วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ
Wordsworth บน HelvellynโดยBenjamin Haydon ( หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ )
กวีผู้ได้รับรางวัลแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง 6 เมษายน พ.ศ. 2386 – 23 เมษายน พ.ศ. 2393
พระมหากษัตริย์	วิคตอเรีย
ก่อน	โรเบิร์ต เซาเทย์
ประสบความสำเร็จโดย	อัลเฟรด ลอร์ดเทนนีสัน
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	(1770-04-07)7 เมษายน พ.ศ. 2313 Cockermouth , Cumberland , England
เสียชีวิต	23 เมษายน พ.ศ. 2393 (1850-04-23)(อายุ 80 ปี) ไร ดัลเวสต์มอร์แลนด์ประเทศอังกฤษ
คู่สมรส	แมรี ฮัทชินสัน (1802–1850; การตายของเขา)
เด็ก	ดอร่า เวิร์ดสเวิร์ธ
ญาติ	โดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธ (น้องสาว) คริสโตเฟอร์ เวิร์ดสเวิร์ธ (น้องชาย) ริชาร์ด เวิร์ดสเวิร์ธ (ทวด) จอห์น เวิร์ดสเวิร์ธ (หลานชาย)
โรงเรียนเก่า	วิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์
อาชีพ	กวี

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ (7 เมษายน พ.ศ. 2313 - 23 เมษายน พ.ศ. 2393) เป็นกวีโรแมนติก ชาวอังกฤษ ร่วมกับ ซามูเอล เทย์เลอร์ โคเลอริดจ์ได้ช่วยเปิดตัวยุคโรแมนติกในวรรณคดีอังกฤษด้วยการตีพิมพ์ร่วมLyrical Ballads (1798)

ผลงานชิ้นโบแดงของ Wordsworth โดยทั่วไปถือว่าเป็นThe Preludeซึ่งเป็นบทกวีกึ่งอัตชีวประวัติในช่วงปีแรก ๆ ของเขาซึ่งเขาได้แก้ไขและขยายจำนวนหลายครั้ง ภรรยาของเขาตั้งชื่อและตีพิมพ์บทความหลังมรณกรรมในปีที่เขาเสียชีวิต ก่อนหน้านั้นเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น "บทกวีถึงโคเลอริดจ์"

เวิร์ดสเวิร์ธเป็นผู้ได้รับรางวัลกวีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2386 จนกระทั่งเสียชีวิตจากโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2393

ชีวิตในวัยเด็ก

ลูกคนที่สองในจำนวนห้าคนที่เกิดจากจอห์น เวิร์ดสเวิร์ธและแอนน์ คุกสัน วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธเกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2313 ซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่าบ้านเวิร์ดสเวิร์ธในค็อกเกอร์เมาท์ คัมเบอร์แลนด์ (ปัจจุบันอยู่ในคัมเบรีย) ^[1]ส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่สวยงามทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เรียกว่าเลกดิส ทริค โดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธน้องสาวของวิลเลียม กวีและนักบันทึกประจำวันซึ่งเขาสนิทสนมกันมาตลอดชีวิต เกิดในปีต่อไป และทั้งสองรับบัพติศมาด้วยกัน พวกเขามีพี่น้องอีกสามคน: ริชาร์ด คนโต ซึ่งเป็นทนายความ จอห์น เกิดหลังจากโดโรธีซึ่งไปทะเลและเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2348 เมื่อเรือที่เขาเป็นกัปตันเอิร์ลแห่งอาเบอร์กาเวนนีอับปางนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของอังกฤษ และคริสโตเฟอร์น้องคนสุดท้องที่เข้ามาในคริสตจักรและลุกขึ้นเป็นอาจารย์ของวิทยาลัยทรินิตี เมืองเคมบริดจ์ ^[2]

พ่อของ Wordsworth เป็นตัวแทนทางกฎหมายของJames Lowther เอิร์ลที่ 1 แห่ง Lonsdaleและอาศัยในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ในเมืองเล็ก ๆ ด้วยความสัมพันธ์ของเขา เขามักจะออกจากบ้านเพื่อทำธุรกิจ ดังนั้นวิลเลียมหนุ่มและพี่น้องของเขาจึงไม่ค่อยมีส่วนร่วมกับเขาและอยู่ห่างไกลจากเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2326 ^[3]อย่างไรก็ตาม เขาสนับสนุนวิลเลียมในการอ่านของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งเขา เพื่อส่งกลอนส่วนใหญ่ไปยังความทรงจำ รวมถึงผลงานของมิลตัน เชค สเปียร์และสเปนเซอร์ วิลเลียมยังได้รับอนุญาตให้ใช้ห้องสมุดของบิดาของเขา วิลเลียมยังใช้เวลาอยู่ที่บ้านพ่อแม่ของเขาใน เพน ริ ท, คัมเบอร์แลนด์, ที่ซึ่งเขาได้สัมผัสกับทุ่ง, แต่ไม่ได้ไปพร้อมกับปู่ย่าตายายหรือลุงของเขาซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นด้วย. การมีปฏิสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรของเขากับพวกเขาทำให้เขาลำบากใจจนถึงขั้นคิดฆ่าตัวตาย ^[4]

เวิร์ดสเวิร์ธได้รับการสอนให้อ่านโดยแม่ของเขาและเข้าเรียนที่โรงเรียนเล็กๆ ที่มีคุณภาพต่ำในค็อกเกอร์เมาท์ จากนั้นจึงไปโรงเรียนในเพนริธสำหรับบุตรหลานของครอบครัวชนชั้นสูง ซึ่งแอน เบอร์เคตต์สอนเขาซึ่งยืนกรานที่จะปลูกฝังให้เธอ ประเพณีของนักเรียนรวมถึงการดำเนินกิจกรรมทั้งทางวิชาการและในท้องถิ่น โดยเฉพาะเทศกาลอีสเตอร์ วันแรงงาน และวันอังคาร Wordsworth ได้รับการสอนทั้งพระคัมภีร์ไบเบิลและผู้ชมแต่อย่างอื่น เขาได้พบกับครอบครัวฮัทชินสันที่โรงเรียนในเพนริธ รวมทั้งแมรี่ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาของเขา ^[5]

หลังจากการตายของแม่ของ Wordsworth ในปี ค.ศ. 1778 พ่อของเขาส่งเขาไปโรงเรียน Hawkshead Grammar Schoolในแลงคาเชียร์ (ปัจจุบันอยู่ที่เมืองคัมเบรีย ) และส่งโดโรธีไปอาศัยอยู่กับญาติใน ยอร์ กเชียร์ เธอกับวิลเลียมไม่ได้พบกันอีกเป็นเวลาเก้าปี

เวิร์ดสเวิร์ธเปิดตัวในฐานะนักเขียนในปี พ.ศ. 2330 เมื่อเขาตีพิมพ์โคลงกลอนในนิตยสารยุโรป ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาเริ่มเข้าเรียนที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น เมืองเคมบริดจ์ เขาได้รับปริญญาตรีใน 2334 ^[6]เขากลับไป Hawkshead ในช่วงสองฤดูร้อนแรกของเวลาที่เคมบริดจ์และมักจะใช้เวลาช่วงวันหยุดในการเดินทัวร์เยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับความงามของภูมิทัศน์ ในปี ค.ศ. 1790 เขาได้ไปเดินทัวร์ยุโรป ระหว่างนั้นเขาได้ทัวร์เทือกเขาแอลป์อย่างกว้างขวาง และได้เยี่ยมชมพื้นที่ใกล้เคียงของฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ และอิตาลี ^[7]

ความสัมพันธ์กับ Annette Vallon

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1791 เวิร์ดสเวิร์ธได้ไปเยือนคณะปฏิวัติฝรั่งเศสและหลงใหลในการเคลื่อนไหวของพรรครีพับลิกัน เขาตกหลุมรักกับผู้หญิงชาวฝรั่งเศสชื่อ Annette Vallon ซึ่งในปี 1792 ได้ให้กำเนิดลูกสาวชื่อ Caroline ปัญหาทางการเงินและ ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของ อังกฤษกับฝรั่งเศสทำให้เขาต้องกลับไปอังกฤษเพียงลำพังในปีต่อไป ^[8]สถานการณ์ของการกลับมาของเขาและพฤติกรรมที่ตามมาของเขาทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับการประกาศความปรารถนาที่จะแต่งงานกับแอนเน็ตต์ อย่างไรก็ตาม เขาสนับสนุนเธอและลูกสาวของเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในภายหลัง รัชกาลแห่งความหวาดกลัวปล่อยให้เวิร์ดสเวิร์ธไม่แยแสกับการปฏิวัติฝรั่งเศสอย่างทั่วถึง และการระบาดของการสู้รบทางอาวุธระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสทำให้เขาไม่เห็นแอนเน็ตต์และลูกสาวของเขาเป็นเวลาหลายปี

ด้วยความสงบสุขของอาเมียงส์อีกครั้งทำให้สามารถเดินทางไปฝรั่งเศสได้ในปี 1802 Wordsworth และ Dorothy น้องสาวของเขาได้ไปเยี่ยม Annette และ Caroline ในเมืองกาเลส์ จุดประสงค์ของการเยี่ยมชมครั้งนี้คือเพื่อเตรียมแอนเน็ตต์ให้พร้อมสำหรับการแต่งงานที่จะเกิดขึ้นกับแมรี ฮัทชินสัน ^[8]หลังจากนั้นเขาเขียนโคลง " มันเป็นตอนเย็นที่สวยงาม สงบ และเป็นอิสระ " นึกถึงการเดินริมทะเลกับแคโรไลน์ 9 ขวบ ซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อนการมาเยือนครั้งนั้น แมรี่กังวลว่าเวิร์ดสเวิร์ธควรทำเพื่อแคโรไลน์มากกว่านี้ ในการสมรสของแคโรไลน์ ในปี พ.ศ. 2359 เวิร์ดสเวิร์ธได้จ่ายเงินให้เธอ 30 ปอนด์ต่อปี (เท่ากับ 2,313 ปอนด์ในปี 2564) การจ่ายเงินยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2378 เมื่อพวกเขาถูกแทนที่ด้วยข้อตกลงทุน ^{[9] [10]}

ช่วงต้นอาชีพ

ตีพิมพ์ครั้งแรกและLyrical Ballads

ปี พ.ศ. 2336 มีการตีพิมพ์บทกวี ครั้งแรกโดย Wordsworth ในคอลเล็กชันAn Evening WalkและDescriptive Sketches ในปี ค.ศ. 1795 เขาได้รับมรดก 900 ปอนด์สเตอลิงก์จาก Raisley Calvert และสามารถประกอบอาชีพกวีได้

ในปี พ.ศ. 2338 เขาได้พบกับซามูเอลเทย์เลอร์โคเลอริดจ์ในซอมเมอร์เซ็ท กวีทั้งสองได้พัฒนามิตรภาพที่ใกล้ชิดอย่างรวดเร็ว เป็นเวลาสองปีตั้งแต่ปี 1795 วิลเลียมและโดโรธีน้องสาวของเขาอาศัยอยู่ที่ Racedown House ใน Dorset ซึ่งเป็นทรัพย์สินของครอบครัว Pinney ทางตะวันตกของPilsdon Pen พวกเขาเดินเข้ามาในพื้นที่ประมาณสองชั่วโมงทุกวัน และเนินเขาที่อยู่ใกล้ๆ ก็ปลอบโยนโดโรธีขณะที่เธอเดินร่อนหาที่ราบของเลกแลนด์บ้านเกิดของเธอ เธอเขียน,

"เรามีเนินเขาซึ่งเมื่อมองจากระยะไกลก็แทบจะมีลักษณะเหมือนภูเขา บางต้นก็ปลูกเกือบถึงยอด บางเนินก็อยู่ในสภาพป่าที่ปกคลุมไปด้วยขนเฟอร์และไม้กวาด สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันพอใจมากที่สุดเมื่อพวกเขาทำให้ฉันนึกถึงป่าพื้นเมืองของเรา" ⁽¹²⁾

ในปี ค.ศ. 1797 ทั้งคู่ย้ายไปที่บ้าน Alfoxtonเมือง Somerset ห่างจากบ้านของ Coleridge ในNether Stoweyเพียง ไม่กี่ไมล์ Wordsworth และ Coleridge (พร้อมข้อมูลเชิงลึกจาก Dorothy) ร่วมกันสร้างLyrical Ballads (1798) ซึ่งเป็นผลงานที่สำคัญในขบวนการโรแมนติกของอังกฤษ ^[13]เล่มนี้ไม่ได้ให้ชื่อของ Wordsworth หรือ Coleridge ในฐานะผู้แต่ง หนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Wordsworth คือ " Tintern Abbey " ได้รับการตีพิมพ์ในคอลเล็กชันนี้ ร่วมกับ " The Rime of the Ancient Mariner " ของ Coleridge ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1800 มีเพียงเวิร์ดสเวิร์ธที่ระบุว่าเป็นผู้แต่ง และรวมคำนำของบทกวีด้วย ^[14]มันถูกเสริมอย่างมีนัยสำคัญในฉบับต่อไป ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1802 ^[15]ในคำนำนี้ ซึ่งนักวิชาการบางคนมองว่าเป็นงานสำคัญของทฤษฎีวรรณกรรมโรแมนติก เวิร์ดสเวิร์ธกล่าวถึงสิ่งที่เขามองว่าเป็นองค์ประกอบของกลอนรูปแบบใหม่ ซึ่งก็คือ อิงจากภาษาธรรมดา "ที่ผู้ชายใช้จริงๆ" ขณะหลีกเลี่ยงบทกวีของข้อพระคัมภีร์สมัยศตวรรษที่ 18 เวิร์ดสเวิร์ธยังให้คำจำกัดความของกวีนิพนธ์ที่มีชื่อเสียงว่า "ความรู้สึกที่มีพลังล้นเหลือโดยธรรมชาติ: มันมาจากอารมณ์ที่ระลึกอยู่ในความสงบ" และเรียกบทกวีของเขาเองในหนังสือว่า "เชิงทดลอง" ฉบับที่สี่และครั้งสุดท้ายของLyrical Balladsได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1805 ^[16]

ชายแดน

ระหว่างปี ค.ศ. 1795 ถึง ค.ศ. 1797 เวิร์ดสเวิร์ธเขียนบทละครเรื่องเดียวของเขาเรื่องThe Borderersซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมบทกลอนที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 3 แห่งอังกฤษเมื่อชาวอังกฤษในประเทศทางเหนือเกิดความขัดแย้งกับพรมแดนของ สกอตแลนด์ เขาพยายามจะจัดละครในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1797 แต่ถูกปฏิเสธโดยโธมัส แฮร์ริสผู้จัดการโรงละครโคเวนต์ การ์เดนผู้ประกาศว่า "เป็นไปไม่ได้ที่บทละครจะประสบความสำเร็จในการเป็นตัวแทน" คำปฏิเสธไม่ได้รับการกล่าวโดย Wordsworth และบทละครไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2385 หลังจากมีการแก้ไขครั้งใหญ่ ^[17]

เยอรมนีและย้ายไปที่เลคดิสทริค

เวิร์ดสเวิร์ธ โดโรธี และโคเลอริดจ์เดินทางไปเยอรมนีในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2341 ขณะที่โคเลอริดจ์ได้รับการกระตุ้นทางสติปัญญาจากการเดินทาง ผลกระทบหลักที่มีต่อเวิร์ดสเวิร์ธคือทำให้เกิดอาการคิดถึงบ้าน ในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายของปี ค.ศ. 1798–1999 เวิร์ดสเวิร์ธอาศัยอยู่กับโดโรธีใน^กอสลาร์และ แม้จะมีความเครียดและความเหงาสุดขีด เริ่มทำงานเกี่ยวกับอัตชีวประวัติซึ่งต่อมามีชื่อว่าThe Prelude เขาเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียงอีกหลายเรื่องใน Goslar รวมถึง " The Lucy บทกวีในฤดูใบไม้ร่วงปี 1799 Wordsworth และน้องสาวของเขากลับมาอังกฤษและไปเยี่ยมครอบครัว Hutchinson ที่ Sockburn เมื่อ Coleridge กลับมาที่อังกฤษ เขาเดินทางไปทางเหนือพร้อมกับผู้จัดพิมพ์ Joseph Cottle เพื่อพบกับ Wordsworth และดำเนินการทัวร์ทะเลสาบที่เสนอ อำเภอ นี่เป็นสาเหตุโดยตรงของการที่พี่ชายและน้องสาวอาศัยอยู่ที่Dove CottageในGrasmereใน Lake District คราวนี้กับกวีอีกคนหนึ่งคือRobert Southeyที่อยู่ใกล้ ๆ Wordsworth, Coleridge และ Southey กลายเป็นที่รู้จักในนาม " Lake Poets " ^[19]ตลอดช่วงเวลานี้ บทกวีของเวิร์ดสเวิร์ธหลายบทเกี่ยวกับความตาย ความอดทน การพลัดพราก และความเศร้าโศก

การแต่งงานและบุตร

ในปี ค.ศ. 1802 วิลเลียม โลว์เธอร์ ทายาทของโลว์เธอร์ เอิร์ลที่ 1 แห่งลอนสเดล จ่ายเงินจำนวน 4,000 ปอนด์ให้กับบิดาของเวิร์ดสเวิร์ธผ่านความล้มเหลวของโลว์เธอร์ในการจ่ายเงินช่วยเหลือ ⁽²⁰⁾การชำระคืนครั้งนี้ทำให้เวิร์ดสเวิร์ธมีหนทางทางการเงินที่จะแต่งงาน เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม หลังจากที่โดโรธีเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ กับแอนเน็ตต์ เวิร์ดสเวิร์ธได้แต่งงานกับแมรี่ ฮัทชินสัน เพื่อนสมัยเด็กของเขา ^[8]โดโรธียังคงอาศัยอยู่กับทั้งคู่และใกล้ชิดกับแมรี่ ในปีถัดมามารีย์ได้ให้กำเนิดบุตรคนแรกในจำนวนห้าคน โดยสามคนเสียชีวิตก่อนเธอและวิลเลียม:

• รายได้ John Wordsworth MA (18 มิถุนายน 1803 – 25 กรกฎาคม 1875) อุปราชแห่งบริคัม คัมเบอร์แลนด์ และอธิการแห่งพลัมบแลนด์ คัมเบอร์แลนด์ ฝังไว้ที่สุสานไฮเกท (ฝั่งตะวันตก) แต่งงานแล้วสี่ครั้ง: ^[21]
  1. Isabella Curwen (เสียชีวิต 1848) มีลูกหกคน: Jane Stanley, Henry, William, John, Charles และ Edward
     1. เจน สแตนลีย์ (ค.ศ. 1833–ค.ศ. 1912) ซึ่งแต่งงานกับรายได้ของเบ็นเน็ต เชอร์ราร์ด เคนเนดี (ลูกชายนอกกฎหมายของโรเบิร์ต เชอร์ราร์ด เอิร์ลที่ 6 แห่งฮาเบอร์โรห์ ) และโรเบิร์ต ฮาร์เบอร์โรห์ เชอร์ ราร์ด ลูกชายของพวกเขา กลายเป็นผู้เขียนชีวประวัติคนแรกของเพื่อนของเขาออสการ์ ไวลด์ ^[22]
  2. เฮเลน รอส (เสียชีวิต พ.ศ. 2397) ไม่มีลูก.
  3. แมรี่ แอนน์ โดแลน (เสียชีวิตหลัง พ.ศ. 2401) มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อดอร่า
     1. ดอร่า เวิร์ดสเวิร์ธ (1858–1934) ^[23]
  4. แมรี่ แกมเบิล. ไม่มีลูก.
• ดอร่า เวิร์ดสเวิร์ธ (16 สิงหาคม 1804 – 9 กรกฎาคม 1847) แต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด ควิลลิแนนในปี ค.ศ. 1841
• โธมัส เวิร์ดสเวิร์ธ (15 มิถุนายน พ.ศ. 2349 – 1 ธันวาคม พ.ศ. 2355)
• แคทเธอรีน เวิร์ดสเวิร์ธ (6 กันยายน พ.ศ. 2351 – 4 มิถุนายน พ.ศ. 2355)
• วิลเลียม "วิลลี่" เวิร์ดสเวิร์ธ (12 พฤษภาคม พ.ศ. 2353 – พ.ศ. 2426) แต่งงานกับ Fanny Graham และมีลูกสี่คน: Mary Louisa, William, Reginald, Gordon

อาชีพต่อมา

งานอัตชีวประวัติและกวีนิพนธ์ สองเล่ม

เวิร์ดสเวิร์ธวางแผนเขียนบทกวีเชิงปรัชญายาวๆ ออกเป็นสามส่วนมาหลายปี ซึ่งเขาตั้งใจจะเรียกว่าThe Recluse ในปี พ.ศ. 2341-2542 เขาเริ่มบทกวีอัตชีวประวัติซึ่งเขาเรียกว่า " บทกวีถึงโคเลอริดจ์ " และที่เขาวางแผนจะทำหน้าที่เป็นภาคผนวกของงานขนาดใหญ่ที่เรียกว่าThe Recluse ในปี ค.ศ. 1804 เขาเริ่มขยายงานอัตชีวประวัตินี้ โดยตัดสินใจที่จะทำให้เป็นบทนำแทนที่จะเป็นภาคผนวก เขาทำงานนี้เสร็จ ซึ่งตอนนี้โดยทั่วไปเรียกว่า The Preludeรุ่นแรกในปี 1805 แต่ปฏิเสธที่จะเผยแพร่งานส่วนตัวดังกล่าวจนกว่าเขาจะทำThe Recluse ทั้งหมดจนเสร็จ. การเสียชีวิตของจอห์นน้องชายของเขาในปี ค.ศ. 1805 ก็ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเขาและอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขาเกี่ยวกับงานเหล่านี้

ความจงรักภักดีทางปรัชญาของ Wordsworth ดังที่ปรากฎในThe Preludeและในงานที่สั้นกว่าเช่น " Lines ที่เขียนขึ้นเหนือ Tintern Abbey ไม่กี่ไมล์ " เป็นที่มาของการถกเถียงเชิงวิพากษ์วิจารณ์ เชื่อกันมานานแล้วว่าเวิร์ดสเวิร์ธอาศัยโคเลอริดจ์เป็นหลักในการชี้แนะทางปรัชญา แต่ไม่นานมานี้นักวิชาการได้เสนอแนะว่าแนวคิดของเวิร์ดสเวิร์ธอาจเกิดขึ้นหลายปีก่อนที่เขาและโคลริดจ์จะเป็นเพื่อนกันในช่วงกลางทศวรรษ 1790 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เขาอยู่ในคณะปฏิวัติปารีสในปี ค.ศ. 1792 เวิร์ดสเวิร์ธวัย 22 ปีได้รู้จักกับนักเดินทางลึกลับจอห์น "เดิน" สจ๊วร์ต (ค.ศ. 1747–1822) ^[24]ซึ่งใกล้จะสิ้นสุดอายุสามสิบปีของเขา เร่ร่อน โดยการเดินเท้า จากมัทราส ประเทศอินเดีย ผ่านเปอร์เซียและอาระเบียทั่วทั้งแอฟริกาและยุโรป และผ่านสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งเกิดใหม่ เมื่อถึงเวลาที่พวกเขารวมตัวกัน สจ๊วร์ตได้ตีพิมพ์ผลงานอันทะเยอทะยานของปรัชญาวัตถุนิยมดั้งเดิมเรื่องThe Apocalypse of Nature (ลอนดอน, 1791) ซึ่งความรู้สึกทางปรัชญาของ Wordsworth จำนวนมากอาจเป็นหนี้บุญคุณ

ในปี ค.ศ. 1807 Wordsworth ได้ตีพิมพ์บทกวีในสองเล่มได้แก่ " Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood " ถึงจุดนี้ Wordsworth เป็นที่รู้จักสำหรับLyrical Balladsเท่านั้น และเขาหวังว่าคอลเลกชันใหม่นี้จะประสานชื่อเสียงของเขา อย่างไรก็ตาม แผนกต้อนรับค่อนข้างอบอุ่น

ในปี ค.ศ. 1810 เวิร์ดสเวิร์ธและโคเลอริดจ์ต้องเหินห่างจากการเสพฝิ่น^[8]และในปี พ.ศ. 2355 ลูกชายของเขาโทมัสเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 6 ขวบหกเดือนหลังจากการเสียชีวิตของแคทเธอรีนวัย 3 ขวบ ปีถัดมา เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนจำหน่ายแสตมป์สำหรับเวสต์มอร์แลนด์ และค่าจ้าง 400 ปอนด์ต่อปีทำให้เขามีความมั่นคงทางการเงิน แม้ว่าจะต้องแลกด้วยอิสรภาพทางการเมืองก็ตาม ในปี ค.ศ. 1813 เขาและครอบครัว รวมทั้งโดโรธี ย้ายไปที่ไรดัล เมาท์แอมเบิ ลไซด์ (ระหว่างกราสเมียร์และไรดัล วอเทอร์) ซึ่งเขาใช้เวลาที่เหลือในชีวิต ^[8]

หนังสือชี้ชวน

ในปี ค.ศ. 1814 Wordsworth ได้ตีพิมพ์The Excursionเป็นส่วนที่สองของงานสามส่วนThe Recluseแม้ว่าเขาจะยังไม่เสร็จสิ้นส่วนแรกหรือส่วนที่สามและไม่เคยทำ อย่างไรก็ตามเขาได้เขียนหนังสือชี้ชวนบทกวีถึงThe Recluseซึ่งเขาได้วางโครงสร้างและความตั้งใจของงานทั้งหมด หนังสือชี้ชวนมีแนวเส้นที่โด่งดังที่สุดของเวิร์ดสเวิร์ธเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจิตใจของมนุษย์กับธรรมชาติ:

                      ... เสียงของข้าพเจ้าประกาศว่า
จิตของปัจเจกบุคคลนั้นวิจิตรงดงามเพียงใด
(และพลังที่ก้าวหน้าอาจจะไม่น้อย ไปกว่า
ของเผ่าพันธุ์ทั้งหมด) สู่โลกภายนอกนั้น
พอดี:—และวิจิตรงดงามเพียงใด—
หัวข้อนี้แต่ไม่ค่อยมีใครได้ยินในหมู่มนุษย์
โลกภายนอก พอดีกับจิตใจ
และการสร้าง (ไม่มีชื่อต่ำกว่า
จะเรียกว่า) ซึ่งพวกเขาด้วยการผสมอาจ
สำเร็จ ... ^[25]

นักวิจารณ์สมัยใหม่บางคน⁽²⁶⁾เสนอว่างานของเขาเริ่มตกต่ำลงในช่วงกลางทศวรรษ 1810 อาจเป็นเพราะข้อกังวลส่วนใหญ่ที่มีลักษณะเฉพาะของบทกวีในยุคแรก (การสูญเสีย ความตาย ความอดทน การพลัดพรากจากกัน และการละทิ้ง) ได้รับการแก้ไขในงานเขียนของเขา และชีวิตของเขา ^[27]เมื่อถึง พ.ศ. 2363 เขาประสบความสำเร็จอย่างมากพร้อมกับการพลิกกลับในความเห็นวิพากษ์วิจารณ์ร่วมสมัยของงานก่อนหน้าของเขา

กวี วิลเลียม เบลก ผู้รู้เรื่องงานของเวิร์ดสเวิร์ธ รู้สึกประทับใจในความกล้าหาญของเวิร์ดสเวิร์ธในการให้บทกวีของเขามีศูนย์กลางอยู่ที่จิตใจของมนุษย์ เพื่อตอบสนองต่อรายการกวีนิพนธ์ของ Wordsworth ที่ว่า “เมื่อเรามอง / เข้าไปในจิตใจของเรา เข้าไปในจิตใจของมนุษย์- / การหลอกหลอนของฉัน และภูมิภาคหลักของเพลงของฉัน” (The Excursion) วิลเลียม เบลกเขียนถึงเพื่อนของเขา เฮนรี่ แครบบ์ โรบินสันว่า ข้อความ ""ทำให้เขาบ่นเกี่ยวกับลำไส้ซึ่งเกือบจะฆ่าเขา" ^[28]

หลังจากการเสียชีวิตของจิตรกร วิลเลียม กรีนเพื่อนของเขาในปี พ.ศ. 2366 เวิร์ดสเวิร์ธก็แก้ไขความสัมพันธ์ของเขากับโคลริดจ์ด้วย ⁽²⁹⁾ทั้งสองคืนดีกันอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2371 เมื่อพวกเขาไปเที่ยวไรน์แลนด์ด้วยกัน ^[8]โดโรธีป่วยหนักในปี พ.ศ. 2372 ซึ่งทำให้เธอเป็นอัมพาตตลอดชีวิต โคเลอริดจ์และชาร์ลส์ แลมบ์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2377 การสูญเสียครั้งสำคัญต่อเวิร์ดสเวิร์ธ ปีต่อมาได้เห็นการจากไปของJames Hogg แม้จะเสียชีวิตจากผู้ร่วมสมัยหลายคน ความนิยมในบทกวีของเขาทำให้มีเพื่อนหนุ่มสาวและผู้ชื่นชมหลั่งไหลเข้ามาแทนที่คนที่เขาสูญเสียไป

ความเชื่อทางศาสนา

ลัทธิหัวรุนแรงทางการเมืองในวัยเยาว์ของ Wordsworth ซึ่งแตกต่างจากของ Coleridge ไม่เคยทำให้เขากบฏต่อการเลี้ยงดูทางศาสนาของเขา เขาตั้งข้อสังเกตในปี ค.ศ. 1812 ว่าเขาเต็มใจที่จะหลั่งเลือดให้กับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ที่จัดตั้งขึ้น สะท้อนอยู่ในภาพร่างของคณะสงฆ์ ในปี ค.ศ. 1822 ลัทธิอนุรักษ์ศาสนานี้ยัง แต่ง แต้ม The Excursion (1814) ซึ่งเป็นบทกวีขนาดยาวที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า มีตัวละครหลักสามตัว: ผู้พเนจร; ผู้โดดเดี่ยวผู้ซึ่งประสบกับความหวังและความทุกข์ยากของการปฏิวัติฝรั่งเศส และศิษยาภิบาลซึ่งครองบทที่สาม ^[30]

รางวัลเกียรติยศและเกียรติยศอื่นๆ

เวิร์ดสเวิร์ธยังคงแข็งแกร่งในปีต่อๆ มา ในปี ค.ศ. 1837 Joanna Baillieกวีและนักเขียนบทละครชาวสก็อตได้ ไตร่ตรอง ถึงความคุ้นเคยอันยาวนานของเธอกับ Wordsworth “เขาดูเหมือนผู้ชายที่ไม่ต้องพูดด้วยเว้นแต่จะพูดอย่างมีเหตุผล อย่างไรก็ตามเขามักจะสนทนาอย่างร่าเริง & ดี; และเมื่อรู้ว่าเขาใจดีและยอดเยี่ยมแค่ไหนเขาก็จะพอใจกับมันมาก เขา." ^[31]

ในปี ค.ศ. 1838 เวิร์ดสเวิร์ธได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านกฎหมายแพ่งจากมหาวิทยาลัยเดอแรมและในปีต่อมา เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเช่นเดียวกัน เมื่อจอห์น เคเบิลยกย่องเขาว่าเป็น "กวีแห่งมนุษยชาติ" ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างมากจาก เวิร์ดสเวิร์ธ ^{[8] [32]} (เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเวิร์ดสเวิร์ธมีอิทธิพลอย่างมากต่อหนังสือบทกวีสักการะที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามของ Keble, The Christian Year (1827) ^[33] ) ในปี ค.ศ. 1842 รัฐบาลได้มอบเงินบำนาญให้กับรายการพลเรือนจำนวน£ ปีละ 300.

หลังจากการเสียชีวิตของ Robert Southey ในปี 1843 Wordsworth ได้กลายเป็นกวีผู้สมควรได้รับรางวัล ในขั้นต้นเขาปฏิเสธการให้เกียรติ โดยบอกว่าเขาแก่เกินไป แต่ยอมรับเมื่อนายกรัฐมนตรีRobert Peelรับรองกับเขาว่า เวิร์ดสเวิร์ธจึงกลายเป็นกวีเพียงคนเดียวที่ไม่ได้เขียนบทกวีที่เป็นทางการ การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของดอร่าลูกสาวของเขาในปี พ.ศ. 2390 เมื่ออายุ 42 ปีเป็นเรื่องยากสำหรับกวีผู้สูงวัยคนนี้ และในภาวะซึมเศร้า เขาก็เลิกเขียนเนื้อหาใหม่โดยสิ้นเชิง

ความตาย

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธเสียชีวิตที่บ้านที่ภูเขาไรดัลจากกรณีเยื่อหุ้มปอดอักเสบ ที่กำเริบขึ้น เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2393 ^{[34] [35]}และถูกฝังไว้ที่โบสถ์เซนต์ออสวัลด์ เมืองกราสเมียร์ แมรี่ ภรรยาม่ายของเขาได้ตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติเรื่อง "Poem to Coleridge" ในชื่อThe Preludeหลายเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิต ⁽³⁶⁾แม้ว่าในขณะนั้นจะไม่ได้รับความสนใจจากผู้คน แต่นับแต่นั้นมาก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

นักแต่งเพลงAlicia Van Buren (1860–1922) ใช้ข้อความโดย Wordsworth สำหรับเพลง "In Early Spring" ของเธอ ^[37]

ภาพยนตร์ปี 1978 ของ Ken Russellเรื่องWilliam and Dorothyแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่าง William และ Dorothy น้องสาวของเขา ^[38]

มิตรภาพของ Wordsworth และ Coleridge ได้รับการตรวจสอบโดยJulien Templeในภาพยนตร์Pandaemonium ปี 2000 ของ เขา ^[39]

Wordsworth ได้ปรากฏเป็นตัวละครในผลงานของนวนิยาย ได้แก่ :

• วิลเลียม คินโซลอล – มิสเตอร์คริสเตียน . พ.ศ. 2539
• แจสเปอร์ ฟฟ อร์ด – The Eyre Affair . 2001
• Val McDermid – รอยสักหลุมฝังศพ . ปี 2549
• ซู ลิ ม บ์ – The Wordsmiths at Gorsemere 2008

นวนิยายปี 1966 ของ ไอแซก อาซิมอฟเรื่องFantastic Voyage ในปี 1966 เห็นว่า ดร.ปีเตอร์ ดูวัล อ้างถึงThe Prelude ของ Wordsworth ใน ขณะที่เรือดำน้ำขนาดเล็กแล่นผ่านของเหลวในสมองที่อยู่ล้อมรอบสมองของมนุษย์ โดยเปรียบเทียบกับ "ทะเลแห่งความคิดที่แปลกประหลาด"

อัลบั้มFolklore ของ Taylor Swift ในปี 2020 กล่าวถึง Wordsworth ในเพลงโบนัส " The Lakes " ซึ่งคาดว่า น่าจะเกี่ยวกับLake District ^[40]

ผลงานสำคัญ

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• จูเลียต บาร์เกอร์. Wordsworth: A Life , ฮาร์เปอร์คอลลินส์, นิวยอร์ก, 2000, ISBN 978-0060787318 
• เจฟฟรีย์ ค็อกซ์, วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ, Second-Generation Romantic: Contesting Poetry After Waterloo, 2021, ISBN 978-1108837613
• Hunter Davies, William Wordsworth: ชีวประวัติ , Frances Lincoln, London, 2009, ISBN 978-0-7112-3045-3 
• Stephen Gill, William Wordsworth: A Life , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1989, ISBN 978-0192827470 
• Emma Mason, Cambridge Introduction to William Wordsworth (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2010)
• มินโต, วิลเลียม ; ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ (1911). "เวิร์ดสเวิร์ธ, วิลเลียม"  . ใน Chisholm, Hugh (ed.) สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 28 (พิมพ์ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. น. 826–831.
• แมรี่ มัวร์แมน, วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ, A Biography: The Early Years, 1770–1803 v. 1 , Oxford University Press, 2500, ISBN 978-0198115656 
• Mary Moorman, William Wordsworth: A Biography: The Later Years, 1803–1850 v. 2 , Oxford University Press, 1965, ISBN 978-0198116172 
• มร. Tewari ชีวิตภายใน—การศึกษาธรรมชาติของประสบการณ์บทกวีของ Wordsworth (นิวเดลี: S. Chand & Company Ltd, 1983)
• รายงานไปยัง Wordsworthเขียนโดย Boey Kim Cheng เพื่ออ้างอิงโดยตรงกับบทกวีของเขา "Compposed Upon Westminster Bridge" และ "The World Is Too Much with Us"
• แดเนียล โรบินสัน, The Oxford Handbook of William Wordsworth, Oxford University Press, 2015, ISBN 9780199662128 

ลิงค์ภายนอก

• เอกสารทางอินเทอร์เน็ตของเล่ม 1 ของชีวประวัติ 1851 ของคริสโตเฟอร์ เวิร์ดสเวิร์ธ
• เอกสารทางอินเทอร์เน็ตของเล่ม 2 ของชีวประวัติ 1851 ของคริสโตเฟอร์ เวิร์ดสเวิร์ธ
• ผลงานของวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธที่Project Gutenberg
• งานโดยหรือเกี่ยวกับ William Wordsworthที่Internet Archive
• ผลงานโดย William Wordsworthที่LibriVox (หนังสือเสียงที่เป็นสาธารณสมบัติ)
• วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ คอลเลคชั่น ของสะสมทั่วไป หนังสือหายาก Beinecke และห้องสมุดต้นฉบับ มหาวิทยาลัยเยล

สำนักงานศาล
ก่อน โรเบิร์ต เซาเทย์	กวี ชาวอังกฤษ ผู้สมควรได้รับเกียรติ ค.ศ. 1843–1850	ประสบความสำเร็จโดย อัลเฟรด เทนนีสัน