บ้านสีขาว

บ้านสีขาว
ด้านบน: ซุ้มด้านทิศเหนือที่มีมุขเป็นเสาหันหน้าไปทางจัตุรัสลาฟาแยต ด้านล่าง: ซุ้มด้านใต้มีมุขครึ่งวงกลมหันหน้าไปทางสนามหญ้าด้านทิศใต้และวงรี
ที่ตั้งใน Central Washington, DC Show map of Central Washington, D.C. ที่ตั้งในกรุงวอชิงตัน ดีซี Show map of Washington, D.C. ที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา Show map of the United States
ข้อมูลทั่วไป
แบบสถาปัตยกรรม	นีโอคลาสสิก , พัลลา
ที่อยู่	1600 Pennsylvania Avenue NW วอชิงตัน ดี.ซี. 20500 สหรัฐฯ
พิกัด	38°53′52″N 77°02′11″ว / 38.8977°N 77.0365°W / 38.8977; -77.0365พิกัด : 38°53′52″N 77°02′11″W  / 38.8977°N 77.0365°W / 38.8977; -77.0365
ผู้เช่าปัจจุบัน	Joe Bidenประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและครอบครัวที่หนึ่ง
เริ่มก่อสร้าง	13 ตุลาคม พ.ศ. 2335 ; 229 ปีที่แล้ว (1792-10-13)
สมบูรณ์	1 พฤศจิกายน 1800 ; 221 ปีที่แล้ว[1] (1800-11-01)
รายละเอียดทางเทคนิค
พื้นที่ชั้น	55,000 ตร.ฟุต (5,100 ม. 2 )
การออกแบบและก่อสร้าง
สถาปนิก	เจมส์ โฮบัน
เว็บไซต์
whitehouse.gov
บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เลขที่อ้างอิง NRHP	1960001 [2]
NHL . ที่กำหนด	19 ธันวาคม 1960

ทำเนียบขาวเป็นที่พำนักและสถานที่ทำงานอย่างเป็นทางการของ ประธานาธิบดี แห่งสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ที่ 1600 Pennsylvania Avenue NWในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนตั้งแต่จอห์น อดัมส์ในปี ค.ศ. 1800 คำว่า "ทำเนียบขาว" มักถูกใช้เป็นคำ เหมือน สำหรับประธานาธิบดีและที่ปรึกษาของเขา

ที่พักได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวไอริชJames Hoban ^[3]ในสไตล์นีโอคลาสสิก Hoban จำลองอาคารบนLeinster Houseในดับลินซึ่งเป็นอาคารที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของOireachtasซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติของไอร์แลนด์ การก่อสร้างเกิดขึ้นระหว่างปี 1792 ถึง 1800 โดยใช้หินทราย Aquia Creekทาสีขาว เมื่อโธมัส เจฟเฟอร์สันย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านในปี ค.ศ. 1801 เขา (กับสถาปนิกเบนจามิน เฮนรี ลาโทร บ ) ได้เพิ่มแนวเสา เตี้ยๆ ในแต่ละปีกเพื่อปกปิดคอกม้าและที่เก็บของ ^[4] ในปี ค.ศ. 1814 ระหว่างสงคราม ค.ศ. 1812คฤหาสน์ถูกจุดไฟโดยกองทัพอังกฤษในการเผาไหม้ของวอชิงตันทำลายภายในและทำให้ภายนอกไหม้เกรียม การก่อสร้างใหม่เริ่มขึ้นเกือบจะในทันที และประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพักผู้บริหาร ที่สร้างขึ้นใหม่บางส่วน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1817 การก่อสร้างภายนอกยังดำเนินต่อไปด้วยการเพิ่มระเบียงด้านใต้รูปครึ่งวงกลมในปี พ.ศ. 2367 และมุขทิศเหนือในปี พ.ศ. 2372

เนื่องจากความแออัดยัดเยียดภายในคฤหาสน์ผู้บริหาร ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์จึงได้ย้ายสำนักงานทำงานทั้งหมดไปที่เวสต์วิง ที่สร้างขึ้นใหม่ ในปี 2444 แปดปีต่อมาในปี 2452 ประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟท์ได้ขยายปีกตะวันตกและสร้างสำนักงานรูปไข่ แห่งแรก ขึ้น ซึ่งก็คือ ในที่สุดก็ย้ายเมื่อส่วนถูกขยาย ในคฤหาสน์หลัก (Executive Residence) ห้องใต้หลังคา บนชั้น 3 ถูกดัดแปลงเป็นห้องนั่งเล่นในปี 1927 โดยเพิ่มหลังคาทรงสะโพก ที่มีอยู่ ด้วยเพิงยาว East Wingที่สร้างขึ้นใหม่ใช้เป็นพื้นที่ต้อนรับสำหรับงานสังคม แนวเสาของเจฟเฟอร์สันเชื่อมปีกใหม่เข้าด้วยกัน การปรับเปลี่ยนปีกตะวันออกเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2489 ทำให้เกิดพื้นที่สำนักงานเพิ่มเติม ภายในปี พ.ศ. 2491 ผนังด้านนอกรับน้ำหนักของที่พักและคานไม้ภายในพบว่าใกล้จะพัง ภายใต้แฮร์รี เอส. ทรูแมน ห้องภายในถูกรื้อถอนออกทั้งหมด และสร้าง โครงเหล็ก รับ น้ำหนักภายในใหม่ภายในผนัง ด้านนอกมีการเพิ่มTruman Balcony เมื่องานโครงสร้างแล้วเสร็จ ห้องภายในก็ถูกสร้างขึ้นใหม่

อาคารทำเนียบขาวสมัยใหม่ประกอบด้วย Executive Residence, West Wing, East Wing, Eisenhower Executive Office Building (อดีตกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานสำหรับเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี) และBlair Houseซึ่งเป็นแขกรับเชิญ ที่อยู่อาศัย Executive Residence ประกอบด้วยหกชั้น: ชั้นล่าง ชั้นรัฐ ชั้นสอง และชั้นสาม เช่นเดียวกับชั้นใต้ดิน สอง ชั้น ทรัพย์สินเป็นมรดกแห่งชาติของกรมอุทยานฯและเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประธานาธิบดี ในปี 2550 อยู่ในอันดับที่สอง^[5]ในรายการAmerican Institute of Architectsของ "สถาปัตยกรรมที่ชื่นชอบของอเมริกา ".

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

1789–1800

หลังจากการเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2332 ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตัน ได้ ครอบครองบ้านส่วนตัวสองหลังในนิวยอร์กซิตี้เป็นคฤหาสน์ผู้บริหาร เขาอาศัยอยู่ที่แรก รู้จักกันในนามบ้านแฟรงคลิน และเป็นเจ้าของโดยนาย ซามูเอล ออ สกู๊ด ผู้บัญชาการกระทรวงการคลังที่ 3  ถนนเชอรี่ จนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2333 ^{[6] [7]} คฤหาสน์ผู้บริหารย้ายไปที่ห้องขนาดใหญ่ของบ้านอเล็กซานเดอร์มาคอมบ์ที่ 39 –41 บรอดเวย์^[7]ที่เขาพัก กับภรรยาและเจ้าหน้าที่เล็กๆ จนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1790 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1790 นิวยอร์กเริ่มก่อสร้างบ้านที่ "เหมาะสม" สำหรับคฤหาสน์ประธานาธิบดีทำเนียบรัฐบาล ^[8]วอชิงตันไม่เคยใช้คฤหาสน์หลังนี้เพราะยังไม่สร้างเสร็จจนกระทั่งหลังจากที่เมืองหลวงถูกย้ายไปฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2333 ^[8]

พระราชบัญญัติการพำนักอาศัยในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1790 กำหนดให้เมืองหลวงตั้งอยู่อย่างถาวรในFederal District แห่ง ใหม่ และชั่วคราวในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียเป็นเวลาสิบปีในขณะที่สร้างเมืองหลวงถาวร ^{ฟิลาเด ล}เฟียเช่าคฤหาสน์ของพ่อค้าผู้มั่งคั่งRobert Morrisที่ 190 High Street (ปัจจุบันคือ 524–30 Market Street) เป็นทำเนียบประธานาธิบดีซึ่งวอชิงตันเข้ายึดครองตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1790 ถึงมีนาคม ค.ศ. 1797 ^[10] เนื่องจากบ้านหลังนี้มีขนาดเล็กเกินไป รองรับสามสิบคนที่ประกอบขึ้นเป็นครอบครัวของประธานาธิบดี พนักงาน และคนใช้ วอชิงตันได้ขยายให้ใหญ่ขึ้น ^[10]

ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ยังเข้ายึดคฤหาสน์ไฮสตรีทตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2340 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2343 ในวันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2343 เขาได้เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ครอบครองทำเนียบขาว ⁽¹¹⁾

ทำเนียบประธานาธิบดีในฟิลาเดลเฟียถูกดัดแปลงเป็นโรงแรมยูเนียน และต่อมาใช้เป็นร้านค้า ก่อนที่จะถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2375 ^[10]

ฟิลาเดลเฟียเริ่มก่อสร้าง คฤหาสน์ประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่กว่ามากซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายช่วงตึกในปี พ.ศ. 2335 และเกือบจะแล้วเสร็จเมื่อถึงเวลาที่อดัมเข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2340 อย่างไรก็ตาม อดัมส์ปฏิเสธที่จะครอบครอง โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เช่าอาคารจากรัฐสภา มันยังคงว่างอยู่จนกระทั่งมันถูกขายให้กับมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1800 ^[12]

• 

  คฤหาสน์ประธานาธิบดีหลังแรก: บ้านของ ซามูเอล ออ สกู๊ ด แมนฮัตตัน นิวยอร์ก ครอบครองโดยวอชิงตัน: ​​เมษายน 1789 – กุมภาพันธ์ 1790

• 

  ทำเนียบประธานาธิบดีแห่งที่สอง: บ้านอเล็กซานเดอร์ มาคอมบ์แมนฮัตตัน นิวยอร์ก ครอบครองโดยวอชิงตัน: ​​กุมภาพันธ์–สิงหาคม 1790

• 

  คฤหาสน์ประธานาธิบดีแห่งที่สาม: บ้านของประธานาธิบดีฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย ครอบครองโดยวอชิงตัน: ​​พฤศจิกายน 1790 – มีนาคม 1797 ครอบครองโดย Adams: มีนาคม 1797 – พฤษภาคม 1800

• 

  ทำเนียบรัฐบาล , แมนฮัตตัน, นิวยอร์ก (1790–1791). สร้างขึ้นเพื่อเป็นคฤหาสน์ถาวรของประธานาธิบดี สภาคองเกรสได้ย้ายเมืองหลวงไปยังฟิลาเดลเฟียก่อนที่จะสร้างเสร็จ

• 

  บ้านที่มีไว้สำหรับประธานาธิบดีฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย (ยุค 1790) สร้างขึ้นเพื่อเป็นคฤหาสน์ถาวรของประธานาธิบดี ไม่ได้ใช้โดยประธานาธิบดีคนใด

การแข่งขันทางสถาปัตยกรรม

ทำเนียบประธานาธิบดีเป็นลักษณะสำคัญของแผน ของ ปิแอร์ (ปีเตอร์) ชาร์ลส์ เลนฟองต์^{[เป็น]}พ.ศ. 2334 สำหรับเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ของรัฐบาลกลางที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่^[13]วอชิงตันและรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาโธมัส เจฟเฟอร์สันซึ่งทั้งคู่ต่างก็มีผลประโยชน์ส่วนตัวใน สถาปัตยกรรมเห็นพ้องกันว่าการออกแบบทำเนียบขาวและศาลากลางจะได้รับเลือกในการแข่งขันด้านการออกแบบ ^[14]

แม้ว่าข้อเสนอทั้งหมดสำหรับเมืองหลวงจะถูกปฏิเสธ แต่ภาพวาดที่ยอมรับได้สำหรับทำเนียบขาวที่ส่งโดยJames Hobanนั้นได้รับเลือกจากหลายๆ แบบ รวมถึงภาพวาดที่ส่งโดยเจฟเฟอร์สันเองโดยไม่เปิดเผยตัวตน ^[15]

Hoban เกิดในไอร์แลนด์และได้รับการฝึกฝนที่สมาคมศิลปะแห่งดับลิน เขาอพยพมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาหลังการปฏิวัติ โดยเริ่มแรกหางานทำในฟิลาเดลเฟีย และต่อมาประสบความสำเร็จในเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเขาออกแบบอาคารหลายหลัง รวมถึงศาลากลาง ของรัฐในโคลัมเบีย ในที่สุด Hoban ดูแลการก่อสร้างทั้ง US Capitol และ White House ^[16]

ประธานาธิบดีวอชิงตันไปเยี่ยมเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2334 ใน "ทัวร์ภาคใต้" และได้เห็นอาคารศาลชาร์ลสตันเคาน์ตี้ซึ่งออกแบบโดยโฮบันซึ่ง อยู่ระหว่างการก่อสร้าง เขาขึ้นชื่อว่าได้พบกับโฮบันแล้ว ในปีต่อมา เขาเรียกสถาปนิกมาที่ฟิลาเดลเฟียและพบกับเขาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2335 ^[17]

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 ประธานาธิบดีได้พบกับคณะกรรมาธิการของสหพันธรัฐซิตี้เพื่อตัดสินในการแข่งขันด้านสถาปัตยกรรม การตรวจสอบของเขาถูกบันทึกเป็นช่วงสั้นๆ และเขาได้เลือกการส่งของ Hoban อย่างรวดเร็ว ^[18]

อิทธิพลการออกแบบ

ตัวอาคารมีแหล่งแรงบันดาลใจคลาสสิกที่สามารถพบได้ในรูปแบบของสถาปนิกชาวโรมันVitruviusและสถาปนิกชาวเวนิสAndrea Palladio ; ปัลลาดิโอเป็นสถาปนิกชาวอิตาลีแห่งยุคเรอเนสซองส์ซึ่งมีรูปแบบการพัฒนาเป็นสถาปัตยกรรมพัลลาเดียน ซึ่งได้รับความนิยมในอเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 18 การออกแบบของ Hoban ได้รับอิทธิพลจากชั้นบนของLeinster Houseในดับลินซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่นั่งของOireachtas (รัฐสภาไอริช) ⁽¹⁹⁾บ้านในชนบทสไตล์ไอริชในสมัยจอร์เจียนอื่นๆ อีกหลายแห่งได้รับการแนะนำว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับแปลนอาคารโดยรวม รายละเอียดต่างๆ เช่น ด้านหน้าทิศใต้ที่มีส่วนโค้งคำนับ และรายละเอียดภายใน เช่น โพรงเก่าในห้องสีฟ้าปัจจุบัน อิทธิพลเหล่านี้แม้ว่าจะไม่มีเอกสารอยู่ในคู่มือทำเนียบขาวอย่างเป็นทางการและในสิ่งพิมพ์ของสมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว คู่มือทำเนียบขาวฉบับแรกอย่างเป็นทางการซึ่งตีพิมพ์ในปี 2505 ได้เสนอแนะความเชื่อมโยงระหว่างการออกแบบของโฮบานสำหรับเซาท์ปอร์ติโกและ ชาโตว์ เดอ รา สตีญั ก ซึ่งเป็นบ้านในชนบทสไตล์นีโอคลาสสิกที่ตั้งอยู่ในลาบาเชอเลอรีใน ดอร์ ดอญแคว้นของฝรั่งเศสและออกแบบโดย Mathurin Salat การก่อสร้างบ้านฝรั่งเศสเริ่มแรกก่อนปี 1789 ขัดจังหวะโดยการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นเวลายี่สิบปี และในที่สุดก็สร้างระหว่างปี 1812 และ 1817 (ตามแบบของ Salat ก่อนปี 1789) ^[20]การเชื่อมโยงทางทฤษฎีระหว่างบ้านทั้งสองหลังถูกวิพากษ์วิจารณ์เพราะ Hoban ไม่ได้ไปฝรั่งเศส ผู้สนับสนุนตำแหน่งการเชื่อมต่อที่โธมัส เจฟเฟอร์สันในระหว่างการทัวร์บอร์โดซ์ในปี 1789 ของเขา ได้ดูภาพวาดทางสถาปัตยกรรมของ Salat (ซึ่งอยู่ในไฟล์ที่วิทยาลัย) ที่École Spéciale d'Architecture (วิทยาลัยสถาปัตยกรรมบอร์กโดซ์) ⁽²¹⁾ เมื่อเขากลับมายังสหรัฐอเมริกา เขาได้แบ่งปันอิทธิพลกับวอชิงตัน โฮบาน มอนโร และเบนจามิน เฮนรีลาโทรบ ⁽²⁰⁾

การก่อสร้าง

แม้ว่าจะไม่มีบันทึกเกี่ยวกับพิธีอย่างเป็นทางการ แต่^[b]การก่อสร้างทำเนียบขาวเริ่มขึ้นตอนเที่ยงของวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2335 โดยมีการวางศิลามุมเอก ^{ที่อยู่ อาศัย}หลัก เช่นเดียวกับฐานรากของบ้าน ส่วนใหญ่สร้างขึ้นโดย กรรมกร ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ที่ เป็นทาสและเป็นอิสระเช่นเดียวกับชาวยุโรปที่ทำงานอยู่ ⁽²⁴⁾งานอื่นๆ ในบ้านเป็นงานของผู้อพยพ หลายคนยังไม่มีสัญชาติ กำแพงหินทรายถูกสร้างขึ้นโดย ผู้อพยพชาว สก็อตซึ่งจ้างโดย Hoban ^[25]เช่นเดียวกับการประดับประดาด้วยดอกกุหลาบและพวงมาลัยนูนสูงเหนือทางเข้าด้านเหนือและลวดลาย "เกล็ดปลา" ใต้หน้าจั่วของหน้าต่างบานเกล็ด มีการอ้างสิทธิ์ที่ขัดแย้งกันว่าหินทรายที่ใช้ในการก่อสร้างทำเนียบขาวมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด รายงานบางฉบับแนะนำว่าหินทรายจากเกาะBračของ โครเอเชีย (โดยเฉพาะ เหมืองหิน Pučišćaซึ่งหินที่ใช้สร้างพระราชวัง Diocletian โบราณ ในSplit ) ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้างอาคารเดิม อย่างไรก็ตาม นักวิจัยเชื่อว่าหินปูนจากเกาะนี้ถูกใช้ในการบูรณะในปี 1902 ไม่ใช่การก่อสร้างดั้งเดิม คนอื่นแนะนำว่าหินทรายดั้งเดิมนั้นมาจากAquia Creek inส แตฟฟอร์ดเคาน์ตี้รัฐเวอร์จิเนียการนำเข้าหินนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ^{[26] [27] [28]}การก่อสร้างครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงเวลาแปดปี โดยมีค่าใช้จ่ายที่รายงานอยู่ที่ 232,371.83 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 3,543,000 ดอลลาร์ในปี 2563) แม้ว่าจะยังไม่แล้วเสร็จ แต่ทำเนียบขาวก็พร้อมสำหรับการเข้าพักประมาณ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1800 ^[29]

ปัญหาการขาดแคลนวัสดุและแรงงานทำให้ต้องเปลี่ยนแปลงแผนเดิมซึ่งพัฒนาโดยวิศวกรชาวฝรั่งเศสปิแอร์ ชาร์ลส์ ลังอองฟองต์สำหรับ "พระราชวัง" ที่ใหญ่กว่าบ้านที่สร้างขึ้นในท้ายที่สุดถึงห้าเท่า ^[25]โครงสร้างที่ทำเสร็จแล้วมีเพียงสองชั้นหลักแทนที่จะเป็นสามชั้น และอิฐที่มีราคาน้อยกว่าทำหน้าที่เป็นซับในสำหรับส่วนหน้าของหิน เมื่อการก่อสร้างเสร็จสิ้น ผนังหินทรายที่มีรูพรุนถูกล้างด้วยปูนขาว กาวข้าว เคซีน และตะกั่ว ทำให้บ้านมีสีและชื่อที่คุ้นเคย ^[25]

คำอธิบายสถาปัตยกรรม

แนวรบด้านทิศเหนือเป็นอาคารหลักของทำเนียบขาว ประกอบด้วยสามชั้นและอ่าวสิบเอ็ดแห่ง ชั้นล่างถูกซ่อนไว้โดยทางลาดและเชิงเทิน ที่ยกขึ้นสูง ดังนั้นส่วนหน้าของอาคารจึงดูเหมือนเป็นสองชั้น อ่าวกลางสามอ่าวอยู่ด้านหลังมุข แบบโปรสไตล์ (นี่เป็นส่วนต่อเติมภายหลังจากบ้าน ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อประมาณปี 1830) ซึ่งต้องขอบคุณทางลาดสำหรับรถม้า ที่เป็นเหมือนประตูน้ำ หน้าต่างของอ่าวทั้งสี่ที่ขนาบข้างมุข ที่ระดับชั้นแรก มีหน้าจั่ว แหลมและแบ่งเป็นส่วนๆ สลับกัน ในขณะที่ชั้นสอง หน้าจั่วจะแบน ทางเข้าหลักที่อยู่ตรงกลางของระเบียงมีโคมไฟ ดวง โคมล้อมรอบ เหนือทางเข้าเป็นประติมากรรมดอกไม้พู่ห้อย แนวหลังคาถูกซ่อนไว้ด้วยเชิงเทินที่ มีลูกกรง

ส่วนหน้าด้านทิศใต้ของคฤหาสน์เป็นการผสมผสานระหว่าง สถาปัตยกรรม พัลลาเดียนและนีโอคลาสสิก ประกอบด้วยสามชั้น มองเห็นได้ทั้งหมด ชั้นล่างเป็นแบบชนบทแบบพัลลาเดียน ตรงกลางด้านหน้าอาคารเป็นอ่าวสามอ่าวที่ฉายแบบนีโอคลาสสิก โค้งคำนับขนาบข้างด้วยอ่าวห้าช่อง โดยหน้าต่างที่ด้านหน้าอาคารด้านทิศเหนือมีหน้าจั่วและส่วนหน้าจั่วสลับกันที่ระดับชั้นหนึ่ง คันธนูมีบันไดสอง ชั้นที่ชั้นล่าง ซึ่งนำไปสู่ระเบียงระเบียงอิออน (พร้อมระเบียง Truman .) ที่ชั้นสอง) เรียกว่า เฉลียงใต้ ชั้นสามที่ทันสมัยกว่านั้นถูกซ่อนไว้โดยเชิงเทินที่มีลูกกรง และไม่มีส่วนใดในองค์ประกอบของส่วนหน้า

หลักการตั้งชื่อ

อาคารนี้เดิมเรียกต่าง ๆ ว่าทำเนียบประธานาธิบดี ทำเนียบประธานาธิบดีหรือทำเนียบประธานาธิบดี ^[30]หลักฐานแรกสุดที่สาธารณชนเรียกมันว่า "ทำเนียบขาว" ถูกบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2354 ^[31]มีตำนานว่าในระหว่างการสร้างโครงสร้างใหม่หลังการเผาไหม้ของวอชิงตันใช้สีขาวเพื่อปกปิดรอยไหม้ที่เสียหาย ได้รับความเดือดร้อน^[32]ทำให้อาคารมีสีเดียวกับชื่อ ^[33]ชื่อ "คฤหาสน์ผู้บริหาร" ถูกใช้ในบริบทอย่างเป็นทางการ จนกระทั่งประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการโดยมี "ทำเนียบขาว–วอชิงตัน"^{[34] [35]}ถ้อยคำและการจัดเรียงหัวจดหมายปัจจุบันของ "ทำเนียบขาว" โดยมีคำว่า "วอชิงตัน" อยู่ตรงกลางด้านล่าง เป็นวันที่ผู้บริหารของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ^[35]

แม้ว่าโครงสร้างจะยังไม่แล้วเสร็จจนกระทั่งหลายปีหลังจากตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จ วอชิงตัน แต่ก็มีการคาดเดาว่าชื่อที่พำนักตามประเพณีของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอาจมาจากบ้านของมาร์ธา วอชิงตัน ที่ชื่อ White House Plantationในเวอร์จิเนีย ที่ซึ่งประธานาธิบดีคนแรกของประเทศติดพันสตรีหมายเลขหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ⁽³⁶⁾

วิวัฒนาการของทำเนียบขาว

การใช้งานช่วงแรก ไฟไหม้ปี 1814 และการสร้างใหม่

ในวันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1800 จอห์น อดัมส์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่พำนักอยู่ในอาคาร ⁽²⁵ ) วันรุ่งขึ้นเขาเขียนชื่อภรรยาชื่ออบิเกลว่า "ฉันขอภาวนาให้สวรรค์ประทานพรที่ดีที่สุดให้กับบ้านนี้และทุกสิ่งที่จะอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ขออย่าให้มีแต่คนซื่อสัตย์และฉลาดเท่านั้นที่จะปกครองภายใต้หลังคานี้" ^[37] ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ให้พรของอดัมส์สลักไว้ในหิ้งในห้องรับประทานอาหารของรัฐ ^[37]

อดัมส์อาศัยอยู่ในบ้านเพียงช่วงสั้นๆ ก่อนที่โธมัส เจฟเฟอร์สัน จะ ย้ายเข้าไปอยู่ใน "บ้านในชนบทที่น่าอยู่" ^[38]ในปี ค.ศ. 1801 แม้ว่าเขาจะบ่นว่าบ้านหลังนี้ใหญ่เกินไป ("ใหญ่พอสำหรับจักรพรรดิสององค์ พระสันตะปาปาองค์หนึ่ง และลามะองค์ใหญ่ใน ต่อรอง"), ^[39]เจฟเฟอร์สันพิจารณาถึงวิธีการเพิ่มทำเนียบขาว ร่วมกับเบนจามิน เฮนรี ลาโทร บ เขาได้ช่วยจัดวางการออกแบบสำหรับโคโลเนดตะวันออกและตะวันตก ปีกเล็กๆ ที่ช่วยปกปิดการปฏิบัติงานในบ้านของซักรีด คอกม้า และที่เก็บของ ^[25]วันนี้ แนวเสาของเจฟเฟอร์สันเชื่อมโยงที่พักกับปีกตะวันออกและตะวันตก ^[25]

ในปี ค.ศ. 1814 ระหว่างสงครามในปี ค.ศ. 1812ทำเนียบขาวถูกกองทหารอังกฤษจุดไฟเผา^[40]ระหว่างการเผากรุงวอชิงตันเพื่อตอบโต้การโจมตีและเผาโตรอนโต้ (ซึ่งเรียกว่ายอร์ก) ^[41] พอร์ต โดเวอร์และเมืองอื่นๆ ในอัปเปอร์ แคนาดา; วอชิงตันส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากไฟเหล่านี้เช่นกัน เหลือเพียงผนังด้านนอกเท่านั้น และต้องรื้อถอนและสร้างใหม่เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการอ่อนตัวลงจากไฟและการสัมผัสกับองค์ประกอบต่างๆ ในภายหลัง ยกเว้นบางส่วนของกำแพงด้านใต้ จากวัตถุจำนวนมากที่นำมาจากทำเนียบขาวเมื่อถูกค้นโดยกองทหารอังกฤษ มีเพียงสามรายการเท่านั้นที่ได้รับการกู้คืน พนักงานและทาสได้ช่วยชีวิตภาพวาดของจอร์จ วอชิงตัน^[40]ในปีพ.ศ. 2482 ชายชาวแคนาดาคนหนึ่งส่งคืนกล่องเครื่องประดับให้กับประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ โดยอ้างว่าปู่ของเขาได้นำมาจากวอชิงตัน และในปี พ.ศ. 2482 ตู้ยาที่มี เป็นของประธานาธิบดีเมดิสันกลับโดยลูกหลานของนายทหารเรืออังกฤษ ^{[42] [43]}ผู้สังเกตการณ์บางคนอ้างว่าของที่ริบได้ส่วนใหญ่สูญหายไปเมื่อขบวนเรืออังกฤษนำโดยร. ล. Fantomeจมระหว่างทางไปแฮลิแฟกซ์จาก พรอ สเปก ต์ ระหว่างเกิดพายุในคืนวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2357 ^{[44] [45]}แม้ว่าFantomeไม่มี มีส่วนร่วมในการกระทำนั้น ^[46]

หลังเกิดเพลิงไหม้ ประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสันอาศัยอยู่ในบ้านแปดเหลี่ยมระหว่างปี พ.ศ. 2357 ถึง พ.ศ. 2358 และจากนั้นในอาคารทั้งเจ็ดหลังตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 จนถึงสิ้นสุดวาระ ^[47]ในขณะเดียวกัน ทั้ง Hoban และ Latrobe มีส่วนในการออกแบบและการกำกับดูแลการสร้างใหม่ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2360 มุข ทิศใต้ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2367 ระหว่างการบริหาร ของ เจมส์มอนโร มุขเหนือถูกสร้างขึ้นหกปีต่อมา ^[25]แม้ว่า Latrobe เสนอท่าเทียบเรือที่คล้ายคลึงกันก่อนเกิดไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2357 มุขทั้งสองถูกสร้างขึ้นตามที่ออกแบบโดย Hoban ^[48] ​​มุขวงรีที่Château de Rastignacในเมืองลาบาเชอเลอรี ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีบันไดโค้งเกือบเหมือนกันทุกประการ สันนิษฐานว่าเป็นที่มาของแรงบันดาลใจเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันกับท่าเรือใต้^[49]แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นการถกเถียงครั้งใหญ่เรื่องหนึ่งก็ตาม ^[50]ช่างฝีมือชาวอิตาลี นำตัวไปยังกรุงวอชิงตันเพื่อช่วยในการสร้างศาลากลางสหรัฐแกะสลักงานหินประดับบนระเบียงทั้งสอง ตรงกันข้ามกับการเก็งกำไร มุขเหนือไม่ได้จำลองบนมุขที่คล้ายกันในอาคารอีกหลังหนึ่งของดับลินViceregal Lodge (ปัจจุบันคือÁras an Uachtaráinที่พำนักของประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ ) สำหรับมุขหน้ามุขของทำเนียบขาวหลังการออกแบบ ^[49]สำหรับ North Portico การเปลี่ยนแปลงของIonic Orderถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยผสมผสานพวงกุหลาบระหว่างก้นหอย ทำขึ้นเพื่อเชื่อมมุขใหม่กับดอกกุหลาบที่แกะสลักก่อนหน้านี้เหนือทางเข้า

• 

  ทำเนียบขาวขณะมองดูเหตุการณ์ไฟไหม้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2357

• 

  โคลอนเนดฝั่งตะวันตกของ เจฟเฟอร์สันและลา โทร บ ในมุมมองที่แกะสลักจากศตวรรษที่สิบเก้า ปัจจุบันเป็นห้องบรรยายสรุปข่าวของเจมส์ เอส. เบรดี้

• 

  แผนเรื่องหลักสำหรับทำเนียบขาว โดยBenjamin Henry Latrobe , 1807

• 

  รูปถ่ายทำเนียบขาวที่รู้จักกันเร็วที่สุด ถ่ายเมื่อค. ค.ศ. 1846 โดยJohn Plumbeระหว่างการปกครองของJames K. Polk

ความแออัดยัดเยียดและสร้างปีกตะวันตก

ในช่วงเวลาของสงครามกลางเมืองอเมริกาทำเนียบขาวก็แออัดยัดเยียด ที่ตั้งของทำเนียบขาว ทางเหนือของคลองและพื้นที่แอ่งน้ำ ซึ่งทำให้เกิดโรคมาลาเรียและโรคอื่นๆ ที่ไม่ดีต่อสุขภาพ ถูกตั้งคำถาม ^[51]นายพลจัตวานาธาเนียล มิชเลอร์ได้รับมอบหมายให้เสนอแนวทางแก้ไขเพื่อจัดการกับข้อกังวลเหล่านี้ เขาเสนอให้เลิกใช้ทำเนียบขาวเป็นที่พำนัก และเขาได้ออกแบบที่ดินใหม่สำหรับครอบครัวแรกที่Meridian Hillในกรุงวอชิงตัน ดีซี คองเกรส อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธแผนดังกล่าว ^อีกทางเลือกหนึ่งคือเมโทรโพลิสวิว ซึ่งปัจจุบันเป็นวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งอเมริกา ^[52]

เมื่อเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์เข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2424 เขาสั่งให้มีการปรับปรุงทำเนียบขาวทันทีที่Lucretia Garfield ซึ่งเป็นม่ายที่เพิ่ง ย้ายออกไป อาเธอร์ตรวจสอบงานแทบทุกคืนและเสนอแนะหลายข้อ Louis Comfort Tiffanyถูกขอให้ส่งนักออกแบบที่ได้รับการคัดเลือกมาช่วยเหลือ มีการนำเฟอร์นิเจอร์และของใช้ในครัวเรือนจำนวนกว่ายี่สิบคันออกจากอาคารและขายในการประมูลสาธารณะ ^[53]สิ่งที่รอดมาได้คือรูปปั้นครึ่งตัวของJohn AdamsและMartin Van Buren ^[54]มีการเสนอให้สร้างที่อยู่อาศัยใหม่ทางตอนใต้ของทำเนียบขาว แต่ไม่ได้รับการสนับสนุน

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2425 งานได้เสร็จสิ้นลงที่ทางเดินหลัก รวมถึงการย้อมสีผนังสีมะกอกอ่อน ๆ และเพิ่มแผ่นทองคำเปลว สี่เหลี่ยม และตกแต่งเพดานด้วยทองคำและเงินด้วยลวดลาย ที่มีสีสัน ที่สะกดว่า "สหรัฐอเมริกา" ห้องสีแดงทาสีแดงด้วยใบหู Pomeranian และเพดานตกแต่งด้วยดาวสีทอง เงิน และทองแดง และมีแถบสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน ฉากกั้น กระจกทิฟฟานี่ประดับด้วยเพชรพลอยขนาดห้าสิบฟุตซึ่งรองรับด้วยเสาหินอ่อนเลียนแบบ แทนที่ประตูกระจกที่แยกทางเดินหลักจากห้องโถงด้านเหนือ ^{[55] [56]}

ในปี พ.ศ. 2434 สตรีหมายเลขหนึ่งแคโรไลน์ แฮร์ริสันได้เสนอให้ขยายทำเนียบขาวครั้งสำคัญ รวมทั้งปีกแห่งชาติทางทิศตะวันออกสำหรับหอศิลป์ประวัติศาสตร์ และปีกทางทิศตะวันตกสำหรับใช้ในงานราชการ ^[51]แผนถูกวางแผนโดยพันเอกธีโอดอร์เอ. บิงแฮมซึ่งสะท้อนถึงข้อเสนอของแฮร์ริสัน ^[51]ในที่สุดแผนเหล่านี้ก็ถูกปฏิเสธ

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1902 ธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้ว่าจ้างMcKim, Mead & Whiteให้ดำเนินการขยายและปรับปรุงในสไตล์นีโอคลาสสิกที่เหมาะกับสถาปัตยกรรมของอาคาร โดยถอดฉากกั้นทิฟฟานี่และส่วนเพิ่มเติมของวิกตอเรียทั้งหมดออก ^{[57] [58]} Charles McKimเองออกแบบและจัดการโครงการ ซึ่งเพิ่มพื้นที่ใช้สอยให้กับครอบครัวใหญ่ของประธานาธิบดีโดยการถอดบันไดใน West Hall และย้ายเจ้าหน้าที่สำนักงานผู้บริหารจากชั้นสองของที่พักไปยัง West Wing ใหม่ . ^[25]

ประธานาธิบดีWilliam Howard Taftขอความช่วยเหลือจากสถาปนิกNathan C. Wyethเพื่อเพิ่มพื้นที่เพิ่มเติมให้กับ West Wing ซึ่งรวมถึงการเพิ่มสำนักงานOval ^[51] ในปี พ.ศ. 2468 สภาคองเกรสได้ออกกฎหมายอนุญาตให้ทำเนียบขาวรับของขวัญจากเครื่องเรือนและงานศิลปะเป็นครั้งแรก ^{[59] : 17}ปีกตะวันตกได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ในวันคริสต์มาสอีฟ 2472; เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์และผู้ช่วยของเขาย้ายกลับเข้าไปอยู่ในนั้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2473 ^[60] ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีการเพิ่มเรื่องที่สอง เช่นเดียวกับห้องใต้ดินที่ใหญ่ขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว และประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ได้ย้ายสำนักงานรูปไข่ไปยัง ตำแหน่งปัจจุบัน: ติดกับสวนกุหลาบ. ^[25]

การสร้างใหม่ของทรูแมน

ทศวรรษแห่งการบำรุงรักษาที่ย่ำแย่ การก่อสร้างห้องใต้หลังคาชั้นสี่ระหว่างการบริหารของคูลิดจ์ และการเพิ่มระเบียงชั้นสองเหนือเฉลียงใต้ของแฮร์รี เอส. ทรูแมน^[61]สร้างความเสียหายอย่างมากต่อโครงสร้างอิฐและหินทรายที่สร้างขึ้น รอบโครงไม้ ^[25]เมื่อถึง พ.ศ. 2491 บ้านหลังนี้ได้รับการประกาศให้ตกอยู่ในอันตรายจากการล่มสลาย ประธานาธิบดีทรูแมนต้องดำเนินการก่อสร้างใหม่และอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนที่บ้านแบลร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2494 ^[62]งานที่ทำโดยบริษัทของJohn McShainผู้รับเหมาในฟิลาเดลเฟียจำเป็นต้องรื้อพื้นที่ภายในโดยสมบูรณ์ การก่อสร้างโครงเหล็กภายในรับน้ำหนักใหม่ และการสร้างห้องเดิมขึ้นใหม่ภายในโครงสร้างใหม่ ^[61]ค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 5.7  ล้านดอลลาร์ (57 ล้านดอลลาร์ในปี 2020) ^[63]มีการปรับเปลี่ยนแผนผังชั้นบางส่วน ที่ใหญ่ที่สุดคือการปรับตำแหน่งของบันไดใหญ่เพื่อเปิดเข้าสู่โถงทางเข้า แทนที่จะเป็นโถงไม้กางเขน ^[61]เพิ่มเครื่องปรับอากาศส่วนกลาง เช่นเดียวกับห้องใต้ดินเพิ่มเติมอีกสองห้องเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับห้องทำงาน ที่เก็บของ และที่พักพิงระเบิด ^[25]พวกทรูแมนย้ายกลับเข้าไปในทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2495 ^[25]ในขณะที่การสร้างใหม่ของ Truman ยังคงรักษาโครงสร้างของบ้านไว้ แต่การตกแต่งภายในใหม่ส่วนใหญ่เป็นแบบทั่วไปและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย งานฉาบปูนดั้งเดิมส่วนใหญ่ ซึ่งบางส่วนมีอายุย้อนไปถึงปี 1814–1816 ที่สร้างขึ้นใหม่ ได้รับความเสียหายเกินกว่าจะติดตั้งใหม่ได้ เช่นเดียวกับแผ่นผนัง Beaux Arts ดั้งเดิมที่ทนทานในห้องตะวันออก ประธานาธิบดีทรูแมนได้เลื่อยโครงไม้ดั้งเดิมเข้ากรุ ผนังห้อง Vermeil , ห้องสมุด , China Room , และMap Roomที่ชั้นล่างของที่อยู่อาศัยหลักถูกกรุด้วยไม้จากไม้ ^[64]

การบูรณะ Jacqueline Kennedy

จ็ากเกอลีน เคนเนดีภริยาของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี (ค.ศ. 1961–ค.ศ. 1963) กำกับการตกแต่งบ้านหลังนี้ที่กว้างขวางและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เธอขอความช่วยเหลือจากHenry Francis du Pontแห่งพิพิธภัณฑ์ Winterthurเพื่อช่วยในการรวบรวมสิ่งประดิษฐ์สำหรับคฤหาสน์ ซึ่งหลายแห่งเคยอาศัยอยู่ที่นั่น ^[65]โบราณวัตถุอื่นๆ ภาพวาดที่สวยงาม และการปรับปรุงจากยุคเคนเนดีที่บริจาคให้กับทำเนียบขาวโดยผู้ใจบุญผู้มั่งคั่ง รวมทั้งตระกูลCrowninshield เจน เอนเกลฮาร์ดเจย์ น ไรท์สแมน และครอบครัวออพเพนไฮเมอร์

Stéphane Boudinแห่งHouse of Jansenซึ่งเป็นบริษัทออกแบบตกแต่งภายในในปารีสที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก ได้รับการว่าจ้างจาก Jacqueline Kennedy เพื่อช่วยในการตกแต่ง ^[65]ยุคต่างๆ ของสาธารณรัฐยุคแรกและประวัติศาสตร์โลกได้รับเลือกให้เป็นธีมสำหรับแต่ละห้อง: สไตล์ของรัฐบาลกลางสำหรับห้องสีเขียว , จักรวรรดิฝรั่งเศสสำหรับห้องสีน้ำเงิน , จักรวรรดิอเมริกันสำหรับห้องสีแดง , พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 สำหรับห้องวงรีสีเหลืองและวิคตอเรียสำหรับการศึกษาของประธานาธิบดีเปลี่ยนชื่อเป็นห้องสนธิสัญญา. ได้รับเฟอร์นิเจอร์โบราณ และผ้าสำหรับตกแต่งและการตกแต่งตามเอกสารยุคสมัยถูกผลิตและติดตั้ง การฟื้นฟูของเคนเนดีส่งผลให้ทำเนียบขาวมีความยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ซึ่งชวนให้นึกถึงรสชาติของฝรั่งเศสในแมดิสันและมอนโร ^[65]ในห้องรับรองทางการทูตนางเคนเนดีได้ติดตั้งวอลเปเปอร์โบราณ "Vue de l'Amérique Nord" ซึ่งZuber & Cieได้ออกแบบไว้ในปี พ.ศ. 2377 ก่อนหน้านี้วอลเปเปอร์แขวนอยู่บนผนังของคฤหาสน์อื่นจนกระทั่งปีพ. ศ. 2504 เมื่อบ้านหลังนั้น พังยับเยินสำหรับร้านขายของชำ ก่อนการรื้อถอน วอลเปเปอร์ก็ถูกกู้และขายให้กับทำเนียบขาว

คู่มือทำเนียบขาวเล่มแรกจัดทำขึ้นภายใต้การดูแลของภัณฑารักษ์ Lorraine Waxman Pearce โดยมีการดูแลโดยตรงจากนางเคนเนดี ^[66]การขายหนังสือนำเที่ยวช่วยการเงินในการฟื้นฟู

ในการทัวร์ชมบ้านในวันวาเลนไทน์ในปี 2505 ทางโทรทัศน์ เคนเนดีได้แสดงการบูรณะทำเนียบขาวของเธอต่อสาธารณชน ^[67]

ทำเนียบขาวตั้งแต่การบูรณะเคนเนดี

สภาคองเกรสออกกฎหมายในเดือนกันยายน 2504 โดยประกาศให้ทำเนียบขาวเป็นพิพิธภัณฑ์ ปัจจุบันประธานาธิบดีสามารถประกาศเฟอร์นิเจอร์ เครื่องตกแต่ง และมัณฑนศิลป์ได้ทั้งในด้านประวัติศาสตร์และศิลปะ สิ่งนี้ทำให้ไม่สามารถขายได้ (เนื่องจากวัตถุจำนวนมากในคฤหาสน์ผู้บริหารได้รับในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา) เมื่อไม่ได้ใช้งานหรือจัดแสดงที่ทำเนียบขาว สิ่งของเหล่านี้จะต้องมอบให้แก่สถาบันสมิธโซเนียนเพื่อการอนุรักษ์ การศึกษา การจัดเก็บ หรือการจัดนิทรรศการ ทำเนียบขาวสงวนสิทธิ์ในการส่งคืนสิ่งของเหล่านี้ ^{[59] : 29}

ด้วยความเคารพต่อลักษณะทางประวัติศาสตร์ของทำเนียบขาว ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญกับบ้านนับตั้งแต่มีการปรับปรุงทรูแมน ^[68]ตั้งแต่การฟื้นฟูเคนเนดี ประธานาธิบดีทุกครอบครัวได้ทำการเปลี่ยนแปลงห้องพักส่วนตัวของทำเนียบขาว แต่คณะกรรมการเพื่อการอนุรักษ์ทำเนียบขาวจะต้องอนุมัติการปรับเปลี่ยนห้องของรัฐ มีหน้าที่รักษาความสมบูรณ์ทางประวัติศาสตร์ของทำเนียบขาว คณะกรรมการที่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาทำงานร่วมกับครอบครัวที่หนึ่งแต่ละครอบครัว ซึ่งมักจะเป็นตัวแทนของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งภัณฑารักษ์ของทำเนียบขาวและหัวหน้า ผู้ดูแล  - เพื่อดำเนินการตามข้อเสนอของครอบครัวในการปรับเปลี่ยนบ้าน ^[69]

ระหว่างการบริหารของ Nixon (1969-1974) สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งPat Nixonได้ปรับปรุง Green Room, Blue Room และ Red Room โดยทำงานร่วมกับ Clement Conger ภัณฑารักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีRichard Nixon ^[70]ความพยายามของนางนิกสันนำสิ่งประดิษฐ์มากกว่า 600 ชิ้นมาที่บ้าน ซึ่งเป็นการได้มาซึ่งครั้งใหญ่ที่สุดจากฝ่ายบริหาร ^[71]สามีของเธอสร้างห้องแถลงข่าวสมัยใหม่เหนือสระว่ายน้ำเก่าของแฟรงคลิน รูสเวลต์ ^[72]นิกสันยังเพิ่มเลนโบว์ลิ่งเลนเดียวไปยังชั้นใต้ดินของทำเนียบขาว ^[73]

คอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์เลเซอร์เครื่องแรกถูกเพิ่มเข้ามาในระหว่างการบริหารของคาร์เตอร์ และการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ก็ขยายออกไปในระหว่างการบริหารของเรแกน ^[74]นวัตกรรมยุคคาร์เตอร์ ชุดแผงทำน้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้งอยู่บนหลังคาทำเนียบขาว ถูกถอดออกระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของเรแกน และการบำรุงรักษาพื้นที่สาธารณะในช่วงปีเรแกน^{[75] [76] [77]}บ้านได้รับการรับรองเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1988 ^[77]

ในปี 1990 BillและHillary Clinton ได้ ปรับปรุงห้องพักบางห้องโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Kaki Hockersmith มัณฑนากรชาว อาร์คันซอรวมถึงสำนักงานรูปไข่ ห้องตะวันออก ห้องสีฟ้า ห้องรับประทานอาหารของรัฐ ห้องนอนของลินคอล์น และห้องนั่งเล่นของลินคอล์น ^[78]ระหว่างการบริหารของจอร์จ ดับเบิลยู. บุชสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอร่า บุชได้ปรับปรุงห้องนอนลินคอล์นในสไตล์ร่วมสมัยกับยุคลินคอล์น ห้องสีเขียว ห้องคณะรัฐมนตรีและโรงละครก็ได้รับการตกแต่งใหม่เช่นกัน ^[78]

ทำเนียบขาวกลายเป็นหนึ่งในอาคารรัฐบาลที่เก้าอี้รถเข็นเข้าได้หลังแรกในวอชิงตัน เมื่อมีการปรับเปลี่ยนระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ซึ่งใช้เก้าอี้รถเข็นเพราะ ป่วย เป็นอัมพาต ในปี 1990 ฮิลลารี คลินตันตามคำแนะนำของผู้อำนวยการสำนักงานผู้เยี่ยมชม Melinda N. Bates อนุมัติการเพิ่มทางลาดในทางเดินของปีกตะวันออก อนุญาตให้ใช้รถเข็น ได้ง่าย สำหรับทัวร์สาธารณะและกิจกรรมพิเศษที่เข้าทางอาคารทางเข้าที่ปลอดภัยทางฝั่งตะวันออก

ในปี 2546 ฝ่ายบริหารของบุชได้ติดตั้งเครื่องทำความร้อนด้วยความร้อนจากแสงอาทิตย์อีกครั้ง ^[76]หน่วยเหล่านี้ใช้สำหรับทำน้ำร้อนสำหรับเจ้าหน้าที่บำรุงรักษาภูมิทัศน์และสำหรับสระน้ำของประธานาธิบดีและสปา หนึ่งร้อยหกสิบเจ็ดแผงโซลาร์เซลล์ที่ผูกกับกริดพลังงานแสงอาทิตย์ได้รับการติดตั้งบนหลังคาของสถานที่บำรุงรักษาพร้อมกัน การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้รับการเผยแพร่ในขณะที่โฆษกหญิงของทำเนียบขาวกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องภายใน เรื่องราวถูกหยิบขึ้นมาโดยวารสารการค้าอุตสาหกรรม ^[79]ในปี 2013 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ ติดตั้ง แผงโซลา ร์เซลล์ บนหลังคาทำเนียบขาว ทำให้เป็นครั้งแรกที่จะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในห้องนั่งเล่นของประธานาธิบดี ^{[80] [81]}

เค้าโครงและสิ่งอำนวยความสะดวก

ปัจจุบัน กลุ่มอาคารที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเรียกว่าทำเนียบขาว ประกอบด้วยห้องExecutive Residence ส่วนกลางที่ ขนาบข้างด้วยEast WingและWest Wing หัวหน้าอัชเชอร์ประสานงานการดำเนินงานในครัวเรือนแบบวันต่อวัน ทำเนียบขาวประกอบด้วยหกชั้นและ 55,000 ตารางฟุต (5,100 ตร.ม. ⁾ของพื้นที่ชั้น 132 ห้องและ 35 ห้องน้ำ 412 ประตู 147 หน้าต่าง เตาผิง 28 แห่ง บันไดแปดขั้น ลิฟต์สามตัว พ่อครัวเต็มเวลาห้าคนเทนนิส สนาม , ลานโบว์ลิ่ง (เลนเดียว) โรงภาพยนตร์ (เรียกอย่างเป็นทางการว่าโรงละครครอบครัวทำเนียบขาว^[82] ), ลู่วิ่งจ็อกกิ้ง, สระว่ายน้ำและกรีนพัตต์ ^[35]รับผู้เยี่ยมชมมากถึง 30,000 คนในแต่ละสัปดาห์ ^[83]

เอ็กเซ็กคิวทีฟ เรสซิเดนซ์

ที่อยู่อาศัยเดิมอยู่ตรงกลาง แนวเสาสอง แห่ง - หนึ่งแห่งอยู่ทางทิศตะวันออกและอีกแห่งทางตะวันตก - ออกแบบโดยเจฟเฟอร์สันตอนนี้ใช้เพื่อเชื่อมต่อปีกตะวันออกและตะวันตกที่เพิ่มเข้ามาในภายหลัง Executive Residence เป็น ที่อยู่อาศัยของประธานาธิบดี เช่นเดียวกับห้องสำหรับพิธีการและความบันเทิงอย่างเป็นทางการ ชั้นรัฐของอาคารที่พักอาศัยประกอบด้วยห้องตะวันออก ห้องสีเขียว ห้องสีฟ้า ห้องสีแดง ห้อง รับประทาน อาหารของรัฐ ห้องรับประทานอาหารสำหรับครอบครัวโถงทางเดิน โถงทางเข้าและบันไดเลื่อน ^[84]ชั้นล่างประกอบด้วยห้องรับรองทางการทูต , ห้อง แผนที่ , ห้อง จีน , ห้องเวอร์มีล , ห้องสมุด , ห้องครัวหลัก และสำนักงานอื่นๆ ^[85]บ้านพักครอบครัวบนชั้นสองประกอบด้วยห้องวงรีสีเหลือง ห้องโถงนั่งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกห้องนอนใหญ่ ของ ทำเนียบขาว ห้องรับประทานอาหารของประธานาธิบดี ห้องสนธิสัญญาห้องนอนลินคอล์นและ ห้องนอน ของพระราชินีตลอดจนห้องนอนเพิ่มเติมอีก 2 ห้อง ซึ่งมีขนาดเล็กกว่า ห้องครัว และห้องแต่งตัวส่วนตัว ^[86]ชั้นสามประกอบด้วยห้องอาบแดดของทำเนียบขาว ห้องเล่นเกม ห้องผ้าลินิน ห้องครัวสำหรับลดน้ำหนัก และห้องนั่งเล่นอีกห้องหนึ่ง (ก่อนหน้านี้เคยเป็นห้องออกกำลังกายของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช) ^[87]

เวสต์วิง

ฝั่งตะวันตกเป็นที่ตั้งของสำนักงานประธานาธิบดี (สำนักงานรูปไข่ ) และสำนักงานของเจ้าหน้าที่อาวุโสของเขา ซึ่งมีห้องสำหรับพนักงานประมาณ 50 คน นอกจากนี้ยังรวมถึงห้องคณะรัฐมนตรีซึ่งประธานาธิบดีดำเนินการประชุมทางธุรกิจและที่คณะรัฐมนตรีประชุม^[88]เช่นเดียวกับห้องสถานการณ์ทำเนียบขาว ห้อง บรรยายสรุป ข่าวเจมส์ เอส. เบรดี้และห้องรูสเวลต์ ^[89]ในปี 2550 งานเสร็จสิ้นการปรับปรุงห้องแถลงข่าว เพิ่ม สายเคเบิล ใยแก้วนำแสงและจอ LCDสำหรับแสดงแผนภูมิและกราฟ ^[90]การปรับโฉมใช้เวลา 11 เดือน และราคา 8 เหรียญสหรัฐ ล้าน ซึ่งสำนักข่าวจ่าย 2  ล้านดอลลาร์ ^[90]ในเดือนกันยายน 2010 โครงการสองปีเริ่มขึ้นที่ปีกตะวันตก สร้างโครงสร้างใต้ดินหลายชั้น ^[91]

เจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีบางคนตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานบริหารของไอเซนฮาวร์ ที่อยู่ติดกัน ซึ่งเคยเรียกว่าอาคารสำนักงานผู้บริหารเก่าจนถึงปี 2542 และเคยเป็นอาคารสงครามแห่งรัฐและกองทัพเรือมาก่อน ^[90]

ห้องทำงานรูปไข่ ห้องรูสเวลต์ และส่วนอื่นๆ ของปีกตะวันตกถูกจำลองบางส่วนบนเวทีเสียงและใช้เป็นฉากสำหรับรายการโทรทัศน์ปีกตะวันตก ^[92]

อีสต์ วิง

ปีกตะวันออก ซึ่งมีพื้นที่สำนักงานเพิ่มเติม ถูกเพิ่มเข้าไปในทำเนียบขาวในปี 1942 ในบรรดาการใช้งาน ปีกตะวันออกได้ตั้งสำนักงานและพนักงานของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและสำนักงานสังคมทำเนียบขาวเป็นระยะ โรซาลินน์ คาร์เตอร์ในปีพ.ศ. 2520 เป็นคนแรกที่วางสำนักงานส่วนตัวของเธอไว้ที่ปีกตะวันออกและเรียกอย่างเป็นทางการว่า "สำนักงานของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" East Wing สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อซ่อนการสร้างบังเกอร์ใต้ดินเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉิน บังเกอร์เป็นที่รู้จักในฐานะ ศูนย์ ปฏิบัติการ ฉุกเฉินของประธานาธิบดี

บริเวณ

ทำเนียบขาวและพื้นที่ครอบคลุมเพียง 18 เอเคอร์ (ประมาณ 7.3 เฮกตาร์) ก่อนการก่อสร้าง North Portico กิจกรรมสาธารณะส่วนใหญ่เข้ามาจากSouth Lawnการจัดระดับและการปลูกซึ่งได้รับคำสั่งจาก Thomas Jefferson เจฟเฟอร์สันยังได้ร่างแผนการปลูกสำหรับสนามหญ้าทางเหนือซึ่งรวมถึงต้นไม้ใหญ่ที่ส่วนใหญ่จะบดบังบ้านจากเพนซิลเวเนียอเวนิว ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 มีการ สร้าง เรือนกระจก ขนาดใหญ่ ขึ้นทางฝั่งตะวันตกของบ้าน ซึ่งเป็นที่ตั้งของปีกตะวันตกในปัจจุบัน ในช่วงเวลานี้ สนามหญ้าด้านเหนือปลูกด้วยแปลงดอกไม้สไตล์พรมอันวิจิตรงดงาม เลย์เอาต์ทั่วไปของทำเนียบขาวในปัจจุบันมีพื้นฐานมาจากการออกแบบในปี 1935 โดยFrederick Law Olmsted Jr.ของบริษัทOlmsted Brothersซึ่งได้รับมอบหมายจากประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt ระหว่างการบริหารของเคนเนดีทำเนียบขาว โรสการ์เด้นได้รับการออกแบบใหม่โดยราเชล แลมเบิร์ต เมลลอน สวนกุหลาบติดกับโคโลเนดตะวันตก จ็ากเกอลีน เคนเนดี การ์เด้นมีพรมแดนติดกับโคโลเนดตะวันออกซึ่งเริ่มต้นโดยจ็ากเกอลีน เคนเนดีแต่สร้างเสร็จหลังจากการลอบสังหารสามีของเธอ ในสุดสัปดาห์ของวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ต้นเอล์มอเมริกัน ( Ulmus americana L.)อายุหนึ่งร้อยปีที่อยู่ทางด้านเหนือของอาคารได้ตกลงมาระหว่างที่เกิดพายุหลายครั้งท่ามกลางน้ำท่วมรุนแรง ในบรรดาต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณนี้ ได้แก่ แมกโนเลียหลายต้น (แมกโนเลีย grandiflora ) ปลูกโดยแอนดรูว์ แจ็กสัน รวมทั้งแมกโนเลีย แจ็กสัน มีรายงานว่าเติบโตจากต้นอ่อนที่นำมาจากต้นไม้โปรดของภรรยาที่เพิ่งเสียชีวิตของแจ็กสัน ต้นอ่อนที่ปลูกหลังจากที่แจ็คสันย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาว ต้นไม้ยืนต้นมานานกว่า 200 ปี; แต่ในปี 2560 เมื่ออ่อนแอเกินกว่าจะยืนได้ด้วยตัวเอง จึงตัดสินใจว่าควรถอดออกและแทนที่ด้วยลูกหลานคนหนึ่ง ^{[93] [94]}มิเชลล์ โอบามาปลูกสวนออร์แกนิกแห่งแรกของทำเนียบขาว และติดตั้งรังผึ้งบนสนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว ซึ่งจะจัดหาผลิตผลอินทรีย์และน้ำผึ้งแก่ครอบครัวที่หนึ่งและสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐ ^[95]ในปี 2020 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania Trumpได้ออกแบบสวนกุหลาบใหม่

• 

  The Cross Hallเชื่อมระหว่างState Dining RoomและEast Roomบน State Floor

• 

  มารีน วันเตรียมลงจอดบนสนามหญ้าด้านใต้ ซึ่งเป็นที่จัด พิธีการมาถึงของรัฐ

• 

  มองจากทิศใต้ มีน้ำพุทิศใต้

• 

  มองจากทิศเหนือ มีน้ำพุทิศเหนือ

• 

  ทำเนียบขาวตอนกลางคืน มองจากทิศเหนือ

การเข้าถึงและการรักษาความปลอดภัยสาธารณะ

การเข้าถึงข้อมูลทางประวัติศาสตร์

เช่นเดียวกับบ้านในชนบทของอังกฤษและไอร์แลนด์ ทำเนียบขาวเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมตั้งแต่ต้นจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันจัดงานโอเพ่นเฮาส์สำหรับการสถาปนาครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2348 และผู้คนจำนวนมากในพิธีสาบานตนที่ศาลากลางตามเขากลับบ้าน ซึ่งเขาได้ทักทายพวกเขาใน ห้อง สีฟ้า การเปิดบ้านเหล่านั้นบางครั้งกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว: ในปี พ.ศ. 2372 ประธานาธิบดีแอนดรูว์แจ็คสันต้องออกจากโรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งมีประชาชนประมาณ 20,000 คนเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่งในทำเนียบขาว ในที่สุดผู้ช่วยของเขาก็ต้องล่อฝูงชนออกไปข้างนอกด้วยอ่างล้างซึ่งเต็มไปด้วยค็อกเทลน้ำส้มและวิสกี้ที่ทรงพลัง ^[96]ถึงกระนั้น การปฏิบัติยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2428 เมื่อโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ซึ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ จัดให้มีการพิจารณาประธานาธิบดีของกองทัพจากอัฒจันทร์หน้าทำเนียบขาวแทนการเปิดบ้านตามธรรมเนียม แรงบันดาลใจจากการเปิดบ้านของวอชิงตันในนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟีย จอห์น อดัมส์เริ่มประเพณีของงานเลี้ยงต้อนรับปีใหม่ของทำเนียบขาว ^[97]เจฟเฟอร์สันยังอนุญาตให้นำเที่ยวบ้านของเขา ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่นั้น ยกเว้นในช่วงสงคราม และเริ่มประเพณีของงานเลี้ยงประจำปีในวันที่สี่กรกฎาคม งานเลี้ยงรับรองสิ้นสุดลงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 แม้ว่าประธานาธิบดีบิล คลินตันจะฟื้นคืนชีพในวันขึ้นปีใหม่ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ในระยะแรก

เหตุการณ์การบิน

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 เฮลิคอปเตอร์กองทัพที่ถูกขโมยได้ลงจอดโดยไม่ได้รับอนุญาตในบริเวณทำเนียบขาว ^[98]ยี่สิบปีต่อมา ในปี 1994 เครื่องบินเบาที่บินโดยแฟรงค์ ยูจีน คอ ร์เด อร์ ตกที่ทำเนียบขาว และเขาเสียชีวิตทันที ^[99]

ผลจากการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการจราจรทางอากาศในเมืองหลวง ทำเนียบขาวถูกอพยพในเดือนพฤษภาคม 2548 ก่อนที่เครื่องบินที่ไม่ได้รับอนุญาตจะเข้ามาในบริเวณดังกล่าว ^[100]

การปิดถนนเพนซิลเวเนีย

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 โดยหลักแล้วเป็นการตอบโต้เหตุระเบิดโอกลาโฮมาซิตีเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2538 หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯได้ปิดถนนเพนซิลเวเนียเพื่อปิดการจราจรทางรถยนต์หน้าทำเนียบขาวจากขอบด้านตะวันออกของสวนสาธารณะลาฟาแยตต์ไปยังถนนสายที่ 17 ต่อมา การปิดได้ขยายออกไปอีกหนึ่งช่วงตึกไปทางทิศตะวันออกถึงถนนสายที่ 15 และถนน East Executive Avenue ซึ่งเป็นถนนสายเล็กๆ ระหว่างทำเนียบขาวและอาคาร ธนารักษ์

หลังจากวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลถาวร นอกเหนือจากการปิดถนน E ระหว่างระเบียงทิศใต้ของทำเนียบขาวและวงรี ^[101]เพื่อตอบสนองต่อการวางระเบิดในบอสตันมาราธอนถนนถูกปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชมอย่างครบถ้วนเป็นเวลาสองวัน

การปิดถนนเพนซิลเวเนียถูกคัดค้านโดยกลุ่มพลเมืองที่จัดตั้งขึ้นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. พวกเขาโต้แย้งว่าการปิดดังกล่าวขัดขวางการไหลของการจราจรโดยไม่จำเป็นและไม่สอดคล้องกับแผนประวัติศาสตร์ที่มีความคิดดีสำหรับเมือง สำหรับการพิจารณาด้านความปลอดภัย พวกเขาทราบว่าทำเนียบขาวอยู่ห่างจากถนนมากกว่าอาคารของรัฐบาลกลางที่มีความอ่อนไหวอื่นๆ มากมาย ^[102]

ก่อนที่จะรวมไว้ในบริเวณที่มีรั้วล้อมรอบซึ่งขณะนี้รวมถึงอาคารสำนักงานผู้บริหารเก่าทางทิศตะวันตกและอาคารธนารักษ์ทางทิศตะวันออก ทางเท้านี้^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เข้าคิวสำหรับทัวร์สาธารณะประจำวันของทำเนียบขาว ทัวร์เหล่านี้ถูกระงับหลังจากการโจมตี11 กันยายน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 พวกเขากลับมาทำงานต่ออย่างจำกัดสำหรับกลุ่มที่ทำการเตรียมการล่วงหน้าผ่านตัวแทนรัฐสภาหรือสถานทูตในวอชิงตันสำหรับชาวต่างชาติ และส่งการตรวจสอบภูมิหลัง แต่ทำเนียบขาวยังคงปิดให้บริการต่อสาธารณะ ^[103]เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ ทัวร์ทำเนียบขาวถูกระงับเกือบปี 2013 เนื่องจากการอายัด. ^[104]ทำเนียบขาวเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2556 ^[105]

การป้องกัน

ทำเนียบขาวได้รับการคุ้มครองโดยหน่วยสืบราชการลับแห่งสหรัฐอเมริกาและตำรวจสวนสาธารณะแห่งสหรัฐอเมริกา

ในระหว่างการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2548 หน่วย NASAMS (ระบบขีปนาวุธพื้นผิวสู่อากาศขั้นสูงของนอร์เวย์) ถูกใช้เพื่อลาดตระเวนน่านฟ้าเหนือกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หน่วยเดียวกันนี้ถูกใช้เพื่อปกป้องประธานาธิบดีและน่านฟ้าทั้งหมดรอบทำเนียบขาวซึ่งก็คือ ห้ามเครื่องบินโดยเด็ดขาด ^{[106] [107]}

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาวพร้อมภาพถ่ายประวัติศาสตร์ ทัวร์และนิทรรศการออนไลน์ ไทม์ไลน์ และข้อเท็จจริง
• อุทยานประธานาธิบดี (ทำเนียบขาว)ส่วนหนึ่งของบริการอุทยานแห่งชาติ
• พิพิธภัณฑ์ทำเนียบขาวทัวร์ออนไลน์แบบละเอียด
  • แบบจำลองคอมพิวเตอร์ 3 มิติโดยละเอียดของทำเนียบขาวและพื้นที่
• ทัวร์วิดีโอ:
  • "เที่ยวทำเนียบขาวกับลอร่า บุช" . C-สเปน 3 ธันวาคม 2551
  • "ทัวร์ทำเนียบขาว" . C-สเปน 7 กรกฎาคม 2541
  • "วิดีโอทัวร์ยอดนิยม" . ซี- สเปน สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2558 .
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับทำเนียบขาวที่OpenStreetMap