เพนซิลเวเนียตะวันตก

เพนซิลเวเนียตะวันตก
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: Pittsburgh , Erie , AltoonaและJohnstown
หมู่บ้านชนพื้นเมืองอเมริกันตั้งอยู่ทั่วรัฐเพนซิลเวเนียตะวันตก KITTANNINGยังคงใช้พื้นเมืองของชื่อในขณะที่เมืองของSawcunkโกหกบนเว็บไซต์ของวันปัจจุบันโรเชสเตอร์, เพนซิล
พิกัด: 41.05°N 79.05°W41°03′N 79°03′W /  / 41.05; -79.05พิกัด : 41.05°N 79.05°W41°03′N 79°03′W /  / 41.05; -79.05
ประเทศ	สหรัฐ
เครือจักรภพ	เพนซิลเวเนีย
เมืองใหญ่	พิตต์สเบิร์ก
เมืองอื่นๆ	รายการ ในภูมิภาค: อัลทูน่า แบรดฟอร์ด DuBois อีรี แฟรงคลิน บัตเลอร์ Connellsville Washington Uniontown New Castle Johnstown Oil City Sharon
พื้นที่
• รวม	20,363 ตร.ไมล์ (52,740 กม. 2 )
• ที่ดิน	19,412 ตร.ไมล์ (50,280 กม. 2 )
• น้ำ	951 ตร.ไมล์ (2,460 กม. 2 )
ประชากร  (สำมะโน พ.ศ. 2553)
• รวม	3,811,026
• ความหนาแน่น	196.32/ตร.ม. (75.80/km 2 )
เขตเวลา	UTC-5 ( ET )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC-4 ( EDT )

เพนซิลเวเนียตะวันตกเป็นภูมิภาคหนึ่งในรัฐเพนซิลเวเนียของสหรัฐอเมริกาครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกของรัฐในรัฐเพนซิลเวเนีย พิตต์สเบิร์กเป็นเมืองหลักของภูมิภาค โดยมีประชากรในเขตปริมณฑลประมาณ 2.4 ล้านคน และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม Erie , AltoonaและJohnstownเป็นศูนย์กลางมหานครอื่นๆ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ประชากรทั้งหมดของรัฐเพนซิลเวเนียตะวันตกมีเกือบ 4 ล้านคน ^[1]

แม้ว่าเครือจักรภพไม่ได้กำหนดให้รัฐเพนซิลเวเนียตะวันตกเป็นภูมิภาคที่เป็นทางการ แต่ตั้งแต่สมัยอาณานิคม เครือจักรภพยังคงเอกลักษณ์ที่แตกต่างออกไป ไม่เพียงเพราะระยะทางทางภูมิศาสตร์จากฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานในเพนซิลเวเนีย แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการแยกภูมิประเทศจากตะวันออกโดยอาศัยคุณธรรม ของเทือกเขาแอปปาเลเชียนซึ่งมีลักษณะเฉพาะของภูมิภาคตะวันตก ในศตวรรษที่ 18, แยกนี้เกิดจากบางอย่างที่จะชุมนุมเพื่อการพัฒนาของรัฐที่ 14 ในภูมิภาคนี้ชื่อWestsylvania ^[2]เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งของ Western Pennsylvania ได้รับการสนับสนุนโดยศาลฎีกาที่จัดการประชุมใน Pittsburgh นอกเหนือจากแฮร์ริสเบิร์กและฟิลาเดลเฟีย

มณฑล

ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นอย่างน้อย หนังสือเชิงวิชาการ เช่นGuidebook to Historic Western Pennsylvaniaจัดพิมพ์โดยUniversity of Pittsburgh Press (1938) กำหนดอย่างเป็นทางการว่าภูมิภาคนี้เป็นเขต 26 แห่งทางตะวันตกของแนวแบ่งแอปปาเลเชียน ซึ่งเป็นเส้นเมริเดียนจากทางเหนือ ที่McKean มณฑลลงและตามแนวชายแดนด้านตะวันออกและสิ้นสุดในภาคใต้ที่ฟอร์ดเคาน์ตี้

ตามลำดับตัวอักษรมณฑลเหล่านั้นคือ:

คำอธิบาย

เพนซิลเวเนียตะวันตกได้รับการยอมรับว่าเป็นมหาอำนาจในอุตสาหกรรมอเมริกันมาอย่างยาวนาน เป็นองค์กรด้านธรณีฟิสิกส์และเศรษฐกิจและสังคมขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ส่วนนั้นของรัฐทางตะวันตกของแนวแบ่งแอปปาเลเชียน และรวมอยู่ในระบบระบายน้ำของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนี้เป็นแอลแม่น้ำซึ่งไหลลงไปจากนิวยอร์กชายแดนและฮีลาแม่น้ำซึ่งไหลไปทางทิศเหนือจากเวสต์เวอร์จิเนียทั้งสองพบกันในแม่น้ำDowntown Pittsburghและเข้าร่วมในรูปแบบแม่น้ำโอไฮโอซึ่งจากจุดที่ไหลเพิ่มอีก 981 ไมล์ (1,579 กิโลเมตร) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังแม่น้ำมิสซิสซิปปีจุดเชื่อมต่อของ Allegheny และ Monongahela ถูกมองว่าเป็นยุทธศาสตร์และเป็นประตูสู่ภายในของทวีปจากทางทิศตะวันออก หลายครั้งที่หัวเลี้ยวหัวต่อนี้ถูกเรียกว่า Forks of the Ohio, Fort Duquesne , Fort Pitt, สามเหลี่ยมทองคำและในวันนี้ที่ปลายของประเด็นสาธารณะไม่น่าเชื่อว่าหลังจากสงครามชายแดนมาหลายทศวรรษและ 150 ปีของการกลายเป็นเมืองที่มีค่าเช่าสูงในใจกลางเมือง บ้านไม้หลังเดิมในปี 1764 จากฟอร์ต พิตต์ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ที่นี่ และเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาค

แม่น้ำที่โดดเด่นอื่น ๆ ที่มีYoughiogheny แม่น้ำไหลไปทางเหนือจากเวสต์เวอร์จิเนียและตะวันตกของรัฐแมรี่แลนด์ที่จะเข้าร่วมฮีลาเพียงต้นน้ำพิตส์เบิร์กและที่เป็นเส้นทางในช่วงต้นของการเจาะเข้าไปในเวสเทิร์เพนซิลที่แม่น้ำ Kiskiminetas , ฝรั่งเศส Creek , ทางเดินที่สำคัญระหว่างทะเลสาบอีรี และแม่น้ำอัลเลเกนีสำหรับชาวอินเดียนแดงและนักสำรวจและพ่อค้าชาวฝรั่งเศสในยุคแรกๆ และลำธารเล็กๆในออยล์ครอว์ฟอร์ดและเทศมณฑลเวนังโก ที่ซึ่งสลิคส์ได้บ่งชี้ถึงปริมาณสำรองปิโตรเลียมและมีการขุดเจาะบ่อน้ำมันแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาในลุ่มน้ำต้นน้ำ

จุดที่สูงที่สุดในเพนซิลเวเนียคือMount Davisสูงถึง 3,213 ฟุต (979 ม.) และตั้งอยู่ใกล้ชายแดนทางใต้ของรัฐในเขต Somerset County ประมาณ 100 ไมล์ (160 กม.) ทางตะวันออกของมุมตะวันตกเฉียงใต้ที่เทือกเขาแอปปาเลเชียนเข้าสู่รัฐเพนซิลเวเนีย จากทางใต้^[3]ไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือของจุดนี้เป็นที่ราบสูงอัลเลเกนีซึ่งเป็นที่ราบสูงที่ถูกผ่ากัดเซาะจนดูเหมือนเป็นเนินสูงและหุบเขาสูงชันที่ไม่สิ้นสุด ยอดเขาในพื้นที่นี้อยู่ในหมู่ที่ต่ำที่สุดในที่ราบสูงชายฝั่งตะวันออก แต่สิ่งที่พวกเขาขาดในความสูงนั้นประกอบขึ้นเป็นพื้นที่กว้างที่ครอบคลุมซึ่งก่อให้เกิดอุปสรรคที่น่าเกรงขามกว้างใหญ่เป็นระยะทางหลายไมล์ต่อไมล์เพื่อการเดินทางทางบกจากชายฝั่ง

การศึกษา

เพนซิลเวเนียตะวันตกเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษามากกว่าสองโหล ซึ่งรวมถึงสถาบันตามรายการด้านล่าง (เซมินารีไม่อยู่ในรายการ)

ความโดดเด่น

เพนซิลเวเนียตะวันตกมีความโดดเด่นจากส่วนอื่น ๆ ของรัฐเนื่องจากปัจจัยที่สำคัญและซับซ้อนหลายประการ:

• ความยากในการคมนาคมทางทิศตะวันออกในระยะเริ่มแรกเกี่ยวข้องกับแนวสันเขาแนวขนานที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของเทือกเขาแอปปาเลเชียนหลายไมล์ และจากนั้นก็เนินเขาและหุบเขาที่แตกแยกของที่ราบสูงอัลเลเกนีซึ่งทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยป่าทึบ วิธีแรกในการเข้าถึงจากพื้นที่ทางตะวันออกของเทือกเขาแอปพาเลเชียนคือการเดินทางไปทางใต้นอกรัฐเพนซิลเวเนีย จากนั้นเดินตามแม่น้ำโปโตแมคไปทางตะวันตกเฉียงเหนือผ่านแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย จากนั้นกลับเข้าสู่รัฐที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ ภายหลังได้ลองใช้วิธีการต่างๆ ของการขนส่งโดยตรงมากกว่า รวมทั้งระบบคลองที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเหนือภูเขา และจากนั้น ต่อมาคือทางรถไฟเพนซิลเวเนียซึ่งขยายระบบรถไฟของชายฝั่งตะวันออกทางตะวันตกไปยังพิตต์สเบิร์กและหุบเขาโอไฮโอ. บางทีนวัตกรรมการคมนาคมขนส่งที่รู้จักกันดีที่สุดเพื่อลดความซับซ้อนในการเข้าถึงพื้นที่นี้คือเพนซิลเวเนียเทิร์นไพค์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นทางหลวงที่เข้าถึงได้ จำกัด ที่ทันสมัยแห่งแรกในอเมริกาเหนือ
• ปัญหาแรกคือการตลาดเชิงเศรษฐกิจสำหรับสินค้าจำนวนจำกัดที่สามารถทนต่อค่าขนส่งที่สูงเช่นนี้ได้ ความไม่อ่อนไหวของรัฐบาลกลางสหรัฐใหม่ต่อปัญหาการตลาดทางทิศตะวันตกทำให้เกิดการจลาจลวิสกี้ในเพนซิลเวเนียตะวันตกซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ท้าทายความสามารถทางการเมืองของประเทศอเมริกาใหม่อย่างจริงจัง ภายหลังการจัดเตรียมการตลาดหันไปทางแม่น้ำโอไฮโอโดยมีพิตต์สเบิร์กเป็นศูนย์กลางเรือและเรือกลไฟในตอนกลางของทวีป ทุกวันนี้ Pittsburgh ยังคงเน้นไปที่แม่น้ำอย่างมาก ท่าเรือพิตต์สเบิร์กอยู่ในอันดับที่ 13 โดยระวางน้ำหนักในสหรัฐฯ และยังเหนือกว่าท่าเรือฟิลาเดลเฟียในระวางบรรทุก เนื่องจากมีการขนส่งถ่านหินจำนวนมากโดยเรือบรรทุกบนบกในแม่น้ำ^[4]ในพื้นที่ ระบบเกษตรกรรมเกิดขึ้นได้อย่างเหมาะสมกับภูมิประเทศที่ขรุขระของรัฐเพนซิลเวเนียตะวันตก โดยเน้นการเลี้ยงสัตว์และการรีดนม แต่มีพืชผักที่ส่งออกได้เพียงเล็กน้อย การค้นหาการเรียงลำดับของพิเศษการเกษตรส่งออกบางส่วนอาจจะยังได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมซอสและสถานที่แรกที่ Sharpsburg ในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นขนาดใหญ่HJ Heinz บริษัท
• ค้นหาทรัพยากรโหว่แรกส่งผลให้มีการพัฒนาอย่างมากถ่านหินหรือ "อ่อน" ถ่านหินเงินฝากในพื้นที่สำหรับการใช้งานในภาคการหล่อเหล็กที่เพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งแอนดรูว์ คาร์เนกีตระหนักว่า เพนซิลเวเนียตะวันตกมีตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กขนาดใหญ่ของอเมริกาพื้นที่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิตต์สเบิร์ก กลายเป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญพิเศษทางอุตสาหกรรมที่เป็นคุณลักษณะเฉพาะในปัจจุบัน ภูมิภาคนี้ยังมีขนาดใหญ่แก้ว , เครื่องปั้นดินเผา , อิฐและเซรามิกอุตสาหกรรมซึ่งใช้ประโยชน์จากถ่านหินและทรายและดินเหนียวในดินท้องถิ่น อุตสาหกรรมแก้วในท้องถิ่นผลิตแก้ว 45% ของประเทศในทศวรรษที่ 1860 และมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตที่ผลิตได้ในประเทศในปี ค.ศ. 1920 ^[5]การเพิ่มขึ้นและลดลงของอุตสาหกรรมเหล็กของอเมริกาที่ Pittsburgh ทำให้เกิดแนวคิดทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อนซึ่งจำเป็นต่อการทำความเข้าใจว่าทำไมกิจกรรมดังกล่าวจึงมีศูนย์กลางอยู่ที่สถานที่นี้โดยเฉพาะ รวมถึงแนวคิดของการวิเคราะห์ตำแหน่ง Weberian แบบคลาสสิกสำหรับข้อมูลมากกว่าหนึ่งรายการ ระบบ Pittsburgh Plus สำหรับการรักษาต้นทุนค่าขนส่งที่ได้เปรียบเพื่อจัดส่งไปยังตลาดการบูรณาการในแนวดิ่งและการจัดหานวัตกรรม เช่น การพัฒนากลุ่มผลิตภัณฑ์Mesabi, การขนส่งแร่เป็นยานพาหนะขนส่ง และการก่อสร้างซูล็อค แนวคิดทางเศรษฐกิจที่จำเป็นอื่นๆ สำหรับการอธิบายอาจรวมถึงการประหยัดจากขนาด การไม่คำนึงถึงขนาดดุลยภาพราคาผูกขาด (หรือพันธมิตรทางธุรกิจ) และ "การทุ่มตลาด" ปัญหาแรงงานสัมพันธ์ในอดีตมักเกิดขึ้นบ่อยในภาคธุรกิจเหล็กช่วงก่อนๆ และควรกล่าวถึงUnited Steel Workers of Americaรวมทั้งปัญหาร่วมสมัยของ "ต้นทุนเดิม" ที่เกิดขึ้นจากการได้รับสิทธิอย่างหนักในจำนวนแรงงานที่เกษียณอายุหลังจากลดขนาดลงอย่างรวดเร็วเป็น ระดับการจ้างงานในปัจจุบัน
• แหล่งข้อมูลอื่นที่สามารถหาประโยชน์ได้ในเพนซิลเวเนียตะวันตกก็มีความแตกต่างกันเช่นกัน หนึ่งในนั้นคือการขุดบ่อน้ำมันแห่งแรกของโลกที่Titusvilleและการเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมปิโตรเลียมของสหรัฐฯ อีกประการหนึ่งคือการตัดไม้ทำลายป่าอย่างกว้างขวางในพื้นที่รอบนอกและการปลูกป่าในภายหลังภายใต้Gifford Pinchotซึ่งก่อตั้งรัฐบาลขนาดใหญ่แห่งแรกที่สนับสนุนการจัดการไม้ในสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลาแห่งการแสวงหาผลประโยชน์จากป่าอย่างเข้มข้น ภาคส่วนใหม่ทั้งหมด อุตสาหกรรมเคมีเกี่ยวกับไม้ ได้ปรากฏขึ้นและหายไปในเวลาต่อมา สุดท้ายนี้ ควรกล่าวถึงการจัดการในพื้นที่ป่าของประชากรสัตว์ขนาดใหญ่ ซึ่งสนับสนุนวัฒนธรรมการล่ากวาง "เพนซิลเวเนีย" ที่มีชื่อเสียง วันแรกของฤดูล่ากวางเป็นวันหยุดที่ไม่เป็นทางการโดยพฤตินัยในพื้นที่ภาคกลางและภาคเหนือของรัฐ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะยอมให้ขาดงานหรือไปโรงเรียนโดยไม่มีคำอธิบายที่จำเป็น
• ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้เกิดขึ้นในการพัฒนาสถาบันทางวัฒนธรรมและการลดมลภาวะในพิตต์สเบิร์กและบริเวณโดยรอบ ผลกระทบของความน่าอยู่ที่เพิ่มขึ้นนี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะในย่านสามเหลี่ยมทองคำของดาวน์ทาวน์พิตต์สเบิร์กซึ่งครั้งหนึ่งเคยประสบปัญหาหมอกควันจากอุตสาหกรรมมากจนผู้ขับขี่ใช้ไฟหน้าในตอนกลางวัน อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงทางสังคมนี้ไม่ได้มาพร้อมกับแผนการพัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมิภาคที่จริงจังเสมอไป เพื่อประเมินว่าอะไรควรที่จะเติมเต็มรายได้ที่เป็นโมฆะหลังการจากไปของเหล็ก นอกจากนี้ เมืองพิตต์สเบิร์กยังคงไม่มีประชากรอาศัยอยู่ และเพิ่งถูกควบคุมดูแลด้านการเงินของรัฐเมื่อไม่นานมานี้
• ตามวัฒนธรรม ความโดดเด่นของเวสเทิร์นเพนซิลเวเนียถูกขีดเส้นใต้ด้วยการมีอยู่ของภาษาถิ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่เรียกว่า "พิตส์เบิร์ก" หรือภาษาอังกฤษพิตส์เบิร์กซึ่งบางครั้งเรียกกันอย่างเสน่หาว่า "ยินเซอร์" เนื่องจากมีการใช้คำว่า "หยิน" (ยังสะกดว่า "ยุนซ์" "yinz", "youns" เป็นต้น) เป็นรูปพหูพจน์ของ "you" นี่อาจเป็นมรดกตกทอดของการตั้งถิ่นฐานของUlster-Scotsในพื้นที่ ชาวเพนซิลเวเนียตะวันตกยังเรียกน้ำอัดลมว่า "ป๊อป" ในขณะที่อยู่ทางฝั่งตะวันออก ของรัฐเรียกว่า "โซดา" ^[6]
• สามเหลี่ยมอีรีและเมืองของอีรีให้เพนซิลพอร์ตพร้อมเป็นที่ Great Lakes ภูมิภาคนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในเพนซิลเวเนียตะวันตก โดยรักษาความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมกับนิวยอร์กตะวันตกที่แน่นแฟ้นกว่าที่เคยทำกับเพนซิลเวเนียตะวันตก เนื่องจากส่วนใหญ่มาจากการระบุกับภูมิภาคเกรตเลกส์ตะวันออก แทนที่จะเป็นแอปพาเลเชีย สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในเมืองและเขตปกครองของอีรีที่มีความคล้ายคลึงกันมากกับบัฟฟาโลและทางตะวันตกเฉียงใต้ของนิวยอร์กมากกว่าที่จะเกิดขึ้นกับพิตต์สเบิร์กและเพนซิลเวเนียตะวันตก ภูมิภาคอีรียังขึ้นชื่อในด้านเกษตรกรรมที่โดดเด่น โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่องุ่นและผลไม้อื่นๆ เนื่องจากอิทธิพลของสภาพอากาศที่พอเหมาะทั้งในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของทะเลสาบอีรี. (ในฤดูหนาว บริเวณนี้มักจะถูกน้ำท่วมด้วยหิมะ "ผลทะเลสาบ" ) นอกจากนี้ยังมีการประมงน้ำจืดเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กและลำธารหลายสายและทะเลสาบขนาดเล็กที่มีปลาหลากหลายชนิดให้จับ รวมทั้งปลากะพงเหลืองและตาล
• ในเมือง Stonycreek Townshipเป็นอนุสรณ์สถานและจุดเกิดเหตุของUnited Airlines Flight 93ซึ่งเป็นเที่ยวบิน "Let's Roll" ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่9/11ในปี 2544 หลังจากผู้โดยสารพยายามเอาชนะผู้จี้เครื่องบิน สถานที่แห่งนี้เป็นศาลเจ้าที่มีใจรักอย่างไม่เป็นทางการ มีของที่ระลึกทำมือมากมายโดยสมัครใจมอบให้แก่พื้นที่ มีการเคลื่อนไหวเพื่อเพิ่มพื้นที่ในระบบอุทยานแห่งชาติ เป็นเรื่องบังเอิญที่น่าตกใจที่ไซต์ Stoneycreek อยู่ใกล้กับสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารในเพนซิลเวเนียตะวันตกเมื่อหลายศตวรรษก่อน เช่นFort Duquesneและพื้นที่ของWhisky Rebellion. ส่วนหนึ่งสามารถอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าสถานที่ทั้งหมดเหล่านี้อยู่บนเส้นทางยุทธศาสตร์จากการตั้งถิ่นฐานทางตะวันออกในเพนซิลเวเนียและเวอร์จิเนีย (และต่อมาคือกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.) ไปทางทิศตะวันตก

กีฬา

พิตส์เบิร์กภูมิใจนำเสนอหลักสามทีมลีกกีฬาที่: พิตส์เบิร์กสตีลเลอร์ของสมาคมฟุตบอลแห่งชาติที่พิตส์เบิร์กโจรสลัดของเมเจอร์ลีกเบสบอลและพิตส์เบิร์กเพนกวินของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ ในขณะเดียวกันPittsburgh Panthersเป็นทีมวิทยาลัยNCAA Division I Erie และ Johnstown ต่างก็มีทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งรุ่นเยาว์เช่นกัน เอรีนากเล่นในออนตาริฮอกกี้ลีกและจอห์นสถลกเล่นในฮอกกี้ลีกอเมริกาเหนือ

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อมณฑลคณะกรรมาธิการภูมิภาคแอปปาเลเชียน#เพนซิลเวเนีย
• เพนซิลเวเนียตะวันตกเฉียงเหนือ
• เขตมหานครพิตส์เบิร์ก
• เขตอนุรักษ์เพนซิลเวเนียตะวันตก

อ้างอิง

ที่มา

• สมิธ เฮลีน และจอร์จ สเวตแนม (1991) หนังสือที่จะประวัติศาสตร์ตะวันตกเพนซิล, ปรับปรุงและขยายฉบับ พิตต์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก. ISBN 0-8229-3630-5.