วิกิพีเดีย:การจัดหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทาง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

นี่คือแนวทางที่วิกิพีเดียสำหรับการวางเปลี่ยนเส้นทางหน้าเข้าไปในหมวดหมู่ มีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดทำเอกสารแนวทางปฏิบัติในปัจจุบันและแนะนำแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในด้านอื่น ๆ และระบุว่าการจัดหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทางอาจทำให้เข้าใจผิดได้

เมื่อใดควรจัดหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทาง

การเปลี่ยนเส้นทางแบบถาวรควรอยู่ในหมวดหมู่การบำรุงรักษาประเภทใดประเภทหนึ่งโดยเฉพาะสำหรับการเปลี่ยนเส้นทาง ควรทำโดยใช้เทมเพลตการจัดหมวดหมู่ (rcats) เช่น {{ Wikidata redirect }}

การเปลี่ยนเส้นทางแบบนุ่มนวลมักจะไม่จัดหมวดหมู่ตาม rcats การใช้ {{ Wikidata redirect }} และ {{ หมวดหมู่ R ที่มีความเป็นไปได้ }} เพื่อแท็กหมวดหมู่ soft-redirect นั้นเป็นข้อยกเว้นในปัจจุบัน

โดยปกติแล้ว การเปลี่ยนเส้นทางจะไม่ถูกจัดเรียงตามหมวดหมู่บทความ อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

หมวดหมู่สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางเท่านั้น

มีชุดหมวดหมู่ที่ใช้สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางเท่านั้น การเปลี่ยนเส้นทางจะอยู่ในหมวดหมู่ตามเทมเพลต หมวดหมู่เหล่านี้อธิบายว่าทำไมจึงมีการเปลี่ยนเส้นทาง ตัวอย่างเช่น {{ R จากการผสาน }} หมายความว่าสร้างขึ้นโดยการผสาน หรือ {{ R จากชื่ออื่น }} หมายความว่าการเปลี่ยนเส้นทางเป็นชื่ออื่นสำหรับชื่อหลัก

หมวดหมู่เหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อให้มีการเปลี่ยนเส้นทางเท่านั้น และมีประโยชน์ในการติดตามการเปลี่ยนเส้นทางและจัดหมวดหมู่ย่อยเพิ่มเติมตามความจำเป็น ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนเส้นทางภายในเนมสเปซหลักและในเนมสเปซอื่นๆ มักใช้โดยใช้เทมเพลต แม้ว่าจะสามารถสร้างและเติมหมวดหมู่ดังกล่าวได้โดยตรง การจัดหมวดหมู่นี้มีไว้สำหรับบรรณาธิการวิกิพีเดีย ไม่ใช่ผู้อ่าน

สำหรับตารางการเปลี่ยนเส้นทางของหมวดหมู่แม่แบบจัดกลุ่มทั้ง alphanumerically และฟังก์ชั่นให้ดูที่วิกิพีเดีย: ดัชนีแม่แบบ / หน้าเปลี่ยนเส้นทาง สำหรับรายการที่เด็ดขาดของแม่เช่นดูที่หมวดหมู่: การเปลี่ยนเส้นทางแม่แบบ หมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทางทั้งหมดเป็นหมวดหมู่ย่อยของCategory:Wikipedia redirectsซึ่งไม่ได้หมายถึงมีการเปลี่ยนเส้นทางโดยตรงและตั้งใจให้ว่างเปล่ายกเว้นหมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่บทความ

มีบางสถานการณ์ที่การวางการเปลี่ยนเส้นทางในหมวดหมู่บทความเป็นที่ยอมรับได้ และอาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้ที่เรียกดูหมวดหมู่ต่างๆ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบางส่วนของสถานการณ์เหล่านี้:

การเปลี่ยนเส้นทางมีเป้าหมายที่เข้ากันไม่ได้กับหมวดหมู่

ชื่ออื่นไม่ควรดูไม่เหมาะสมในหน้าหมวดหมู่ วิธีนี้มักจะเป็นวิธีที่จะตอบสนองความขัดแย้งในการเปลี่ยนชื่อบทความเมื่อมีชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อที่ใช้ได้เท่าเทียมกัน ชื่ออื่นจะเปลี่ยนเส้นทางและได้รับการจัดหมวดหมู่ในลักษณะเดียวกับเป้าหมาย อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อบทความเดียวครอบคลุมถึงสิ่งที่เรียกกันหลายชื่อ เช่น บุคคลที่เป็นที่รู้จักในหลายสาขาภายใต้ชื่อต่างๆ บทความที่รวมกันเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์สามฉบับ หรือรายการโทรทัศน์ตลกที่มีชื่ออยู่ในวิกิพีเดียว่า เปลี่ยนเส้นทางไปยังคณะตลกที่สร้างมันขึ้นมา ในกรณีเช่นนี้ จำเป็นต้องพิจารณาว่าควรแสดงชื่อใดในแต่ละหมวดหมู่

โปรดทราบว่าการวางหมวดหมู่ดังกล่าวในบทความเป้าหมายโดยใช้ชื่ออื่นในไพพ์เท็กซ์ ไม่ได้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ต้องการ เนื่องจากไปป์เท็กซ์ในลิงก์หมวดหมู่จะมีผลเฉพาะกับการเรียงลำดับชื่อเรื่องตามตัวอักษรเท่านั้นไม่ใช่ลักษณะที่ปรากฏจริง

  • ตัวอย่าง:

ชื่ออื่นสำหรับบทความ

หน้าที่หลักของระบบหมวดหมู่คือให้ผู้อ่านสามารถเรียกดูบทความได้ ระบบหมวดหมู่มักใช้เหมือนกับดัชนีตามตัวอักษร บางครั้งอาจเป็นประโยชน์สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางจากชื่ออื่นทั่วไปที่จะปรากฏในรายการดัชนี บรรณาธิการควรพิจารณาว่าควรนำชื่ออื่นมาผสมกับชื่ออื่นหรือไม่ บางครั้งหมวดหมู่ใหม่ทั้งหมดก็เหมาะสมกว่า (ดูการจัดหมวดหมู่ของอนุกรมวิธานหลายรายการด้านล่าง)

การจัดหมวดหมู่หัวข้อย่อย

บางหัวข้อย่อยของบทความมีชื่อที่รู้จักกันดีและอาจขยายเป็นบทความแยกต่างหากเมื่อเวลาผ่านไป บทความมากมายครอบคลุมหลายหัวข้อที่นำมารวมกัน สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้หลังจากรวมบทความที่เกี่ยวข้องหลายบทความเข้าด้วยกัน มักจะมีการเปลี่ยนเส้นทางที่ชี้ไปที่หัวข้อย่อยเหล่านี้ การเปลี่ยนเส้นทางเหล่านี้สามารถจัดหมวดหมู่ได้ ในบางกรณี หมวดหมู่สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางที่ชี้ไปที่หัวข้อย่อยจะแตกต่างจากหมวดหมู่สำหรับบทความทั้งหมด

  • ตัวอย่างการจัดหมวดหมู่ที่คล้ายกัน:
  • ตัวอย่างการจัดหมวดหมู่ต่างๆ:

การจัดหมวดหมู่อนุกรมวิธานหลายรายการ

บางบทความสามารถจัดโดยมากกว่าหนึ่งอนุกรมวิธาน ตัวอย่างนี้คือการจัดบทความเกี่ยวกับสัตว์และพืชโดยใช้ชื่อสามัญและอนุกรมวิธานชื่อทวินาม สามารถทำได้โดยการจัดหมวดหมู่บทความทางเดียวและจัดหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทางด้วยวิธีอื่น ในกรณีนี้ การจัดหมวดหมู่ทางเลือกของการเปลี่ยนเส้นทางจะไม่ปรากฏในบทความ เว้นแต่จะเพิ่มด้วยตนเอง

  • ตัวอย่าง:

การจัดหมวดหมู่รายการ

รายการที่มีการจัดระเบียบอย่างดีบางรายการมีการเปลี่ยนเส้นทางที่ชี้ไปที่ส่วนย่อย ในกรณีเช่นนี้ การจัดหมวดหมู่ของการเปลี่ยนเส้นทางอาจเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการเรียกดูรายการต่างๆ ในรายการแบบยาว นอกจากนี้ยังสามารถจัดเตรียมรายการตามตัวอักษรสำหรับรายการที่ไม่ได้จัดเรียงตามตัวอักษร เช่น รายการที่จัดเรียงตามลำดับเวลา โดยทั่วไปแล้ว การเปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ ของรายการตัวละครรองควรจัดหมวดหมู่ภายในฉากที่สมมติขึ้นเท่านั้น และไม่ควรจัดอยู่ในหมวดหมู่ที่กว้างขึ้น

  • ตัวอย่าง:
  • หมวดหมู่: ตัวละครอีสท์ยังมีตัวอักษรเดียวรายชื่อของทั้งสองเล็กน้อยและที่สำคัญตัวละครในละครอีสท์ อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนเส้นทางตัวอักษรเล็กไม่ควรแบ่งนอกโครงสร้างอีสท์ประเภทเช่นไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่: ตัวละครตามอาชีพ

วิธีจัดหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทาง

การเปลี่ยนเส้นทางอาจถูกจัดประเภทในลักษณะเดียวกับหน้าอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อเป็นไปได้ที่จะใช้เทมเพลตหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทาง (rcats) ควรใช้เทมเพลตเหล่านี้ เพื่อความชัดเจน ควรเพิ่มลิงก์หมวดหมู่ทั้งหมดที่ส่วนท้ายของหน้าในบรรทัดของตนเอง หลังลิงก์เป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทางและ rcat การใช้บรรทัดว่างระหว่างลิงก์เป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทางกับ rcats และลิงก์หมวดหมู่ทั้งหมดช่วยส่งเสริมความสามารถในการอ่านโค้ด

#เส้นทาง [[Xxy Yzz]]

{{R จากการเคลื่อนไหว}}
{{R พิมพ์ได้}}

{{ค่าเริ่มต้น:Yzz, Xxy}}
[[หมวดหมู่:อ่า]]

ต้องมาครั้งแรกในบรรทัดด้านบนและจะต้องเริ่มจากขอบด้านซ้าย #REDIRECT [[Article title]] [[Category:...]]การเชื่อมโยงชนิดอาจจะอยู่บนเส้นของตัวเองหลังจากที่การเชื่อมโยงเป้าหมายที่เปลี่ยนเส้นทาง เทมเพลตหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทาง (rcat) {{R from...}}, {{R to ...}}ฯลฯเทมเพลต{{ Redirect category shell }} (Rcat shell) อาจถูกวางไว้ที่ใดก็ได้หลังจากเปลี่ยนเส้นทางในบรรทัดอื่นหรือบรรทัดอื่น โดยควรเป็นบรรทัดที่สามเพื่อให้อ่านง่าย โดยปกติแล้วจะวางไว้หน้าหมวดหมู่เนื้อหา (ด้านบน) และเว้นบรรทัดว่างไว้ระหว่างประเภทเพื่อให้อ่านได้

{{DEFAULTSORT:}} คำวิเศษยังสามารถวางในการเปลี่ยนเส้นทางเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนเส้นทางชื่อที่ขึ้นต้นด้วยชื่อของบุคคลที่จะถูกจัดเรียงนามสกุลของพวกเขา{{DEFAULTSORT:Sprat, Jack}}

เทมเพลต{{ Redirect category shell }} (เชลล์ Rcat) อาจใช้เพื่อจัดกลุ่มหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทาง เทมเพลตนั้นจะตรวจจับระดับการป้องกันโดยอัตโนมัติและส่งเสริมช่วงการเรียนรู้ที่เร็วขึ้นสำหรับผู้แก้ไขใหม่ ดูหน้าเอกสารประกอบและหน้าการเปรียบเทียบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

การเปลี่ยนเส้นทางจะปรากฏในหมวดหมู่ที่ระบุในรูปแบบรูปแบบที่แตกต่างจากการไม่เปลี่ยนเส้นทาง (โดยค่าเริ่มต้น การเปลี่ยนเส้นทางจะปรากฏเป็นตัวเอียงในขณะที่การไม่เปลี่ยนเส้นทางจะไม่แสดง – ดูหมายเหตุทางเทคนิคด้านล่าง)

ตัวอย่างเพิ่มเติม
ตัวอย่าง 1
– a redirect that targets page Xxy Yzz, which uses the {{R from former name}} and {{R printworthy}} rcats, and which is also sorted to article content categories Aaa and Bbb, may appear as follows:
#REDIRECT [[Xxy Yzz]]

{{Rcat shell|
{{R from former name}}
{{R printworthy}}
}}

{{DEFAULTSORT:Yzz, Xxy}}
[[Category:Aaa]]
[[Category:Bbb]]
When the title being redirected is a person's proper name, consensus is to modify the sort key from its default action, (usually sorted by {{PAGENAME}}, the redirect title in this case), to instead sort it by surname. The {{DEFAULTSORT:}} behaviour switch is used for this; for example, on the edit page of the George Walker Bush redirect, use {{DEFAULTSORT:Bush, George Walker}}, so that the page will appear alphabetized in the B's and not the G's of the various categories. Similarly, for titles beginning with a definite or indefinite article, such as "the" or "a" – for example in redirect The President of the United States, use {{DEFAULTSORT:President of the United States, The}}, so that the page will appear alphabetically in the P's (see Wikipedia:Categorization of people#Ordering names in a category for more information). As with non-redirect pages, it should be positioned immediately before the article content categories:
For the Bruce Jenner redirect:
#REDIRECT [[Caitlyn Jenner]]

{{Rcat shell|
{{R from birth name}}
{{R printworthy}}
}}

{{DEFAULTSORT:Jenner, Bruce}}
[[Category:Athletes (track and field) at the 1975 Pan American Games]]
[[Category:Athletes (track and field) at the 1976 Summer Olympics]]
Category:Redirects from birth names is a subcategory of Category:Redirects from former names. Normally, the most specific subcategory is used on redirects rather than their parent categories.
Example 2
– a redirect to an article subsection titled "Header":
#REDIRECT [[Xxy Yzz#Header]]

{{Redirect category shell|
{{R to section}}
{{R printworthy}}
}}
also, when the above shell template is used, all its contents can be entered on one line as follows:
#REDIRECT [[Xxy Yzz#Header]]

{{Redirect category shell|{{R to section}}{{R printworthy}}}}
There are often very good reasons to choose to use Rcat shell rather than using rcats by themselves; these reasons are detailed on its documentation and comparison pages.
Example 3
– a redirect to an article that has an anchor titled "Anchor this" (see templates {{Anchor}}, {{Visible anchor}}, and {{subst:Anchor comment}}):
#REDIRECT [[Xxy Yzz#Anchor this]]

{{Redirect category shell|
{{R to anchor}}
{{R unprintworthy}}
}}
Example 4
– one common redirect need to a geology page titled Xxy Yzz, which uses the R to section rcat to point to the article and section where the common term is defined, and which should be in categories Aaa, Bbb, Ccc and Ddd (the parent article may be sorted to a few more, such as Eee, Fff, etc.), all of which are categories usually found in the parent article. Here is how this example would appear:
#REDIRECT [[Xxy Yzz#Section header]] 

{{Rcat shell|
{{R to section}}
{{R to related topic}}
{{R printworthy}}
}}

[[Category:Aaa|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]]
[[Category:Bbb|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]]
[[Category:Ccc|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]]
[[Category:Ddd|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]]


Notes
  1. Crucial note: If the Redirect category shell (Rcat shell) template is placed on the first line, the same line as the redirect target, there are usually unexpected and peculiar results. HTML Tidy may interfere with the templates and cause them to appear in abnormal and unexpected ways when saved. Just be careful to put these templates on the third line beginning at the far left margin of the edit screen.
  2. {{PAGENAME}} is one of several "magic words" (magic words are different from templates) in wikimarkup language. It fills in the pagename (without the namespace) of the redirect unless the pagename of the target page (without namespace) is entered as its first parameter. The first category parameter represented by |{{PAGENAME:Xxy Yzz}} (note that the colon ( : ) is used to pass parameters in magic words rather than the pipe ( | ) symbol that is used in templates) above is in fact the sort key used to group pages together in a category list.
  3. When the Redirect category shell (Rcat shell) template is used, each rcat can pass its own parameters, whether named or numbered, in the normal manner, and without concern for what position the rcat holds within the shell template.
  4. As shown above, printworthiness is an important type of sort. We are told in the style guide, "The ultimate goal of the guide is to have every redirect categorised in a standard format, as well as to have every main-namespace redirect categorised as either printworthy or unprintworthy." It is important to note that this only applies to main article namespace redirects and not to redirects in any other namespace.
  5. For more detailed information about how to categorize redirects please see the documentation for individual rcats, and the Redirect category shell template.
 หมายเหตุข้อมูลทั่วไป
ทั้งหมดที่{{R from...}}, {{R to...}}เป็นต้นแม่ได้เป็นวัตถุประสงค์หลักของพวกเขาเพื่อเติมประเภทย่อยเปลี่ยนเส้นทาง (ดูหมวดหมู่: การเปลี่ยนเส้นทางวิกิพีเดีย ) เพื่อช่วยในการบำรุงรักษา เป้าหมายที่สองคือการช่วยบรรณาธิการด้วยคำอธิบายที่กระชับสำหรับการจัดเรียงดังกล่าว โดยทั่วไปแล้ว เทมเพลตหนึ่งประเภทจะจัดหมวดหมู่หน้าเปลี่ยนเส้นทางไปยังหมวดหมู่ย่อย แม้ว่าเทมเพลตนั้นอาจเป็น "นามแฝง" โดยใช้วลีทางเลือกหลายๆ แบบ แต่ตัวเทมเพลตเองก็เปลี่ยนเส้นทางไปยังเทมเพลตนั้น ตัวเลือกนามแฝงทั่วไป ได้แก่ อื่นๆ กับทางเลือก การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เทียบกับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ และการสะกดคำ/การใช้ถ้อยคำอื่นๆ เช่น "R เป็นเอกพจน์" กับ "R จากพหูพจน์" และ "R จากเอกพจน์" กับ "R เป็นพหูพจน์"

หมายเหตุทางเทคนิค

การปรากฏตัวของการเชื่อมโยงการเปลี่ยนเส้นทางบนหน้าหมวดหมู่และในผลการค้นหาจะถูกกำหนดโดยคลาส CSS "เปลี่ยนเส้นทางในหมวดหมู่" และข้อกำหนดสำหรับการเรียนว่าในมีเดียวิกิ: Common.css โดยค่าเริ่มต้น คลาสนี้ถูกตั้งค่าเป็น "ตัวเอียง" แม้ว่าผู้ใช้อาจเปลี่ยนสิ่งนี้ได้ ในอดีต ไม่มีการสร้างความแตกต่างให้กับผู้ใช้ ซึ่งทำให้เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับวิธีการจัดหมวดหมู่การเปลี่ยนเส้นทาง การแสดงตัวเอียงทำให้ง่ายต่อการเลือกเปลี่ยนเส้นทาง คำศัพท์ที่ดีสมบูรณ์แบบ (และในหลายกรณีรู้จักกันดี) ที่นำมาใช้เป็นการเปลี่ยนเส้นทางด้วยเหตุผลทางเทคนิค ขณะนี้สามารถจัดหมวดหมู่ให้ผู้อ่านเรียกดู และสำหรับบรรณาธิการที่จะทราบและใช้งานตามความจำเป็น

ดูสิ่งนี้ด้วย