วิลเลียม สโตโค

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
วิลเลียม ซี. สโตโค จูเนียร์
William C. Stokoe Jr.tif
วิลเลียม สโตโค 2536
เกิด( 1919-07-21 )21 กรกฎาคม พ.ศ. 2462
เสียชีวิต4 เมษายน 2543 (2000-04-04)(อายุ 80 ปี)
เป็นที่รู้จักสำหรับกำหนดภาษา ใหม่ สร้าง ภาษามือแบบ อเมริกันให้เป็นภาษาเฉพาะ ส โตโค สัญกรณ์
คู่สมรสRuth Stokoe
ประวัติการศึกษา
โรงเรียนเก่ามหาวิทยาลัยคอร์เนล ( BA , PhD )
วิทยานิพนธ์ผลงานของ Redactors ของ Sir Launfal, Richard Coeur de Lion และ Sir Degaré
งานวิชาการ
การลงโทษวรรณคดี
ภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา
สถาบันWells College
Gallaudet University


William C. Stokoe Jr. ( / ˈ s t kiː / STOH -kee ; 21กรกฎาคม พ.ศ. 2462 – 4 เมษายน พ.ศ. 2543) เป็นนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันและเป็นศาสตราจารย์เป็นเวลานานที่มหาวิทยาลัยGallaudet งานวิจัยของเขาเกี่ยวกับภาษามือแบบอเมริกัน (ASL) ได้ปฏิวัติความเข้าใจของ ASL ในสหรัฐอเมริกาและภาษามือทั่วโลก งานของ Stokoe นำไปสู่การรับรู้อย่างกว้างขวางว่าภาษามือเป็นภาษาที่แท้จริง มีรูปแบบไวยากรณ์และสัณฐานวิทยา และไม่ได้เป็นเพียงระบบการแสดงท่าทางเท่านั้น

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

William C. Stokoe Jr. เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 ในเมือง แลงคาส เตอร์มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ Stokoe สำเร็จการศึกษาจากCornell Universityในปี 1941 ซึ่งเขาได้รับปริญญาเอก เป็นภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2489 เชี่ยวชาญด้านวรรณคดียุคกลาง [1]จากที่นั่น เขาได้เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่Wells College [2]

อาชีพ

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2513 เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์และประธานภาควิชาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย Gallaudetหลังจากได้รับคัดเลือกจากเพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมชั้น Dean George Detmold [3] [4] [ แหล่งเผยแพร่ด้วยตนเอง ]เขาตีพิมพ์โครงสร้างภาษามือ (1960) [5]และร่วมเขียนร่วมกับโดโรธีซี. คาสเตอร์ไลน์และคาร์ลจี. โครเนเบิร์กพจนานุกรมภาษามืออเมริกันเกี่ยวกับหลักการทางภาษาศาสตร์ (1965 ). [6]อดีตเป็นสถานที่แรกที่คำว่า "ภาษามือแบบอเมริกัน" เคยใช้อย่างเป็นทางการ (ตัวพิมพ์ใหญ่: "ภาษามืออเมริกัน" ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังและสีน้ำเงินในตุลาคม 2506) [7]เขายังเริ่มวารสารวิชาการการศึกษาภาษามือ 2515 ซึ่งเขาแก้ไขจนกระทั่ง 2539 [8]เขาก่อตั้ง Linstok Press บริษัทสำนักพิมพ์วิชาการ เพื่ออำนวยความสะดวกในการตีพิมพ์วารสาร [9]หนังสือเล่มสุดท้ายของ Stokoe ภาษาในมือตีพิมพ์ในปี 2544 หลังจากการตายของเขา

แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Stokoe และ Gallaudet จะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์เสมอไป (Gallaudet ได้ปิดห้องปฏิบัติการวิจัยด้านภาษาศาสตร์ของเขา ซึ่งเขาได้ทำการศึกษาที่จะนำเขาไปสู่การประกาศ ASL เป็นภาษาที่มีรูปแบบสมบูรณ์และถูกต้องตามกฎหมาย ในปี 1984 หลังจากที่เขาเกษียณอายุราชการ) มหาวิทยาลัยได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในปี 2531 [10] [8]

การวิจัยภาษามือ

Stokoe ค้นคว้าเกี่ยวกับAmerican Sign Language (ASL) อย่างกว้างขวางในขณะที่เขาทำงานที่Gallaudet University เขาบัญญัติศัพท์คำว่าcherologyซึ่งเทียบเท่ากับphonologyสำหรับภาษามือ อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์ภาษามือ ซึ่งเขาเป็นคนแรก[11]มักใช้คำว่า "สัทวิทยา" สำหรับภาษาที่ลงนาม

ระบบสัญกรณ์

ข้อความจากGoldilocksใน ASL ที่คัดลอกมาจากสัญกรณ์ Stokoe

Stokoe คิดค้นสัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับภาษามือ (ปัจจุบันเรียกว่าStokoe notation ) เนื่องจาก ASL ไม่มีรูปแบบเป็นลายลักษณ์อักษรในขณะนั้น ต่างจากSignWritingซึ่งพัฒนาขึ้นในภายหลัง มันไม่ใช่ภาพกราฟิก แต่ใช้ตัวอักษรละตินเป็นหลัก

ดังนั้นรูปแบบการเขียนของคำว่า 'แม่' จึงดูเหมือน

 ͜ 5 x  

' ͜ ' หมายถึงมีลายเซ็นที่คาง เครื่องหมาย '5' ที่ใช้มือกาง ('5' ของ ASL) และ 'x' ที่นิ้วหัวแม่มือแตะคาง Stokoe ได้บัญญัติศัพท์tab , dezและsigซึ่งหมายถึงตำแหน่ง ป้าย รูปแฮนด์และการเคลื่อนไหวเพื่อระบุหมวดหมู่ต่างๆ ของหน่วยเสียงใน ASL ระบบสัญกรณ์ Stokoe ใช้สำหรับภาษามืออื่นๆ แต่ส่วนใหญ่จำกัดไว้สำหรับนักภาษาศาสตร์และนักวิชาการ (12)

มรดก

จากการตีพิมพ์ผลงานของเขา เขาเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนการรับรู้ของ ASL จากภาษาอังกฤษที่ไม่สมบูรณ์หรือเรียบง่ายไปเป็นภาษาธรรมชาติที่ซับซ้อนและเจริญรุ่งเรืองในสิทธิของตนเองด้วยไวยากรณ์และไวยากรณ์ที่เป็นอิสระซึ่งมีประโยชน์ใช้สอยและทรงพลัง ใด ๆ ที่พบในภาษาปากของโลก [13] [14] [15]กิล อีสต์แมน นักแสดงและนักเขียนบทละครหูหนวก แนะนำให้สโตโคถูกเรียกว่า "บิดาแห่งภาษาศาสตร์ภาษามือ" [16]

หมายเหตุ

  1. ^ ฟ็อกซ์, มาร์กาลิต (2007). มือพูดคุย . หนังสือปกอ่อนของ Simon & Schuster หน้า 92. ISBN 0743247132.
  2. ^ "วิลเลียม ซี. สโตโค" . Gupress.gallaudet.edu. 2000-05-04 . สืบค้นเมื่อ2012-09-10 .
  3. ^ เฮอร์ เจน (1996). เห็นภาษาในสัญลักษณ์: ผลงานของ William C. Stokoe . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Gallaudet หน้า 34 .
  4. การ์เร็ตสัน, เมิร์ฟ. 2010.เมื่อวานของฉัน , Xlibris, p. 119. [ แหล่งเผยแพร่ด้วยตนเอง ]
  5. Stokoe, William C. 1960.โครงสร้างภาษามือ: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf , Studies in linguistics: Separateal papers (No. 8) . บัฟฟาโล: ภาควิชามานุษยวิทยาและภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล
  6. สโตโค, วิลเลียม ซี.; โดโรธี ซี. แคสเตอร์ไลน์; คาร์ล จี. โครเนเบิร์ก. พ.ศ. 2508พจนานุกรมภาษามืออเมริกันเกี่ยวกับหลักการทางภาษาศาสตร์ . วอชิงตัน ดีซี: Gallaudet College Press
  7. ^ อีสต์แมน, กิลเบิร์ต. 1980. จากนักเรียนสู่มืออาชีพ: พงศาวดารส่วนบุคคลของภาษามือ. ใน: Baker, C. , & Battison, R. (บรรณาธิการ). (1980). ภาษามือและชุมชนคนหูหนวก: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ William C. Stokoe (หน้า v) Silver Spring, MD: National Association of the deaf, pp. 21-22.
  8. ^ a b "วิลเลียม ซี. สโตโค" . Gupress.gallaudet.edu . 2000-05-04 . สืบค้นเมื่อ2016-07-17 .
  9. ^ Sign Media, Inc. "เกี่ยวกับ Linstok Press " สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2018 .
  10. ^ ฟ็อกซ์, มาร์กาลิต (2007). มือพูดคุย . หนังสือปกอ่อนของ Simon & Schuster หน้า 109–110. ISBN 0743247132.
  11. ^ อีสต์แมน, กิลเบิร์ต. 1980. จากนักเรียนสู่มืออาชีพ: พงศาวดารส่วนบุคคลของภาษามือ. ใน: Baker, C. , & Battison, R. (บรรณาธิการ). (1980). ภาษามือและชุมชนคนหูหนวก: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ William C. Stokoe (หน้า v) Silver Spring, MD: สมาคมคนหูหนวกแห่งชาติ, พี. 32.
  12. ฮอปกินส์, เจสัน. 2551. การเลือกวิธีเขียนภาษามือ: มุมมองทางสังคมศาสตร์. วารสารนานาชาติสังคมวิทยาภาษา 2008.192: 75-89
  13. ^ แกนนอน, แจ็ค. 1981. Deaf Heritage–A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, หน้า 364, 365, 367 ( PDF Archived 2012-04-24 at the Wayback Machine )( PDF Archived 2012-04- 24 ที่ เครื่องเว ย์แบ็ ค )
  14. ^ บาร์นส์, บาร์ต. 1979. Hands Full of Words: สำรวจความร่ำรวยของภาษามือ . เดอะวอชิงตันโพสต์ . ภาครายสัปดาห์ (29 มีนาคม 2522), หน้า DC1, DC10.
  15. ^ เฮอร์ เจน (1996). Seeing Language in Sign: ผลงานของ William C. Stokoe สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Gallaudet. ISBN 978-1-56368-053-3., พี. 3
  16. Eastman, Gilbert C. 1980. จากนักเรียนสู่มืออาชีพ: พงศาวดารส่วนบุคคลของภาษามือ. ใน: Baker, C. , & Battison, R. (บรรณาธิการ). (1980). ภาษามือและชุมชนคนหูหนวก: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ William C. Stokoe Silver Spring, MD: สมาคมคนหูหนวกแห่งชาติ, พี. 32, https://archive.org/details/signlanguagedeaf00stok

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก