วิลเลียม จอยน์สัน-ฮิกส์ ไวเคานต์เบรนท์ฟอร์ดที่ 1

ผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง
วิสเคานต์เบรนท์ฟอร์ด
บีที พีซี พีซี (NI) DL
เลขานุการบ้าน
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 ถึงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2472
นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน
นำหน้าด้วยอาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ประสบความสำเร็จโดยเจอาร์ ไคลน์ส
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
วันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2466 ถึงวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2467
นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน
นำหน้าด้วยเนวิลล์ แชมเบอร์เลน
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น วีตลีย์
เลขานุการการเงิน กระทรวงการคลัง (สำนักงานในคณะรัฐมนตรี)
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
วันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 – 27 สิงหาคม พ.ศ. 2466
นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน
นำหน้าด้วยอาร์ชิบัลด์ บอยด์-คาร์เพนเตอร์
ประสบความสำเร็จโดยวอลเตอร์ กินเนสส์ (ตั้งแต่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2466)
ข้อมูลส่วนตัว
เกิดวิลเลียม ฮิกส์ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2408 เพลสโทว์ฮอลล์รัฐเคนต์( 2305-06-23 )
เสียชีวิต8 มิถุนายน พ.ศ. 2475 (1932-06-08)(อายุ 66 ปี)
ลอนดอน
สัญชาติภาษาอังกฤษ
พรรคการเมืองซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรสเกรซ ลินน์ จอยน์สัน
(เสียชีวิต พ.ศ. 2495)

William Joynson-Hicks, 1st Viscount Brentford , PC , PC (NI) , DL (23 มิถุนายน พ.ศ. 2408 – 8 มิถุนายน พ.ศ. 2475) หรือที่รู้จักในชื่อSir William Joynson-Hicks, Btตั้งแต่ พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2472 และเป็นที่รู้จักในชื่อJixเป็นชาวอังกฤษทนายความและนักการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยม

เขาดึงดูดความสนใจครั้งแรกในปี พ.ศ. 2451 เมื่อเขาเอาชนะวินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีเสรีนิยมในขณะนั้น ในการเลือกตั้งซ่อมเพื่อชิงตำแหน่งแมนเชสเตอร์ตะวันตกเฉียงเหนือแต่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะรัฐมนตรีมหาดไทย ที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานและเป็นที่ถกเถียงกัน ในสแตนลีย์ บอลด์วิน ' รัฐบาลชุดที่ 2 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2472 เขาได้รับชื่อเสียงจากลัทธิเผด็จการ ที่เข้มงวด ต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ และปราบปรามไนท์คลับและสิ่งที่เขามองว่าเป็นวรรณกรรมอนาจาร นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับการต่อต้านการเปิดตัวหนังสือสวดมนต์ฉบับปรับปรุง ของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ และในการลดอายุการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้หญิงจาก 30 ปีเหลือ 21 ปี

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ

ความเป็นมาและชีวิตในวัยเด็ก

วิลเลียม ฮิกส์ ตามที่เขาเรียกในตอนแรก เกิดที่แคนอนเบอรี ลอนดอน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2408 เขาเป็นบุตรคนโตในจำนวนบุตรชายสี่คนและลูกสาวสอง คนของเฮนรี ฮิกส์ แห่งเพลสโตว์ฮอลล์ เมืองเคนต์และแฮเรียตต์ ภรรยาของเขา ลูกสาวของ วิลเลียม วัตต์. ฮิกส์เป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งและเป็นฆราวาสชาวอังกฤษอาวุโสผู้ประกาศข่าวประเสริฐ[2]ซึ่งเรียกร้องสิ่งที่ดีที่สุดจากลูก ๆ ของเขา [3]

วิลเลียม ฮิกส์สำเร็จการศึกษาที่Merchant Taylors' School, London (พ.ศ. 2418–2481) [4] [1]เขา "รับคำมั่นสัญญา" (งดเว้นจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ) เมื่ออายุ 14 ปีและเก็บมันไว้ตลอดชีวิต [1]

การแต่งงาน

ในปี พ.ศ. 2437 ขณะลาพักร้อน เขาได้พบกับเกรซ ลินน์ จอยน์สัน ลูกสาวของผู้ผลิตผ้าไหม พ่อของเธอยังเป็นส.ส.ผู้เผยแพร่ศาสนาในแมนเชสเตอร์ ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2438 ในปีพ.ศ. 2439 เขาได้เพิ่มชื่อภรรยาของเขาว่า "จอยน์สัน" ในนามสกุลของเขา [5] [1]

จอยน์สัน ฮิกส์

หลังจากออกจากโรงเรียน ฮิกส์ถูกส่งตัวไปเป็นทนายความในลอนดอนระหว่างปี พ.ศ. 2424 ถึง พ.ศ. 2430 ก่อนที่จะตั้งกิจการของตนเองในปี พ.ศ. 2431 ในตอนแรกเขาประสบปัญหาในการดึงดูดลูกค้า แต่เขาได้รับความช่วยเหลือจากตำแหน่งของบิดาในฐานะสมาชิกชั้นนำของ City Common Council และ ดำรงตำแหน่งรองประธานของบริษัท London General Omnibus Companyซึ่งเขาทำหน้าที่เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเป็นจำนวนมาก [4] [1]สำนักงานกฎหมายของเขายังคงดำเนินงานจนถึงปี 1989 เมื่อคำแนะนำเกี่ยวกับลิขสิทธิ์การออกแบบ และสิทธิบัตรพระราชบัญญัติปี 1988ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อJoynson-Hicks ในลิขสิทธิ์ของสหราชอาณาจักร [1]

ในปี 1989 Joynson-Hicks ได้รวมกิจการกับ Taylor Garrett เพื่อก่อตั้ง Taylor Joynson Garrett ซึ่งควบรวมกิจการกับสำนักงานกฎหมายสัญชาติเยอรมัน Wessing & Berenberg-Gossler เพื่อก่อตั้งTaylor Wessingในปี 2002

ความพยายามครั้งแรกที่จะเข้าสู่รัฐสภา

เขาเข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยม (ในเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมสหภาพซึ่งคงชื่อไว้จนถึงปี พ.ศ. 2468) และได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครรัฐสภาอนุรักษ์นิยมในปี พ.ศ. 2441 เขาแข่งขันที่นั่งในแมนเชสเตอร์ไม่สำเร็จในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2443 และพ.ศ. 2449 โดยแพ้ให้กับวินสตัน เชอร์ชิลล์ในโอกาสหลังนี้ ในโอกาสหลังนี้ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อต้านกลุ่มเซมิติก ในเวลานั้น มีชาวยิวรัสเซียหลั่งไหลเข้ามาหลบหนีจากการสังหารหมู่ซึ่งทำให้รัฐบาลของอาเธอร์ บัลโฟร์ ต้องผ่าน พระราชบัญญัติคนต่างด้าวปี 1905 [1]ในการเลือกตั้งปี 1906 จอยน์สัน-ฮิกส์สนับสนุนการปฏิรูปสถานพยาบาลและเงินบำนาญสำหรับ "ทหารผ่านศึกด้านแรงงาน" แต่ไม่ใช่สำหรับ "คนขี้เหนียว" (เชอร์ชิลล์มองข้ามแนวคิดที่ว่ารัฐบาลเสรีนิยมสามารถจัดตั้งระบบ "กลไก" ของเงินบำนาญวัยชราได้ แม้ว่า ในที่สุดก็จะทำเช่นนั้นในปี พ.ศ. 2451) จอยน์สัน-ฮิกส์ยังอ้างด้วยว่ารัฐบาลเสรีนิยม ภายใต้อิทธิพลของลอยด์ จอร์จ อาจทำลายคริสตจักรแห่งอังกฤษ ผู้โพสต์เสรีนิยมในเขตเลือกตั้งต่างยกย่อง "เชอร์ชิลล์และการค้าเสรี", "อาหารราคาถูก" และ "จักรวรรดิที่เป็นเอกภาพ" เชอร์ชิลล์ชนะด้วยคะแนนเสียง 1,241 เสียง ซึ่งเป็นเสียงข้างมากในขณะนั้น [6]

ผู้เชี่ยวชาญด้านยานยนต์

Joynson-Hicks เป็นผู้มีอำนาจในกฎหมายการขนส่งในยุคแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายเกี่ยวกับยานยนต์ ในปี 1906 เขาได้ตีพิมพ์ "กฎแห่งการฉุดลากเชิงกลของหนักและเบาบนทางหลวง" เขาเริ่มได้รับชื่อเสียงในฐานะทนายความผู้เผยแพร่ศาสนาซึ่งมีความสนใจในเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่อาจขัดแย้งกัน: รถยนต์ (ซึ่งเขาเป็นเจ้าของหลายคัน) โทรศัพท์ และเครื่องบิน [1]

ในปีพ.ศ. 2450 เขาได้เป็นประธานของสหภาพยานยนต์และเป็นประธานในการควบรวมกิจการกับสมาคมรถยนต์ในปี พ.ศ. 2454 โดยทำหน้าที่เป็นประธานของสมาคมที่รวมเข้าด้วยกันจนถึง พ.ศ. 2465 [4] [1]หนึ่งในการกระทำแรก ๆ ของเขาคือการยืนยันความถูกต้องตามกฎหมายของ AA สายตรวจเตือนผู้ขับขี่รถยนต์ระวังกับดักความเร็ว ของตำรวจ [1]

นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้ใช้มอเตอร์เชิงพาณิชย์แลงคาเชียร์ของสมาคม เจ้าของ เครื่องนวดข้าว แห่งชาติ และสมาคมเครื่องฉุดลาก แห่งชาติ [1]

นอกจากนี้เขายังเป็นเหรัญญิกของZenana Bible and Medical Missionและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการด้านการเงินของYMCA [1]

การเลือกตั้งซ่อม พ.ศ. 2451

จอยน์สัน-ฮิกส์ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในการเลือกตั้งซ่อมในปี พ.ศ. 2451 เมื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์จำเป็นต้องสมัครรับการเลือกตั้งใหม่ในแมนเชสเตอร์นอร์ธเวสต์หลังจากที่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการการค้าตามที่รัฐมนตรีแห่งพระราชบัญญัติมกุฎราชกุมาร พ.ศ. 2451 กำหนดให้คณะรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่เพื่อแข่งขันที่นั่งของตนใหม่ โดยปกติรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีจะถูกส่งกลับโดยไม่มีฝ่ายค้าน แต่เมื่อเชอร์ชิลล์ก้าวข้ามพื้นจากพรรคอนุรักษ์นิยมไปยังพรรคลิเบอรัลในปี พ.ศ. 2447 พรรคอนุรักษ์นิยมก็ไม่เต็มใจที่จะยอมให้เขากลับมาโดยไม่มีใครโต้แย้ง [1]

Ronald Blytheใน "The Salutary Tale of Jix" ในThe Age of Illusion (1963) เรียกสิ่งนี้ว่า "การต่อสู้การเลือกตั้งที่ยอดเยี่ยม สนุกสนาน และเฮฮาที่สุดแห่งศตวรรษ" ชื่อเล่นของจอยน์สัน-ฮิกส์ "จิกซ์" มาจากการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ การเลือกตั้งครั้งนี้มีความโดดเด่นทั้งจากการโจมตีของขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ต่อเชอร์ชิลล์ เนื่องจากการที่เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนกฎหมายที่จะให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง และ ความเป็นปรปักษ์ของ ชาวยิวต่อจอยน์สัน-ฮิกส์ในเรื่องการสนับสนุนของเขาสำหรับพระราชบัญญัติคนต่างด้าว ที่เป็นที่ถกเถียง ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อจำกัด การอพยพของชาวยิว [7]

Joynson-Hicks เรียกผู้นำพรรคแรงงานKeir Hardieว่า"คนทรยศโรคเรื้อน" ที่ต้องการกวาดล้างบัญญัติสิบประการ สิ่งนี้ทำให้HG Wellsส่งจดหมายเปิดผนึกถึงกลุ่มเห็นอกเห็นใจของแรงงานในแมนเชสเตอร์[8]โดยกล่าวว่า Joynson-Hicks "แสดงถึงองค์ประกอบที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตทางการเมืองของอังกฤษ ... ชายที่ไม่โดดเด่นโดยสิ้นเชิง ... และไม่มีใครคลุมเครือและไม่มีประสิทธิผล" เวลส์ได้รับรองเชอร์ชิลล์ ซึ่งชื่นชมหนังสือของเขา และคนที่เขาติดต่อด้วยเป็นประจำ ในฐานะนักปฏิรูปสังคมที่มีศักยภาพ [9] [10]

จอยน์สัน-ฮิกส์ ชนะ เชอร์ชิลล์ ด้วยคะแนนเสียง 429 เสียง [11]สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงไปทั่วประเทศโดยมีThe Daily Telegraphพาดหัวข่าวหน้าแรกว่า "Winston Churchill is OUT! OUT! OUT!" (ไม่นานเชอร์ชิลก็กลับมาที่รัฐสภาในตำแหน่ง ส.ส. ของดันดี ) [7]

จอยน์สัน-ฮิกส์มีชื่อเสียงในทางลบหลังการเลือกตั้งครั้งนี้ทันทีจากการปราศรัยต่อเจ้าภาพชาวยิวในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สมาคมแมคคาบีน มอบให้ ในระหว่างนั้นเขากล่าวว่า "เขาได้ทุบตีพวกเขาทั้งหมดอย่างถี่ถ้วนและเรียบร้อย และไม่ได้เป็นคนรับใช้ของพวกเขาอีกต่อไป" ข้อกล่าวหาต่อมาที่ว่าเขาต่อต้านกลุ่มเซมิติก เป็นการส่วนตัว ก่อให้เกิดแนว ความคิด เผด็จการ ที่สำคัญ ซึ่งหลายคนรวมถึงนักวิชาการล่าสุดDavid CesaraniและGeoffrey Aldermanตรวจพบในสุนทรพจน์และพฤติกรรมของเขา Cesarani เตือนว่า "แม้ว่าเขาจะได้รับฉายาว่า " Mussolini Minor" แต่ Jix ก็ไม่ใช่ฟาสซิสต์" [13]งานอื่นๆ ได้โต้แย้งแนวคิดที่ว่าจอยน์สัน-ฮิกส์ต่อต้านชาวยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความสำคัญโดยWD Rubinsteinซึ่งยืนยันว่าในฐานะรัฐมนตรีมหาดไทย จอยน์สัน-ฮิกส์จะอนุญาตให้ชาวยิวแปลงสัญชาติได้มากกว่าผู้ดำรงตำแหน่งคนอื่นๆ ในสำนักงานนั้น ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ก็ตาม ความคิดที่ว่าจอยน์สัน-ฮิกส์ต่อต้านชาวยิวมีส่วนสำคัญในการแสดงภาพของเขาในฐานะผู้ชายใจแคบและไม่อดทน ซึ่งเห็นได้ชัดที่สุดในผลงานของโรนัลด์ ไบลท์ [15]

อาชีพรัฐสภาในช่วงต้น

Joynson-Hicks เสียที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนมกราคม พ.ศ. 2453 เขาลงแข่งขันกับซันเดอร์แลนด์ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่สองในเดือนธันวาคมปีนั้นแต่ก็พ่ายแพ้อีกครั้ง เขาถูกส่งตัวกลับโดยไม่มีใครค้านให้กับเบรนท์ฟอร์ดในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454 [1]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาได้ก่อตั้งกองพัน Palsภายในกองทหารมิดเดิลเซ็กซ์ซึ่งเรียกว่า " กองพันฟุตบอล " เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะแบ็คเบนเชอร์ผู้รอบรู้ ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องบินและมอเตอร์ คอยดุรัฐมนตรีเกี่ยวกับเรื่องการออกแบบและการผลิตเครื่องบิน และวิธีการโจมตีเรือเหาะ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 เขาได้ยื่นคำร้องต่อสภาสามัญเพื่อเรียกร้องให้กักขังมนุษย์ต่างดาวที่เป็นศัตรูในวัยทหาร และถอนตัวออกจากพื้นที่ชายฝั่งของศัตรูต่างด้าวทั้งหมด ใน ปีพ.ศ. 2459 เขาได้ตีพิมพ์จุลสารเรื่องThe Command of the Airซึ่งเขาสนับสนุนการวางระเบิดตามอำเภอใจต่อพลเรือนในเมืองต่างๆ ของเยอรมนี รวมทั้งเบอร์ลินด้วย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับการเสนอให้ดำรงตำแหน่งของรัฐบาล [17]

ในปีพ.ศ. 2461เขตเลือกตั้งเก่าของเขาถูกยกเลิก เขาได้เป็น ส.ส. ของทวิคเกนแฮมโดยดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณจากสภาในปี พ.ศ. 2472

สำหรับงานสงครามของเขา เขาถูกสร้างขึ้นเป็นบารอนเน็ตของโฮล์ม เบอรี ในเขตเซอร์เรย์ในปี พ.ศ. 2462 [18] [17]

กลุ่มพันธมิตรลอยด์จอร์จ

ในปี พ.ศ. 2462-2563 เขาได้เสด็จเยือนซูดานและอินเดีย เป็นระยะเวลานาน ซึ่งเปลี่ยนโชคชะตาทางการเมืองของเขา ในขณะนั้น เกิดความไม่สงบครั้งใหญ่ในอินเดียและการเติบโตอย่างรวดเร็วของขบวนการ Home Rule ซึ่งเป็นสิ่งที่จอยน์สัน-ฮิกส์คัดค้านเนื่องจากความสำคัญทางเศรษฐกิจอันยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิอินเดียต่อสหราชอาณาจักร ครั้งหนึ่งเขาเคยแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันรู้ว่ามีคนพูดกันบ่อยๆ ในการประชุมมิชชันนารีว่าเราพิชิตอินเดียเพื่อยกระดับอินเดียนแดง นั่นก็ทำไม่ได้ เราถือว่าที่นี่เป็นช่องทางจำหน่ายสินค้าอังกฤษที่ดีที่สุดโดยทั่วไป และสำหรับสินค้าฝ้ายแลงคาเชียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง." [19] [17]

เขากลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของนายพลเรจินัลด์ ไดเออร์ต่อการสังหารหมู่ที่อัมริตซาร์และเกือบจะบังคับให้เอ็ดวิน มอนตากูรัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียลาออก เนื่องด้วยการเคลื่อนไหวตำหนิรัฐบาลเกี่ยวกับการกระทำของไดเออร์ ตอน นี้สร้างชื่อเสียงให้กับเขาในฐานะหนึ่งใน "พวกหัวรั้น" ที่อยู่ฝ่ายขวาของพรรค และเขากลายเป็นนักวิจารณ์อย่างแข็งขันถึงการมีส่วนร่วมของพรรคในรัฐบาลผสมกับพรรคเสรีนิยมเดวิด ลอยด์ จอร์จ

โดยเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์นี้ เขาได้พยายามขัดขวางการ เสนอชื่อ ออสเตน แชมเบอร์เลนให้เป็นผู้นำพรรคสหภาพเนื่องจาก การเกษียณอายุของ โบนาร์ ลอว์โดยเสนอให้ลอร์ดเบอร์เกนเฮด ก้าวไปข้าง หน้าแทนโดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนในการ "แยกแนวร่วม" [21]

เข้ารัฐบาล

จอยน์สัน-ฮิกส์มีบทบาทเล็กๆ ในการล่มสลายของกลุ่มพันธมิตรลอยด์จอร์จ ซึ่งเขาไม่ชอบนักในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 การที่พรรคอนุรักษ์นิยมชั้นนำหลายคนซึ่งเคยเป็นผู้สนับสนุนแนวร่วมปฏิเสธที่จะรับราชการในรัฐบาลใหม่ของโบนาร์ ลอว์เปิดโอกาสการส่งเสริมการขาย Joynson-Hicks ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการฝ่ายการค้าต่างประเทศ (รัฐมนตรีรุ่นน้อง ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการการค้า ) ในการบริหารแบบอนุรักษ์นิยมเป็นเวลา 15 เดือนของกฎหมาย Bonar ฉบับแรก และจากนั้นคือStanley Baldwinจอยน์สัน-ฮิกส์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 เขาได้ดำรงตำแหน่งนายพลผู้จ่ายเงินจากนั้นก็เป็นนายไปรษณีย์แทนตำแหน่งที่ว่างจากการเลื่อนตำแหน่งเนวิลล์ แชมเบอร์เลน . [17]

เมื่อสแตนลีย์ บอลด์วินขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2466 ในตอนแรกเขายังคงรักษาตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลังก่อนหน้านี้ไว้ในขณะที่ค้นหาผู้สืบทอดตำแหน่งถาวร เพื่อแบ่งเบาภาระของตำแหน่งนี้ เขาได้เลื่อนตำแหน่งจอยน์สัน-ฮิกส์เป็นเลขานุการฝ่ายการเงินของกระทรวงการคลังและรวมเขาไว้ในคณะรัฐมนตรีด้วย [17]

ในบทบาทดังกล่าว จอยน์สัน-ฮิกส์มีหน้าที่รับผิดชอบในการออก แถลงการณ์ ของ Hansardเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ว่ากรมสรรพากรจะไม่ดำเนินคดีกับผู้เสียภาษีที่ผิดนัดซึ่งได้สารภาพครบถ้วนและชำระภาษี ดอกเบี้ย และค่าปรับที่ค้างชำระ จอยน์สัน-ฮิ กส์มีความหวังว่าจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีในที่สุด แต่เนวิลล์ แชมเบอร์เลนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2466 แทน อีกครั้งหนึ่ง จอยน์สัน-ฮิกส์เติมเต็มช่องว่างที่เหลือจากการเลื่อนตำแหน่งของแชมเบอร์เลน โดยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข เขากลายเป็นองคมนตรีที่ปรึกษาในปี พ.ศ. 2466 [22]

หลังจากที่รัฐสภาถูกแขวนคอซึ่งเท่ากับความพ่ายแพ้ของสหภาพแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2466จอยน์สัน-ฮิกส์กลายเป็นบุคคลสำคัญในความพยายามภายในพรรคต่างๆ ที่จะขับไล่บอลด์วิน ครั้งหนึ่ง มีการพูดคุยถึงความเป็นไปได้ในการเป็นผู้นำของเขาเอง แต่ดูเหมือนว่าจะถูกละทิ้งไปอย่างรวดเร็ว เขามีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการชักชวนอาเธอร์ บัลโฟร์ว่าหากกษัตริย์ขอคำแนะนำว่าจะแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใด บัลโฟร์จะแนะนำให้เขาแต่งตั้งออสเตน แชมเบอร์เลนหรือลอร์ดดาร์บี้นายกรัฐมนตรีแทนผู้นำแรงงานแรมซีย์ แมคโดนัลด์ส. แผนการล้มเหลวเมื่อบัลโฟร์ปฏิเสธที่จะไม่ยอมรับการเคลื่อนไหวดังกล่าว และพวกลิเบอรัลประกาศต่อสาธารณะว่าพวกเขาจะสนับสนุนแมคโดนัลด์ส ส่งผลให้รัฐบาลล่มสลายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 จากนั้นแมคโดนัลด์สก็กลายเป็นนายกรัฐมนตรีแรงงานคนแรก [23]

เลขานุการบ้าน

บัตรรูปบุหรี่ พ.ศ. 2469

พรรคอนุรักษ์นิยมกลับเข้าสู่อำนาจในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2467 และจอยน์สัน-ฮิกส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ฟรานซิส ทอมป์สันบรรยายว่าเขาเป็น "รัฐมนตรีมหาดไทยที่หยาบคาย เคร่งครัด และโปรเตสแตนต์มากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20" ดูเหมือน ว่าการเลื่อนตำแหน่งจะเข้ามาในหัวของเขาบ้าง และเขาก็ยอมให้ตัวเองถูกมองว่าเป็นผู้นำพรรคในอนาคต ซึ่งเป็นความเป็นไปได้ที่ลีโอ เอเมรีมองว่า "น่าทึ่ง" (ตุลาคม พ.ศ. 2468) ใน บทบาทของเขาในฐานะเลขานุการบ้านเขาเข้าร่วมในการประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469

คุณธรรมสาธารณะ

จอยน์สัน-ฮิกส์ถูกมองว่าเป็นปฏิกิริยาตอบโต้ต่อความพยายามที่จะปราบปรามไนท์คลับและแง่มุมอื่นๆ ของ " Roaring Twenties " นอกจากนี้เขายังมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการสั่งห้ามนวนิยายเลสเบี้ยนของRadclyffe Hall เรื่อง The Well of Loneliness (1928) ซึ่งเขาสนใจเป็นการส่วนตัว [25]

เขาต้องการหยุดยั้งสิ่งที่เขาเรียกว่า "น้ำท่วมแห่งความสกปรกที่ไหลผ่านช่องแคบ" เขายึดงานของDH Lawrence (เขาช่วยบังคับให้ตีพิมพ์Lady Chatterley's Loverในเวอร์ชันที่ขับไล่) รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับการคุมกำเนิดและการแปลThe Decameron เขาออกคำสั่งให้บุกค้นไนต์คลับซึ่งมีการสังสรรค์กันหลังเลิกงานเป็นจำนวนมาก โดยสมาชิกในสังคมแฟชั่นหลายคนถูกจับกุม Kate Meyrickเจ้าของไนต์คลับซึ่งเป็นเจ้าของThe 43 Clubนอกเหนือจากสถานที่อื่นๆ เคยเข้าและออกจากเรือนจำถึงห้าครั้ง งานเลี้ยงปล่อยตัวของเธอเป็นสาเหตุของการเฉลิมฉลองแชมเปญครั้งใหญ่ [26] [27]เขาสั่งหัวหน้าตำรวจนครบาลของลอนดอนวิลเลียม ฮอร์วูดว่า 'ที่นี่เป็นสถานที่แห่งความชั่วร้ายและการผิดศีลธรรมที่รุนแรงที่สุด [กับ] ผู้หญิงและผู้ชายที่เมาสุรา ฉันอยากให้คุณมอบเรื่องนี้ให้กับคนที่มีประสบการณ์มากที่สุดของคุณ และไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรก็ตาม ค้นหาความจริงเกี่ยวกับสโมสรนี้ และถ้ามันเลวร้ายเท่าที่ฉันได้รับแจ้ง ให้ดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเข้มงวดที่สุด' [28] [29]

ทั้งหมดนี้เป็นการเสียดสีในละครเรื่องหนึ่งของAP Herbert เรื่อง The Two Gentlemen of Soho (1927) [17]

การนัดหยุดงานและการโค่นล้มทั่วไป

ในปี พ.ศ. 2468 เขาได้สั่งให้พิจารณาคดีการแสดงของแฮร์รี พอลลิตต์และคอมมิวนิสต์ชั้นนำอีกนับสิบคน โดยใช้พระราชบัญญัติการปลุกปั่นให้กบฏ ค.ศ. 1797 [30] [31]ระหว่างการนัดหยุดงานทั่วไปในปี พ.ศ. 2469เขาเป็นผู้จัดการชั้นนำของระบบที่ดูแลเสบียงและกฎหมายและความสงบเรียบร้อย แม้ว่าจะมีหลักฐานบางอย่างที่ยังเหลืออยู่สำหรับตัวเขาเอง เขาจะดำเนินนโยบายแบบเหยี่ยวมากขึ้น - ที่สะดุดตาที่สุดคือ เขาร้องขอตำรวจอาสาสมัครเพิ่มซ้ำแล้วซ้ำ อีกและพยายามปิดเดลี่เฮรัลด์ [32]

จากการที่เป็นคนหัวรุนแรงในช่วงการโจมตีทั่วไป เขายังคงเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขันหลังจากนั้น แม้ว่าฝ่ายซ้ายจะดูอบอุ่นเล็กน้อยสำหรับเขาจากข้อโต้แย้งเรื่องหนังสือสวดมนต์ก็ตาม ขัดกับความปรารถนาของรัฐมนตรีต่างประเทศ ออสเตน แชมเบอร์เลน เขาสั่งให้ตำรวจบุกโจมตีหน่วยงานการค้าของสหภาพโซเวียตARCOSในปี พ.ศ. 2470 ซึ่งดูเหมือนจะหวังที่จะทำลายความสัมพันธ์แองโกล-โซเวียตจริงๆ เขาได้รับความนิยมจากตำรวจ และเมื่อเกษียณอายุแล้ว ภาพของเขาถูกสร้างขึ้นในสกอตแลนด์ยาร์ดโดยจ่ายค่าสมัครเป็นสมาชิกของตำรวจ [31]

วิกฤติหนังสือสวดมนต์

แผ่นป้ายที่โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เมืองเฟลิกซ์สโตว์ ซัฟฟอล์ก รำลึกถึงความพ่ายแพ้ของหนังสือสวดมนต์ในสภาสามัญประจำ ปี พ.ศ. 2471

ในปี 1927 จอยน์สัน-ฮิกส์หันมาสนใจข้อ เสนอการแก้ไขหนังสือสวดมนต์ทั่วไป กฎหมายกำหนดให้รัฐสภาต้องอนุมัติการแก้ไขดังกล่าว ซึ่งปกติถือเป็นพิธีการ Joynson-Hicks เป็นประธานของ Evangelical National Church League ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2464 และเขาขัดกับความปรารถนาของ Baldwinในการต่อต้านหนังสือสวดมนต์ฉบับแก้ไข [17]

เมื่อหนังสือสวดมนต์ปรากฏต่อหน้าสภาสามัญชน จอยน์สัน-ฮิกส์โต้แย้งอย่างรุนแรงต่อการรับ หนังสือดังกล่าว เพราะเขารู้สึกว่าหนังสือดังกล่าวห่างไกลจากหลักการโปรเตสแตนต์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ เขาเปรียบเทียบหนังสือสวดมนต์ฉบับแก้ไขกับ "papistry" เพราะเขาเชื่อว่าการจองศีลระลึกบ่งบอกถึงความเชื่อในเรื่องการแปลงสภาพ การอภิปรายเรื่องหนังสือสวดมนต์ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในการอภิปรายที่มีคารมคมคายมากที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาในสภาสามัญ และส่งผลให้มีการปฏิเสธหนังสือสวดมนต์ฉบับแก้ไขในปี พ.ศ. 2470 [33] [17] พันธมิตรของเขาเป็นพันธมิตรของทอรีกลุ่มพิเศษและโปรเตสแตนต์ Liberals และ Labour ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และบางคนก็เปรียบเขากับJohn Hampdenหรือโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ . กล่าวกันว่าไม่เคยเห็นโอกาสดังกล่าวเกิดขึ้นนับตั้งแต่การปั่นป่วนต่อต้านคาทอลิกในปี 1850-1850หรือบางคนกล่าวว่าตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 วิกฤตการณ์การกีดกันหรือไททัส โอตส์ [17]

มีการส่งฉบับแก้ไขเพิ่มเติม ("สมุดเงินฝาก") เมื่อปี พ.ศ. 2471 แต่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง [34] [33]

ผู้นำนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์หลายคนรู้สึกว่าการล่มสลายกลายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องคริสตจักรจากการแทรกแซงทางการเมืองประเภทนี้ หนังสือของจอยน์สัน-ฮิกส์เรื่องThe Prayer Book Crisisซึ่งจัดพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2471 คาดการณ์อย่างถูกต้องว่าบรรดาพระสังฆราชจะถอนตัวจากการเรียกร้องให้ยุบสภา เพราะกลัวว่าจะสูญเสียเงินเดือนและเงินบริจาคที่รัฐจัดหาให้ อย่างไรก็ตามสมัชชาแห่งชาติของคริสตจักรแห่งอังกฤษจึงประกาศภาวะฉุกเฉิน และนี่เป็นข้ออ้างในการใช้หนังสือสวดมนต์ปี 1928 ในโบสถ์หลายแห่งเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากนั้น ซึ่งเป็นการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายที่น่าสงสัย [34] [33]

โหวตให้สาวๆครับ

จอยน์สัน-ฮิกส์ไม่มีการอภิปรายใดๆ ในคณะรัฐมนตรี ในการอภิปรายเรื่องร่างกฎหมายของสมาชิกส่วนตัวเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 จอยน์สัน-ฮิกส์ให้คำมั่นว่าจะมีสิทธิในการลงคะแนนเสียงที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง (เพื่อชี้แจงคำแถลงของบอลด์วินในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2467 ) [31]

นักเขียนชีวประวัติของจอยน์สัน-ฮิกส์ในปี 1933 เขียนว่าคำกล่าวอ้างที่รัฐสภาของจอยน์สัน-ฮิกส์ให้คำมั่นสัญญากับเลดี้แอสเตอร์ในปี 1925 ได้ให้คำมั่นว่าพรรคจะลงคะแนนเสียงให้กับหญิงสาวนั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ของวินสตัน เชอร์ชิลล์ที่เข้ามาอยู่ในเทพนิยายยอดนิยม แต่ไม่มีพื้นฐานในความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม ฟรานซิส ทอมป์สัน ( 2547 ) เขียนว่ารัฐบาลบอลด์วินคงจะไม่ดำเนินการใดๆ หากปราศจากคำมั่นสัญญาของจอยน์สัน-ฮิกส์ [31]

Joynson-Hicks ได้ย้ายพระราชบัญญัติ Second Reading of the Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 เป็นการส่วนตัว และยังรับผิดชอบในการนำร่องผ่านรัฐสภาด้วย เขาได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างหนักแน่นเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งลดอายุการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงลงจาก 30 ปี เหลือ 21 ปี (อายุเท่ากับผู้ชายในขณะนั้น) และถูกตำหนิส่วนหนึ่งจากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอย่างไม่คาดคิดของพรรคอนุรักษ์นิยมในปีถัดมา ซึ่งสิทธิของพรรคเป็นผลจากหญิงสาวที่ได้รับสิทธิใหม่ (เรียกอย่างเสื่อมเสียว่า " นกกระทา ") ที่ลงคะแนนให้พรรคแรงงานฝ่ายค้าน [35] [31]

การปฏิรูป

ตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่งที่โฮมออฟฟิศ Joynson-Hicks มี ส่วนร่วมในการปฏิรูประบบกฎหมายอาญา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Borstals และการแนะนำข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อให้ศาลทุกแห่งต้องมีเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ เขาตั้งใจจะไปเยี่ยมเรือนจำทุกแห่งในประเทศ และมักรู้สึกท้อแท้กับสิ่งที่พบที่นั่น เขาใช้ความพยายามร่วมกันในการปรับปรุงสภาพของเรือนจำภายใต้เขตอำนาจของเขา และได้รับคำชมจากผู้กระทำความผิดอย่างต่อเนื่องและเจ้าของไนท์คลับ Kate Meyrick ผู้ซึ่งตั้งข้อสังเกตไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอว่าเรือนจำได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นมากด้วยความพยายามของเขา [37]

Joynson-Hicks เข้าข้าง Churchill เหนือ General Strike และ India แต่แยกทางกับเขาในหัวข้อการแข่งสุนัขไล่เนื้อ ซึ่ง Joynson-Hicks เชื่อว่ามีประโยชน์ต่อสังคมในการนำคนจนออกจากผับ นอกจากนี้เขายังคิดว่ามุมมองของเชอร์ชิลล์ที่ว่า Totalisers ได้รับอนุญาตสำหรับการแข่งม้า แต่ไม่ใช่สำหรับสุนัขไล่เนื้อที่ถูกตีกฎข้อหนึ่งสำหรับคนรวยและอีกข้อหนึ่งสำหรับคนจน [31]

เขากลายเป็นวีรบุรุษของคนงานในร้านค้าเนื่องจากพระราชบัญญัติร้านค้า (ชั่วโมงปิด) ปี 1928 ซึ่งห้ามทำงานหลัง 20.00 น. และกำหนดให้นายจ้างให้วันหยุดครึ่งวันในแต่ละสัปดาห์ นอกจากนี้เขายังยกเลิกกฎระเบียบที่อนุญาตให้ขายช็อคโกแลตใน ช่วง แรกของการแสดงละครและครั้งที่สอง [31]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2471 ลอร์ดบีเวอร์บรูคคิดว่าจอยน์สัน-ฮิกส์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบอลด์วินเพียงคนเดียว อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่สนุกสนานสำหรับสาธารณชนจำนวนมาก และเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่คิดว่าความคิดของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีในมุมมองของ FML Thompson นั้น "ไร้สาระ" เขาได้รับการยกย่องในสื่อยอดนิยมและถูกเยาะเย้ยในนิตยสารรายสัปดาห์ระดับสูง เขายืนกรานว่าเขาไม่ชอบการเซ็นเซอร์เต็มรูปแบบ และในจุลสารปี 1929 ของเขาDo We Need A Censor? เขาบันทึกว่าเขาได้สั่งให้ตำรวจกำจัดความอนาจารในไฮด์ปาร์ค เพื่อที่ว่า "ผู้ชายจะพาลูกสาวไปเดินเล่น" ที่นั่นได้อย่างปลอดภัย [17]

จอยน์สัน-ฮิกส์กังวลกับความนิยมในการเลือกตั้งของแผนของลอยด์ จอร์จ ที่จะลดการว่างงานผ่านงานสาธารณะ ดังที่มีอยู่ในจุลสาร “เราสามารถพิชิตการว่างงานได้” และหนังสือสีส้ม เขาเขียนจดหมายถึงเชอร์ชิลล์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 โดยแนบบันทึกข้อตกลงเสนอโครงการงานสาธารณะที่ได้รับทุนจากเงินกู้ของรัฐบาล เชอร์ชิลล์เทน้ำเย็นใส่ความคิดนี้ [38]

อาชีพต่อมา

เมื่อถึงเวลาสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งใหม่ใกล้เข้ามา บอลด์วินใคร่ครวญถึงการปรับคณะรัฐมนตรีของเขาใหม่เพื่อย้ายเชอร์ชิลจากกระทรวงการคลังไปยังสำนักงานในอินเดีย และขอให้รัฐมนตรีทุกคนที่อายุมากกว่าเขา (บอลด์วินเกิดในปี พ.ศ. 2410) ก้าวลงจากตำแหน่ง ยกเว้นเซอร์ออสเตน แชมเบอร์เลน. จอยน์สัน-ฮิกส์คงเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกขอให้ลาออกจากคณะรัฐมนตรีหากพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเลือกใหม่ [39]

พรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียอำนาจโดยไม่คาดคิดในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤษภาคมพ.ศ. 2472 หนึ่งเดือนหลังการเลือกตั้ง จอยน์สัน-ฮิกส์ได้รับการเลี้ยงดูให้ดำรงตำแหน่งขุนนางในฐานะไวเคานต์เบรนท์ฟอร์ดแห่งนิ วอิก ในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ในการยุบเกียรติยศ (จำเป็นต้องมีการเลือกตั้งซ่อมซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมจำกัดที่นั่งเก่าของเขาไว้อย่างหวุดหวิด) [40] [31]

ลอร์ดเบรนท์ฟอร์ดยังคงเป็นบุคคลอาวุโสในพรรคอนุรักษ์นิยม แต่เนื่องจากสุขภาพที่ลดลงของเขา เขาจึงไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมรัฐบาลแห่งชาติในการก่อตั้งพรรคในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474 ปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474 ลอร์ดบีเวอร์บรูคได้กระตุ้นให้เขาจัดตั้งคณะรัฐมนตรีเงาอนุรักษ์นิยม เป็นทางเลือกแทนรัฐบาลแห่งชาติ รัฐบาลแห่งชาติได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2474 แต่ก็ไม่ได้รับการเสนอให้กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง [17]

ตระกูล

ลอร์ดเบรนท์ฟอร์ดแต่งงานกับเกรซ ลินน์ ลูกสาวคนเดียวของริชาร์ด แฮมป์สัน จอยน์สัน เจพีแห่งโบว์ดอน เชเชียร์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2438 ในโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์ พวกเขามีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน [41]

Joynson-Hicks เสียชีวิตที่ Newick Park, Sussex เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2475 อายุ 66 ปีความมั่งคั่งของเขาเมื่อเสียชีวิตอยู่ที่ 67,661 ปอนด์ 5 วินาที 7 วัน (ประมาณ 4 ล้านปอนด์ในราคาปี 2559) [42] [43]

ภรรยาม่ายของเขา นายอำเภอเบรนท์ฟอร์ด เสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 [1]เขาประสบความสำเร็จโดยลูกชายคนโตของเขา ริชาร์ด ลูกชายคนเล็กของพระองค์ท่านฯ ลานเชลอต (ซึ่งประสบความสำเร็จในตำแหน่งนายอำเภอในปี พ.ศ. 2501) ก็เป็นนักการเมืองอนุรักษ์นิยมเช่นกัน

ชื่อเสียง

หมวกทรงสูงและโค้ตโค้ตสไตล์วิคตอเรียนของจอยน์สัน-ฮิกส์ทำให้เขาดูเป็นคนหัวโบราณ แต่เขากลับได้รับความชื่นชมจากสาธารณชน วิลเลียม บริดจ์แมนผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนก่อนของเขา เขียนถึงเขาว่า "มีบางอย่างที่เป็นนักแสดงตลกในตัวเขา ซึ่งไม่ได้ตั้งใจ แต่ปรากฏชัดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งทำให้เป็นการยากที่จะจริงจังกับเขาเท่าที่จะเป็นไปได้" เชอร์ชิลล์เขียนถึงเขาว่า "สิ่งที่แย่ที่สุดที่สามารถพูดเกี่ยวกับเขาได้ก็คือเขาเสี่ยงที่จะมีอารมณ์ขันมากที่สุดเมื่อเขาอยากจะจริงจังที่สุด" หลังจากการเสียชีวิตของเขา ลีโอ เอเมรีเขียนว่า "เขาเป็นเพื่อนที่น่ารักมาก" ในขณะที่สแตนลีย์ บอลด์วินตั้งข้อสังเกต "เขาอาจพูดสิ่งที่โง่เขลาไปมากมาย แต่เขาแทบไม่ได้ทำเลย" [31]

แม้ว่าจอยน์สัน-ฮิกส์จะเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ดำรงตำแหน่งยากอย่างฉาวโฉ่ เป็นเวลาประมาณสี่ปีครึ่ง แต่เขามักถูกมองข้ามโดยทั้งนักประวัติศาสตร์และนักการเมือง ระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของเขาเกินในศตวรรษที่ยี่สิบโดยChuter Ede , RA ButlerและHerbert Morrison เท่านั้น [44]แต่เขาก็ไม่รวมอยู่ในรายชื่อเลขานุการประจำบ้านที่ทำงานมายาวนานซึ่งนำเสนอต่อJack Strawในปี 2544 เมื่อเขาออกจากบ้านสำนักงาน. เขายังเป็นเพียงนักการเมืองคนสำคัญเพียงคนเดียวในช่วงทศวรรษ ที่ 1920 ที่ไม่ได้รับชีวประวัติล่าสุด

เป็นเวลาหลายปีที่การอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของ Joynson-Hicks ถูกขัดขวางจากการที่เอกสารของเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งครอบครัวเบรนท์ฟอร์ดเก็บไว้ ซึ่งหมายความว่าวาทกรรมเกี่ยวกับชีวิตของเขาถูกกำหนดโดยชีวประวัติอย่างเป็นทางการของปี 1933 โดย HA Taylor และจากเนื้อหาที่ตีพิมพ์โดยคนรุ่นเดียวกันของเขา ซึ่งส่วนใหญ่จัดพิมพ์โดยคนที่เกลียดเขา ด้วยเหตุนี้ วาทกรรมในที่สาธารณะจึงถูกหล่อหลอมจากเนื้อหาที่พรรณนาเขาด้วยแสงที่ไม่ประจบประแจง เช่น บทชีวประวัติของโรนัลด์ ไบลธ์ในThe Age of Illusion [46]

ในทศวรรษที่ 1990 นายอำเภอคนปัจจุบันยืมเอกสารของปู่ของเขาให้กับนักศึกษา MPhil ที่มหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ โจนาธาน ฮอปกินส์[47]ซึ่งเตรียมแคตตาล็อกของพวกเขาและเขียนชีวประวัติสั้น ๆ ของ Joynson-Hicks ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ของเขา ในปี 2550เอกสารเหล่านี้จำนวนหนึ่งถูกฝากไว้ที่ East Sussex Record Office ใน Lewes (ซึ่งย้ายไปที่The Keepใน Brighton ในปี 2013) ซึ่งเผยแพร่ต่อสาธารณะ ฮิว เคลย์ตัน ซึ่งวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเกี่ยวข้องกับนโยบายทางศีลธรรมของจอยน์สัน-ฮิกส์ที่โฮมออฟฟิศ ได้ประกาศว่าเขาวางแผนที่จะเขียนชีวประวัติใหม่ของจอยน์สัน-ฮิกส์โดยได้รับความช่วยเหลือจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ [48]บทความเกี่ยวกับ Joynson-Hicks ซึ่งเขียนโดย Clayton ได้ปรากฏในJournal of Historical Biography [50]

แขน

ตราแผ่นดินของวิลเลียม จอยน์สัน-ฮิกส์ ไวเคานต์เบรนท์ฟอร์ดที่ 1
ยอด
หัวกวางมีปลอกคอพอดี หรือบนนั้นมีดอกกุหลาบห้าดอก สีแดง และติดที่คอด้วยทองคำเฟลอร์เดอลิส
โล่
สีแดงบน fess หยักระหว่างสาม fleurs-de-lis หรือ portcullis Sable ทั้งหมดอยู่ภายในขอบเขตวินาที
ผู้สนับสนุน
ทั้งสองข้างมีกวางตัวหนึ่งขลิบคอเสื้อ หรือบนนั้นมีดอกกุหลาบห้าดอก สีแดง และติดที่คอด้วยทองคำเฟลอร์เดอลิส
ภาษิต
แคสซิส ตูติสซิม่า เวียร์ตุส[51]

อ้างอิง

  1. ↑ abcdefghijklmnopqr แมทธิว 2004, หน้า 38
  2. ↑ พอล ซาห์ล (1997) ใบหน้าโปรเตสแตนต์ของนิกายแองกลิกัน ว. บริษัท สำนักพิมพ์บีเอิร์ดแมนส์ พี 49. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8028-4597-9.
  3. ↑ เทย์เลอร์, หน้า 14–15
  4. ↑ เอบีซี เทย์เลอร์, หน้า 29–30
  5. ↑ ไบลธ์, พี. 23
  6. ↑ ทอย 2008, หน้า 40-1
  7. ↑ ab พอล แอดดิสัน , Churchill on the Home Front 1900–1955 (2nd ed., London 1993) p. 64
  8. ↑ แม้ว่า ผู้สมัคร SDFจะได้รับคะแนนเสียงเพียงเล็กน้อยในการเลือกตั้งซ่อม แต่ไม่มีผู้สมัครพรรคแรงงานอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งครั้งนี้หรือการเลือกตั้งครั้งก่อนๆ สำหรับที่นั่ง; ผู้สนับสนุนแรงงานจึงได้รับการสนับสนุนให้ลงคะแนนเสียงแบบเสรีนิยมตามสนธิสัญญาแกลดสโตน-แมคโดนัลด์ส
  9. ↑ ในเวลาต่อมา เวลส์ไม่แยแสกับเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับบทบาทของเขาในการรณรงค์ดาร์ดาแนลส์และการแทรกแซงของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามกลางเมืองรัสเซียและจะเสียดสีเขาในหนังสือของเขาMen Like Gods (โรส หน้า 87-8)
  10. ↑ โรส 2014, หน้า 85
  11. ↑ ทอย 2008, หน้า 49
  12. ↑ ดับเบิลยูดี รูบินสไตน์ (1993) "ประวัติศาสตร์แองโกล-ยิวล่าสุด และตำนานการต่อต้านชาวยิวของจิกซ์ ตอนที่สอง" วารสารออสเตรเลียศึกษาชาวยิว . 7 (2): 24–45, 35.
  13. ↑ David Cesarani, "Joynson-Hicks and the Radical Right in England after the First World War" ใน Tony Kushner และ Kenneth Lunn (eds.) Traditions of Intolerance: Historical Perspectives on Fascism and Race Discourse in Britain (Manchester 1989) หน้า 118 –139, น. 134
  14. ↑ Rubinstein "Recent Anglo-Jewish Historiography", Australian Journal of Jewish Studies 7 (1993) ส่วนที่หนึ่งใน 7:1 หน้า 41–70, ส่วนที่สองใน 7:2 หน้า 24–45
  15. ↑ ไบลธ์, พี. 27
  16. ↑ Meet the Enemy โดย ริชาร์ด ฟาน เอมเดิน
  17. ↑ abcdefghijklmn แมทธิว 2004, หน้า 39
  18. ↑ "หมายเลข 31587". ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 7 ตุลาคม 2462. น. 12418.
  19. ↑ อ้างอิงจาก Blythe, หน้า 27–28
  20. ↑ เซซารานี พี. 123 (เขาให้เครดิตการรณรงค์นี้อย่างผิดๆ ว่าโค่นล้มมอนตากู ซึ่งจริงๆ แล้วดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 เจ็ดเดือนก่อนการล่มสลายของกลุ่มพันธมิตรลอยด์จอร์จ)
  21. ↑ Max Aitken , Decline and Fall of Lloyd George: และการล่มสลายของมันนั้นยิ่งใหญ่ (London 1963) p. 21
  22. ↑ "หมายเลข 32809". ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 27 มีนาคม พ.ศ. 2466. น. 2303.
  23. ↑ มอริซ คาวลิง , ผลกระทบของแรงงาน 1920–1924: จุดเริ่มต้นของการเมืองอังกฤษสมัยใหม่ (เคมบริดจ์ 1971) หน้า 332–333, 384
  24. ↑ เดวีส์, แคโรไลน์ (26 เมษายน พ.ศ. 2559) “ราชินีวัย 90 ” สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2565 .
  25. ↑ Diana Souhami , The Trials of Radclyffe Hall (London 1999) pp. 180–181: เรื่องราวล่าสุดแต่น่าเสียดายที่ไม่มีอยู่ทั่วไปเกี่ยวกับการกระทำเหล่านี้สามารถพบได้ใน Huw Clayton, "A Frisky, Tiresome Colt?" เซอร์วิลเลียม จอยน์สัน-ฮิกส์ สำนักงานที่บ้านและ "Roaring Twenties" ในลอนดอน พ.ศ. 2467-2472" วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัย Aberystwyth (2552)
  26. ↑ หอจดหมายเหตุ, The National (20 เมษายน 2565). หอจดหมายเหตุแห่งชาติ - 'สงครามกับความชั่วร้ายในไนท์คลับ' ของ Jix บล็อกหอจดหมายเหตุแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2565 .
  27. ↑ บี, ลิซซี (24 มิถุนายน พ.ศ. 2564). เคท เมย์ริค (2418-2476) ผู้หญิงที่หมายถึงธุรกิจ สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2565 .
  28. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ - สโมสร 43 ในภาพ" พอร์ทัล_ สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2565 .
  29. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ - Kate Meyrick - 20 คนแห่งยุค 20 - 20 คน" พอร์ทัล_ สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2565 .
  30. ↑ บทความ ODNB สำหรับเพื่อนร่วมงานในคณะรัฐมนตรีของเขา ดักลาส ฮ็อกก์อัยการสูงสุดในขณะนั้น โดยจอห์น แรมสเดน ระบุว่าฮอกก์คือพลังขับเคลื่อนที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังการดำเนินการนี้ ดูประวัติของ Hoggสำหรับรายละเอียด
  31. ↑ abcdefghij แมทธิว 2004, หน้า 40
  32. ↑ แอนน์ เพอร์กินส์การประท้วงของอังกฤษมาก: 3–12 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 (ลอนดอน พ.ศ. 2549) หน้า 160, 180, 138–9
  33. ↑ abcd Ross McKibbin , ชั้นเรียนและวัฒนธรรม: อังกฤษ 1918–1951 (Oxford 1998) หน้า 277–278
  34. ↑ เอบีซี แมทธิว 2004, หน้า 39-40
  35. ↑ อับ เทย์เลอร์, หน้า 282–285
  36. ↑ เทย์เลอร์, หน้า 186–189
  37. ↑ Kate Meyrick, Secrets of the 43 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, ดับลิน 1994) 80
  38. ↑ ทอย 2008, หน้า 262
  39. ↑ เจนกินส์ 1987, หน้า 89
  40. ↑ "หมายเลข 33515". ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2469. 4539.
  41. ↑ แมทธิว 2004, หน้า 38-40
  42. ↑ "คำนวณค่าสัมพัทธ์ของเงินปอนด์อังกฤษ". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2017 .
  43. ↑ แมทธิว 2004, หน้า 37-40
  44. ↑ รายการหาได้ใน David Butler และ Gareth Butler, Twentieth Century British Political Facts 1900–2000 (แก้ไขครั้งที่ 8 Basingstoke 2005) p. 56
  45. ↑ Matthew d'Ancona , "อย่างดีที่สุดแล้วคุณแบลร์ก็เป็นนักการเมืองที่ได้รับการให้อภัย" Sunday Telegraph (ส่วนความคิดเห็น) 26 มีนาคม พ.ศ. 2549: บทความบนเว็บไซต์ Telegraph
  46. ↑ ไบลธ์, พี. 35
  47. ↑ คาเมรอน ฮาเซิลเฮิร์สต์ และคณะ (สหพันธ์) A Guide to the Papers of British Cabinet Ministers 1900–1964 (London 1997) p. 185
  48. ↑ ab "วิลเลียม จอยน์สัน-ฮิกส์ « ด็อกเตอร์ฮิว" Doctorhuw.wordpress.com. 3 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2553 .
  49. ↑ ทะเบียนหอจดหมายเหตุแห่งชาติ: การเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูล 2550: สำนักงานบันทึก East Sussex nationalarchives.gov.uk
  50. ↑ ฮิว เคลย์ตัน (2010) "ชีวิตและอาชีพของวิลเลียม จอยน์สัน-ฮิกส์ 2408-2475: การประเมินใหม่" ( PDF) วารสารชีวประวัติประวัติศาสตร์ . 8 : 1–32.
  51. ↑ เพียร์เรจของเบิร์ก . 2482.

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

  • เทศมนตรี เจฟฟรีย์ "ประวัติศาสตร์แองโกล - ยิวล่าสุดและตำนานของการต่อต้านชาวยิวของ Jix: การตอบสนอง" วารสาร Australian Journal of Jewish Studies 8: 1 (1994)
  • – "อาชีพต่อต้านชาวยิวของเซอร์วิลเลียม จอยน์สัน-ฮิกส์ รัฐมนตรี,' วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 24 (1989) หน้า 461–482
  • จอยน์สัน-ฮิกส์, วิลเลียม, วิกฤตหนังสือสวดมนต์. ลอนดอน: พัทแนม, 1928
  • เพอร์กินส์ แอนน์การนัดหยุดงานของอังกฤษ: 3–12 พฤษภาคม พ.ศ. 2469ลอนดอน พ.ศ. 2549
  • - "Professor Alderman and Jix: A Response" Australian Journal of Jewish Studies 8:2 (1994) หน้า 192–201
  • Sydney Robinson, W. , The Last Victorians: การประเมินใหม่อย่างกล้าหาญของคนประหลาดในศตวรรษที่ 20 สี่คน: Sir William Joynson-Hicks, Dean Inge, Lord Reith และ Sir Arthur Bryant London 2014
  • ทอมป์สัน, FML (มกราคม 2551) "ฮิกส์, วิลเลียม จอยน์สัน-, ไวเคานต์เบรนท์ฟอร์ดคนแรก (พ.ศ. 2408-2475) " พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ดอย :10.1093/ref:odnb/ 33858 สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)

แหล่งข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับ Joynson-Hicks:

  • Hansard 1803–2005: การมีส่วนร่วมในรัฐสภาโดย William Joynson-Hicks
  • Hopkins, Jonathon M., "Paradoxes Personified: Sir William Joynson-Hicks, Viscount Brentford และความขัดแย้งระหว่างการเปลี่ยนแปลงและความมั่นคงในสังคมอังกฤษในทศวรรษที่ 1920" วิทยานิพนธ์ MPhil ของมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ (1996): สำเนามีอยู่ที่สำนักงานบันทึก East Sussex
  • ทะเบียนหอจดหมายเหตุแห่งชาติ: การเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูล 2550: สำนักงานบันทึก East Sussex: "ค้นหาเอกสารสำคัญอื่น ๆ | การเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูล | การเข้าถึงที่สำคัญไปยังสำนักงานบันทึก East Sussex, 2007" หอจดหมายเหตุแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2553 .ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ ESRO: "สำนักงานบันทึก East Sussex" Eastsussex.gov.uk _ สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2553 .

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วิลเลียม จอยน์ สัน-ฮิกส์ ไวเคานต์เบรนท์ฟอร์ดที่ 1
  • ฮันซาร์ด 1803–2005: การมีส่วนร่วมในรัฐสภาโดยนายอำเภอเบรนท์ฟอร์ด
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาสำหรับแมนเชสเตอร์ นอร์ธเวสต์
1908 –มกราคม 1910 		ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาของเบรนท์ฟอร์ด
พ.ศ. 2454 – 2461 		ยุบเขตเลือกตั้งแล้ว
เขตเลือกตั้งใหม่ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งทวิกเกนแฮม
พ.ศ. 2461 – 2472 		ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานการเมือง
นำหน้าด้วย เลขานุการฝ่ายการเงิน กระทรวงการคลัง
พ.ศ. 2466 		ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ผู้จ่ายเงินทั่วไป
2466 		ประสบความสำเร็จโดย
นายไปรษณีย์ทั่วไป
2466 		ประสบความสำเร็จโดย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
พ.ศ. 2466-2467 		ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย เลขานุการบ้าน
2467-2472 		ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ วิสเคานต์เบรนท์ฟอร์ด
1929–1932 		ประสบความสำเร็จโดย
ริชาร์ด เซซิล จอยน์สัน-ฮิกส์
บารอนเทจแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ บารอนเน็ต
 (แห่งโฮล์มเบอรี)1919–1932  
ประสบความสำเร็จโดย
ริชาร์ด เซซิล จอยน์สัน-ฮิกส์
4.2909789085388