาทิตย์ที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ไม่น่าแปลกใจเลยที่เชอร์ชิลล์ซึ่งทราบตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนจากการถอดรหัสปริศนาที่Bletchley Parkว่าการโจมตีใกล้เข้ามาแล้ว เขาพยายามเตือนโจเซฟ สตาลินเลขาธิการใหญ่ ผ่านส แตฟฟ อร์ด คริปส์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำมอสโกแต่ก็ไม่เป็นผล เพราะสตาลินไม่ไว้ใจเชอร์ชิลล์ ในคืนก่อนการโจมตี เชอร์ชิลล์กำลังพูดพาดพิงถึงมุมมองที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ของเขา โดยกล่าวกับโคลวิลล์ว่า "ถ้าฮิตเลอร์บุกนรก อย่างน้อยที่สุดฉันจะพูดถึงปีศาจ" ^[329]

กฎบัตรแอตแลนติก

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 เชอร์ชิลล์ได้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรกบนเรือHMS  Prince of Walesและพบกับรูสเวลต์ในอ่าวพลาเซนเทียรัฐนิวฟันด์แลนด์ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พวกเขาได้ออกแถลงการณ์ร่วมที่รู้จักกันในชื่อกฎบัตรแอตแลนติก ^[330]สิ่งนี้สรุปเป้าหมายของทั้งสองประเทศสำหรับอนาคตของโลก และถือเป็นแรงบันดาลใจสำหรับคำประกาศของสหประชาชาติ ในปี พ.ศ. 2485 ซึ่งเป็นพื้นฐานของสหประชาชาติซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ^[331]

เพิร์ลฮาร์เบอร์ถึงวันดีเดย์: ธันวาคม 2484 ถึงมิถุนายน 2487

เพิร์ลฮาร์เบอร์และสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม

ในวันที่ 7–8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ของญี่ปุ่น ตามมาด้วยการรุกรานมาลายาและในวันที่ 8 เชอร์ชิลล์ได้ประกาศสงครามกับญี่ปุ่น สามวันต่อมาการประกาศสงครามร่วมกันของเยอรมนีและอิตาลีต่อสหรัฐอเมริกา ^เชอร์ชิลล์ไปวอชิงตันในเดือนต่อมาเพื่อพบกับรูสเวลต์ในการประชุมวอชิงตันครั้งแรก นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ " Europe First " การตัดสินใจจัดลำดับความสำคัญของชัยชนะในยุโรปเหนือชัยชนะในมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งดำเนินการโดยรูสเวลต์ในขณะที่เชอร์ชิลล์ยังคงอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติก ชาวอเมริกันเห็นด้วยกับเชอร์ชิลล์ว่าฮิตเลอร์เป็นศัตรูหลัก และการพ่ายแพ้ของเยอรมนีเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของพันธมิตร^[333]มีการตกลงกันด้วยว่าการโจมตีร่วมระหว่างแองโกล-อเมริกันครั้งแรกจะเป็นปฏิบัติการคบเพลิงการรุกรานแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส (กล่าวคือ แอลจีเรียและโมร็อกโก) เดิมทีวางแผนไว้สำหรับฤดูใบไม้ผลิปี 1942 ในที่สุดก็มีการเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 1942 เมื่อการรบครั้งที่สองที่สำคัญของ El Alamein กำลังดำเนินอยู่ ^[334]

วันที่ 26 ธันวาคม เชอร์ชิลล์ปราศรัยต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐฯแต่คืนนั้น เขามีอาการหัวใจวายเล็กน้อย ซึ่งได้รับการวินิจฉัยโดยแพทย์ของเขาเซอร์ชาร์ลส์ วิลสัน (ต่อมาคือลอร์ดมอแรน) เนื่องจากหลอดเลือดหัวใจตีบ ตัน ต้องนอนพักฟื้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ . เชอร์ชิลล์ยืนยันว่าเขาไม่ต้องการนอนพักผ่อน และอีกสองวันต่อมาก็เดินทางต่อไปยังออตตาวาโดยรถไฟ ซึ่งเขากล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาแคนาดาซึ่งรวมถึงแนว "ไก่บางตัว คอบางตัว" ซึ่งเขานึกถึงคำทำนายของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2483 ที่ว่า "อังกฤษคนเดียวคงบีบคอเหมือนไก่" ^[335]เขากลับมาถึงบ้านในกลางเดือนมกราคมโดยบินจากเบอร์มิวดาไปยังพลีมัธ ด้วย เรือเหาะของอเมริกาพบว่ามีวิกฤตความเชื่อมั่นทั้งในพรรคร่วมรัฐบาลและตัวเขาเอง^[336]และเขาตัดสินใจที่จะเผชิญกับการลงมติไม่ไว้วางใจในสภาซึ่งเขาได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย ^[337]

ขณะที่เขาไม่อยู่กองทัพที่แปดหลังจากปลดการปิดล้อมโทบรุคแล้ว ได้ติดตามปฏิบัติการครู เซเด อร์เพื่อต่อต้านกองกำลังของรอมเมิลในลิเบีย ประสบความสำเร็จในการขับไล่พวกเขากลับไปยังตำแหน่งป้องกันที่เอล อากีลาในไซเรไนกา อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2485 รอมเมิลได้ทำการโจมตีตอบโต้อย่างกะทันหัน ซึ่งขับไล่ฝ่ายสัมพันธมิตรกลับไปยังกาซาลา

ที่อื่น ความสำเร็จล่าสุดของอังกฤษในสมรภูมิแอตแลนติกถูกประนีประนอมโดยการนำM4 4-rotor Enigma ของ Kriegsmarineซึ่ง Bletchley Park ไม่สามารถถอดรหัสสัญญาณได้เป็นเวลาเกือบหนึ่งปี ^[338]ในตะวันออกไกล ข่าวร้ายกว่านั้นมากเมื่อความก้าวหน้าของญี่ปุ่นในทุกโรงภาพยนตร์ โดยเฉพาะในทะเลและในมาลายา ในการแถลงข่าวที่วอชิงตัน เชอร์ชิลล์ต้องคลายความสงสัยที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัยของสิงคโปร์ ^[339]

การล่มสลายของสิงคโปร์ การสูญเสียของพม่าและความอดอยากในเบงกอล

เชอร์ชิลล์มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับคุณภาพการต่อสู้ของกองทหารอังกฤษหลังจากความพ่ายแพ้ในนอร์เวย์ ฝรั่งเศสกรีซและเกาะครีต หลังจากการ^ล่มสลายของสิงคโปร์ต่อญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เขารู้สึกว่าความวิตกของเขาได้รับการยืนยันและกล่าวว่า: "นี่คือภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดและการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ" ^[341]ข่าวร้ายเพิ่มเติมมาในวันที่ 11 กุมภาพันธ์เมื่อเรือ Kriegsmarine ถอด " Channel Dash " อันกล้าหาญของมันออก ซึ่งเป็นการระเบิดครั้งใหญ่ต่อศักดิ์ศรีของกองทัพเรืออังกฤษ ผลรวมของเหตุการณ์เหล่านี้คือทำให้ขวัญกำลังใจของเชอร์ชิลล์จมลงสู่จุดต่ำสุดของสงครามทั้งหมด ^[340]

ในขณะเดียวกัน ญี่ปุ่นได้ยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของพม่าในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 การต่อต้านถูกขัดขวางโดยฤดูมรสุมและสภาพที่ไม่เป็นระเบียบในเบงกอลและพิหารเช่นเดียวกับพายุไซโคลนที่รุนแรงซึ่งทำลายล้างภูมิภาคนี้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 ของปัจจัยต่าง ๆ รวมทั้งการลดการนำเข้าข้าวที่จำเป็นจากพม่า การบริหารที่ย่ำแย่ อัตราเงินเฟ้อในช่วงสงคราม และภัยพิบัติทางธรรมชาติขนาดใหญ่ เช่น น้ำท่วมและโรคพืชที่นำไปสู่ความอดอยากในเบงกอลในปี พ.ศ. 2486ซึ่งประมาณ^2.1–มีผู้เสียชีวิต 3.8 ล้านคน ^[343]ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 เป็นต้นมา การขาดแคลนอาหารทำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงในอินเดียขอให้ลอนดอนนำเข้าธัญพืช แม้ว่าเจ้าหน้าที่อาณานิคมจะมองไม่เห็นความร้ายแรงของความอดอยากที่เกิดขึ้นและตอบโต้อย่างไม่เหมาะสม ^[344]รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าปฏิเสธที่จะอนุมัติการนำเข้าเพิ่มเติม ซึ่งเป็นนโยบายที่กำหนดให้กับการขาดแคลนการขนส่งอย่างเฉียบพลันในช่วงสงคราม ^{เมื่ออังกฤษ ตระหนัก}ถึงความอดอยากในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เชอร์ชิลล์สั่งให้ขนส่งธัญพืชของอิรักและออสเตรเลียจำนวน 130,000 ตันไปยังเบงกอลและคณะรัฐมนตรีตกลงที่จะส่ง 200,000 ตันภายในสิ้นปีนี้ ^{[346] [347]}ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี พ.ศ. 2486 ข้าว 100,000 ตันและข้าวสาลี 176,000 ตันถูกนำเข้า เทียบกับค่าเฉลี่ย 55,000 ตันข้าวและข้าวสาลี 54,000 ตันในช่วงต้นปี ^[348]ในเดือนตุลาคม เชอร์ชิลล์เขียนถึงอุปราชแห่งอินเดียที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ลอร์ดเวลล์ โดยกล่าวหา เขาด้วยความรับผิดชอบในการยุติความอดอยาก ^[346]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ขณะที่การเตรียมการสำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดทำให้การขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตรมีความต้องการมากขึ้น เชอร์ชิลล์โทรหาเวลล์โดยพูดว่า: "ฉันจะช่วยคุณอย่างเต็มที่อย่างแน่นอน แต่คุณต้องไม่ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้" ^[347]คำขอจัดส่งธัญพืชยังคงถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลตลอด พ.ศ. 2487 และเวลล์บ่นต่อเชอร์ชิลล์ในเดือนตุลาคมว่า "ปัญหาสำคัญของอินเดียกำลังถูกปฏิบัติโดยรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโดยไม่ใส่ใจ แม้บางครั้งจะเป็นศัตรูและดูถูกเหยียดหยาม" ^{[345] [349]}ผลกระทบเชิงสัมพัทธ์ของนโยบายของอังกฤษต่อจำนวนผู้เสียชีวิตจากความอดอยากยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่นักวิชาการ ^[350]

การประชุมนานาชาติในปี พ.ศ. 2485

วันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 วยาเชสลาฟ โมโลตอฟรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพโซเวียตเดินทางถึงลอนดอนและพำนักอยู่จนถึงวันที่ 28 ก่อนเดินทางต่อไปยังกรุงวอชิงตัน จุดประสงค์ของการเยือนครั้งนี้คือเพื่อลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ แต่โมโลตอฟต้องการให้ทำบนพื้นฐานของการให้สัมปทานดินแดนบางประการเกี่ยวกับโปแลนด์และประเทศแถบบอลติก เชอร์ชิลล์และอีเด็นทำงานเพื่อประนีประนอมและในที่สุดสนธิสัญญาอายุยี่สิบปีก็ถูกทำให้เป็นทางการ แต่ด้วยปัญหาเรื่องพรมแดนที่ถูกระงับไว้ โมโลตอฟยังแสวงหาแนวรบที่สองในยุโรป แต่สิ่งที่เชอร์ชิลล์ทำได้คือยืนยันว่าการเตรียมการกำลังดำเนินอยู่และไม่ได้ให้สัญญาในวันที่ ^[351]

เชอร์ชิลล์รู้สึกดีใจกับการเจรจาเหล่านี้และพูดมากเมื่อเขาติดต่อกับรูสเวลต์ในวันที่ 27 ^[352]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันก่อน รอมเมิลได้เปิดตัวปฏิบัติการต่อต้านเวนิสของเขาเพื่อเริ่มการรบที่กาซาลา ^{ในที่สุด ฝ่าย}พันธมิตรก็ถูกขับออกจากลิเบียและประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในการสูญเสียโทบรุกเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เชอร์ชิลล์อยู่กับรูสเวลต์เมื่อข่าวของโทบรุคไปถึงเขา เขาตกตะลึงกับการยอมจำนนของทหาร 35,000 นาย ซึ่งนอกเหนือจากสิงคโปร์แล้ว ถือเป็น "การระเบิดที่หนักที่สุด" ที่เขาได้รับในสงคราม ^{ในที่สุดการรุกของฝ่าย อักษะ}ก็หยุดลงในสมรภูมิ El Alamein ครั้งแรกในเดือนกรกฎาคมและการต่อสู้ของ Alam el Halfaในต้นเดือนกันยายน ทั้งสองฝ่ายเหนื่อยล้าและต้องการกำลังเสริมและเสบียงอย่างเร่งด่วน ^[354]

เชอร์ชิลล์เดินทางกลับวอชิงตันเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เขาและรูสเวลต์เห็นพ้องกันในการนำOperation Torch มาใช้ เป็นปูชนียบุคคลที่จำเป็นต่อการรุกรานยุโรป รูสเวลต์ได้แต่งตั้งนายพลดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์เป็นผู้บังคับบัญชาของEuropean Theatre of Operations, United States Army (ETOUSA) หลังจากได้รับข่าวจากแอฟริกาเหนือ เชอร์ชิลล์ได้รับการขนส่งจากอเมริกาไปยังกองทัพที่แปดด้วยรถถังเชอร์แมน 300 คันและปืนครก 100 กระบอก เขากลับมาที่อังกฤษในวันที่ 25 มิถุนายนและต้องเผชิญกับท่าทีไม่ไว้วางใจอีกครั้ง คราวนี้อยู่ในทิศทางศูนย์กลางของสงคราม แต่เขากลับได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายอีกครั้ง ^[355]

ในเดือนสิงหาคม แม้จะกังวลเรื่องสุขภาพ เชอร์ชิลล์ไปเยี่ยมกองกำลังอังกฤษในแอฟริกาเหนือ ปลุกขวัญกำลังใจในกระบวนการนี้ ระหว่างทางไปมอสโคว์เพื่อพบกับสตาลินเป็นครั้งแรก เขามาพร้อมกับAverell Harriman ทูตพิเศษของรูสเวล ต์ ^{เขาอยู่ในมอสโกว 12–16}สิงหาคม และมีการประชุมระยะยาวกับสตาลินสี่ครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ดีในระดับส่วนตัว แต่ก็มีโอกาสน้อยมากที่จะเกิดความคืบหน้าอย่างแท้จริง เนื่องจากสถานะของสงครามกับเยอรมันยังคงดำเนินต่อไปในโรงภาพยนตร์ทั้งหมด สตาลินหมดหวังที่จะให้ฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดแนวรบที่สองในยุโรป ดังที่เชอร์ชิลล์ได้หารือกับโมโลตอฟในเดือนพฤษภาคม และคำตอบก็เหมือนเดิม ^[357]

กระแสน้ำ: El Alamein และ Stalingrad

ขณะที่เขาอยู่ที่กรุงไคโรเมื่อต้นเดือนสิงหาคม เชอร์ชิลล์ตัดสินใจแต่งตั้งจอมพลอเล็กซานเดอร์เป็น ผู้สืบทอดตำแหน่งของ จอมพลออชินเลคในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของโรงละครตะวันออกกลาง คำสั่งของกองทัพที่แปดมอบให้นายพลวิลเลียม Gottแต่เขาถูกยิงเสียชีวิตขณะบินไปไคโร เพียงสามวันต่อมานายพลมอนต์โกเมอรี่ก็ขึ้นครองราชย์แทน เชอร์ชิลล์เดินทางกลับไคโรจากมอสโกในวันที่ 17 สิงหาคม และเห็นด้วยตัวเองว่าการผสมระหว่างอเล็กซานเดอร์และมอนต์โกเมอรี่มีผลอยู่แล้ว เขากลับมาอังกฤษในวันที่ 21 เก้าวันก่อนที่รอมเมลจะเปิดฉากรุกครั้งสุดท้าย ^[358]

เมื่อถึงปี 1942 กระแสของสงครามก็เริ่มพลิกกลับด้วยชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในการต่อสู้ที่สำคัญของEl AlameinและStalingrad จนถึงเดือนพฤศจิกายน ฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นฝ่ายตั้งรับเสมอ แต่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนฝ่ายเยอรมันเป็นฝ่ายตั้งรับ เชอร์ชิลล์สั่งให้ตีระฆังโบสถ์ทั่วบริเตนใหญ่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2483 ^วันที่ 10 พฤศจิกายน โดยรู้ว่าเอล อลาเมนเป็นชัยชนะ เขากล่าวสุนทรพจน์สงครามที่น่าจดจำที่สุดเรื่องหนึ่งต่องานเลี้ยงอาหารกลางวันของนายกเทศมนตรีที่แมนชั่นเฮาส์ในลอนดอน เพื่อตอบสนองต่อชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เอล อลาเมน: "นี่ไม่ใช่จุดจบ มันไม่ใช่แม้แต่จุดเริ่มต้นของจุดจบ แต่บางทีมันอาจจะเป็นจุดจบของจุดเริ่มต้น" ^[358]

การประชุมนานาชาติในปี พ.ศ. 2486

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เชอร์ชิลล์ได้พบกับรูสเวลต์ในการประชุมคาซาบลังกา (ชื่อรหัสสัญลักษณ์ ) ซึ่งกินเวลาสิบวัน นายพลชาร์ลส์ เดอ โกลล์ เข้าร่วมด้วย ในนามของกองกำลังฝรั่งเศสเสรี สตาลินหวังจะเข้าร่วมแต่ปฏิเสธเพราะสถานการณ์ที่สตาลินกราด แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะแสดงความสงสัยในเรื่องนี้ แต่สิ่งที่เรียกว่าปฏิญญาคาซาบลังก้าได้ให้คำมั่นว่าฝ่ายอักษะ จะ ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ^{[359] [360]}จากโมร็อกโก เชอร์ชิลล์ไปไคโรอาดานาไซปรัสไคโรอีกครั้งและแอลเจียร์เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เขากลับถึงบ้านเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ หลังจากอยู่นอกประเทศมาเกือบเดือน เขากล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมสภาสามัญในวันที่ 11 จากนั้นป่วยหนักด้วยโรคปอดบวมในวันรุ่งขึ้น โดยจำเป็นต้องพักผ่อน พักฟื้น และพักฟื้นนานกว่าหนึ่งเดือน - สำหรับประการหลัง เขาย้ายไปที่Checkers เขากลับไปทำงานในลอนดอนในวันที่ 15 มีนาคม ^[361]

เชอร์ชิลล์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสองครั้งในระหว่างปี โดยพบกับรูสเวลต์ในการประชุมวอชิงตันครั้งที่สาม (สมญานามตรีศูล ) ในเดือนพฤษภาคม และการประชุมควิเบกครั้งแรก (สมญานามQuadrant ) ในเดือนสิงหาคม ^[362]ในเดือนพฤศจิกายน เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้พบกับนายพลเจียงไคเช็ค ชาวจีน ในการประชุมไคโร (สมญานามSextant ) ^[363]

การประชุมที่สำคัญที่สุดของปีคือหลังจากนั้นไม่นาน (28 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคม) ที่เตหะราน (ชื่อรหัสยูเรก้า ) ซึ่งเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้พบกับสตาลินในการประชุม "บิ๊กทรี" ครั้งแรก ก่อนหน้านี้ที่ยัลตาและพอทสดัมในปี 2488 รูสเวลต์และสตาลินร่วมมือกันเกลี้ยกล่อมเชอร์ชิลล์ให้ยอมเปิดแนวรบที่สองในยุโรปตะวันตก และเห็นพ้องต้องกันว่าเยอรมนีจะแตกแยกหลังสงคราม แต่ยังไม่มีการตัดสินใจที่แน่ชัดเกี่ยวกับวิธีการ ^[364]ระหว่างทางกลับจากเตหะราน เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์จัดการประชุมไคโรครั้งที่สองกับประธานาธิบดีตุรกีİsmet İnönüแต่ไม่สามารถรับคำมั่นสัญญาใด ๆ จากตุรกีในการเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร ^[365]

เชอร์ชิลล์เดินทางจากไคโรไปยังตูนิสโดยมาถึงในวันที่ 10 ธันวาคม เริ่มแรกในฐานะแขกของไอเซนฮาวร์ ขณะที่เชอร์ชิลล์อยู่ในเมืองตูนิส เขาป่วยหนักด้วยภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะและถูกบังคับให้อยู่ต่อจนถึงหลังคริสต์มาส ขณะที่มีการเกณฑ์ทหารผู้เชี่ยวชาญหลายชุดเข้ามาดูแลเพื่อให้เขาหายดี Clementine และ Colville มาถึงเพื่อให้เขาเป็นเพื่อน; Colville เพิ่งกลับมาที่ Downing Street หลังจากอยู่ใน RAF มากว่าสองปี ในวันที่ 27 ธันวาคม งานเลี้ยงได้เดินทางต่อไปยังเมืองมาราเกซเพื่อการพักฟื้น รู้สึกดีขึ้นมาก เชอร์ชิลล์บินไปยิบรอลตาร์เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2487 และล่องเรือกลับบ้านพระเจ้าจอร์จที่เขากลับมาที่ลอนดอนในเช้าวันที่ 18 มกราคม และทำให้ส.ส.ประหลาดใจด้วยการเข้าร่วมการตอบคำถามของนายกรัฐมนตรีในสภาสามัญในบ่ายวันนั้น ตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2486 เมื่อเขาเดินทางไปร่วมการประชุมคาซาบลังกา เชอร์ชิลล์อยู่ต่างประเทศหรือป่วยหนักเป็นเวลา 203 วันจาก 371 วัน ^[366]

การรุกรานซิซิลีและอิตาลี

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 หลังจากเชอร์ชิลล์พบกับสตาลินในมอสโก เขาได้รับการติดต่อจากไอเซนฮาวร์ ผู้บังคับบัญชาการปฏิบัติการในแอฟริกาเหนือกองทัพสหรัฐ (NATOUSA) และผู้ช่วยของเขาในเรื่องที่พันธมิตรตะวันตกควรเปิดตัวครั้งแรก การนัดหยุดงานในยุโรป ตามคำบอก เล่าของ นายพลมาร์ค คลาร์กซึ่งต่อมาเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพที่ห้าของสหรัฐอเมริกาในการรณรงค์ที่อิตาลีชาวอเมริกันยอมรับอย่างเปิดเผยว่าการดำเนินการข้ามช่องทางในอนาคตอันใกล้นั้น "เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง" อีกทางเลือกหนึ่ง เชอร์ชิลล์แนะนำให้ "ผ่าท้องอันอ่อนนุ่มของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" และเกลี้ยกล่อมให้พวกเขาบุกซิซิลีก่อน จากนั้นจึงค่อยอิตาลีหลังจากที่พวกเขาเอาชนะแอฟริกาคอร์ปในแอฟริกาเหนือได้ หลังสงคราม คลาร์กยังคงเห็นด้วยว่าการวิเคราะห์ของเชอร์ชิลล์ถูกต้อง แต่เขาเสริมว่า เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกที่ซาแลร์โน พวกเขาพบว่าอิตาลีเป็น ^[367]

การรุกรานซิซิลีเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม และสำเร็จลุล่วงในวันที่ 17 สิงหาคม เชอร์ชิลล์อยู่ในตอนนั้นทั้งหมดเพื่อขับตรงขึ้นแผ่นดินใหญ่อิตาลีโดยมีโรมเป็นเป้าหมายหลัก แต่ชาวอเมริกันต้องการถอนหน่วยงานหลายฝ่ายไปยังอังกฤษเพื่อสร้างกองกำลังสำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ซึ่งมีกำหนดการในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 เชอร์ชิลล์ยังคงเป็น ไม่ชอบโอเวอร์ลอร์ดเพราะเขากลัวว่ากองทัพแองโกล-อเมริกันในฝรั่งเศสอาจเทียบไม่ได้กับประสิทธิภาพการต่อสู้ของแวร์มัคท์ เขาชอบการปฏิบัติการรอบนอก รวมถึงแผนที่เรียกว่าOperation Jupiterสำหรับการรุกรานทางตอนเหนือของนอร์เวย์ ^[368]เหตุการณ์ในซิซิลีส่งผลกระทบที่คาดไม่ถึงในอิตาลี กษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลปลดมุสโสลินีเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม และแต่งตั้งจอมพลบาโดกลิโอเป็นนายกรัฐมนตรี บาโดกลิโอเปิดการเจรจากับฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งส่งผลให้เกิดการสงบศึกที่แคสซิบีลีในวันที่ 3 กันยายน ในการตอบสนอง ฝ่ายเยอรมันได้เปิดใช้งานปฏิบัติการ Achseและเข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอิตาลี ^[369]แม้ว่าเขายังคงชอบอิตาลีมากกว่านอร์ม็องดีในฐานะเส้นทางหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรสู่อาณาจักรไรช์ที่สาม เชอร์ชิลล์กังวลอย่างมากเกี่ยวกับการต่อต้านที่แข็งแกร่งของเยอรมันที่ซาแลร์โน และต่อมา หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดหัวสะพานที่อันซีโอ ได้สำเร็จ แต่ก็ยังไม่สามารถทำลายได้ จนมุมเขาพูดอย่างกัดกร่อนว่าแทนที่จะ "เหวี่ยงแมวป่าเข้าฝั่ง" กองกำลังพันธมิตรกลายเป็น "วาฬเกยตื้น" ^{[370] [371]}อุปสรรคใหญ่คือมอนเตคาสซิโนและจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ในที่สุดก็สามารถเอาชนะได้ ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถบุกยึดกรุงโรมได้ในที่สุด ซึ่งถูกยึดครองเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ^[372]

การเตรียมการสำหรับ D-Day

ความยากลำบากในอิตาลีทำให้เชอร์ชิลล์เปลี่ยนความคิดและความคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรจนถึงขนาดที่เมื่อทางตันของ Anzio เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เขากลับมาอังกฤษจากแอฟริกาเหนือ เขาก็เข้าร่วมในการวางแผนของOverlordและเริ่มดำเนินการอย่างต่อเนื่อง ชุดการประชุมกับ SHAEF และเสนาธิการอังกฤษที่เขาเป็นประธานเป็นประจำ โดยมีไอเซนฮาวร์หรือนาย พลวอลเตอร์ เบเดลล์ สมิธเสนาธิการของเขาเข้าร่วมเสมอ เชอร์ชิลล์ สนใจ โครงการมั ลเบอร์รี่เป็นพิเศษ แต่เขาก็กระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากกำลังทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรให้ได้มากที่สุด ซึ่งเมื่อต้นปี พ.ศ. 2487 ก็กลายเป็นเรื่องใหญ่ ^[372]เชอร์ชิลล์ไม่เคยหมดความหวาดหวั่นเกี่ยวกับการรุกราน และอารมณ์แปรปรวนอย่างมากเมื่อวันดีเดย์ใกล้เข้ามา เจนกินส์กล่าวว่าเขาเผชิญกับชัยชนะที่อาจเกิดขึ้นโดยมีแรงลอยตัวน้อยกว่าตอนที่เขาเผชิญหน้ากับโอกาสที่จะพ่ายแพ้อย่างท้าทายเมื่อสี่ปีก่อน ^[373]

จำเป็นต้องปฏิรูปหลังสงคราม

เชอร์ชิลล์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อความจำเป็นในการปฏิรูปหลังสงคราม ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว้างๆ เช่น เกษตรกรรม การศึกษา การจ้างงาน สุขภาพ ที่อยู่อาศัย และสวัสดิการ รายงานเบเวอริดจ์ ซึ่ง มี "Giant Evils" ห้าเล่มได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 และถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งท่ามกลางเสียงโห่ร้องที่แพร่หลาย ^[374]ถึงกระนั้น เชอร์ชิลล์ก็ไม่ได้สนใจมากนักเพราะเขามุ่งไปที่การชนะสงครามและเห็นการปฏิรูปในแง่ของการจัดระเบียบในภายหลัง ทัศนคติของเขาแสดงให้เห็นในการออกอากาศทางวิทยุเย็นวันอาทิตย์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2487 เขาจำเป็นต้องอุทิศส่วนใหญ่ให้กับเรื่องการปฏิรูปและแสดงท่าทีไม่สนใจอย่างชัดเจน ในบันทึกประจำวันของพวกเขา Colville กล่าวว่าเชอร์ชิลล์ออกอากาศ "เฉยเมย" และHarold Nicolsonกล่าวว่า สำหรับหลายๆ คน เชอร์ชิลล์ดูเหมือนเป็น ^[375]

อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ความต้องการของประชากรในการปฏิรูปต่างหากที่เป็นตัวตัดสินการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1945 แรงงานถูกมองว่าเป็นฝ่ายที่จะส่งมอบเบเวอริดจ์ Arthur Greenwood ได้ริเริ่มการประกันสังคมก่อนหน้านี้และการสอบสวนบริการพันธมิตรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 Attlee, Bevin และรัฐมนตรีพรรคร่วมคนอื่น ๆ ของ Attlee ตลอดช่วงสงครามถูกมองว่าทำงานเพื่อการปฏิรูปและได้รับความไว้วางใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ^{[376] [377]}

ความพ่ายแพ้ของเยอรมนี: มิถุนายน 2487 ถึงพฤษภาคม 2488

D-Day: การรุกรานนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตร

เชอร์ชิลล์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรุกรานนอร์มังดีและหวังว่าจะข้ามช่องแคบในวันดีเดย์ (6 มิถุนายน 2487) หรืออย่างน้อยก็ในวันดีเดย์+1 ความปรารถนาของเขาสร้างความตกตะลึงโดยไม่จำเป็นที่ SHAEF จนกระทั่งเขาถูกยับยั้งอย่างมีประสิทธิภาพโดยกษัตริย์ที่บอกกับเชอร์ชิลล์ว่า ในฐานะหัวหน้าของทั้งสามบริการ เขา (กษัตริย์) ควรจะไปด้วย เชอร์ชิลล์คาดว่าผู้เสียชีวิตจากฝ่ายพันธมิตรจะอยู่ที่ 20,000 คนในวันดีเดย์ แต่เขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายเพราะมีผู้เสียชีวิตน้อยกว่า 8,000 คนตลอดเดือนมิถุนายน ^{เขาไป เยือน}นอร์มังดีเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มิถุนายนเพื่อเยี่ยมมอนต์โกเมอรี่ ซึ่งตอนนั้นกองบัญชาการอยู่ห่างจากทะเลประมาณห้าไมล์ เย็นวันนั้น ขณะที่เขากำลังเดินทางกลับลอนดอนเครื่องบิน V-1 เครื่องแรกก็ทิ้งระเบิดเปิดตัวแล้ว ในการเยือนนอร์มังดีที่ยาวนานขึ้นในวันที่ 22–23 กรกฎาคม เชอร์ชิลล์ไปที่แชร์บู ร์ก และ อาร์โร มั งเชส ซึ่งเขาเห็นท่าเรือมัลเบอร์รี ^[379]

การประชุมควิเบก กันยายน 2487

เชอร์ชิลล์พบกับรูสเวลต์ในการประชุมควิเบกครั้งที่สอง (ชื่อรหัสแปดเหลี่ยม ) ระหว่างวันที่ 12 ถึง 16 กันยายน พ.ศ. 2487 ระหว่างกัน พวกเขาได้บรรลุข้อตกลงในแผนมอร์เกนเทาสำหรับการยึดครองเยอรมนีของฝ่ายสัมพันธมิตรหลังสงคราม ความตั้งใจของเชอร์ชิลล์นั้นไม่เพียงแต่จะทำลายกำลังทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึง เยอรมนียกเลิกอุตสาหกรรม เอเดนคัดค้านอย่างรุนแรงและต่อมาสามารถเกลี้ยกล่อมเชอร์ชิลล์ให้ปฏิเสธได้ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯคอร์เดลล์ ฮัลล์ยังคัดค้านและโน้มน้าวรูสเวลต์ว่าเป็นไปไม่ได้ ^[380]

การประชุมมอสโก ตุลาคม 2487

ในการประชุมมอสโกครั้งที่สี่ (สมญานามตอลสตอย ) ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 19 ตุลาคม พ.ศ. 2487 เชอร์ชิลล์และเอเดนได้พบกับสตาลินและโมโลตอฟ การประชุมนี้ได้รับความอื้อฉาวจากสิ่งที่เรียกว่า " ข้อตกลงร้อยละ " ซึ่งเชอร์ชิลล์และสตาลินตกลงร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับชะตากรรมหลังสงครามของคาบสมุทรบอลข่าน ^[381]ในเวลานั้น กองทัพโซเวียตอยู่ในโรมาเนียและบัลแกเรีย เชอร์ชิลล์เสนอระดับความเด่นทั่วทั้งภูมิภาคเพื่อไม่ให้ "เข้าเป้าแบบไขว้เขว" อย่างที่เขาพูด ^[382]เขาเขียนเปอร์เซ็นต์อิทธิพลที่แนะนำต่อประเทศและมอบให้กับสตาลินที่ทำเครื่องหมายไว้ ข้อตกลงคือรัสเซียจะควบคุมโรมาเนีย 90% และควบคุมบัลแกเรีย 75% สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจะมีอำนาจควบคุมกรีซ 90% ฮังการีและยูโกสลาเวียจะเป็นฝ่ายละ 50% ^[383]ในปี พ.ศ. 2501 ห้าปีหลังจากรายงานการประชุมนี้เผยแพร่ (ในเชอร์ชิลล์เรื่องThe Second World War ) เจ้าหน้าที่โซเวียตปฏิเสธว่าสตาลินยอมรับ "ข้อเสนอของจักรวรรดินิยม" ดังกล่าว ^[381]

การประชุมยัลตา กุมภาพันธ์ 2488

ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคมถึง 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์พบกันในการประชุมที่มอลตาก่อนงาน "บิ๊กทรี" ครั้งที่สองที่ยัลตาตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 11 กุมภาพันธ์ ^[384]ยัลตามีความหมายอย่างมากต่อโลกหลังสงคราม มีสองประเด็นหลัก: คำถามของการจัดตั้งองค์การสหประชาชาติหลังสงครามซึ่งมีความคืบหน้ามาก; และคำถามที่น่ากังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสถานะหลังสงครามของโปแลนด์ ซึ่งเชอร์ชิลล์เห็นว่าเป็นกรณีตัวอย่างสำหรับอนาคตของยุโรปตะวันออก ^[385]เชอร์ชิลล์เผชิญกับคำวิจารณ์ที่รุนแรงเกี่ยวกับข้อตกลงยัลตาในโปแลนด์ ตัวอย่างเช่น ส. ส. 27 คนลงคะแนนเสียงคัดค้านเขาเมื่อมีการถกเถียงกันในสภาเมื่อปลายเดือน อย่างไรก็ตาม เจนกินส์ยืนยันว่าเชอร์ชิลล์ทำดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ไม่น้อยไปกว่าความจริงที่ว่ารูสเวลต์ป่วยหนักและไม่สามารถให้การสนับสนุนที่มีความหมายแก่เชอร์ชิลล์ได้ ^[386]

ผลลัพธ์อีกอย่างของยัลตาคือสิ่งที่เรียกว่าOperation Keelhaul พันธมิตรตะวันตกตกลงที่จะบังคับส่งพลเมืองโซเวียตทั้งหมดในเขตพันธมิตร รวมทั้งเชลยศึกกลับประเทศไปยังสหภาพโซเวียต และต่อมานโยบายดังกล่าวได้ขยายไปถึงผู้ลี้ภัย ชาวยุโรปตะวันออกทั้งหมด ซึ่งหลายคนต่อต้านคอมมิวนิสต์ Keelhaul ถูกนำมาใช้ระหว่างวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2489 ถึง 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 ^{[387] [388]}

ความขัดแย้งระเบิดพื้นที่

ในคืนวันที่ 13–15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษและสหรัฐประมาณ 1,200 นายโจมตีเมืองเดรสเดน ของเยอรมัน ซึ่งคราคร่ำไปด้วยผู้บาดเจ็บและผู้ลี้ภัยจากแนวรบด้านตะวันออก ^{[389] [390]}การโจมตีเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญทิ้งระเบิดพื้นที่ที่ริเริ่มโดยเชอร์ชิลล์ในเดือนมกราคมด้วยความตั้งใจที่จะทำให้สงครามสั้นลง ^เชอร์ชิลล์รู้สึกเสียใจกับเหตุระเบิดเนื่องจากรายงานเบื้องต้นระบุว่ามีพลเรือนบาดเจ็บล้มตาย เป็นจำนวนมาก ในช่วงใกล้สิ้นสุดสงคราม แม้ว่าในปี 2553 คณะกรรมการอิสระจะยืนยันว่ายอดผู้เสียชีวิตอยู่ระหว่าง 22,700 ถึง 25,000 คน ^[392]ในวันที่ 28 มีนาคม เขาตัดสินใจจำกัดการทิ้งระเบิดในพื้นที่^[393]และส่งบันทึกถึงนายพล Ismayสำหรับหัวหน้าคณะเสนาธิการ : ^{[394] [395]}

การทำลายเมืองเดรสเดนยังคงเป็นปัญหาร้ายแรงต่อการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร.....ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีสมาธิที่แม่นยำมากขึ้นกับวัตถุประสงค์ทางทหาร.....มากกว่าแค่การก่อการร้ายและการทำลายล้างที่ป่าเถื่อน แม้จะน่าประทับใจเพียงใด

เฟรดเดอริก เทย์เลอร์นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษได้ชี้ให้เห็นว่าจำนวนพลเมืองโซเวียตที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันนั้นเทียบเท่ากับจำนวนพลเมืองเยอรมันที่เสียชีวิตจากการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร ^เจนกินส์ถามว่าเชอร์ชิลล์รู้สึกสะเทือนใจเพราะลางสังหรณ์มากกว่าเสียใจ แต่ยอมรับว่ามันง่ายที่จะวิพากษ์วิจารณ์เมื่อมองถึงชัยชนะ เขาเสริมว่าการรณรงค์ทิ้งระเบิดในพื้นที่นั้นไม่มีอะไรน่าตำหนิมากไปกว่าการใช้ระเบิดปรมาณูลูกที่สองใส่นางาซากิ ของ ประธานาธิบดีทรูแมน ใน อีกหกเดือนต่อมา ^[393] Andrew Marrอ้างถึงMax Hastings กล่าวว่าบันทึกของเชอร์ชิลล์เป็น "ความพยายามทางการเมืองที่คำนวณได้ ..... เพื่อออกห่างจาก ..... จากการโต้เถียงที่เพิ่มขึ้นโดยรอบพื้นที่ที่น่ารังเกียจ" ^[395]

วัน VE (วันแห่งชัยชนะในยุโรป)

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ที่สำนักงานใหญ่ SHAEF ในเมืองแร็งส์ ฝ่ายสัมพันธมิตรยอมรับการยอมจำนน ของเยอรมนี วันต่อมาคือวันแห่งชัยชนะในยุโรป (VE Day) เมื่อเชอร์ชิลล์ประกาศให้ประเทศต่างๆ ทราบว่าเยอรมนียอมจำนน และการหยุดยิงครั้งสุดท้ายในทุกแนวรบในยุโรปจะมีผลบังคับใช้ในหนึ่งนาทีหลังเที่ยงคืนของคืนนั้น (เช่น วันที่ 9) . ^{หลังจากนั้น เชอ}ร์ชิลล์ไปที่พระราชวังบัคกิงแฮมซึ่งเขาปรากฏตัวบนระเบียงพร้อมกับราชวงศ์ต่อหน้าประชาชนจำนวนมากที่เฉลิมฉลอง เขาเดินจากวังไปที่ไวท์ฮอลโดยเขากล่าวถึงฝูงชนกลุ่มใหญ่อีกกลุ่มหนึ่งว่า "ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน นี่คือชัยชนะของคุณ ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเรา เราไม่เคยเห็นวันที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ ทุกคน ไม่ว่าชายหรือหญิงต่างทำดีที่สุดแล้ว" ^[398]

เมื่อถึงจุดนี้ เขาขอให้ Ernest Bevin ออกมาข้างหน้าและร่วมปรบมือ เบวินกล่าวว่า: "ไม่ วินสตัน นี่คือวันของคุณ" และดำเนินการร้องเพลงFor He's a Jolly Good Fellow ให้กับผู้คน ต่อไป ^[398]ในตอนเย็น เชอร์ชิลล์ออกอากาศอีกครั้งไปยังประเทศต่างๆ โดยยืนยันว่าความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นจะตามมาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า (ญี่ปุ่นยอมจำนนในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488) ^[399]

รัฐบาลผู้ดูแล: พฤษภาคม 2488 ถึง กรกฎาคม 2488

เมื่อการเลือกตั้งทั่วไปใกล้เข้ามา (ไม่มีมาเป็นเวลาเกือบทศวรรษแล้ว) และรัฐมนตรีแรงงานปฏิเสธที่จะสานต่อแนวร่วมในช่วงสงคราม เชอร์ชิลล์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 หลังจากวันนั้น เขาตอบรับคำเชิญของกษัตริย์ในการจัดตั้ง รัฐบาลใหม่ ซึ่งรู้จักกันอย่างเป็นทางการว่ารัฐบาลแห่งชาติเหมือนกับรัฐบาลผสมที่ครอบงำโดยอนุรักษนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่บางครั้งเรียกว่ากระทรวงผู้ดูแล ประกอบด้วยพรรคอนุรักษ์นิยมเสรีนิยมแห่งชาติและบุคคลที่ไม่ใช่พรรค เช่นเซอร์ จอห์น แอนเดอร์สันและลอร์ด วูลตันแต่ไม่มีพรรคแรงงานหรืออาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์Liberals อย่างเป็นทางการ แม้ว่าเชอร์ชิลล์ยังคงปฏิบัติหน้าที่นายกรัฐมนตรีต่อไป รวมถึงแลกเปลี่ยนสารกับฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการประชุมพอทสดัมที่กำลังจะมีขึ้น แต่เขาก็ไม่ได้รับการแต่งตั้งอีกครั้งอย่างเป็นทางการจนถึงวันที่ 28 พฤษภาคม ^{[400] [401]}

การประชุมพอทสดัม

เชอร์ชิลล์เป็นตัวแทนของบริเตนใหญ่ในการประชุมพอทสดัมหลังสงครามซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม และเข้าร่วมการประชุมด้วย ไม่เพียงแต่เอเดนในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรอผลการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคมโดย Attlee พวกเขาเข้าร่วมการประชุมเก้าครั้งในเก้าวันก่อนที่จะเดินทางกลับอังกฤษเพื่อนับคะแนนเลือกตั้ง หลังจากชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคแรงงาน Attlee กลับมาพร้อมกับ Bevin ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่และมีการหารือกันอีกห้าวัน ^[402]พอทสดัมเข้าข้างเชอร์ชิลล์อย่างแย่ ต่อมา Eden อธิบายการแสดงของเขาว่า "น่าตกใจ" โดยบอกว่าเขาไม่ได้เตรียมตัวและพูดละเอียด เชอร์ชิลล์ไม่พอใจชาวจีน ทำให้ชาวอเมริกันโกรธเคือง และถูกสตาลินเป็นผู้นำอย่างง่ายดาย ซึ่งเขาควรจะต่อต้าน ^[403]

การเลือกตั้งทั่วไป กรกฎาคม 2488

เชอร์ชิลล์จัดการกับการหาเสียงเลือกตั้ง ในทางที่ผิด โดยหันไปใช้การเมืองในพรรคและพยายามลบหลู่แรงงาน ^[404]ในวันที่ 4 มิถุนายน เขาก่อเรื่องทางการเมืองอย่างร้ายแรงโดยพูดในรายการวิทยุว่ารัฐบาลแรงงานต้องการ "เกสตาโปรูปแบบหนึ่ง" เพื่อบังคับใช้ระเบียบวาระการประชุม ^{"เสียงที่เราได้ยินเมื่อคืนนี้เป็นเสียงของนายเชอร์ชิลล์ แต่จิตใจเป็นเสียงของลอร์ดบีเวอร์บ รู๊ค} " Jenkins กล่าวว่าการออกอากาศนี้เป็น "การสร้าง Attlee" ^[407]

แม้ว่าวันเลือกตั้งคือวันที่ 5 กรกฎาคม แต่ผลการเลือกตั้งยังไม่ทราบจนกว่าจะถึงวันที่ 26 กรกฎาคม เนื่องจากจำเป็นต้องรวบรวมคะแนนเสียงของผู้ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ Clementine และลูกสาว Mary อยู่ที่Woodfordซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งใหม่ของ Churchill ใน Essex และกลับมาที่ Downing Street เพื่อพบเขาเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เชอร์ชิลล์ถูกคัดค้านจากพรรคใหญ่ในวูดฟอร์ด แต่เสียงข้างมากของเขาเหนือผู้สมัครอิสระเพียงคนเดียวนั้นน้อยกว่าที่คาดไว้มาก ตอนนี้เขาคาดว่าจะพ่ายแพ้โดยแรงงานและแมรี่อธิบายอาหารกลางวันในภายหลังว่าเป็น "โอกาสแห่งความเศร้าโศกของ Stygian" ^{[408] [409]}ตามคำแนะนำของ Clementine ที่ว่าความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอาจเป็น ^[408]

บ่ายวันนั้น ลอร์ด โมแรน แพทย์ของเชอร์ชิลล์ (ซึ่งต่อมาเขาได้บันทึกไว้ในหนังสือของเขาเรื่องThe Struggle for Survival ) ตำหนิเขาในเรื่อง "ความอกตัญญู" ของสาธารณชนอังกฤษ ซึ่งเชอร์ชิลล์ตอบกลับไปว่า: "ฉันจะไม่เรียกมันว่า พวกเขามี ช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก". เขาลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเย็นวันนั้นและรับตำแหน่งต่อจาก Attlee ผู้ก่อตั้งรัฐบาลแรงงานเสียงข้างมากชุด^{แรก [410] [411] [412] [413]}มีหลายเหตุผลที่ทำให้เชอร์ชิลล์พ่ายแพ้ ที่สำคัญคือความปรารถนาในการปฏิรูปหลังสงครามแพร่หลายไปในหมู่ประชาชน และชายผู้เป็นผู้นำอังกฤษในสงครามไม่ได้ถูกมองว่าเป็นคนที่นำพาประเทศไปสู่ความสงบสุข ^{[414] [415]}แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะไม่ได้รับความนิยม แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากก็ดูเหมือนจะต้องการให้เชอร์ชิลล์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไปไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร หรือเชื่ออย่างผิดๆ ว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้ ^[416]

ผู้นำฝ่ายค้าน: 2488-2494

สุนทรพจน์ "ม่านเหล็ก"

เชอร์ชิลล์ยังคงเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน เป็นเวลาหก ปี ในปีพ.ศ. 2489 เขาอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาเกือบสามเดือนตั้งแต่ต้นเดือนมกราคมถึงปลายเดือนมีนาคม ^[417]ในการเดินทางครั้งนี้เขากล่าวสุนทรพจน์ " ม่านเหล็ก " เกี่ยวกับสหภาพ โซเวียต และการสร้างกลุ่ม ตะวันออก ^[418]พูดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2489 ในคณะของประธานาธิบดีทรูแมนที่Westminster Collegeในฟุลตัน รัฐมิสซูรีเชอร์ชิลล์ประกาศว่า: ^[419]

จากStettinในทะเลบอลติกถึงTriesteใน Adriatic ม่านเหล็กได้ลงมาทั่วทั้งทวีป เบื้องหลังเส้นนั้นคือเมืองหลวงทั้งหมดของรัฐโบราณของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก วอร์ซอว์ เบอร์ลิน ปราก เวียนนา บูดาเปสต์ เบลเกรด บูคาเรสต์ และโซเฟีย เมืองที่มีชื่อเสียงทั้งหมดเหล่านี้และประชากรที่อยู่รอบๆ พวกเขาอยู่ในสิ่งที่ฉันต้องเรียกว่าทรงกลมของโซเวียต

สาระสำคัญของมุมมองของเขาคือ แม้ว่าสหภาพโซเวียตไม่ต้องการทำสงครามกับพันธมิตรตะวันตก แต่ตำแหน่งที่ยึดมั่นในยุโรปตะวันออกทำให้เป็นไปไม่ได้ที่มหาอำนาจทั้งสามจะจัดหา "ผู้นำสามเส้า" ให้กับโลก ความปรารถนาของเชอร์ชิลล์คือความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างอังกฤษและอเมริกา ในการปราศรัยเดียวกัน เขาเรียกร้องให้ " ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเครือจักรภพอังกฤษและจักรวรรดิกับสหรัฐอเมริกา", ^[419]แต่เขาเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการร่วมมือภายใต้กรอบของกฎบัตรสหประชาชาติ ^[420]

การเมือง

เชอร์ชิลล์เป็นผู้สนับสนุนกลุ่มแรก ๆ ของลัทธิ นิยม ทั่วยุโรปโดยได้เรียกร้องให้มี " สหรัฐอเมริกาแห่งยุโรป " ในบทความปี 1930 เขาสนับสนุนการก่อตั้งสภายุโรปในปี 2492 และประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้า แห่งยุโรป ในปี 2494 แต่การสนับสนุนของเขามีเงื่อนไขเสมอว่าอังกฤษจะต้องไม่เข้าร่วมกลุ่มใด ๆ ของรัฐบาลกลาง ^{[421] [422] [423]}

เชอร์ชิลล์เคยอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ในฐานะรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2456 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2464 เขาเสนอว่า Ulster ควรเป็นส่วนหนึ่งของประเทศไอร์แลนด์แต่มีระดับอำนาจปกครองตนเองจากรัฐบาลอิสระของไอร์แลนด์ เขามักจะต่อต้านเรื่องนี้โดย Ulster Unionists ในขณะที่เขาเป็นผู้นำฝ่ายค้าน เขาบอกกับJohn W. Dulanty ^และ Frederick Bolandทูตชาวไอริชที่สืบต่อกันมาประจำลอนดอนว่าเขายังคงหวังที่จะรวมชาติอีกครั้ง ^[425]

พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2493แต่ได้เสียงข้างมากลดลง เชอร์ชิลล์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน ^[426]

นายกรัฐมนตรี: พ.ศ. 2494–2498

ผลการเลือกตั้งและการแต่งตั้งคณะรัฐมนตรี

แม้จะแพ้คะแนนนิยมให้กับพรรคแรงงาน แต่พรรคอนุรักษ์นิยมก็ได้รับเสียงข้างมากรวม 17 ที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494และเชอร์ชิลล์ได้เป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง โดยดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเขาลาออกในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2498 ^{เอเดน}ผู้สืบทอดตำแหน่งในท้ายที่สุด ได้รับการคืนค่าให้กับกระทรวงการต่างประเทศ แฟ้มสะสมผลงานที่เชอร์ชิลล์หมกมุ่นอยู่กับการดำรงตำแหน่งของเขาตลอดมา ^[428]นายกรัฐมนตรีในอนาคตHarold Macmillanได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการเคหะและรัฐบาลท้องถิ่นโดยมีคำมั่นสัญญาว่าจะสร้างบ้านใหม่ 300,000 หลังต่อปี ซึ่งเป็นข้อกังวลภายในประเทศเพียงอย่างเดียวของเชอร์ชิลล์ เขาบรรลุเป้าหมายและในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ^[429]

ปัญหาสุขภาพจนต้องลาออกในที่สุด

เชอร์ชิลล์อายุเกือบ 77 ปีเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งและมีสุขภาพไม่ดีหลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมองเล็กน้อยหลายครั้ง ^{เมื่อ}ถึงเดือนธันวาคม พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงกังวลเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของเชอร์ชิลล์และตั้งใจขอให้เขายืนหยัดเพื่อเอเดน ^[431]เชอร์ชิลล์พัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และในฤดูใบไม้ผลิปี 1953 เขายอมรับคำสั่งของ Garterตามคำขอของเธอ ^[432]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินเป็นเซอร์วินสตันเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2496 ^[433]เป็นที่คาดกันอย่างกว้างขวางว่าเขาจะเกษียณหลังจากพิธีราชาภิเษกของราชินีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496 แต่หลังจากที่เอเดนป่วยหนัก เชอร์ชิลล์ได้เพิ่มความรับผิดชอบของตนเองโดยเข้ารับตำแหน่งที่สำนักงานต่างประเทศ ^{[434] [435] [436]}เอเดนไร้ความสามารถจนถึงสิ้นปีและไม่เคยหายเป็นปกติอีกเลย ^[437]

ในตอนเย็นของวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2496 เชอร์ชิลล์ป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองตีบตันและเป็นอัมพาตบางส่วน ถ้าสวนอีเดนหายดีแล้ว การเป็นนายกรัฐมนตรีของเชอร์ชิลล์น่าจะจบลงแล้ว เรื่องนี้ถูกเก็บเป็นความลับและเชอร์ชิลล์กลับบ้านที่ชาร์ตเวลล์เพื่อพักฟื้น เขาฟื้นตัวเต็มที่ในเดือนพฤศจิกายน ^{[438] [439] [440]}เขาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 และสืบต่อจากเอเดน ^[441]

การต่างประเทศ

เชอร์ชิลล์กลัวความวินาศสันตะโรทั่วโลกและเชื่อมั่นว่าวิธีเดียวที่จะรักษาสันติภาพและเสรีภาพคือการสร้างรากฐานที่มั่นคงของมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างอังกฤษและอเมริกา พระองค์เสด็จเยือนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างเป็นทางการสี่ครั้งตั้งแต่มกราคม พ.ศ. 2495 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2497 ^[442]

เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับทรูแมน แต่ความยุ่งยากเกิดขึ้นจากแผนประชาคมป้องกันยุโรป (EDC) ซึ่งทรูแมนหวังจะลดการแสดงตนทางทหารของอเมริกาในเยอรมนีตะวันตก เชอร์ชิลล์สงสัยเกี่ยวกับ EDC ^[443]เชอร์ชิลล์ต้องการการสนับสนุนทางทหารของสหรัฐฯ เกี่ยวกับผลประโยชน์ของอังกฤษในอียิปต์และตะวันออกกลาง แต่นั่นถูกปฏิเสธ ในขณะที่ทรูแมนคาดหวังให้กองทัพอังกฤษเข้ามามีส่วนร่วมในเกาหลีเขามองว่าความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ต่อตะวันออกกลางเป็นการรักษาลัทธิจักรวรรดินิยมของอังกฤษ ^[444]ชาวอเมริกันตระหนักดีว่าจักรวรรดิอังกฤษอยู่ในจุดสิ้นสุดและยินดีกับนโยบายการปลดปล่อยอาณานิคมของรัฐบาล Attlee เชอร์ชิลล์เชื่อว่าตำแหน่งของบริเตนในฐานะมหาอำนาจโลกขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของจักรวรรดิ^[445]

เชอร์ชิลล์มีหน้าที่ต้องรับรองรัฐบาลปฏิวัติ อียิปต์ของ พันเอกนัสเซอร์ซึ่ง เข้ายึดอำนาจใน ปี2495 สร้างความตกตะลึงให้กับเชอร์ชิลล์เป็นอย่างมาก ข้อตกลงบรรลุข้อตกลงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 เกี่ยวกับการอพยพกองทหารอังกฤษจากฐานทัพสุเอซ เป็นระยะๆ นอกจากนี้ อังกฤษตกลงที่จะยุติการปกครองในซูดานแองโกล-อียิปต์ภายในปี 2499 แม้ว่าจะเป็นการตอบแทนที่นัสเซอร์ละทิ้งการอ้างสิทธิ์ของอียิปต์เหนือภูมิภาคนี้ ^[446]ที่อื่นเหตุฉุกเฉินของชาวมลายูสงครามกองโจรที่ต่อสู้โดยนักสู้คอมมิวนิสต์กับกองกำลังของเครือจักรภพ เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2491 และดำเนินต่อไปหลังจากการประกาศเอกราชของชาวมลายู (พ.ศ. 2500) จนถึง พ.ศ. 2503 รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ยังคงตอบโต้ทางทหารต่อวิกฤตและใช้กลยุทธ์ที่คล้ายคลึงกันสำหรับการลุกฮือเมาเมาในบริติชเคนยา ( พ.ศ. 2495–2503). ^[447]

เชอร์ชิลล์ไม่สบายใจเกี่ยวกับการเลือกตั้งไอเซนฮาวร์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของทรูแมน หลังจากสตาลินเสียชีวิตในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2496 เชอร์ชิลล์ขอการประชุมสุดยอดกับโซเวียต แต่ไอเซนฮาวร์ปฏิเสธเพราะกลัวว่าโซเวียตจะใช้มันเพื่อโฆษณาชวนเชื่อ ^{[448] [434] [449]}ภายในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น เชอร์ชิลล์เสียใจอย่างสุดซึ้งที่พรรคเดโมแครตไม่ได้ถูกส่งกลับ เขาบอกกับ Colville ว่า Eisenhower ในฐานะประธานาธิบดีนั้น "ทั้งอ่อนแอและโง่เขลา" เชอร์ชิลล์เชื่อว่าไอเซนฮาวร์ไม่เข้าใจถึงอันตรายที่เกิดจากระเบิดเอช และเขาไม่ไว้ใจจอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส รัฐมนตรีต่างประเทศของไอเซนฮาวร์อย่าง มาก ^[450] เชอร์ชิลล์เป็นเจ้าภาพให้ไอเซนฮาวร์ในการประชุม Three-Powers Bermuda Conference (กับ Joseph Lanielนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสเป็นผู้เข้าร่วมรายที่สาม) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496; ^{[451] [452]}พวกเขาพบกันอีกครั้งในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ที่ทำเนียบขาว ^[453]ในท้ายที่สุด เป็นฝ่ายโซเวียตที่เสนอให้มีการประชุมสุดยอดสี่ขั้วอำนาจแต่ก็ไม่ได้พบกันจนกระทั่งวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 สามเดือนหลังจากเชอร์ชิลล์เกษียณ ^{[454] [455]}

ชีวิตภายหลัง: พ.ศ. 2498–2508

เกษียณอายุ: พ.ศ. 2498–2507

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสนอให้สร้างเชอร์ชิลดยุกแห่งลอนดอนแต่สิ่งนี้ถูกปฏิเสธอันเป็นผลมาจากการคัดค้านของแรนดอล์ฟ บุตรชายของเขา ผู้ซึ่งจะได้รับตำแหน่งสืบต่อจากการตายของบิดาของเขา ^{แม้ว่า เชอ} ร์ชิลล์จะสนับสนุนโดยเปิดเผย แต่เชอร์ชิลล์ก็ตำหนิเรื่องการจัดการ วิกฤตการณ์สุเอซของเอเดนเป็นการส่วนตัวและคลีเมนไทน์เชื่อว่าการเยือนสหรัฐฯ หลายครั้งในปีต่อๆ มาเป็นการพยายามช่วยซ่อมแซมความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-อเมริกัน ^{หลังจาก}ออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เชอร์ชิลล์ยังคงเป็น ส.ส. จนกว่าเขาจะล้มเลิกในการ เลือกตั้ง ทั่วไปพ.ศ. 2507 ^[458]นอกเหนือจากปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2467 เขายังเป็น ส.ส. ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2443 และเป็นตัวแทนของห้าเขตเลือกตั้ง ^[459]

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2502เขาแทบไม่ได้เข้าร่วมสภา แม้จะมีการถล่มของพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2502 แต่เสียงส่วนใหญ่ของเขาในวูดฟอร์ดก็ลดลงมากกว่าหนึ่งพันคน เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเกษียณที่ชาร์ตเวลล์หรือที่บ้านของเขาในลอนดอนที่ประตูไฮด์พาร์คและกลายเป็นนิสัยของสังคมชั้นสูงที่ลาเปาซาบนเฟรนช์ริเวียร่า ^[460]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2505 เมื่ออายุได้ 87 ปี เชอร์ชิลล์ประสบอุบัติเหตุหกล้มในมอนติคาร์โลและสะโพกหัก เขาถูกส่งตัวกลับบ้านที่โรงพยาบาลในลอนดอนซึ่งเขาพักรักษาตัวอยู่สามสัปดาห์ เจนกินส์กล่าวว่าเชอร์ชิลล์ไม่เหมือนเดิมหลังจากอุบัติเหตุครั้งนี้และสองปีสุดท้ายของเขาก็เป็นช่วงเวลาพลบค่ำ ^[458]ในปี พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดีสหรัฐจอห์น เอฟ. เคนเนดีซึ่งทำหน้าที่ภายใต้การอนุญาตจากสภานิติบัญญัติประกาศให้เขาเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของสหรัฐแต่เขาไม่สามารถเข้าร่วมพิธีทำเนียบขาวได้ ^[458]มีการคาดเดาว่าเขารู้สึกหดหู่ใจมากในปีสุดท้ายของเขา แต่สิ่งนี้ถูกปฏิเสธอย่างเด่นชัดโดยAnthony Montague Browne เลขานุการส่วนตัวของเขาซึ่งอยู่กับเขามาตลอดสิบปี มอนทากิว บราวน์เขียนว่าเขาไม่เคยได้ยินเชอร์ชิลล์พูดถึงภาวะซึมเศร้า และแน่นอนว่าเขาไม่เคยทนทุกข์กับมัน ^[461]

ความตาย งานศพ และอนุสรณ์สถาน

เชอร์ชิลล์ป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองแตกเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2508 และเสียชีวิตในอีก 12 วันต่อมาในวันที่ 24 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 70 ปีการเสียชีวิตของบิดา ^{[458] [462]}เช่นเดียวกับดยุคแห่งเวลลิงตันในปี พ.ศ. 2395 และวิลเลียม แกลดสโตนในปี พ.ศ. 2441 เชอร์ชิลล์ได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการ ^{[458] การ}วางแผนสำหรับเรื่องนี้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2496 ภายใต้ชื่อรหัสว่า " Operation Hope Not " และมีการจัดทำแผนโดยละเอียดในปี พ.ศ. 2501 โลงศพของเขาอยู่ในสภาพที่Westminster Hallเป็นเวลาสามวันและพิธีศพคือ ที่อาสนวิหารเซนต์ปอลเมื่อวันที่ 30 มกราคมที่ผ่านมา ^{[458] [462]}ภายหลัง โลงศพถูกนำขึ้นเรือไปตามแม่น้ำเทมส์ไปยังสถานี Waterlooและจากที่นั่นโดยรถไฟพิเศษไปยังแผนการของครอบครัวที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอนใกล้บ้านเกิดของเขาที่พระราชวังเบลนไฮม์ ^{[464] [462]}

ทั่วโลกมีอนุสรณ์มากมายที่อุทิศให้กับเชอร์ชิลล์ รูปปั้น ของเขาในจัตุรัสรัฐสภาได้รับการเปิดเผยโดยคลีเมนไทน์ ภรรยาม่ายของเขาในปี 1973 และเป็นหนึ่งในสิบสองคนในจัตุรัสนี้ ล้วนเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง รวมทั้งลอยด์ จอร์จ เพื่อนของเชอร์ชิลล์ และคานธี ศัตรูนโยบายอินเดียของเขา ^{[465] [466]}ที่อื่น ๆ ในลอนดอน ห้องสงครามคณะรัฐมนตรีในช่วงสงครามได้เปลี่ยนชื่อเป็นพิพิธภัณฑ์เชอร์ชิลและห้องสงครามคณะรัฐมนตรี ^[467] Churchill College , Cambridgeก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของเชอร์ชิลล์ ข้อบ่งชี้ถึงความเคารพอย่างสูงของเชอร์ชิลล์ในสหราชอาณาจักรคือผลการสำรวจความคิดเห็นของบีบีซี ในปี 2545 ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 447,423 คะแนน ซึ่งเขาได้รับการโหวตให้เป็นชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลคู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของเขาคือIsambard Kingdom Brunelซึ่งตามหลังอยู่ 56,000 คะแนน ^[468]

เขาเป็นหนึ่งในแปดคนเท่านั้นที่ได้รับสถานะพลเมืองกิตติมศักดิ์ของสหรัฐอเมริกา คนอื่น ๆได้แก่Lafayette , Raoul WallenbergและMother Teresa ^[469]กองทัพเรือสหรัฐฯยกย่องเขาในปี 2542 โดยตั้งชื่อ เรือพิฆาตชั้น Arleigh Burkeลำใหม่เป็นUSS  Winston S. Churchill ^{อนุสรณ์}สถานอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือ ได้แก่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเชอร์ชิลในฟุลตัน มิสซูรี ซึ่งเขากล่าวสุนทรพจน์ "ม่านเหล็ก" ในปี พ.ศ. 2489; Churchill SquareในใจกลางEdmonton , Alberta; และเทือกเขาวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบหลุยส์และในอัลเบอร์ตาเช่นกัน ซึ่งเปลี่ยนชื่อตามเชอร์ชิลล์ในปี พ.ศ. 2499 ^[471]

Churchill Archives CenterในวิทยาเขตของChurchill Collegeที่มหาวิทยาลัย Cambridgeเป็นที่เก็บเอกสารส่วนตัวของ Churchill และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

ศิลปิน นักประวัติศาสตร์ และนักเขียน

เชอร์ชิลล์เป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ ผลงานของเขารวมถึงนวนิยาย ( Savrola ) ชีวประวัติสองเล่ม บันทึกความทรงจำสามเล่ม ประวัติศาสตร์หลายเล่ม และบทความข่าวมากมาย ผลงานที่โด่งดังที่สุดสองชิ้นของเขาซึ่งตีพิมพ์หลังจากดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งแรกทำให้ชื่อเสียงระดับนานาชาติของเขาพุ่งสูงขึ้นไป อีกได้แก่ บันทึกความทรงจำสิบสองเล่มThe Second World Warและสี่เล่มA History of the English-Speaking Peoples ^เชอ ร์ชิลล์ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2496 เพื่อยกย่องใน "ความเชี่ยวชาญในคำอธิบายทางประวัติศาสตร์และชีวประวัติ" และสุนทรพจน์เชิงปราศรัยของ^เขา

เขาใช้ทั้ง "Winston S. Churchill" หรือ "Winston Spencer Churchill" เป็นนามปากกา ของเขา เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันที่มีชื่อเดียวกันซึ่งเขาติดต่อด้วยกันเอง ^[474]เป็นเวลาหลายปีที่เขาพึ่งพาบทความข่าวของเขาอย่างหนักเพื่อบรรเทาความกังวลทางการเงินของเขา ตัวอย่างเช่น ในปี 1937 เขาเขียนบทความตีพิมพ์ 64 บทความ และสัญญาบางฉบับของเขาค่อนข้างร่ำรวย ^[475]

เช่นเดียวกับงานเขียน เชอร์ชิลล์กลายเป็นศิลปินสมัครเล่นที่ประสบความสำเร็จหลังจากลาออกจากกองทัพเรือในปี พ.ศ. 2458 ^[476]โดยใช้นามแฝงว่า "ชาร์ลส์ โมริน" ^[477]เขาสานต่องานอดิเรกนี้ตลอดชีวิตและทำงานจิตรกรรมหลายร้อยชิ้น กำลังจัดแสดงอยู่ในสตูดิโอที่ Chartwell รวมถึงในคอลเลกชันส่วนตัว ^[478]

เชอร์ชิลล์เป็นช่างก่ออิฐ มือสมัครเล่น สร้างอาคารและกำแพงสวนที่ชาร์ตเวลล์ ^{เพื่อ ส่งเสริม}งานอดิเรกนี้ เขาได้เข้าร่วมสหภาพคนงานอาคารที่ควบรวมกิจการแต่ถูกไล่ออกหลังจากที่เขาฟื้นการเป็นสมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยม ^[477]นอกจากนี้เขายังเพาะพันธุ์ผีเสื้อที่ชาร์ตเวลล์ โดยเลี้ยงไว้ในโรงเรือนพักร้อนที่ได้รับการดัดแปลงในแต่ละปีจนกว่าสภาพอากาศจะเหมาะสมสำหรับการปล่อยพวกมัน ^[479]เขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความรักสัตว์และมักจะมีสัตว์เลี้ยงหลายตัว ส่วนใหญ่เป็นแมวแต่ยังมีสุนัข หมู ลูกแกะ ไก่แจ้ แพะ และลูกสุนัขจิ้งจอกด้วย ^[480]เชอร์ชิลล์มักถูกอ้างถึงว่า "แมวดูถูกเราและสุนัขดูถูกเรา แต่หมูปฏิบัติต่อเราอย่างเท่าเทียมกัน" หรือคำพูดในลักษณะนั้น แต่International Churchill Societyเชื่อว่าเขาถูกยกมาผิดเป็นส่วนใหญ่ ^[481]

มรดกและการประเมิน

"ชายแห่งโชคชะตา"

รอย เจนกินส์สรุปชีวประวัติของเชอร์ชิลล์โดยเปรียบเทียบเขาในเกณฑ์ดีกับWE Gladstoneและสรุปว่า: ^[464]

เชอร์ชิลล์ที่มีนิสัยแปลกประหลาด ความเอาแต่ใจ ความเป็นเด็กเป็นครั้งคราว แต่ยังรวมถึงอัจฉริยะ ความดื้อรั้น และความสามารถที่ยืนหยัดของเขา (ที่จะ) ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต ในฐานะผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล (ผู้ครอบครอง) 10 Downing Street

เชอร์ชิลล์เชื่อมั่นในตัวเองเสมอว่าตัวเองเป็น "ชายแห่งโชคชะตา" ^[๔๘๒]เพราะเหตุไร จึงขาดความยั้งคิด ไม่ประมาท ^{[483] [484]}ความเชื่อในตนเองของเขาแสดงออกมาในแง่ของ "ความใกล้ชิดกับสงคราม" ซึ่งตามความเห็นของSebastian Haffnerเขาแสดง "ความเข้าใจที่ลึกซึ้งและโดยกำเนิด" ^เชอร์ชิลล์คิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะทางการทหาร แต่นั่นทำให้เขาเสี่ยงต่อความล้มเหลว และพอล แอดดิสันกล่าวว่ากัลลิโปลีเป็น ^[486]เจนกินส์ชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าเชอร์ชิลล์จะตื่นเต้นและดีอกดีใจกับสงคราม แต่เขาก็ไม่เคยสนใจความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้น

อุดมการณ์ทางการเมือง

ส่วนหนึ่งของซีรีส์การเมืองเรื่อง
ทฤษฏี
ลักษณะเฉพาะ Agrarianism Classicism Counterrevolution High Church (Anglicanism) High culture Interventionism Loyalism Monarchism Noblesse oblige Organic unity Traditionalism Traditional Catholicism Royalism Unionism
หัวข้อทั่วไป Cavaliers Cavalier Parliament Château Clique Corporatism Divine right of kings Family Compact Jacobitism Oxford Movement Powellism
ประชากร Robert Filmer 1st Earl of Clarendon Roger L'Estrange 1st Earl of Rochester 1st Viscount Bolingbroke Samuel Johnson 3rd Earl of Bute 1st Duke of Wellington Walter Scott Stanley Baldwin G. K. Chesterton Winston Churchill Enoch Powell George Grant
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง Carlism Chouans Cristeros Conservatism Distributism High Tory Legitimism Loyalism Miguelism Pink Tory Reactionary Red Tory Royalism Sanfedismo Tory socialism Traditionalist conservatism Ultra-Tories Vendéens Viva Maria Veronese Easter
โวลต์ ที อี

ในฐานะนักการเมือง ผู้สังเกตการณ์บางคนมองว่าเชอร์ชิลล์มีแรงจูงใจส่วนใหญ่มาจากความทะเยอทะยานส่วนตัวมากกว่าหลักการทางการเมือง ^{[488] [489]}ในช่วงต้นอาชีพรัฐสภา เขามักจะจงใจยั่วยุและโต้เถียงในระดับที่ผิดปกติ ^[490]และวาทศิลป์ที่มีหนามของเขาทำให้เขาได้รับศัตรูมากมายในรัฐสภา ^{[491] [492]}ในทางกลับกัน เขาถือว่าเป็นนักการเมืองที่ซื่อสัตย์ซึ่งแสดงความจงรักภักดีต่อครอบครัวและเพื่อนสนิทของเขาเป็นพิเศษ ^[493]ตามคำกล่าวของเจนกินส์ เขา "ขาดการยับยั้งหรือปกปิดอย่างแปลกประหลาด" ^[494] โรเบิร์ต โรดส์ เจมส์กล่าวว่าเขา "ไม่มีความสามารถในการวางอุบายใด ๆ และไร้เดียงสาและตรงไปตรงมา" ^[495]

จนกระทั่งเกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง แนวทางของเชอร์ชิลล์ต่อการเมืองทำให้เกิด "ความไม่ไว้วางใจและไม่ชอบใจ" อย่างกว้างขวาง^[496]ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการที่พรรคทั้งสองของเขาไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ^[497]ผู้เขียนชีวประวัติของเขาได้จัดประเภทเขาไว้อย่างหลากหลายในแง่ของอุดมการณ์ทางการเมืองว่าเป็น "อนุรักษ์นิยมโดยพื้นฐาน", ^[498] "(เสมอ) เสรีนิยมในมุมมอง", ^[499]และ "ไม่เคยถูกจำกัดโดยพรรคที่สังกัด" ^[500]เจนกินส์กล่าวว่าความเชื่อในตนเองของเชอร์ชิลล์นั้น "แข็งแกร่งกว่าความจงรักภักดีของชนชั้นหรือชนเผ่าใดๆ" ^[482]ไม่ว่าเชอร์ชิลล์จะเป็นพวกอนุรักษ์นิยมหรือเสรีนิยม เขามักจะต่อต้านลัทธิสังคมนิยมเสมอเพราะชอบวางแผนของรัฐและความเชื่อของเขาในตลาดเสรี ข้อยกเว้นคือในช่วงสงครามพันธมิตรเมื่อเขาพึ่งพาการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานแรงงานของเขาอย่างสมบูรณ์ ^{[501] [502]}แม้ว่าผู้นำแรงงานจะเต็มใจเข้าร่วมรัฐบาลของเขา แต่เชอร์ชิลล์ก็ถูกมองว่าเป็นศัตรูของชนชั้นแรงงานมานานแล้ว การตอบสนองของเขาต่อความไม่สงบในหุบเขา Rhondda และวาทศิลป์ต่อต้านสังคมนิยมของเขานำมาซึ่งการประณามจากนักสังคมนิยม พวกเขามองว่าเขาเป็นนักปฏิกิริยาที่เป็นตัวแทนของจักรวรรดินิยม การทหาร และผลประโยชน์ของชนชั้นสูงในสงครามชนชั้น ^[503]บทบาทของเขาในการต่อต้าน General Strike ได้รับความเกลียดชังจากผู้ประท้วงหลายคนและสมาชิกส่วนใหญ่ของขบวนการแรงงาน ^[504]ขัดแย้งกัน เชอร์ชิลล์สนับสนุนลัทธิสหภาพแรงงาน ซึ่งเขาเห็นว่าเป็น ^[505]

ในทางกลับกัน ผู้ว่าของเขาไม่ได้คำนึงถึงการปฏิรูปภายในประเทศของเชอร์ชิลล์^[506]เพราะในหลาย ๆ ด้านเขาเป็นพวกหัวรุนแรงและเป็นนักปฏิรูป^[507]แต่ด้วยความตั้งใจที่จะรักษาโครงสร้างทางสังคมที่มีอยู่เสมอ ไม่เคยท้าทายมัน . ^[508]เขาเห็นอกเห็นใจคนยากจนไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงเห็นอกเห็นใจพวกเขาแทน^[509]แสดงสิ่งที่แอดดิสันเรียกว่าทัศนคติของ "บิดาผู้ใจดี" ^เจนกินส์ เองเป็นรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานอาวุโส ตั้งข้อสังเกตว่าเชอร์ชิลล์มี "ประวัติมากมายในฐานะนักปฏิรูปสังคม" สำหรับงานของเขาในช่วงปีแรก ๆ ของอาชีพรัฐมนตรี ^[509]ในทำนองเดียวกัน โรดส์ เจมส์คิดว่าในฐานะนักปฏิรูปสังคม ความสำเร็จของเชอร์ชิลล์นั้น "สำคัญ" ^[511]โรดส์ เจมส์ กล่าวว่า สิ่งนี้ประสบความสำเร็จเพราะเชอร์ชิลล์ในฐานะรัฐมนตรีมี "คุณสมบัติที่โดดเด่นสามประการ เขาทำงานหนัก เขาเสนอข้อเสนอของเขาอย่างมีประสิทธิภาพผ่านคณะรัฐมนตรีและรัฐสภา เขานำหน่วยงานของเขาไปด้วย ความดีความชอบของรัฐมนตรีเหล่านี้ไม่ใช่ ธรรมดาอย่างที่คิด” ^[512]

ลัทธิจักรวรรดินิยมและมุมมองทางเชื้อชาติ

การประเมินมรดกของเชอร์ชิลล์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความเป็นผู้นำของชาวอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง ถึงกระนั้น ความเห็นส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับอาณาจักรและเชื้อชาติยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เชอร์ชิลล์เป็นนัก จักรวรรดินิยมและราชาธิปไตยอย่างแข็งขันและเขาแสดง "มุมมองที่โรแมนติก" อย่างต่อเนื่องทั้งต่อจักรวรรดิอังกฤษและกษัตริย์ผู้ครองราชย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในช่วงวาระสุดท้ายของการเป็นนายกรัฐมนตรี ^{[513] [514] [515]}

เชอร์ชิลล์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ลัทธิจักรวรรดินิยมเสรีนิยม" ^[516]ซึ่งมองว่าลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษเป็นรูปแบบของการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนของตน เพราะ "โดยการพิชิตและครอบงำชนชาติอื่น ๆ อังกฤษก็ยกระดับและปกป้องพวกเขาด้วย" ^[517] มาร์ติน กิลเบิร์ตยืนยันว่าเชอร์ชิลล์มีมุมมองแบบลำดับชั้นของเชื้อชาติโดยมองว่าลักษณะทางเชื้อชาติเป็นสัญญาณของความเป็นผู้ใหญ่ของสังคม ^[518]มุมมองของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับการแข่งขันถูกผลักดันโดยความคิดและทัศนคติแบบจักรวรรดินิยมของเขา เขาสนับสนุนต่อต้านการปกครองตนเองของคนผิวดำหรือคนพื้นเมืองในแอฟริกา ออสเตรเลีย แคริบเบียน อเมริกา และอินเดีย โดยเชื่อว่าจักรวรรดิอังกฤษส่งเสริมและรักษาสวัสดิภาพของผู้ที่อาศัยอยู่ในอาณานิคม เขายืนยันว่า "ความรับผิดชอบของเราต่อชนพื้นเมืองยังคงเป็นจริง" ^[346]ในปี พ.ศ. 2449 เชอร์ชิลล์ระบุ ว่า ^[519]

อ้างอิงจากแอดดิสัน เชอร์ชิลล์ไม่เห็นด้วยกับการอพยพจากเครือจักรภพ ^[520]แอดดิสันชี้ให้เห็นว่าเชอร์ชิลล์ต่อต้านการต่อต้านชาวยิว (เช่นในปี 1904 เมื่อเขาวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อร่างกฎหมายเอเลี่ยน ที่เสนอ ) และโต้แย้งว่าเขาไม่เคยพยายาม "ปลุกระดมความเกลียดชังทางเชื้อชาติต่อผู้อพยพหรือข่มเหงชนกลุ่มน้อย ". ^[521] ในปี ค.ศ. 1920 เชอร์ชิลล์สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ แต่เชื่อว่าลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดของชาวยิวระหว่างประเทศ ในบทความในIllustrated Sunday Heraldเชอร์ชิลล์เขียนว่าชาวยิว "นานาชาติ" กลุ่มหนึ่งสนับสนุนพวกบอลเชวิ สต์"การสมรู้ร่วมคิดทั่วโลกเพื่อล้มล้างอารยธรรมและการสร้างสังคมใหม่บนพื้นฐานของการพัฒนาที่ถูกจับกุม ความอาฆาตพยาบาทริษยา และความเท่าเทียมที่เป็นไปไม่ได้" ^[522]แม้ว่าความเชื่อนี้จะไม่ซ้ำกันในหมู่นักการเมืองอังกฤษในยุคนั้น แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีส่วนสูงเท่ากับเชอร์ชิลล์^[523]และบทความนี้ถูกวิจารณ์โดยพงศาวดารชาวยิวในเวลานั้น ^[524]

เชอร์ชิลล์กล่าวคำดูหมิ่นเหยียดหยามจำนวนมากเกี่ยวกับชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่คนผิวขาวตลอดชีวิตของเขา รวมถึงความคิดเห็นเหยียดผิวและมุขตลกเกี่ยวกับผู้รักชาติอินเดียที่มีต่อเพื่อนร่วมงานในช่วงระหว่างสงครามและการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในช่วงสงคราม นักประวัติศาสตร์ ฟิลิป เมอร์ฟี กล่าวถึงความแข็งแกร่งของกรดกำมะถันส่วนหนึ่งว่าเกิดจาก "ความปรารถนาแบบเด็กๆ ที่จะทำให้ตกใจ" วงในของเขา ^[525]การตอบสนองของเชอร์ชิลล์ต่อความอดอยากในแคว้นเบงกอลถูกวิจารณ์โดยผู้ร่วมสมัยบางคนว่าช้า (ดู§ ความอดอยากในแคว้นเบงกอล ) การโต้เถียงเพิ่มขึ้นในภายหลังโดยการตีพิมพ์คำพูดส่วนตัวที่ส่งถึงรัฐมนตรีอินเดีย ลีโอ เอเมอรีซึ่งเชอร์ชิลล์กล่าวหาว่าความช่วยเหลือจะเป็น ไม่เพียงพอเพราะ "อินเดีย [เคย] ผสมพันธุ์เหมือนกระต่าย" ^{[525] [526]}ฟิลิป เมอร์ฟีกล่าวว่า หลังจากได้รับเอกราชจากอินเดียในปี 2490 เชอร์ชิลล์มีท่าทีเชิงปฏิบัติมากขึ้นต่อจักรวรรดิ แม้ว่าเขาจะยังคงใช้วาทศิลป์ของจักรวรรดิอยู่ก็ตาม ในช่วงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสมัยที่ 2 เขาถูกมองว่ามีอิทธิพลในระดับปานกลางต่อการปราบปรามการก่อความไม่สงบด้วยอาวุธของอังกฤษที่ต่อต้านการปกครองของอาณานิคมในมาลายาและเคนยา เขาแย้งว่านโยบายที่ไร้ความปรานีขัดแย้งกับค่านิยมของอังกฤษและความคิดเห็นระหว่างประเทศ ^[525]

การแสดงภาพทางวัฒนธรรม

แม้ว่าชีวประวัติของแอดดิสัน, กิลเบิร์ต, เจนกินส์ และโรดส์ เจมส์ เป็นหนึ่งในผลงานเกี่ยวกับเชอร์ชิลล์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด แต่เขาก็เป็นเรื่องของคนอื่นอีกหลายคน เขียนในปี 2012–13 สำหรับ International Churchill Society ศาสตราจารย์ David Freeman นับได้ทั้งหมด 62 เล่ม ไม่รวมหนังสือที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจนถึงสิ้นศตวรรษที่ 20 ^[527]

ในพิธีสาธารณะใน Westminster Hall เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเชอร์ชิลล์ รัฐสภาร่วมได้นำเสนอภาพเหมือนของเขาแบบเต็มตัวซึ่งวาดโดยGraham Sutherland ^{มีรายงานว่า เชอ}ร์ชิลล์และเคลเมนไทน์เกลียดมัน และต่อมา เธอก็ทำลายมันทิ้ง ^{[529] [530]}

เชอร์ชิลล์ได้รับการพรรณนาอย่างกว้างขวางบนเวทีและหน้าจอ ภาพยนตร์ชีวประวัติที่โด่งดัง ได้แก่Young Winston (1972) กำกับโดยRichard AttenboroughและนำแสดงโดยSimon WardในบทนำโดยมีAnne BancroftและRobert Shawเป็นพ่อแม่ของเขา; Winston Churchill: The Wilderness Years (1981; ร่วมเขียนโดย Martin Gilbert) นำแสดงโดยRobert Hardyเป็น Churchill และSiân Phillipsเป็น Clementine; The Gathering Storm (2002) นำแสดงโดยAlbert Finneyเป็น Churchill และVanessa Redgraveเป็น Clementine; Into the Storm (2009) นำแสดงโดยเบรนแดน กลีสันรับบท เชอร์ชิลล์ และเจเน็ต แมคเที ยร์ รับบท เคลเมนไทน์; Darkest Hour (2017) นำแสดงโดยGary Oldmanเป็น Churchill จอห์น ลิธโกว์เล่นเป็นเชอร์ชิลล์ในThe Crown (2016–2019) Finney, Gleeson, Oldman และ Lithgow ต่างก็ได้รับรางวัลใหญ่จากการแสดงเป็น Churchill ^{[531] [532] [533] [534]}

ครอบครัวและบรรพบุรุษ

การแต่งงานและบุตร

เชอร์ชิลล์แต่งงานกับเคลเมนไทน์ โฮเซียร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2451 ^[535]ทั้งคู่แต่งงานกันเป็นเวลา 57 ปี เชอร์ชิลล์ตระหนักถึงความตึงเครียดที่อาชีพทางการเมืองของเขาวางไว้กับการแต่งงานของเขา [ ^{536 ]}และตามรายงานของ Colville เขามีความสัมพันธ์สั้น ๆ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 กับDoris Castlerosse , ^[537]แม้ว่าแอนดรูว์โรเบิร์ตส์ จะลดราคา ก็ตาม ^[538]

ลูกคนแรกของเชอร์ชิล ไดอาน่าเกิดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2452; ^[539]คนที่สอง แรนดอล์ฟ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2454 ^[146]คนที่สาม ซาราห์ เกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 ^[169]และคนที่สี่ ชื่อมาริโกลด์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ^[197]ดาวเรืองเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2464 จากภาวะติดเชื้อ ในกระแสเลือด ของลำคอ^[540]และเธอถูกฝังในสุสานเคนซัลกรีน ^{แม้ว่า ศพ} ของเธอจะถูกย้ายไปที่สุสาน Bladon ในปี 2019 เพื่อร่วมกับครอบครัวที่เหลือของเธอ แต่อนุสาวรีย์ ของเธอ ยังคงตั้งอยู่ที่ Kensal Green ^[542] วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2465 แมรี่ลูกคนสุดท้ายของเชอร์ชิล, เกิด. ต่อมาในเดือนนั้น เชอร์ชิลได้ซื้อชาร์ตเวลล์ ซึ่งจะเป็นบ้านของพวกเขาจนกระทั่งวินสตันเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2508 ^{อ้างอิง}จากเจนกินส์ เชอร์ชิลล์เป็น "พ่อที่กระตือรือร้นและเปี่ยมด้วยความรัก" แต่เป็นคนที่คาดหวังในตัวลูกมากเกินไป ^[544]

บรรพบุรุษ

หมายเหตุ

อ้างอิง

การอ้างอิง