แนวรบด้านตะวันตก (สงครามโลกครั้งที่ 1)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แนวรบด้านตะวันตก
ส่วนหนึ่งของโรงละครยุโรปในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
แนวรบด้านตะวันตก (สงครามโลกครั้งที่ 1) 2.jpg
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน:
วันที่4 สิงหาคม 245711 พฤศจิกายน 2461
ที่ตั้ง
ผลลัพธ์

ชัยชนะของพันธมิตร

คู่ต่อสู้
 ฝรั่งเศส
 ออสเตรีย-ฮังการี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ความแข็งแกร่ง
15,900,000
13,250,000 [1]
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
  • การบาดเจ็บล้มตายของทหาร:
7,500,000
  • 4,808,000
  • 2,264,200
  • 286,330
  • 93,100
  • 22,120
  • 15,000
  • 4,542[b]
  • 19

  • พลเรือนเสียชีวิต:
  • 534,500
  • การบาดเจ็บล้มตายของทหาร:
5,500,000
  • 5,490,300
  • 19,295[8]

  • พลเรือนเสียชีวิต:
  • 424,000 [ค]

แนวรบด้านตะวันตกเป็นหลักโรงละครของสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อไปนี้การระบาดของสงครามในเดือนสิงหาคม 1914 ที่กองทัพเยอรมันเปิดแนวรบด้านตะวันตกโดยบุกรุกลักเซมเบิร์กและเบลเยียมแล้วดึงดูดการควบคุมของทหารภูมิภาคอุตสาหกรรมที่สำคัญในประเทศฝรั่งเศส เยอรมันล่วงหน้าก็หยุดกับการต่อสู้ของ Marne หลังจากการแข่งขัน Race to the Seaทั้งสองฝ่ายได้ขุดร่องลึกเข้าไปในร่องลึกที่มีป้อมปราการซึ่งทอดยาวจากทะเลเหนือไปยังประเทศสวิสเซอร์แลนด์ พรมแดนติดกับฝรั่งเศส ซึ่งเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ยกเว้นช่วงต้น พ.ศ. 2459 และ พ.ศ. 2461

ระหว่างปี ค.ศ. 1915 ถึงปี ค.ศ. 1917 มีการรุกหลายครั้งในแนวรบนี้ การโจมตีใช้การทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ขนาดใหญ่และการรุกของทหารราบจำนวนมาก ร่องลึก ฐานวางปืนกลลวดหนามและปืนใหญ่ ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างการโจมตีและการโต้กลับ และไม่มีความก้าวหน้าที่สำคัญใดๆ การโจมตีที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุด ได้แก่ยุทธการแวร์เดิง ในปี ค.ศ. 1916 โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายรวมกัน 700,000 คนยุทธการซอมม์และในปี ค.ศ. 1916 มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากกว่าหนึ่งล้านคน และยุทธการพาสเชนเดเล ในปี ค.ศ. 1917 ด้วยจำนวน 487,000 คน ผู้บาดเจ็บ[10] [11]

ทำลายการหยุดชะงักของสงครามสนามเพลาะในแนวรบด้านตะวันตกทั้งสองฝ่ายพยายามเทคโนโลยีทางทหารใหม่รวมทั้งก๊าซพิษ , เครื่องบินและรถถังการใช้ยุทธวิธีที่ดีขึ้นและการอ่อนกำลังสะสมของกองทัพทางตะวันตกนำไปสู่การกลับมาของการเคลื่อนไหวในปี 2461 การรุกรานในฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันในปี 2461 เกิดขึ้นได้โดยสนธิสัญญาเบรสต์ - ลิตอฟสค์ที่ยุติสงครามของฝ่ายมหาอำนาจกลางกับรัสเซียและโรมาเนียในแนวรบด้านตะวันออกใช้การทิ้งระเบิด "พายุเฮอริเคน"ระยะสั้นและรุนแรงและกลยุทธ์การแทรกซึมกองทัพเยอรมันเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเกือบ 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) ซึ่งเป็นการรุกที่ลึกที่สุดจากทั้งสองฝ่ายนับตั้งแต่ปี 2457 แต่ผลที่ได้คือยังไม่แน่ชัด

การรุกไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้งของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างการโจมตีร้อยวันในปี 1918 ทำให้เกิดการล่มสลายอย่างกะทันหันของกองทัพเยอรมัน และชักชวนผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันให้พ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ รัฐบาลเยอรมันยอมจำนนในการสงบศึกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461และข้อตกลงสันติภาพได้รับการตัดสินโดยสนธิสัญญาแวร์ซายในปี พ.ศ. 2462

พ.ศ. 2457

แผนสงคราม – การต่อสู้ของพรมแดน

แผนที่แนวรบด้านตะวันตกและการแข่งขันสู่ทะเลพ.ศ. 2457
ดาบปลายปืนฝรั่งเศส(ภาพถ่าย 1913)
ทหารราบเยอรมันในสนามรบ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2457

แนวรบด้านตะวันตกเป็นที่ที่กองกำลังทหารที่มีอำนาจมากที่สุดในยุโรป กองทัพเยอรมันและฝรั่งเศสมาพบกันและเป็นที่ที่ตัดสินใจสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[12] ที่ระบาดในสงครามกองทัพเยอรมันกับสนามกองทัพเจ็ดในทิศตะวันตกและเป็นหนึ่งในภาคตะวันออกดำเนินการแก้ไขเวอร์ชันของSchlieffen แผน , อ้อมป้องกันฝรั่งเศสตามแนวชายแดนร่วมกันโดยการย้ายได้อย่างรวดเร็วผ่านเป็นกลางเบลเยียม แล้วหันไปทางใต้เพื่อโจมตีฝรั่งเศสและพยายามล้อมกองทัพฝรั่งเศสและดักไว้ที่ชายแดนเยอรมัน[13]ความเป็นกลางของเบลเยียมได้รับการรับรองโดยสหราชอาณาจักรภายใต้สนธิสัญญาลอนดอน พ.ศ. 2382; สิ่งนี้ทำให้บริเตนเข้าร่วมสงครามเมื่อสิ้นสุดการยื่นคำขาดในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 4 สิงหาคม กองทัพภายใต้นายพลเยอรมันAlexander von KluckและKarl von Bülowโจมตีเบลเยียมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ลักเซมเบิร์กถูกยึดครองโดยไม่มีฝ่ายค้านเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม การรบครั้งแรกในเบลเยียมคือSiege of Liègeซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 5-16 สิงหาคม Liège ได้รับการเสริมกำลังอย่างดีและทำให้กองทัพเยอรมันประหลาดใจภายใต้ Bülow ด้วยระดับการต่อต้าน ปืนใหญ่หนักของเยอรมันสามารถทำลายป้อมปราการหลักได้ภายในเวลาไม่กี่วัน[14]หลังจากการล่มสลายของ Liège กองทัพสนามเบลเยียมส่วนใหญ่ถอยกลับไปAntwerpออกจากกองทหารของNamurโดดเดี่ยว โดยมีเมืองหลวงของเบลเยี่ยม บรัสเซลส์ตกเป็นของชาวเยอรมันในวันที่ 20 สิงหาคม แม้ว่ากองทัพเยอรมันจะเลี่ยงผ่านเมืองแอนต์เวิร์ป แต่ก็ยังคงเป็นภัยคุกคามต่อปีกของพวกเขา การปิดล้อมตามมาอีกที่นามูร์ ซึ่งกินเวลาประมาณ 20–23 สิงหาคม[15]

ฝรั่งเศสส่งกองทัพห้ากองไปชายแดน ฝรั่งเศสแผน XVIIตั้งใจที่จะนำมาเกี่ยวกับการจับภาพของAlsace-Lorraine [16]ที่ 7 สิงหาคม VII Corps โจมตี Alsace เพื่อยึด Mulhouse และ Colmar การรุกหลักเริ่มเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม โดยกองทัพที่หนึ่งและสองโจมตี Sarrebourg-Morhange ใน Lorraine [17]เพื่อให้สอดคล้องกับแผนชลีฟเฟน ฝ่ายเยอรมันถอนตัวช้า ๆ ในขณะที่ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างรุนแรงต่อชาวฝรั่งเศส กองทัพที่ 3 และ 4 ของฝรั่งเศสรุกเข้าสู่แม่น้ำซาร์และพยายามยึดซาร์บูร์ก โจมตีบรีย์และนอยฟชาโต แต่ถูกขับไล่[18]กองพลที่ 7 ของฝรั่งเศสเข้ายึดมัลเฮาส์หลังจากการสู้รบช่วงสั้นๆ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม แต่กองกำลังสำรองของเยอรมันเข้ายึดครองในยุทธการมัลเฮาส์และบังคับให้ฝรั่งเศสถอยทัพ(19)

กองทัพเยอรมันกวาดล้างเบลเยียม สังหารพลเรือนและทำลายหมู่บ้าน การใช้ "ความรับผิดชอบร่วมกัน" ต่อประชากรพลเรือนทำให้พันธมิตรแข็งแกร่งขึ้น หนังสือพิมพ์ประณามการรุกรานของเยอรมนี ความรุนแรงต่อพลเรือน และการทำลายทรัพย์สิน ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "การข่มขืนเบลเยียม " [20] [d]หลังจากเคลื่อนทัพผ่านเบลเยียม ลักเซมเบิร์ก และอาร์เดนส์ เยอรมันบุกเข้าไปทางตอนเหนือของฝรั่งเศสในปลายเดือนสิงหาคม ที่ซึ่งพวกเขาพบกับกองทัพฝรั่งเศส ภายใต้โยเซฟ จอฟเฟร และกองพลของกองกำลังสำรวจอังกฤษภายใต้จอมพล เซอร์จอห์น ฝรั่งเศส . ชุดของภารกิจที่เรียกว่าสู้รบชายแดนเกิดขึ้นซึ่งรวมถึงการต่อสู้ของชาร์เลอรัวและการต่อสู้ของมอนส์ ในการสู้รบครั้งก่อน กองทัพที่ห้าของฝรั่งเศสเกือบจะถูกทำลายโดยกองทัพที่ 2 และ 3 ของเยอรมัน และกองทัพที่ 2 ของเยอรมันได้ล่าช้าในการบุกของเยอรมันไปหนึ่งวัน ตามด้วยการล่าถอยของฝ่ายสัมพันธมิตร ส่งผลให้เกิดการปะทะกันมากขึ้นในยุทธการเลอกาตูการล้อมโมเบอกจ์และยุทธการเซนต์เควนติน (เรียกอีกอย่างว่ายุทธการกีสครั้งแรก) [22]

การต่อสู้ครั้งแรกของมาร์น

กองทัพเยอรมันเข้ามาภายใน 70 กม. (43 ไมล์) จากปารีส แต่ในการรบครั้งแรกของ Marne (6-12 กันยายน) กองทหารฝรั่งเศสและอังกฤษสามารถบังคับเยอรมันถอยทัพได้โดยใช้ช่องว่างที่ปรากฏระหว่างที่ 1 และ 2 กองทัพยุติการบุกเข้าฝรั่งเศสของเยอรมัน[23]กองทัพเยอรมันถอยทัพไปทางเหนือของแม่น้ำไอส์เนและขุดที่นั่น สร้างจุดเริ่มต้นของแนวรบด้านตะวันตกที่นิ่งสงบซึ่งจะคงอยู่ต่อไปอีกสามปี หลังจากเกษียณเยอรมันนี้กองกำลังฝ่ายตรงข้ามทำประลองยุทธ์รุกซึ่งกันและกันที่เรียกว่าการแข่งขันสำหรับทะเลได้อย่างรวดเร็วและขยายระบบท่อของพวกเขาจากชายแดนสวิสไปเหนือทะเล [24]ดินแดนที่เยอรมนียึดครองครอบครอง 64 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตเหล็กหมูของฝรั่งเศส24 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตเหล็กและ 40 เปอร์เซ็นต์ของอุตสาหกรรมถ่านหินซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมของฝรั่งเศส[25]

ฝ่ายEntente (ประเทศที่ต่อต้านพันธมิตรเยอรมัน) เส้นสุดท้ายถูกยึดครองโดยกองทัพของแต่ละประเทศปกป้องส่วนหนึ่งของแนวหน้า จากชายฝั่งทางตอนเหนือ กองกำลังหลักมาจากเบลเยียม จักรวรรดิอังกฤษ และฝรั่งเศส ต่อไปนี้การต่อสู้ของ Yserในเดือนตุลาคมกองทัพเบลเยียมควบคุมความยาว 35 กม. (22 ไมล์) ลานเดอร์ตะวันตกตามแนวชายฝั่งที่รู้จักในฐานะYser ด้านหน้าพร้อมYserแม่น้ำและคลอง Yperlee จากNieuwpoortเพื่อBoesinghe [26]ในขณะเดียวกัน British Expeditionary Force (BEF) ได้เข้ายึดตำแหน่งทางปีก โดยได้ยึดครองตำแหน่งที่เป็นศูนย์กลางมากขึ้น[27]

การต่อสู้ครั้งแรกของ Ypres

ตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคมจนถึง 22 พฤศจิกายนกองทัพเยอรมันได้พยายามก้าวหน้าของพวกเขาเป็นครั้งสุดท้าย 1914 ในระหว่างการศึกครั้งแรกของอิแปรส์ซึ่งจบลงด้วยการยันร่วมกันค่าใช้จ่าย [28]หลังจากการรบริชวอน Falkenhaynตัดสินว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เยอรมนีจะชนะสงครามโดยวิธีการทางทหารอย่างหมดจดและ 18 พฤศจิกายน 1914 ที่เขาเรียกว่าสำหรับการแก้ปัญหาทางการทูต นายกรัฐมนตรีธีโอบาลด์ ฟอน เบธมันน์-ฮอลเวก ; Generalfeldmarschall Paul von Hindenburgผู้บังคับบัญชาOber Ost ( ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของแนวรบด้านตะวันออก); และรองของเขาErich Ludendorffยังคงเชื่อว่าชัยชนะสามารถทำได้ผ่านการต่อสู้ที่เด็ดขาด ระหว่างการรุก Lodz ในโปแลนด์(11-25 พฤศจิกายน)Falkenhayn หวังว่ารัสเซียจะคล้อยตามการทาบทามสันติภาพ ในการพูดคุยกับ Bethmann-Hollweg Falkenhayn มองว่าเยอรมนีและรัสเซียไม่มีความขัดแย้งที่แก้ไขไม่ได้ และศัตรูที่แท้จริงของเยอรมนีคือฝรั่งเศสและอังกฤษ สันติภาพด้วยการผนวกดินแดนเพียงไม่กี่แห่งก็ดูเหมือนเป็นไปได้กับฝรั่งเศสและเมื่อรัสเซียและฝรั่งเศสออกจากสงครามโดยการเจรจาการตั้งถิ่นฐาน เยอรมนีสามารถมุ่งความสนใจไปที่สหราชอาณาจักรและต่อสู้กับสงครามอันยาวนานด้วยทรัพยากรของยุโรปที่มีอยู่ Hindenburg และ Ludendorff ยังคงเชื่อว่ารัสเซียสามารถพ่ายแพ้ได้ด้วยการสู้รบหลายครั้งซึ่งจะส่งผลอย่างเด็ดขาด หลังจากที่เยอรมนีสามารถเอาชนะฝรั่งเศสและอังกฤษได้ [29]

สงครามสนามเพลาะ

การทำสงครามสนามเพลาะในปี 1914 แม้จะไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ก็มีการปรับปรุงอย่างรวดเร็วและให้การป้องกันในระดับที่สูงมาก ตาม 2 นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง:

สนามเพลาะยาวกว่า ลึกกว่า และป้องกันได้ดีกว่าด้วยเหล็กกล้า คอนกรีต และลวดหนามมากกว่าที่เคย พวกมันแข็งแกร่งกว่าและมีประสิทธิภาพมากกว่าโซ่ของป้อมปราการมาก เพราะมันก่อตัวเป็นเครือข่ายต่อเนื่อง บางครั้งมีเส้นขนานสี่หรือห้าเส้นเชื่อมโยงกันด้วยการเชื่อมต่อ พวกเขาถูกขุดลึกลงไปใต้พื้นผิวโลกให้ไกลจากปืนใหญ่ที่หนักที่สุด .... การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ด้วยการซ้อมรบแบบเก่านั้นเป็นไปไม่ได้ โดยการทิ้งระเบิด การดูด และการโจมตีเท่านั้นที่สามารถทำให้ศัตรูสั่นคลอนได้ และการดำเนินการดังกล่าวจะต้องดำเนินการในระดับมหาศาลเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ประเมินค่าได้ อันที่จริง เป็นที่สงสัยว่าแนวรบของเยอรมันในฝรั่งเศสจะถูกทำลายได้หรือไม่ หากชาวเยอรมันไม่สิ้นเปลืองทรัพยากรในการโจมตีที่ไม่ประสบผลสำเร็จ และการปิดล้อมทางทะเลไม่ได้ค่อย ๆ ตัดเสบียงออกในสงครามเช่นนี้ไม่มีนายพลคนใดคนหนึ่งสามารถโจมตีที่จะทำให้เขาเป็นอมตะได้ "ความรุ่งโรจน์ของการต่อสู้" จมลงไปในดินและโคลนของสนามเพลาะและคูน้ำ[30]

2458

แผนที่แนวรบด้านตะวันตก ค.ศ. 1915–16

ระหว่างชายฝั่งและVosgesเป็นกระพุ้งไปทางทิศตะวันตกในสายสลักชื่อเด่นยอนสำหรับเมืองฝรั่งเศสจับที่จุดสูงสุดของล่วงหน้าใกล้Compiègneแผนของจอฟฟรีสำหรับปี 1915 คือการโจมตีผู้เด่นทั้งสองข้างเพื่อตัดขาด[31]กองทัพที่สี่โจมตีในช็องปาญตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2457-17 มีนาคม พ.ศ. 2458 แต่ฝรั่งเศสไม่สามารถโจมตีในอาร์ตัวส์ได้ในเวลาเดียวกันกองทัพสิบรูปแบบแรงโจมตีภาคเหนือและการโจมตีทางทิศตะวันออกเข้าสู่ที่ราบเอทั่ว 16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) ด้านหน้าระหว่างลูสและอาร์ราส[32]ในวันที่ 10 มีนาคม ส่วนหนึ่งของการรุกครั้งใหญ่ในภูมิภาคอาร์ตัวส์กองทัพอังกฤษเข้าสู้รบที่ Neuve Chapelleเพื่อยึด Aubers Ridge การจู่โจมเกิดขึ้นโดยสี่หน่วยงานตามแนวหน้า 2 ไมล์ (3.2 กม.) นำหน้าด้วยการทิ้งระเบิดด้วยความประหลาดใจซึ่งกินเวลาเพียง 35 นาที การโจมตีครั้งแรกมีความคืบหน้าอย่างรวดเร็ว และหมู่บ้านถูกยึดภายในสี่ชั่วโมง ความก้าวหน้านั้นชะลอตัวลงเนื่องจากปัญหาด้านอุปทานและการสื่อสาร ฝ่ายเยอรมันนำกองหนุนและสวนกลับขัดขวางความพยายามที่จะยึดสันเขา เนื่องจากอังกฤษใช้กระสุนปืนใหญ่ไปประมาณหนึ่งในสามพลเอกเซอร์จอห์น เฟรนช์กล่าวโทษความล้มเหลวในการขาดแคลนกระสุนแม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรกก็ตาม[33] [34]

สงครามก๊าซ

ทุกฝ่ายได้ลงนามในอนุสัญญากรุงเฮกปี พ.ศ. 2442 และ พ.ศ. 2450ซึ่งห้ามการใช้อาวุธเคมีในการทำสงคราม ในปี ค.ศ. 1914 ทั้งฝรั่งเศสและเยอรมันพยายามใช้ก๊าซน้ำตาหลายชนิดเพียงเล็กน้อยซึ่งไม่ได้ห้ามโดยเด็ดขาดในสนธิสัญญาช่วงแรกๆ แต่ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน [35]ครั้งแรกที่ใช้ตายมากขึ้นอาวุธเคมีในแนวรบด้านตะวันตกเป็นกับฝรั่งเศสใกล้เมืองเบลเยียมYpres ชาวเยอรมันได้ส่งก๊าซไปโจมตีชาวรัสเซียทางตะวันออกที่ยุทธการโบลิโมว์แล้ว (36)

แม้ว่าเยอรมันมีแผนที่จะรักษาทางตันกับฝรั่งเศสและอังกฤษ แต่อัลเบรชต์ ดยุกแห่งเวิร์ทเทมเบิร์กผู้บัญชาการกองทัพที่ 4 ได้วางแผนโจมตีอีแปรส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของยุทธการอีแปรส์ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 การรบครั้งที่สองของอีแปรส์ , เมษายน พ.ศ. 2458 มีวัตถุประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากการรุกรานในแนวรบด้านตะวันออกและขัดขวางการวางแผนของฝรั่งเศส-อังกฤษ หลังจากการโจมตีสองวันเยอรมันการปล่อยตัวเมฆ 168 ตันยาว (171 t) ก๊าซคลอรีนเข้าสู่สนามรบ แม้ว่าในขั้นต้นจะก่อให้เกิดการระคายเคืองอย่างรุนแรง แต่ก็สามารถทำให้ขาดอากาศหายใจได้ในระดับความเข้มข้นสูงหรือการสัมผัสเป็นเวลานาน หนักกว่าอากาศ แก๊สทะลักทะลักท่วมแผ่นดินและล่องลอยไปในสนามเพลาะของฝรั่งเศส[37]เมฆสีเขียว-สีเหลืองเริ่มสังหารผู้พิทักษ์บางคน และพวกที่อยู่ด้านหลังหนีไปด้วยความตื่นตระหนกสร้างช่องว่าง 3.7 ไมล์ (6 กม.) ที่ไม่มีการป้องกันในแนวพันธมิตร ชาวเยอรมันไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับระดับความสำเร็จของพวกเขาและขาดเงินสำรองเพียงพอที่จะใช้ประโยชน์จากการเปิด กองทหารแคนาดาทางด้านขวาดึงปีกซ้ายกลับและหยุดการรุกของเยอรมัน[38]การโจมตีด้วยแก๊สซ้ำอีกในสองวันต่อมาและทำให้เกิดการถอนตัวของแนวฝรั่งเศส - อังกฤษ 3.1 ไมล์ (5 กม.) แต่โอกาสได้หายไป[39]

ความสำเร็จของการโจมตีครั้งนี้จะไม่ได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นพันธมิตรโต้โดยการแนะนำหน้ากากก๊าซและอื่น ๆการตอบโต้ตัวอย่างของความสำเร็จของมาตรการเหล่านี้เกิดขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา เมื่อวันที่ 27 เมษายน ในการโจมตีด้วยแก๊สที่ Hulluch 40 กม. (25 ไมล์) ทางใต้ของ Ypres ซึ่งกองที่16 (ไอริช)ต่อต้านการโจมตีด้วยแก๊สของเยอรมันหลายครั้ง[40]อังกฤษตอบโต้ โดยพัฒนาก๊าซคลอรีนของตนเองและใช้ในยุทธการลูสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 ลมที่แปรปรวนและการขาดประสบการณ์ทำให้ชาวอังกฤษเสียชีวิตจากก๊าซมากกว่าเยอรมัน[41]กองกำลังฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมัน ต่างก็เพิ่มการใช้การโจมตีด้วยแก๊สตลอดช่วงที่เหลือของสงครามก๊าซฟอสจีนในปี ค.ศ. 1915 จากนั้นเป็นก๊าซมัสตาร์ดที่มีชื่อเสียงในปี ค.ศ. 1917 ซึ่งอาจคงอยู่เป็นเวลาหลายวันและสามารถฆ่าได้ช้าและเจ็บปวด มาตรการรับมือยังดีขึ้นและทางตันยังคงดำเนินต่อไป [42]

สงครามทางอากาศ

เครื่องบินเฉพาะสำหรับการต่อสู้ทางอากาศเปิดตัวในปี 1915 เครื่องบินถูกใช้เพื่อการสอดแนมและในวันที่ 1 เมษายน นักบินชาวฝรั่งเศสRoland Garrosกลายเป็นคนแรกในการยิงเครื่องบินข้าศึกโดยใช้ปืนกลที่ยิงไปข้างหน้าผ่านใบพัด สิ่งนี้ทำได้โดยการเสริมใบมีดอย่างคร่าวๆ เพื่อเบี่ยงเบนกระสุน[43]หลายสัปดาห์ต่อมา Garros บังคับลงจอดหลังแนวรบเยอรมัน เครื่องบินของเขาถูกจับและส่งไปให้วิศวกรชาวดัตช์แอนโธนี่ ฟอกเกอร์ผู้ซึ่งได้รับการปรับปรุงที่สำคัญในไม่ช้าเกียร์ผู้ขัดขวางซึ่งปืนกลถูกซิงโครไนซ์กับใบพัดจึงทำการยิงในช่วงเวลาที่ใบพัดของใบพัดอยู่นอกแนวยิง ความก้าวหน้านี้ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็วในFokker EI ( Eindeckerหรือ monoplane, Mark 1) ซึ่งเป็นเครื่องบินรบแบบที่นั่งเดี่ยวลำแรกที่รวมความเร็วสูงสุดที่เหมาะสมกับอาวุธที่มีประสิทธิภาพMax Immelmannทำคะแนนยืนยันการสังหารครั้งแรกในEindeckerเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม[44]ทั้งสองฝ่ายพัฒนาอาวุธ เครื่องยนต์ โครงเครื่องบินและวัสดุที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม ยังได้เปิดลัทธิของเอซที่มีชื่อเสียงที่สุดคือManfred von Richthofen(เรดบารอน). ตรงกันข้ามกับตำนานการยิงต่อต้านอากาศยานอ้างว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่านักสู้ [45]

แนวรุกในฤดูใบไม้ผลิ

ซากปรักหักพังของCarencyหลังจากที่ถูกยึดครองโดยฝรั่งเศส

การรุกรานครั้งสุดท้ายของ Entente ในฤดูใบไม้ผลิคือการต่อสู้ครั้งที่สองของ Artoisซึ่งเป็นการรุกเพื่อยึดVimy Ridgeและบุกเข้าไปในที่ราบ Douai กองทัพที่สิบของฝรั่งเศสโจมตีเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม หลังจากการทิ้งระเบิดนานหกวันและรุกล้ำหน้าไป 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) เพื่อยึด Vimy Ridge กองกำลังเสริมของเยอรมันโจมตีสวนกลับและผลักฝรั่งเศสกลับไปสู่จุดเริ่มต้นเพราะกำลังสำรองของฝรั่งเศสถูกยับยั้งและความสำเร็จของการโจมตีได้เกิดขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ ภายในวันที่ 15 พฤษภาคม การรุกหยุดลง แม้ว่าการต่อสู้จะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 18 มิถุนายน[46]ในเดือนพฤษภาคม กองทัพเยอรมันยึดเอกสารฝรั่งเศสที่La Ville-aux-Boisอธิบายระบบป้องกันใหม่ แทนที่จะอาศัยแนวหน้าที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา การป้องกันจะต้องจัดเรียงตามลำดับขั้น แนวหน้าจะเป็นแนวหน้าแบบบางชุดของด่านหน้า ซึ่งเสริมด้วยจุดแข็งแบบต่างๆ และกำลังสำรองที่มีที่กำบัง หากมีทางลาด กองทหารจะถูกส่งไปด้านหลังเพื่อป้องกัน การป้องกันกลายเป็นบูรณาการอย่างเต็มที่กับคำสั่งของปืนใหญ่ในระดับกองพล สมาชิกของหน่วยบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมันมองดูแผนการใหม่นี้ด้วยความชอบใจ และต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของการป้องกันแบบยืดหยุ่นในหลักคำสอนเชิงลึกเพื่อต่อต้านการโจมตีแบบเอนเตนเต[47] [48]

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2458 " ฟอกเกอร์สเคิร์จ " เริ่มส่งผลกระทบในแนวรบขณะที่เครื่องบินลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบถูกขับออกจากฟากฟ้า เครื่องบินสอดแนมเหล่านี้ถูกใช้เพื่อควบคุมการยิงปืนและถ่ายภาพป้อมปราการของศัตรู แต่ตอนนี้ฝ่ายพันธมิตรเกือบตาบอดโดยนักสู้ชาวเยอรมัน [49]อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของความเหนือกว่าทางอากาศของเยอรมันลดน้อยลงโดยหลักคำสอนในการป้องกันหลักซึ่งพวกเขามักจะคงอยู่เหนือแนวปฏิบัติของตนเอง แทนที่จะต่อสู้เพื่อยึดดินแดนของฝ่ายสัมพันธมิตร [50]

ฤดูใบไม้ร่วงที่น่ารังเกียจ

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1915 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปิดฉากการรุกอีกครั้ง โดยมีการรบที่อาร์ตัวส์ครั้งที่สามของฝรั่งเศสยุทธการแชมเปญครั้งที่สอง และยุทธการที่ลูสของอังกฤษ ชาวฝรั่งเศสใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในการเตรียมตัวสำหรับการดำเนินการนี้ โดยที่อังกฤษเข้าควบคุมแนวรบเพิ่มเติมเพื่อปล่อยกองทหารฝรั่งเศสสำหรับการโจมตี การโจมตีซึ่งได้รับการกำหนดเป้าหมายอย่างรอบคอบโดยใช้วิธีการถ่ายภาพทางอากาศ , [51]เริ่มที่ 22 กันยายน การจู่โจมหลักในฝรั่งเศสเริ่มใช้เมื่อวันที่ 25 กันยายน และในตอนแรกมีความคืบหน้าที่ดีทั้งๆ ที่ยังมีลวดพันกันและเสาปืนกลที่ยังหลงเหลืออยู่ แทนที่จะถอยทัพ เยอรมันใช้แนวรับใหม่เชิงลึกโครงการที่ประกอบด้วยชุดของโซนป้องกันและตำแหน่งที่มีความลึกสูงสุด 8.0 กม. (5 ไมล์) [52]

เมื่อวันที่ 25 กันยายน อังกฤษเริ่มยุทธการลูสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการอาร์ตัวส์ครั้งที่ 3 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมการโจมตีครั้งใหญ่ของแชมเปญ การโจมตีดังกล่าวนำหน้าด้วยการยิงปืนใหญ่ 4 วันด้วยกระสุน 250,000 นัด และการปล่อยก๊าซคลอรีน 5,100 ถัง[53] [54]การโจมตีเกี่ยวข้องกับกองทหารสองนายในการจู่โจมหลัก ชาวอังกฤษประสบความสูญเสียอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการยิงปืนกลระหว่างการโจมตีและได้กำไรเพียงเล็กน้อยก่อนที่กระสุนจะหมด การโจมตีอีกครั้งในวันที่ 13 ตุลาคม มีอาการดีขึ้นเล็กน้อย[55]ในเดือนธันวาคม ฝรั่งเศสถูกแทนที่โดยนายพลดักลาส เฮกในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษ[56]

2459

ทหารเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตกในปี ค.ศ. 1916

Falkenhayn เชื่อว่าการบุกทะลวงอาจไม่สามารถทำได้อีกต่อไปและมุ่งเน้นไปที่การบังคับให้ฝรั่งเศสพ่ายแพ้โดยการทำร้ายร่างกายจำนวนมาก [57]เป้าหมายใหม่ของเขาคือการ "ทำให้ฝรั่งเศสตกขาว" [58]เช่นนี้ เขาได้นำสองกลยุทธ์ใหม่มาใช้ ประการแรกคือการใช้สงครามเรือดำน้ำไม่จำกัดเพื่อตัดเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เดินทางมาจากต่างประเทศ [59]ครั้งที่สองจะเป็นการโจมตีกองทัพฝรั่งเศสที่ตั้งใจจะทำให้บาดเจ็บล้มตายสูงสุด; Falkenhayn วางแผนที่จะโจมตีตำแหน่งที่ฝรั่งเศสไม่สามารถล่าถอยได้ ด้วยเหตุผลด้านกลยุทธ์และความภาคภูมิใจของชาติและด้วยเหตุนี้จึงดักจับชาวฝรั่งเศส เมืองVerdunได้รับเลือกสำหรับสิ่งนี้เพราะเป็นฐานที่มั่นสำคัญ ล้อมรอบด้วยวงแหวนของป้อมปราการ ซึ่งอยู่ใกล้กับแนวเส้นทางของเยอรมัน และเนื่องจากเป็นเส้นทางที่ตรงไปยังปารีส[60]

Falkenhayn จำกัดขนาดของด้านหน้าไว้ที่ 5–6 กิโลเมตร (3–4 ไมล์) เพื่อรวมพลังการยิงของปืนใหญ่และเพื่อป้องกันการทะลุทะลวงจากการรุกตอบโต้ เขายังควบคุมกองหนุนหลักอย่างแน่นหนา ป้อนกองกำลังให้เพียงพอต่อการรบ[61]เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี ชาวเยอรมันได้รวบรวมเครื่องบินไว้ใกล้ป้อมปราการ ในช่วงเปิดฉาก พวกเขากวาดพื้นที่ทางอากาศของเครื่องบินฝรั่งเศส ซึ่งอนุญาตให้เครื่องบินสังเกตการณ์ปืนใหญ่และเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันทำงานโดยไม่มีการรบกวน ในเดือนพฤษภาคมฝรั่งเศสตอบโต้โดยการปรับใช้escadrilles เดอ Chasseกับที่เหนือกว่าNieuportสู้และอากาศเหนือ Verdun กลายเป็นสนามรบทั้งสองฝ่ายต่อสู้เพื่ออากาศเหนือ [62]

การต่อสู้ของ Verdun

ทหารฝรั่งเศสเฝ้าสังเกตการเคลื่อนไหวของศัตรู

รบ Verdunเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 1916 หลังจากที่ล่าช้าเก้าวันเนื่องจากหิมะและพายุหิมะ หลังจากการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ขนาดใหญ่แปดชั่วโมง ฝ่ายเยอรมันไม่ได้คาดหวังการต่อต้านมากนัก ขณะที่พวกเขาค่อยๆ รุกเข้าสู่ Verdun และป้อมปราการของมัน [63] มีการต่อต้านฝรั่งเศสเป็นระยะๆ ฝ่ายเยอรมันยึดป้อมดูโอมงต์และกำลังเสริมหยุดการรุกของเยอรมันภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ [64]

ชาวเยอรมันหันไปสนใจที่Le Mort Hommeบนฝั่งตะวันตกของ Meuse ซึ่งปิดกั้นเส้นทางไปยังกองปืนใหญ่ของฝรั่งเศส ซึ่งฝรั่งเศสยิงข้ามแม่น้ำ หลังจากการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดในแคมเปญ ชาวเยอรมันก็ยึดเนินเขานี้ไปเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม หลังจากเปลี่ยนการบังคับบัญชาของฝรั่งเศสที่ Verdun จากPhilippe Pétain ที่มีแนวรับแนวรับเป็นRobert Nivelle ที่มีความคิดเชิงรุกชาวฝรั่งเศสก็พยายามที่จะยึดป้อมปราการ Douaumont อีกครั้งในวันที่ 22 พฤษภาคม แต่ถูกขับไล่ได้อย่างง่ายดาย ชาวเยอรมันยึดเมืองฟอร์ทโวซ์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน และด้วยความช่วยเหลือของก๊าซไดฟอสจีน เข้ามาภายในระยะ 1 กิโลเมตร (1,100 หลา) จากสันเขาสุดท้ายก่อนแวร์เดิงก่อนจะถูกกักกันในวันที่ 23 มิถุนายน[65]

ในช่วงฤดูร้อน ชาวฝรั่งเศสก้าวหน้าไปอย่างช้าๆ ด้วยการพัฒนาของเขื่อนกั้นน้ำฝรั่งเศสยึดป้อมปราการโวซ์กลับในเดือนพฤศจิกายน และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 พวกเขาได้ผลักชาวเยอรมันกลับ 2.1 กิโลเมตร (1.3 ไมล์) จากป้อมดูโอมงต์ ในกระบวนการหมุนเวียน 42 ดิวิชั่นตลอดการต่อสู้ ยุทธการที่แวร์ดัง—ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ 'เครื่องดัดจริตแห่งแวร์เดิง' หรือ 'มิวส์ มิลล์' [66]กลายเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและการเสียสละของฝรั่งเศส [67]

การต่อสู้ของซอมม์

ทหารราบอังกฤษบุกเข้ามาใกล้ Ginchy ภาพถ่ายโดยเออร์เนสบรูคส์

ในฤดูใบไม้ผลิ ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรกังวลเกี่ยวกับความสามารถของกองทัพฝรั่งเศสในการทนต่อความสูญเสียมหาศาลที่แวร์เดิง แผนเดิมสำหรับการโจมตีรอบแม่น้ำซอมม์ได้รับการแก้ไขเพื่อให้อังกฤษใช้ความพยายามหลัก สิ่งนี้จะช่วยบรรเทาแรงกดดันต่อชาวฝรั่งเศส เช่นเดียวกับชาวรัสเซียที่ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เช่นกัน ในวันที่ 1 กรกฎาคม หลังจากฝนตกหนักเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ กองพลของอังกฤษในเมืองPicardy ได้เริ่มยุทธการที่แม่น้ำซอมม์กับยุทธการอัลเบิร์ตโดยได้รับการสนับสนุนจากห้าดิวิชั่นฝรั่งเศสทางปีกขวา การโจมตีเกิดขึ้นก่อนด้วยการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่หนักเจ็ดวัน กองกำลังฝรั่งเศสที่มีประสบการณ์ประสบความสำเร็จในการรุก แต่ปืนใหญ่อังกฤษไม่ได้ทำลายลวดหนาม และไม่ทำลายสนามเพลาะของเยอรมันอย่างมีประสิทธิภาพตามที่วางแผนไว้ พวกเขาได้รับบาดเจ็บจำนวนมากที่สุด (เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหาย) ในวันเดียวในประวัติศาสตร์ของกองทัพอังกฤษ ประมาณ 57,000 คน[68]

บทเรียนที่ Verdun ได้เรียนรู้ จุดมุ่งหมายทางยุทธวิธีของฝ่ายสัมพันธมิตรกลายเป็นความสำเร็จของความเหนือกว่าทางอากาศ และจนถึงเดือนกันยายน เครื่องบินของเยอรมันก็ถูกกวาดออกจากฟากฟ้าเหนือแม่น้ำซอมม์ ความสำเร็จของการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรทำให้เกิดการปรับโครงสร้างกองบินของเยอรมัน และทั้งสองฝ่ายเริ่มใช้เครื่องบินขนาดใหญ่แทนที่จะพึ่งพาการรบแต่ละครั้ง[69]หลังจากจัดกลุ่มใหม่ การต่อสู้ดำเนินต่อไปตลอดเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ด้วยความสำเร็จบางอย่างสำหรับอังกฤษแม้จะเสริมกำลังของแนวรบเยอรมัน ในเดือนสิงหาคม นายพลเฮกได้ข้อสรุปว่าการบุกทะลวงไม่น่าจะเกิดขึ้น และแทนที่จะเปลี่ยนยุทธวิธีเป็นการกระทำของหน่วยเล็กๆ[70]ผลที่ได้คือการปรับแนวหน้าให้ตรง ซึ่งคิดว่าจำเป็นในการเตรียมพร้อมสำหรับการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ขนาดใหญ่ด้วยการกดครั้งใหญ่ [71]

ช่วงสุดท้ายของการรบที่ Somme ได้เห็นการใช้รถถังครั้งแรกในสนามรบ [72]ฝ่ายสัมพันธมิตรเตรียมโจมตีที่จะเกี่ยวข้องกับ 13 กองพลอังกฤษและจักรวรรดิและกองทหารฝรั่งเศสสี่กอง การจู่โจมคืบหน้าก่อนกำหนด โดยเคลื่อนไปข้างหน้า 3,200–4,100 เมตร (3,500–4,500 หลา) ในสถานที่ต่างๆ แต่รถถังมีผลเพียงเล็กน้อยเนื่องจากไม่มีตัวเลขและกลไกไม่น่าเชื่อถือ [73]ระยะสุดท้ายของการสู้รบเกิดขึ้นในเดือนตุลาคมและต้นเดือนพฤศจิกายน ทำให้เกิดกำไรที่จำกัดอีกครั้งพร้อมกับสูญเสียชีวิตอย่างหนัก ทั้งหมดบอกว่า การต่อสู้ Somme ทำการเจาะได้เพียง 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) และล้มเหลวในการบรรลุวัตถุประสงค์เดิม อังกฤษได้รับบาดเจ็บประมาณ 420,000 คน และฝรั่งเศสราว 200,000 คน คาดว่าชาวเยอรมันสูญเสีย 465,000 แม้ว่าตัวเลขนี้จะขัดแย้งกัน[74]

Somme นำโดยตรงไปสู่การพัฒนาใหม่ที่สำคัญในองค์กรทหารราบและยุทธวิธี แม้จะสูญเสียอย่างสาหัสในวันที่ 1 กรกฎาคม หน่วยงานบางส่วนก็สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ได้สำเร็จโดยมีผู้บาดเจ็บน้อยที่สุด ในการตรวจสอบเหตุผลเบื้องหลังความสูญเสียและความสำเร็จ เมื่อเศรษฐกิจสงครามของอังกฤษผลิตอุปกรณ์และอาวุธเพียงพอ กองทัพได้กำหนดให้หมวดทหารเป็นหน่วยยุทธวิธีพื้นฐาน คล้ายกับกองทัพฝรั่งเศสและเยอรมัน ในช่วงเวลาของ Somme ผู้บังคับบัญชาอาวุโสของอังกฤษยืนยันว่ากองร้อย (120 คน) เป็นหน่วยการซ้อมรบที่เล็กที่สุด ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา ส่วนของผู้ชายสิบคนก็เป็นเช่นนั้น [75]

สายฮินเดนเบิร์ก

สาย Hindenburg ที่Bullecourtมองเห็นได้จากอากาศ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1916 ผู้นำเยอรมันตามแนวรบด้านตะวันตกได้เปลี่ยนไปเมื่อฟัลเคนเฮย์นลาออกและถูกแทนที่โดยฮินเดนบูร์กและลูเดนดอร์ฟ ในไม่ช้าผู้นำคนใหม่ก็ตระหนักว่าการต่อสู้ของ Verdun และ Somme ได้ทำให้ความสามารถในการรุกของกองทัพเยอรมันหมดลง พวกเขาตัดสินใจว่ากองทัพเยอรมันทางทิศตะวันตกจะหันไปใช้แนวรับเชิงยุทธศาสตร์เป็นเวลาเกือบปี พ.ศ. 2460 ขณะที่มหาอำนาจกลางจะโจมตีที่อื่น[76]

ในระหว่างการต่อสู้ซอมม์และผ่านฤดูหนาวเยอรมันสร้างป้อมปราการที่อยู่เบื้องหลังยอนเด่นที่จะเรียกว่าเบอร์กแถวโดยใช้หลักการการป้องกันเนื้อหาตั้งแต่การต่อสู้ป้องกันของปี 1915 รวมถึงการใช้หน่วย Eingreif [77]นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดทอนแนวรบเยอรมัน 10 ดิวิชั่นสำหรับหน้าที่อื่นๆ แนวป้องกันนี้วิ่งจากArrasทางใต้ไปยังSt Quentinและทำให้แนวหน้าสั้นลงประมาณ 50 กิโลเมตร (30 ไมล์) [76]เครื่องบินลาดตระเวนพิสัยไกลของอังกฤษพบการก่อสร้างแนวฮินเดนเบิร์กเป็นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 [78]

2460

แผนที่แนวรบด้านตะวันตก พ.ศ. 2460

เบอร์กแถวถูกสร้างขึ้นระหว่าง 2 [79]และ 50 กิโลเมตร (30 ไมล์) หลังเส้นด้านหน้าเยอรมัน เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ กองทัพเยอรมันเริ่มถอยทัพเข้าแนวรบและการถอนกำลังเสร็จสิ้นในวันที่ 5 เมษายน ทิ้งดินแดนที่ถูกทำลายล้างให้ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครอง การถอนตัวครั้งนี้ขัดต่อกลยุทธ์ของฝรั่งเศสในการโจมตีปีกทั้งสองข้างของ Noyon salient เนื่องจากไม่มีอยู่แล้ว[80]อย่างไรก็ตาม การรุกรุกของอังกฤษยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่กองบัญชาการสูงอ้างว่า ด้วยความยุติธรรม การถอนตัวครั้งนี้เป็นผลมาจากการบาดเจ็บล้มตายที่ชาวเยอรมันได้รับระหว่างการต่อสู้ที่ซอมม์และแวร์ดัง แม้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะประสบความสูญเสียมากขึ้น[81]

ในขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 6 เมษายน สหรัฐอเมริกาได้ประกาศสงครามกับเยอรมนี ในช่วงต้นปี 1915 หลังจากการจมของLusitaniaเยอรมนีได้ยุติการทำสงครามใต้น้ำแบบไม่จำกัดในมหาสมุทรแอตแลนติก เนื่องจากความกังวลในการดึงสหรัฐฯ เข้าสู่ความขัดแย้ง ด้วยความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นของสาธารณชนชาวเยอรมันเนื่องจากการขาดแคลนอาหาร รัฐบาลได้กลับมาทำสงครามใต้น้ำแบบไม่จำกัดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 พวกเขาได้คำนวณว่าการล้อมเรือดำน้ำและเรือรบของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จจะบังคับให้ประเทศนั้นออกจากสงครามภายในหกเดือน ในขณะที่กองกำลังอเมริกันจะใช้เวลาหนึ่งปีในการเป็นปัจจัยสำคัญในแนวรบด้านตะวันตก เรือดำน้ำและเรือพื้นผิวได้เป็นระยะเวลานานของความสำเร็จก่อนที่อังกฤษจะใช้ระบบขบวนรถนำขนาดใหญ่ในการลดการสูญเสียการจัดส่งสินค้า[82]

กองทัพอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตก (สิงหาคม 2460)

ภายในปี 1917 ขนาดของกองทัพอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตกได้เพิ่มขึ้นเป็นสองในสามของจำนวนทั้งหมดในกองกำลังฝรั่งเศส[25]ในเดือนเมษายน 1917 BEF เริ่มการต่อสู้ของอาร์ราส [83]แคนาดาคณะและส่วนที่ 5โจมตีแนวรบเยอรมันที่มี่สันจับความสูงและกองทัพแรกไปทางทิศใต้ที่ประสบความสำเร็จล่วงหน้าที่ลึกที่สุดตั้งแต่เริ่มสงครามสนามเพลาะ ภายหลังการโจมตีถูกเผชิญหน้าโดยกำลังเสริมของเยอรมันปกป้องพื้นที่โดยใช้บทเรียนที่เรียนรู้เกี่ยวกับซอมม์ในปี 2459 การโจมตีของอังกฤษถูกควบคุมไว้และตามข้อมูลของ Gary Sheffield อัตราการสูญเสียรายวันมากขึ้นในอังกฤษมากกว่าใน "การต่อสู้ที่สำคัญอื่น ๆ " [84]

ในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1916–1917 ยุทธวิธีทางอากาศของเยอรมันได้รับการปรับปรุง มีการเปิดโรงเรียนฝึกนักสู้ที่วาลองเซียนส์และแนะนำเครื่องบินที่ดีกว่าด้วยปืนคู่ ผลที่ตามมาคือการสูญเสียกำลังทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบหายนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอังกฤษ โปรตุเกส เบลเยียม และออสเตรเลียที่กำลังดิ้นรนกับเครื่องบินที่ล้าสมัย การฝึกฝนที่ไม่ดี และยุทธวิธีที่อ่อนแอ ผลก็คือ ความสำเร็จทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรเหนือแม่น้ำซอมม์จะไม่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และฝ่ายเยอรมันต้องสูญเสียอย่างหนัก ระหว่างการโจมตีที่ Arras ชาวอังกฤษสูญเสียลูกเรือ 316 คนและชาวแคนาดาสูญเสีย 114 คนเมื่อเทียบกับ 44 คนที่แพ้โดยชาวเยอรมัน[85]นี้กลายเป็นที่รู้จักกันในกองบินทหารเป็นเลือดเมษายน [86]

Nivelle Offensive

ในเดือนเดียวกันผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝรั่งเศสนายพล Robert Nivelle ได้ออกคำสั่งโจมตีสนามเพลาะของเยอรมนีครั้งใหม่ โดยสัญญาว่าจะยุติสงครามภายใน 48 ชั่วโมง การโจมตีในวันที่ 16 เมษายน ที่เรียกกันว่าการรุก Nivelle (หรือที่รู้จักในชื่อการรบครั้งที่สองของ Aisneหลังจากพื้นที่ที่มีการรุกเกิดขึ้น) จะมีกำลังทหาร 1.2 ล้านคน นำหน้าด้วยการโจมตีด้วยปืนใหญ่นานหนึ่งสัปดาห์และรถถังร่วมด้วย การรุกดำเนินไปอย่างไม่ดีนักเนื่องจากกองทหารฝรั่งเศสซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากกองทหารรัสเซีย 2 กองพันต้องเจรจากับภูมิประเทศที่ขรุขระและลาดชันขึ้นในสภาพอากาศเลวร้ายอย่างยิ่ง[87]การวางแผนถูกเคลื่อนไปจากการที่เยอรมันถอนกำลังโดยสมัครใจไปยังแนวฮินเดนบูร์ก ความลับถูกประนีประนอมและเครื่องบินของเยอรมันได้เหนือกว่าทางอากาศ ทำให้การลาดตระเวนทำได้ยาก และในสถานที่ต่างๆ เขื่อนกั้นน้ำคืบคลานเคลื่อนตัวเร็วเกินไปสำหรับกองทหารฝรั่งเศส[88]ภายในหนึ่งสัปดาห์ ฝรั่งเศสได้รับบาดเจ็บ 120,000 คน แม้จะมีผู้บาดเจ็บล้มตายและสัญญาว่าจะหยุดการโจมตีหากไม่ทำให้เกิดการบุกทะลวง Nivelle สั่งให้การโจมตีดำเนินต่อไปในเดือนพฤษภาคม[83]

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม กองพลอาณานิคมที่ 2 ของฝรั่งเศสที่เหนื่อยล้า ทหารผ่านศึกแห่งยุทธการแวร์เดิง ปฏิเสธคำสั่ง เดินทางมาถึงเมามายและไม่มีอาวุธ ขาดวิธีการลงโทษทั้งแผนก เจ้าหน้าที่ไม่ได้ดำเนินมาตรการที่รุนแรงต่อผู้ก่อกบฏในทันทีการกบฏเกิดขึ้นในกองพลฝรั่งเศส 54 กองและทหาร 20,000 นายถูกทิ้งร้าง กองกำลังพันธมิตรอื่นๆ โจมตีแต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส[89]อุทธรณ์ต่อความรักชาติและหน้าที่ตามมา เช่นเดียวกับการจับกุมและการพิจารณาคดีจำนวนมาก ทหารฝรั่งเศสกลับมาเพื่อป้องกันสนามเพลาะ แต่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการรุกต่อไป[90]เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม Nivelle ถูกถอดออกจากคำสั่ง แทนที่โดยPétainซึ่งหยุดการโจมตีในทันที[91]ฝรั่งเศสจะทำการป้องกันเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นในกองบัญชาการทหารสูงสุดของฝรั่งเศส ในขณะที่อังกฤษรับหน้าที่รับผิดชอบมากขึ้น [92]

กองกำลังสำรวจอเมริกา

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน กองทหารสหรัฐชุดแรกเริ่มเดินทางถึงฝรั่งเศส ก่อตั้งกองกำลังอเมริกันเอ็กซ์เพดิชันนารี อย่างไรก็ตาม หน่วยของอเมริกาไม่ได้เข้าสู่สนามเพลาะด้วยกำลังพลจนถึงเดือนตุลาคม กองทหารที่เข้ามาจำเป็นต้องมีการฝึกฝนและอุปกรณ์ก่อนจึงจะสามารถเข้าร่วมในความพยายามนี้ได้ และหลายเดือนที่หน่วยทหารอเมริกันถูกผลักไสให้สนับสนุนความพยายาม [93]อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของพวกเขาทำให้เกิดขวัญกำลังใจของฝ่ายสัมพันธมิตร-จำเป็นมาก โดยสัญญาว่าจะเสริมกำลังเพิ่มเติมที่จะทำให้เกิดความสมดุลของกำลังคนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร [94]

แนวรุกแฟลนเดอร์ส

ทหารสหรัฐสองคนวิ่งไปที่บังเกอร์ผ่านร่างของทหารเยอรมันสองคน

ในเดือนมิถุนายน, อังกฤษรุกเปิดตัวในลานเดอร์ในส่วนที่จะใช้ความดันปิดกองทัพฝรั่งเศสอิสเนหลังจากที่เป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสเวลล์เป็นที่น่ารังเกียจล้มเหลวในการบรรลุชัยชนะเชิงกลยุทธ์ที่ได้รับการวางแผนและกองทหารฝรั่งเศสเริ่มกบฏ [92]การรุกเริ่มขึ้นในวันที่ 7 มิถุนายน โดยอังกฤษโจมตีMessines Ridgeทางใต้ของ Ypres เพื่อทวงคืนพื้นที่ที่สูญเสียไปในการรบครั้งแรกและครั้งที่สองในปี 1914 นับตั้งแต่ปี 1915 ผู้เชี่ยวชาญRoyal Engineerได้ทำการขุดอุโมงค์ใต้สันเขา และระเบิดประมาณ 500 ตัน (ยาว 490 ตัน) ถูกปลูกในเหมือง 21 แห่งภายใต้การป้องกันของเยอรมัน [95]หลังจากการทิ้งระเบิดหลายสัปดาห์ วัตถุระเบิดในเหมือง 19 แห่งถูกจุดชนวน ทำให้ทหารเยอรมันเสียชีวิตถึง 7,000 นาย การรุกของทหารราบที่ตามมานั้นอาศัยเขื่อนกั้นน้ำคืบคลานสามแห่งซึ่งทหารราบอังกฤษตามไปยึดที่ราบสูงและด้านตะวันออกของสันเขาในหนึ่งวัน การโต้กลับของเยอรมันพ่ายแพ้ และปีกด้านใต้ของที่ราบสูงเกลูเวลต์ได้รับการปกป้องจากการสังเกตการณ์ของชาวเยอรมัน[96]

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ระหว่างUnternehmen Strandfest (Operation Beachparty) ที่ Nieuport บนชายฝั่ง ชาวเยอรมันได้นำอาวุธใหม่เข้าสู่สงครามเมื่อพวกเขายิงแก๊สมัสตาร์ดกำมะถัน (Yellow Cross) อันทรงพลังการติดตั้งปืนใหญ่อนุญาตให้ใช้ก๊าซที่มีความเข้มข้นสูงกับเป้าหมายที่เลือก ก๊าซมัสตาร์ดยังคงอยู่และสามารถปนเปื้อนพื้นที่เป็นเวลาหลายวัน โดยปฏิเสธไม่ให้อังกฤษเป็นปัจจัยที่ทำให้เสียขวัญ ฝ่ายสัมพันธมิตรเพิ่มการผลิตก๊าซสำหรับการทำสงครามเคมีแต่ใช้เวลาจนถึงปลายปี 2461 เพื่อคัดลอกชาวเยอรมันและเริ่มใช้ก๊าซมัสตาร์ด[97]

จาก 31 กรกฎาคม - 10 พฤศจิกายนสามรบอิแปรส์รวมถึงศึกครั้งแรกของพาสและ culminated ในสองพาสรบ [98]การต่อสู้มีจุดมุ่งหมายเดิมในการยึดแนวสันเขาทางตะวันออกของ Ypres จากนั้นมุ่งหน้าไปยัง Roulers และ Thourout เพื่อปิดทางรถไฟสายหลักที่ส่งทหารรักษาการณ์เยอรมันไว้ทางแนวรบด้านตะวันตกทางเหนือของ Ypres หากประสบความสำเร็จ กองทัพทางเหนือก็เข้ายึดฐานทัพเรือดำน้ำเยอรมันบนชายฝั่งเบลเยี่ยมได้ ในเวลาต่อมาถูกจำกัดให้เคลื่อนพลกองทัพอังกฤษขึ้นไปบนสันเขารอบๆ อีแปรส์ เนื่องจากสภาพอากาศที่ชื้นอย่างผิดปกติทำให้ความคืบหน้าของอังกฤษช้าลง กองทหารแคนาดาปลดกองทหารANZAC ที่ 2และยึดหมู่บ้าน Passchendaele เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน[99] ทั้งที่ฝนตก โคลน และผู้บาดเจ็บล้มตายมากมาย การบุกครั้งนี้ทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องใช้กำลังคนเป็นจำนวนมาก เนื่องจากได้พื้นที่ค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับการต่อต้านของเยอรมันอย่างมุ่งมั่น แต่การยึดพื้นที่นั้นมีความสำคัญทางยุทธวิธีอย่างมาก ในช่วงเวลาที่แห้งแล้ง การรุกของอังกฤษไม่หยุดยั้ง และในช่วงเดือนสิงหาคมที่ฝนตกไม่ปกติและฝนในฤดูใบไม้ร่วงที่เริ่มขึ้นในต้นเดือนตุลาคม ฝ่ายเยอรมันประสบความสำเร็จในการป้องกันที่มีราคาแพงเท่านั้น ซึ่งทำให้ผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมันในต้นเดือนตุลาคมเริ่มเตรียมการล่าถอยทั่วไป . ทั้งสองฝ่ายสูญเสียผู้ชายรวมกันกว่าครึ่งล้านคนระหว่างการรุกครั้งนี้ [100]การสู้รบได้กลายเป็นคำกล่าวขานในหมู่นักประวัติศาสตร์ผู้ปรับปรุงแก้ไขชาวอังกฤษบางคนสำหรับการสังหารที่นองเลือดและไร้ประโยชน์ ในขณะที่ชาวเยอรมันเรียกว่า Passchendaele "การพลีชีพครั้งใหญ่ที่สุดของสงคราม"[11]

การต่อสู้ของคองบราย

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนของอังกฤษเปิดตัวการโจมตีรถถังแรกมวลชนและการโจมตีครั้งแรกโดยใช้ปืนใหญ่คาดการณ์ไฟ (เล็งปืนใหญ่โดยไม่ต้องยิงปืนเพื่อให้ได้ข้อมูลเป้าหมาย) ที่รบคัมบ [102]ฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตีด้วยรถถัง 324 คัน (สำรองหนึ่งในสาม) และสิบสองดิวิชั่น เดินหน้าหลังพายุเฮอริเคนทิ้งระเบิด ปะทะสองดิวิชั่นของเยอรมัน เครื่องจักรเหล่านี้บรรทุกfascinesไว้ข้างหน้าเพื่อเชื่อมร่องลึกและกับดักรถถังเยอรมันกว้าง 13 ฟุต (4 ม.) พิเศษ "ถังเกรปเนล" ลากตะขอเพื่อดึงลวดหนามของเยอรมันออกไป การโจมตีครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่สำหรับชาวอังกฤษ ซึ่งเจาะทะลุได้ไกลกว่าที่ Third Ypres ในหกชั่วโมงในสี่เดือน โดยเสียผู้เสียชีวิตเพียง 4,000 คนในอังกฤษ[103]การรุกรุกทำให้เกิดความน่าอึดอัดใจและความประหลาดใจในการตอบโต้ของเยอรมันเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ซึ่งทำให้อังกฤษถอยกลับไปทางใต้และล้มเหลวในภาคเหนือ แม้จะมีการพลิกกลับ การโจมตีก็ถูกมองว่าเป็นผลสำเร็จโดยฝ่ายสัมพันธมิตร พิสูจน์ให้เห็นว่ารถถังสามารถเอาชนะการป้องกันในสนามเพลาะได้ ฝ่ายเยอรมันตระหนักดีว่าการใช้รถถังของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นภัยคุกคามรูปแบบใหม่ต่อกลยุทธ์การป้องกันที่พวกเขาอาจใช้ การสู้รบยังได้เห็นการใช้Stosstruppenเยอรมันจำนวนมากในแนวรบด้านตะวันตกในการโจมตี ซึ่งใช้ยุทธวิธีการแทรกซึมของทหารราบเพื่อเจาะแนวรับของอังกฤษ เลี่ยงการต่อต้าน และรุกเข้าสู่ทางด้านหลังของอังกฤษอย่างรวดเร็ว [104]

2461

แผนที่การรุกครั้งสุดท้ายของเยอรมัน ค.ศ. 1918

หลังจากประสบความสำเร็จในการโจมตีและบุกทะลวงแนวรับของเยอรมันที่ Cambrai แล้ว Ludendorff และ Hindenburg ตัดสินใจว่าโอกาสเดียวสำหรับชัยชนะของเยอรมันคือการโจมตีที่เด็ดขาดตามแนวแนวรบด้านตะวันตกในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ก่อนที่กำลังคนของอเมริกาจะล้นหลาม เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ลงนามและรัสเซียถอนตัวจากสงคราม สิ่งนี้จะส่งผลอย่างมากต่อความขัดแย้งในขณะที่ 33 แผนกได้รับการปล่อยตัวจากแนวรบด้านตะวันออกเพื่อนำไปใช้ทางตะวันตก ชาวเยอรมันยึดครองดินแดนรัสเซียเกือบเท่าภายใต้บทบัญญัติของสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่สิ่งนี้เป็นการจำกัดการจัดวางกำลังทหารใหม่อย่างมาก ฝ่ายเยอรมันได้เปรียบจาก 192 กองพลทางตะวันตกไปยัง 178 กองพลของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งทำให้เยอรมนีสามารถดึงหน่วยทหารผ่านศึกออกจากแนวรบและฝึกใหม่ในฐานะStosstruppen (ทหารราบ 40 นายและกองทหารม้า 3 กองถูกเก็บไว้เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในการยึดครองของเยอรมันทางตะวันออก) [105]

ฝ่ายสัมพันธมิตรขาดความสามัคคีในการบังคับบัญชาและประสบปัญหาด้านขวัญกำลังใจและกำลังคน กองทัพอังกฤษและฝรั่งเศสหมดกำลังอย่างรุนแรงและไม่อยู่ในฐานะที่จะโจมตีได้ในช่วงครึ่งปีแรก ขณะที่กองทหารอเมริกันที่เพิ่งมาถึงส่วนใหญ่ยังคงฝึกอยู่ มีเพียงหกแผนกที่สมบูรณ์ในสายงาน[106]ลูเดนดอร์ฟตัดสินใจในกลยุทธ์ที่น่ารังเกียจโดยเริ่มจากการโจมตีครั้งใหญ่กับอังกฤษที่แม่น้ำซอมม์ เพื่อแยกพวกเขาออกจากฝรั่งเศสและขับไล่พวกเขากลับไปที่ท่าเรือช่องทาง[107] [108]การโจมตีจะรวมยุทธวิธีกองพายุใหม่กับเครื่องบินมากกว่า 700 ลำ[109]รถถังและการโจมตีด้วยปืนใหญ่ที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบซึ่งจะรวมถึงการโจมตีด้วยแก๊ส[110] [111]

การโจมตีฤดูใบไม้ผลิของเยอรมัน

รถถังเยอรมันในรอย , 21 มีนาคม พ.ศ. 2461

ปฏิบัติการไมเคิลการรุกครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันเกือบจะประสบความสำเร็จในการขับไล่กองทัพพันธมิตรออกจากกัน โดยรุกคืบเข้าใกล้ปารีสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 [112]ผลจากการสู้รบ ฝ่ายสัมพันธมิตรเห็นพ้องต้องกันในเอกภาพ ของคำสั่ง นายพลFerdinand Fochได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรทั้งหมดในฝรั่งเศส พันธมิตรที่เป็นปึกแผ่นสามารถตอบสนองต่อการขับเคลื่อนของเยอรมันแต่ละครั้งได้ดีขึ้นและการบุกกลายเป็นการต่อสู้ของการขัดสี[113]ในเดือนพฤษภาคมดิวิชั่นอเมริกันก็เริ่มที่จะมีบทบาทเพิ่มขึ้นชนะชัยชนะครั้งแรกของพวกเขาในการต่อสู้ของคนี่ในช่วงฤดูร้อน ทหารอเมริกันจำนวน 250,000 ถึง 300,000 นายมาถึงทุกเดือน[114]ทหารอเมริกันจำนวน 2.1 ล้านนายจะถูกส่งไปยังแนวรบนี้ก่อนที่สงครามจะยุติลง [115]การปรากฏตัวของชาวอเมริกันที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำหน้าที่เป็นตัวตอบโต้สำหรับกองกำลังเยอรมันที่จัดวางใหม่จำนวนมาก [14]

การตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตร

กองทหารอิตาลีใน ค.ศ. 1918

ในเดือนกรกฎาคม Foch เริ่มการรบครั้งที่สองของ Marneซึ่งเป็นการตอบโต้กับ Marne salient ซึ่งถูกกำจัดในเดือนสิงหาคม การต่อสู้ของอาเมียงเริ่มต้นขึ้นสองวันต่อมา โดยกองกำลังฝรั่งเศส-อังกฤษนำทัพโดยกองทหารออสเตรเลียและแคนาดา พร้อมด้วยรถถัง 600 คันและเครื่องบิน 800 ลำ[116] Hindenburg ได้กำหนดให้วันที่ 8 สิงหาคมเป็น "วันมืดของกองทัพเยอรมัน" [117]กองพลที่ 2 ของอิตาลี ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพลAlberico Albricciก็เข้าร่วมปฏิบัติการรอบเมืองแร็งส์ด้วย[118]กำลังคนของเยอรมันหมดลงอย่างรุนแรงหลังจากสงครามสี่ปีและเศรษฐกิจและสังคมอยู่ภายใต้ความตึงเครียดภายในครั้งใหญ่ ฝ่ายสัมพันธมิตรส่ง 216 ดิวิชั่น เทียบกับ 197 ดิวิชั่นของเยอรมัน[19]การโจมตีร้อยวันเริ่มต้นในเดือนสิงหาคมได้พิสูจน์ฟางเส้นสุดท้ายและหลังจากการพ่ายแพ้ทางทหารหลายครั้ง กองทหารเยอรมันก็เริ่มยอมจำนนเป็นจำนวนมาก[120]ขณะที่กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรก้าวหน้าเจ้าชายแม็กซิมิเลียนแห่งบาเดนได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีในเดือนตุลาคมเพื่อเจรจาสงบศึก Ludendorff ถูกบังคับให้ออกและหนีไปสวีเดน [120]การล่าถอยของเยอรมันดำเนินต่อไปและการปฏิวัติเยอรมันได้นำรัฐบาลใหม่เข้ามามีอำนาจ ศึกของCompiègneลงนามอย่างรวดเร็วหยุดการสู้รบในแนวรบด้านตะวันตกที่ 11 พฤศจิกายน 1918 หลังจากที่รู้จักกันศึกวัน [121]ชาวเยอรมันระบอบราชาธิปไตยล่มสลายเมื่อนายพล Groenerผู้สืบตำแหน่งต่อจาก Ludendorff สนับสนุนรัฐบาล Social Democratic ระดับกลางภายใต้Friedrich Ebertเพื่อขัดขวางการปฏิวัติเช่นเดียวกับในรัสเซียเมื่อปีที่แล้ว [122]

ผลที่ตามมา

การบาดเจ็บล้มตายของทหาร
แนวรบด้านตะวันตก พ.ศ. 2457-2461 [123] [124] [8] [จ]
สัญชาติ ถูกฆ่า ได้รับบาดเจ็บ เชลยศึก
ฝรั่งเศส 1,300,000 ค.  3,000,000 508,000
สหราชอาณาจักร 512,600 1,528,500 223,600
เบลเยียม 38,200 44,700 10,200
ออสเตรเลีย 48,900 130,900
แคนาดา 56,400 149,700
นิวซีแลนด์ 12,900 34,800
แอฟริกาใต้ 3,250 8,720 2,220
อินเดีย 6,670 15,750 1,090
โปรตุเกส 1,690 13,750 6,680
สหรัฐอเมริกา 51,800 230,100 4,430
อิตาลี 4,500 [ฉ] 7,500
รัสเซีย 4,542 [g]
สยาม 19
พันธมิตร ~2,041,000 ~5,163,000
เยอรมนี 1,493,000 3,116,000 774,000
ออสเตรีย-ฮังการี 779 13,113 5,403
อำนาจกลาง ~1,495,000 ~3,126,000 ~779,000
ผลรวมทั้งสิ้น 3,536,000 8,262,000

สงครามตามแนวรบด้านตะวันตกนำรัฐบาลเยอรมันและพันธมิตรต่างๆ ฟ้องเพื่อสันติภาพ แม้จะประสบความสำเร็จในที่อื่นๆ ของเยอรมนี เป็นผลให้แง่ของความสงบสุขที่ถูกกำหนดโดยฝรั่งเศสสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในช่วง 1919 การประชุมสันติภาพปารีสผลที่ได้คือสนธิสัญญาแวร์ซายลงนามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 โดยคณะผู้แทนของรัฐบาลเยอรมันชุดใหม่[125]เงื่อนไขของสนธิสัญญาจำกัดเยอรมนีในฐานะอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหาร สนธิสัญญาแวร์ซายได้ส่งคืนจังหวัดชายแดนของ Alsace-Lorraine ไปยังฝรั่งเศส ซึ่งเป็นการจำกัดถ่านหินที่อุตสาหกรรมของเยอรมันต้องการซาร์ที่เกิดขึ้นทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์จะปลอดทหารและควบคุมโดยอังกฤษและฝรั่งเศสในขณะที่คลองคีลเปิดการจราจรระหว่างประเทศ สนธิสัญญายังเปลี่ยนโฉมหน้ายุโรปตะวันออกอย่างมาก มันจำกัดกองทัพเยอรมันอย่างรุนแรงโดยจำกัดขนาดของกองทัพไว้ที่ 100,000 และไม่อนุญาตกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศ กองทัพเรือได้รับการแล่นเรือไปยังกระแส Scapaภายใต้เงื่อนไขของการยอมจำนน แต่ต่อมาก็วิ่งเป็นปฏิกิริยาที่สนธิสัญญา [126]

การบาดเจ็บล้มตาย

สงครามในร่องลึกของแนวรบด้านตะวันตกทำให้ทหารพิการและหญิงม่ายสงครามหลายหมื่นคน การสูญเสียเป็นประวัติการณ์ของชีวิตมีผลยาวนานในทัศนคติของประชาชนที่มีต่อสงครามส่งผลต่อมาในการฝืนใจพันธมิตรที่จะไล่ตามนโยบายเชิงรุกต่อการอดอล์ฟฮิตเลอร์ [127]เบลเยี่ยมมีพลเรือนเสียชีวิต 30,000 คน และฝรั่งเศส 40,000 คน (รวมถึงลูกเรือพ่อค้า 3,000 คน) [128]อังกฤษสูญเสียพลเรือนเสียชีวิต16,829คน พลเรือน1,260 คนเสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศและทางเรือพลเรือน 908 คนเสียชีวิตในทะเล และมีผู้เสียชีวิต14,661คนในท้องทะเลของพ่อค้า[129] [130]ชาวเบลเยียมอีก 62,000 คน อังกฤษ 107,000 คน และพลเรือนชาวฝรั่งเศส 300,000 คนเสียชีวิตเนื่องจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับสงคราม [131]

ต้นทุนทางเศรษฐกิจ

เยอรมนีในปี 2462 ล้มละลาย ผู้คนอาศัยอยู่ในสภาวะกึ่งอดอยากและไม่มีการค้าขายกับส่วนที่เหลือของโลก ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองเมืองไรน์ของโคโลญ โคเบลนซ์ และไมนซ์ โดยการฟื้นฟูจะขึ้นอยู่กับการจ่ายเงินค่าชดเชย ในเยอรมนีตำนานการแทงข้างหลัง ( Dolchstoßlegende ) ได้รับการเผยแพร่โดย Hindenburg, Ludendorff และนายพลที่พ่ายแพ้คนอื่น ๆ ว่าความพ่ายแพ้ไม่ใช่ความผิดของ 'แกนกลางที่ดี' ของกองทัพ แต่เนื่องจากกลุ่มปีกซ้ายภายใน เยอรมนีที่ลงนามสงบศึก; สิ่งนี้จะถูกเอาเปรียบในภายหลังโดยชาตินิยมและการโฆษณาชวนเชื่อของพรรคนาซีเพื่อแก้ตัวการโค่นล้มสาธารณรัฐไวมาร์ในปี 2473 และการกำหนดระบอบเผด็จการนาซีหลังเดือนมีนาคม 2476 [132]

ฝรั่งเศสสูญเสียผู้เสียชีวิตจากจำนวนประชากรมากกว่ามหาอำนาจอื่นใด และอุตสาหกรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศได้รับผลกระทบจากสงคราม จังหวัดที่ถูกบุกรุกโดยเยอรมนีได้ผลิตถ่านหินฝรั่งเศสร้อยละ 40 และผลผลิตเหล็กร้อยละ 58 [133]เมื่อเห็นได้ชัดว่าเยอรมนีกำลังจะพ่ายแพ้ Ludendorff ได้สั่งการทำลายทุ่นระเบิดในฝรั่งเศสและเบลเยียม [134]เป้าหมายของเขาคือการทำลายอุตสาหกรรมของคู่แข่งหลักของเยอรมนีในยุโรป เพื่อป้องกันการโจมตีแบบเดียวกันของเยอรมันในอนาคต ภายหลังฝรั่งเศสได้สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ตามแนวชายแดนของเยอรมันที่เรียกว่าแนวมาจินอท [135]

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. "นายพลบรูซิลอฟ ซึ่งตั้งอยู่ที่ชายแดนออสเตรีย-เยอรมัน ของเสนาธิการทหาร ยังคงจัดกองพลพิเศษ 4 กองพลพิเศษไปยังฝรั่งเศส หรือเจ้าหน้าที่ 745 นายและทหารราบ 43,547 นาย" [6]
  2. "ความสูญเสียของกองพลน้อยรัสเซียทั้งสองหน่วยรวมนายทหาร 70 นายและทหาร 4,472 นายถูกสังหาร บาดเจ็บหรือสูญหายในปฏิบัติการ" [6]
  3. ^ 424,000 พลเรือนชาวเยอรมันเสียชีวิตเนื่องจากสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับสงคราม ~1,000 ในการโจมตีทางอากาศ [9]
  4. นักเขียนสมัยใหม่ใช้คำนี้เฉพาะในความหมายที่แคบกว่าในการอธิบายอาชญากรรมสงครามที่ชาวเยอรมันก่อขึ้นในช่วงเวลานี้ [21]
  5. ↑ การ บาดเจ็บล้มตายของชาวเยอรมันจาก "Reichsarchiv 1918" ภาคผนวก F ยังแบ่งย่อยตัวเลขที่ถูกฆ่าโดยชาวเยอรมัน (ตาม Reichsarchiv) เป็น: 829,400 ถูกสังหารในสนามรบ; บาดเจ็บ 300,000 คน; สูญหาย 364,000 คน ถูกจัดประเภทใหม่ว่าเสียชีวิต [124]
  6. ^ แถมขาดอีก 3,500
  7. ^ รวมทั้งทหารที่เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหาย

เชิงอรรถ

  1. a b ILO 1925 , p. 29.
  2. ^ สำนักงานสงคราม 2465 , p. 742.
  3. ^ ยส์ 1919พี 105.
  4. ^ Hosch 2010 , หน้า. 219.
  5. ^ ทักเกอร์ไม้และเมอร์ฟี่ 1999
  6. ^ a b Maurel 2001 , §1.
  7. ^ Massimiliano 2015พี [ ต้องการ หน้า ] .
  8. ^ a b โจนส์ 2019 , p. [ ต้องการ หน้า ] .
  9. ^ Grebler และเคลอร์ 1940พี 78.
  10. ^ ลิดเดิ้ล 1997 , หน้า 45–58.
  11. ^ เอ็ดมันด์ 1991 , PP. 361-363
  12. ^ Stevenson 2005 , หน้า 44–45.
  13. ^ Hamilton & Herwig 2003 , พี. 159.
  14. ^ กริฟฟิธ 2547 , พี. 9.
  15. Griffiths 1986 , pp. 22–24, 25–26.
  16. ^ Hamilton & Herwig 2003 , พี. 254.
  17. ^ Griffiths 2003 , พี. 30.
  18. กริฟฟิธส์ 1986 , pp. 29–30.
  19. ^ สมิธ, Audoin-Rouzeau & Becker 2003 , p. 33.
  20. ^ Horne & Kramer 2001 , หน้า 1–608.
  21. ^ ซักเคอร์แมน 2004 , p. 23.
  22. ^ ภูมิประเทศ 2002 , pp. 78–175.
  23. ^ Strachan 2001 , pp. 242–262.
  24. กริฟฟิธส์ 1986 , pp. 31–37.
  25. ^ เคนเนดี 1989 , PP. 265-6
  26. Barton, Doyle & Vandewalle 2005 , พี. 17.
  27. ^ บอลด์วิน 1962 , p. 27.
  28. ^ Strachan 2001 , pp. 273–278.
  29. ^ โฟลีย์ 2007 , pp. 105–110.
  30. ^ โรบินสัน & เครา 1930 , pp. 324-325.
  31. ^ ฟูลเลอร์ 1992 , p. 165.
  32. ^ เนเบิร์ก 2008 , p. 110.
  33. ^ ลียง 2000 , พี. 112.
  34. ^ ฟุลเลอร์ 1992 , pp. 166–7.
  35. ^ ริกเตอร์ 1994 , p. 7.
  36. ^ Doughty 2005 , pp. 148–151.
  37. ^ ฟุลเลอร์ 1992 , pp. 172–3.
  38. ^ เชลดอน 2012 , หน้า 81–95.
  39. ^ เชลดอน 2012 , pp. 95–121.
  40. ^ โจนส์ 2002 , หน้า 22–23.
  41. ^ ริกเตอร์ 1994 , pp. 69–73, 88.
  42. ^ ริกเตอร์ 1994 , pp. 182–183, 210–211.
  43. ^ Spick 2002 , หน้า 326–327.
  44. ^ ปรีชาญาณ 1981 , pp. 349–350.
  45. ^ Granatstein & Morton 2003 , พี. 40.
  46. ^ Smith, Audoin-Rouzeau & Becker 2003 , pp. 79–80.
  47. ^ Herwig 1997พี 165.
  48. ^ Lupfer 1981 , หน้า 1–36.
  49. ^ แคมป์เบลล์ 1981 , หน้า 26–27.
  50. ^ กริฟฟิธ 1994 , pp. 155–156.
  51. ^ เบลีย์ 2004 , p. 245.
  52. ^ ซามูเอลส์ 1995 , หน้า 168–171.
  53. ^ Palazzo 2000 , หน้า. 66.
  54. ^ Hartesveldt 2005 , p. 17.
  55. ^ วอร์เนอร์ 2000 , หน้า 4–31.
  56. ^ วีสต์ 2005 , p. สิบสอง
  57. ^ ลียง 2000 , พี. 141.
  58. ^ น็อกซ์ 2550 , p. 153.
  59. ^ ฮัลล์ 2005 , pp. 295–296.
  60. ^ โฟลีย์ 2007 , pp. 207–208.
  61. มาร์แชล 1964 , pp. 236–7.
  62. ^ แคมป์เบล 1981 , พี. 40.
  63. ^ ลียง 2000 , พี. 143.
  64. ^ มาร์ติน 2001 , หน้า 28–83.
  65. ^ โจนส์ & ฮุก 2007 , pp. 23–24.
  66. ^ โฟลีย์ 2550 , p. 224.
  67. ^ แจ็คสัน 2001 , พี. 28.
  68. Griffiths 1986 , pp. 71–72.
  69. ^ แคมป์เบล 1981 , พี. 42.
  70. ^ บอลด์วิน 1962 , p. 79.
  71. ^ รอว์สัน 2014 , หน้า 140–158.
  72. ^ ไมล์ 1992 , pp. 245–249.
  73. ^ ก่อนหน้า & วิลสัน 2005 , pp. 280–281.
  74. ^ วัตสัน 2008 , p. 11.
  75. ^ Corkerry 2001 , พี. 88.
  76. ^ a b Herwig 1997 , pp. 246–252.
  77. ^ วินน์ 1976 , p. 290.
  78. ^ Dockrill และฝรั่งเศส 1996พี 68.
  79. ^ มาร์แชลล์ 1964 , PP. 288-9
  80. ^ บอลด์วิน 1962 , p. 99.
  81. ^ เนเบิร์ก 2004 , p. 46.
  82. ^ กริฟฟิธส์ 1986 , pp. 144–5.
  83. a b Baldwin 1962 , pp. 99–100.
  84. ^ เชฟฟิลด์ 2014บทที่ 7
  85. ^ แคมป์เบล 1981 , พี. 71.
  86. ^ Hart 2005 , pp. 11–13.
  87. ^ คอกฟิลด์ 1999 , pp. 91–114.
  88. ^ อัฟฟินเดลล์ 2015 , p. 26.
  89. ^ ลียง 2000 , พี. 243.
  90. มาร์แชล 1964 , พี. 292.
  91. ^ เนเบิร์ก 2003 , p. 53.
  92. a b Baldwin 1962 , pp. 101–102.
  93. กริฟฟิธส์ 1986 , p. 124.
  94. ^ บอลด์วิน 1962 , p. 144.
  95. ^ บอสตีน 2002 , พี. 227.
  96. ^ เอ็ดมันด์ 1991พี 87.
  97. ^ เชลดอน 2007 , pp. 35–36, 39.
  98. ^ ลิดเดิ้ล 2013 , p. 112.
  99. ^ บอลด์วิน 1962 , p. 103.
  100. ^ เชฟฟิลด์ 2002 , พี. 216.
  101. ^ เชลดอน 2007 , หน้า vi, 316.
  102. ^ ไมล์ 1991 , หน้า 13–15, 32–35.
  103. ^ ไมล์ 1991 , พี. 88.
  104. ^ ไมล์ 1991 , pp. 176–248.
  105. ^ Herwig 1997 , pp. 393–397,400–401.
  106. ^ บอลด์วิน 1962 , pp. 139–140.
  107. ^ บอลด์วิน 1962 , p. 140.
  108. ^ Carlyon 2006พี 543.
  109. ^ เมอร์ฟี่ 2005 , p. 69.
  110. ^ บอลด์วิน 1962 , PP. 140-141
  111. ^ Carlyon 2006 , pp. 544–545.
  112. ^ มาร์แชลล์ 1964 , PP. 353-357
  113. บอลด์วิน 1962 , pp. 141–143.
  114. อรรถเป็น บอลด์วิน 2505 , พี. 146.
  115. ^ ทักเกอร์ & โรเบิร์ตส์ 2005 , p. 1254.
  116. ^ Ekins 2010 , พี. 24.
  117. ^ Griffiths 1986 , PP. 155-156
  118. ^ Edmonds 1994 , pp. 2, 31, 242, 245–246.
  119. ^ เคนเนดี 1989 , pp. 266–302.
  120. ^ a b Herwig 1997 , pp. 426–428.
  121. กริฟฟิธส์ 1986 , p. 163.
  122. ^ Herwig 1997พี 446.
  123. ^ เอลลิส 2001 , พี. 270.
  124. อรรถเป็น เชอร์ชิลล์ 2481 , พี. 558.
  125. ^ Carlyon 2006 , หน้า 743 & 760.
  126. ^ แมสซี่ 2004 , p. 787.
  127. ^ Adamthwaite 1989 , หน้า 25–26.
  128. ^ สีเทา 1991 , p. 292.
  129. ^ ASB 1922 , พี. 100.
  130. ^ เอลลิส 1993 , พี. 269.
  131. ^ Hersch 1927 , PP. 47-61
  132. ^ Herwig 1996 , PP. 87-127
  133. ^ ชิกเกอริง & ฟอร์สเตอร์ 2000 , p. 297.
  134. มาร์แชล 1964 , พี. 460.
  135. ^ อเล็กซานเดอร์ 2003 , p. 180.

บรรณานุกรม

  • อดัมเวท, แอนโธนี่ พี. (1989). การก่อสงครามโลกครั้งที่สอง . ลอนดอน: เลดจ์. ISBN 978-0-415-90716-3.
  • อเล็กซานเดอร์, มาร์ติน เอส. (2003). สาธารณรัฐตกอยู่ในอันตราย: นายพล Maurice Gamelin และการเมืองของการป้องกันฝรั่งเศส, 1933–1940 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-1521-52429-2.
  • Annuaire statistique de la Belgique et du Congo Belge 1915–1919 [ Statistical Yearbook of Belgium and the Belgian Congo 1915–1919 (ไม่มี oclc) ] บรูเซลส์. พ.ศ. 2465
  • Ayres, LP (1 สิงหาคม 2462) สงครามกับเยอรมนี: สรุปสถิติ (ฉบับที่ 2 [ออนไลน์]) วอชิงตัน ดี.ซี.: กรมสงครามสหรัฐ, เจ้าหน้าที่ทั่วไป. OCLC  869902118 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  • เบลีย์, โจนาธาน บีเอ (2004). ปืนใหญ่สนามและอาวุธ . หนังสือสถาบันการสงครามทางบกของ AUS (ฉบับที่ 2) Annapolis, MD: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ ISBN 978-1-59114-029-0.
  • บอลด์วิน, แฮนสัน (1962). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ประวัติเค้าร่าง . ลอนดอน: ฮัทชินสัน. OCLC  988365
  • บาร์ตัน ปีเตอร์; ดอยล์, ปีเตอร์; แวนเดอวัลเล่, โยฮัน (2005). ภายใต้ Flanders Fields: สงคราม Tunnellers' 1914-1918 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีน ISBN 978-0-7735-2949-6.
  • บอสตีน, แฟรงกี้ (2002). "Zero Hour: Historical Note on the British Underground War in Flanders, 1915–17". ในดอยล์ ปีเตอร์; เบนเน็ตต์, แมทธิว อาร์. (สหพันธ์). ทุ่ง Battle: ภูมิประเทศในประวัติศาสตร์การทหาร สปริงเกอร์. ISBN 978-1-4020-0433-9.
  • แคมป์เบลล์, คริสโตเฟอร์ (1981). เอซและอากาศยานของสงครามโลกครั้งที่ ดอร์เซ็ท: Blandford Press. ISBN 978-0-7137-0954-4.
  • คาร์ลีออน, เลส (2006). มหาสงคราม . ซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์: MacMillan Australia ISBN 978-1-4050-3799-0.
  • ชิกเคอริง, โรเจอร์; ฟอร์สเตอร์, สติก (2000). Great War, Total War: Combat and Mobilization on the Western Front, 1914–1918 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-77352-2.
  • เชอร์ชิลล์ รัฐวิสคอนซิน (1938) [1923–1929] วิกฤตโลก . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Odhams. OCLC  4945014 .
  • ค็อกฟิลด์, เจมี่ เอช. (1999). ด้วยหิมะในบูทของพวกเขา: โอเดสซีวิปโยคของแคนรัสเซียกองทัพในประเทศฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มักมิลลัน. ISBN 978-0-312-22082-2.
  • Corkerry, S. , เอ็ด. (2001) [1917]. คำแนะนำสำหรับการฝึกอบรมกองพลเพื่อปฏิบัติการรุก คำแนะนำสำหรับการฝึกหมวดสำหรับปฏิบัติการรุก (1917) (repr. ed.) มิลตัน คีนส์: Military Press. ISBN 978-0-85420-250-8.
  • ด็อกริลล์, ไมเคิล แอล.; ฝรั่งเศส, เดวิด (1996). กลยุทธ์และการข่าวกรอง: นโยบายของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อเนื่อง ISBN 978-1-85285-099-9.
  • Doughty, RA (2005). Pyrrhic Victory: กลยุทธ์และการดำเนินงานของฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: Belknap Press ISBN 978-0-674-01880-8.
  • Edmonds, JE (1991) [1948]. ปฏิบัติการทางทหารฝรั่งเศสและเบลเยียม 2460: 7 มิถุนายน – 10 พฤศจิกายน Messines และ Third Ypres (Passchendaele) . ประวัติมหาสงครามตามเอกสารทางการตามทิศทางของส่วนประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการป้องกันราชอาณาจักร ครั้งที่สอง . แนชวิลล์ เทนเนสซี: พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและเครื่องอัดแบตเตอรี่ ISBN 978-0-89839-166-4.
  • Edmonds, JE (1994) [1939]. ปฏิบัติการทางทหารฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม 1918 พฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม: เยอรมันผันทำให้ไม่พอใจและเป็นครั้งแรกพันธมิตร Counter-ที่น่ารังเกียจ ประวัติมหาสงครามตามเอกสารทางการตามทิศทางของส่วนประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการป้องกันราชอาณาจักร III (พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและเครื่องอัดแบตเตอรี่ ed.) ลอนดอน: มักมิลลัน. ISBN 978-0-89839-211-1.
  • เอกินส์, แอชลีย์ (2010). 1918: ปีแห่งชัยชนะ: การสิ้นสุดของมหาสงครามและการกำหนดประวัติศาสตร์ . เนรเทศ ISBN 978-1-921497-42-1.
  • เอลลิส, จอห์น (1993). สมุดข้อมูลสงครามโลกครั้งที่ 1 ลอนดอน: Aurum Press. ISBN 978-1-85410-766-4.
  • เอลลิส, จอห์น (2001). สมุดข้อมูลสงครามโลกครั้งที่ 1 ลอนดอน: Aurum Press. ISBN 978-1-85410-766-4.
  • โฟลีย์, RT (2007) [2005]. ยุทธศาสตร์เยอรมันและเส้นทางสู่ Verdun: Erich von Falkenhayn and the Development of Attrition, 1870–1916 . เคมบริดจ์: คัพ. ISBN 978-0-521-04436-3.
  • ฟุลเลอร์, จอห์น เอฟซี (1992). การดำเนินการของสงคราม 1789-1961: การศึกษาผลกระทบของฝรั่งเศส, อุตสาหกรรมและการปฏิวัติรัสเซียในสงครามและการปฏิบัติตน นิวยอร์ก: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80467-0.
  • Granatstein, แจ็ค; มอร์ตัน, เดสมอนด์ (2003). แคนาดาและสงครามโลกครั้งที่สอง โตรอนโต: คีย์ พอร์เตอร์. ISBN 978-1-55263-509-4.
  • Grebler, L.; Winkler, W. (1940). ต้นทุนของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งต่อเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี . ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของสงครามโลกครั้งที่. เล่มเสริม. New Haven, CT: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลเพื่อการบริจาคคาร์เนกี้เพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ: แผนกเศรษฐศาสตร์และประวัติศาสตร์ OCLC  254453292
  • เกรย์, แรนดัล (1991). พงศาวดารของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: 1917–21 . ครั้งที่สอง . อ็อกซ์ฟอร์ด/นิวยอร์ก: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไฟล์ ISBN 978-0-8160-2139-0.
  • กริฟฟิธ, แพดดี้ (2004). ป้อมปราการของแนวรบด้านตะวันตก ค.ศ. 1914–18 . อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเพรย์. ISBN 978-1-84176-760-4.
  • กริฟฟิธ ข้าวเปลือก (1994). กลยุทธ์การต่อสู้ของแนวรบด้านตะวันตก: ศิลปะกองทัพอังกฤษโจมตี 1916-1918 นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-06663-0.
  • กริฟฟิธส์, วิลเลียม อาร์. (1986). กรีสส์, โธมัส อี. (เอ็ด.). มหาสงคราม . เวย์น รัฐนิวเจอร์ซี: เอเวอรี่ ISBN 978-0-89529-312-1.
  • กริฟฟิธส์, วิลเลียม อาร์. (2003). มหาสงคราม . สแควร์วัน. ISBN 978-0-7570-0158-1.
  • แฮมิลตัน, ริชาร์ด เอฟ.; เฮอร์วิก, โฮลเกอร์ เอช., สหพันธ์. (2003). ที่มาของสงครามโลกครั้งที่ 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-81735-6.
  • ฮาร์ต, ปีเตอร์ (2005). Bloody เมษายน: ฆ่าในท้องฟ้าเหนือปัก 1917 ลอนดอน: Weidenfeld & Nicolson ISBN 978-0-297-84621-5.
  • Hartesveldt, เฟร็ด อาร์. แวน (2005). การต่อสู้ของกองแคนอังกฤษ 1914-1915: Historiography และข้อเขียน บรรณานุกรมของการต่อสู้และผู้นำ กรีนวูด. ISBN 978-0-313-30625-9.
  • Hersch, L. (1927). "La mortalité causée par la guerre mondiale, Metron-" [สาเหตุแห่งความตายในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง] ทบทวนระหว่างประเทศของสถิติ ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว .
  • เฮอร์วิก, โฮลเกอร์ เอช. (1997). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: เยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี ค.ศ. 1914–1918 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. ISBN 978-0-340-67753-7.
  • เฮอร์วิก, โฮลเกอร์ (1996). "การเซ็นเซอร์ตัวเองด้วยความรักชาติในเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง". ในวิลสัน คีธ (เอ็ด) ปลอมหน่วยความจำร่วม หนังสือเบิร์กฮาน. ISBN 978-1-57181-862-1.
  • ฮอร์น, จอห์น เอ็น.; เครเมอร์, อลัน (2001). เยอรมันโหด 1914: ประวัติศาสตร์ของการปฏิเสธ Newhaven, CT: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 978-0-300-08975-2.
  • ฮอช, วิลเลียม, เอ็ด. (2010). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: คน, การเมือง, และ Power นิวยอร์ก: Britannica Education. ISBN 978-1-615-30048-8.
  • ฮัลล์, อิซาเบล วี. (2005). แอบโซลูท Destruction: วัฒนธรรมการทหารและการปฏิบัติของสงครามในจักรวรรดิเยอรมนี ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-84193-1.
  • สำนักงานแรงงานระหว่างประเทศ. "Les tués et les disparus" [คนตายและผู้สูญหาย] Enquête sur la การผลิต Rapport ทั่วไป [ สำรวจการผลิต. รายงานทั่วไป ] (ภาษาฝรั่งเศส). 4 . ส่วนที่ 2 ปารีสและคณะ: Berger-Levrault, 1923–25. สพ  . 6445561 .
  • แจ็คสัน, เจ. (2001). ฝรั่งเศส: ปีแห่งความมืด 2483-2487 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-820706-1.
  • โจนส์, เอียน (พฤษภาคม 2019). The Austro-Hungarian Divisions on the Western Front, 1918 (PDF) (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .
  • โจนส์, ไซม่อน (2002). กลยุทธ์สงครามโลกครั้งที่แก๊สสงครามและอุปกรณ์ อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเพรย์. ISBN 978-1-84603-151-9.
  • โจนส์, ไซม่อน; ฮุก, ริชาร์ด (2007). กลยุทธ์สงครามโลกครั้งที่แก๊สสงครามและอุปกรณ์ อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเพรย์. ISBN 978-1-84603-151-9.
  • เคนเนดี, พอล (1989). และการล่มสลายของพลังยิ่งใหญ่ หนังสือวินเทจ. ISBN 978-0-679-72019-5.
  • น็อกซ์, แมคเกรเกอร์ (2007). การเกณฑ์ของเพาเวอร์, 1922-1933: ต้นกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงของลัทธิฟาสซิสต์และเผด็จการสังคมนิยมแห่งชาติ ฉัน . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-87860-9.
  • ลิดเดิ้ล, PH (1997). พาสในมุมมอง: การต่อสู้ที่สามอิแปรส์ บาร์นสลีย์: ปากกาและดาบ. ISBN 978-0-85052-588-5.
  • ลิดเดิ้ล, ปีเตอร์ (2013). พาสในมุมมอง: การต่อสู้ที่สามอิแปรส์ ลอนดอน: ลีโอ คูเปอร์ ISBN 978-1-47381-708-1.
  • Lupfer, Timothy T. (กรกฎาคม 1981). พลวัตของลัทธิการเปลี่ยนแปลงในเยอรมันยุทธวิธีหลักคำสอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (PDF) เลเวนเวิร์ธเปเปอร์ส Fort Leavenworth, แคนซัส: วิทยาลัยเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐฯ และนายพล OCLC  784236109 .
  • ลียงส์, ไมเคิล เจ. (2000). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ประวัติศาสตร์โดยย่อ (ฉบับที่ 2) ศิษย์ฮอลล์. ISBN 978-0-13-020551-3.
  • มาร์แชล, ซามูเอล แอลเอ (1964) ประวัติศาสตร์มรดกอเมริกันของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . มรดกอเมริกัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-517-38555-5.
  • มาร์ติน, วิลเลียม (2001). Verdun 1916: พวกเขาจะไม่ผ่าน อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเพรย์. ISBN 978-1-85532-993-5.
  • แมสซี่, โรเบิร์ต เค. (2004). ปราสาทเหล็ก: สหราชอาณาจักรเยอรมนีและชนะของสงครามในทะเล นิวยอร์ก: หนังสือ Ballantine. ISBN 978-0-345-40878-5.
  • มัสซิมิเลียโน, ฟาสเซโร (2015). กองพลอิตาลีที่ 2 ประจำการบนแนวรบด้านตะวันตกระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (เมษายน 2461 ถึงพฤษภาคม 2462) (PDF) (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต) ฟอร์ตเวิร์ท, แคนซัส: กองทัพสหรัฐสั่งการและวิทยาลัยเสนาธิการทหาร สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .
  • มอเรล, อองรี (2001). "อาสาสมัครของหน่วยสำรวจของรัสเซียในกองโมร็อกโกระหว่างยุทธการมาร์นครั้งที่สอง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2018 .
  • Miles, W. (1992) [1938]. ปฏิบัติการทางทหารฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม 1916: 2 กรกฎาคม 1916 ที่จะสิ้นสุดของการต่อสู้ของซอมม์ ประวัติมหาสงครามตามเอกสารทางการตามทิศทางของส่วนประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการป้องกันราชอาณาจักร II (พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและเครื่องอัดแบตเตอรี่ ed.) ลอนดอน: มักมิลลัน. ISBN 978-0-901627-76-6.
  • ไมล์ส, W. (1991). ปฏิบัติการทางทหารฝรั่งเศสและเบลเยียม 2460: การรบแห่งคองเบร. ประวัติมหาสงครามตามเอกสารทางการตามทิศทางของส่วนประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการป้องกันราชอาณาจักร III (พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและเครื่องอัดแบตเตอรี่ ed.) อสม . ISBN 978-0-89839-162-6.
  • เมอร์ฟี, จัสติน (2005). เครื่องบินทหารกำเนิด 1918: การแสดงให้เห็นถึงประวัติความเป็นมาของผลกระทบของพวกเขา ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO ISBN 978-1-85109-488-2.
  • ไนเบิร์ก, ไมเคิล เอส. (2003). Foch: บัญชาการทหารสูงสุดพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Dulles: หนังสือโปโตแมค. ISBN 9781574885514.
  • ไนเบิร์ก, ไมเคิล (2004). สงครามและสังคมในยุโรป: พ.ศ. 2441 ถึงปัจจุบัน . นิวยอร์กและลอนดอน: เลดจ์ ISBN 978-0-41532-718-3.
  • ไนเบิร์ก, ไมเคิล (2008) แนวรบด้านตะวันตก 1914-1916: ประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่: จาก Schlieffen แผนจะ Verdun และซอมม์ ลอนดอน: หนังสืออำพัน. ISBN 978-1-90662-612-9.
  • ปาลาซโซ อัลเบิร์ต (2000). แสวงหาชัยชนะในแนวรบด้านตะวันตก: กองทัพอังกฤษและสงครามเคมีในสงครามโลกครั้งที่ 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. ISBN 978-0-8032-8774-7.
  • ก่อนหน้า โรบิน; วิลสัน, เทรเวอร์ (2005). ซอมม์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-10694-7.
  • รอว์สัน, แอนดรูว์ (2014). ซอมม์แคมเปญ บาร์นสลีย์: ปากกาและดาบ. ISBN 978-1-78303-051-4.
  • ริกเตอร์, ดี. (1994). ทหารสารเคมี: บริติชแก๊สสงครามในสงครามโลกครั้งที่ ลอนดอน: ลีโอ คูเปอร์ ISBN 978-0-85052-388-1.
  • โรบินสัน, เจมส์ ฮาร์วีย์ ; เครา, ชาร์ลส์ เอ. (1930). การพัฒนาของยุโรปสมัยใหม่ ปริมาณที่สอง: การผสมของยุโรปในประวัติศาสตร์โลก จินและบริษัท.
  • ซามูเอลส์, มาร์ติน (1995). คำสั่งหรือการควบคุม? คำสั่ง, การฝึกอบรมและยุทธวิธีในอังกฤษและกองทัพเยอรมัน, 1888-1918 กดจิตวิทยา. ISBN 978-0-7146-4570-4.
  • เชฟฟิลด์, แกรี่ (2002) [2001]. ชัยชนะที่ถูกลืม: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ตำนานและความเป็นจริง (พิมพ์ซ้ำ ed.) ลอนดอน: สำนักพิมพ์หนังสือพาดหัว. ISBN 978-0-7472-7157-4.
  • เชฟฟิลด์, แกรี่ (2014). คำสั่งและขวัญกำลังใจ: กองทัพอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตก ค.ศ. 1914–1918 (eBook ed.) บาร์นสลีย์ เซาท์ยอร์กเชียร์: สำนักพิมพ์แพรทอเรียน ISBN 978-1-47383-466-8.
  • เชลดอน, เจ. (2007). กองทัพเยอรมันพาส ลอนดอน: หนังสือปากกาและดาบ. ISBN 978-1-84415-564-4.
  • เชลดอน, เจ. (2012). กองทัพเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตก 1915 บาร์นสลีย์: ทหารปากกาและดาบ ISBN 978-1-84884-466-7.
  • สมิธ, ลีโอนาร์ด วี.; Audoin-Rouzeau, สเตฟาน; เบกเกอร์, แอนเน็ตต์ (2003). ฝรั่งเศสและมหาสงคราม ค.ศ. 1914–1918 . แนวทางใหม่สู่ประวัติศาสตร์ยุโรป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-66631-2.
  • สปิค, ไมค์ (2002). ไดเรกทอรีภาพประกอบนักรบ สำนักพิมพ์ซีนิธ ISBN 978-0-7603-1343-5.
  • สตีเวนสัน, ดี. (2005) [2004]. 2457 2461: ประวัติความเป็นมาของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (pbk. Penguin ed.) ลอนดอน: อัลเลนเลน. ISBN 978-0-14-026817-1.
  • Strachan, H. (2001). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: To Arms . ฉัน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-926191-8.
  • เทอเรน, จอห์น (2002). มอนส์: การถอยร่นสู่ชัยชนะ . ลอนดอน: รุ่นเวิร์ดสเวิร์ธ. ISBN 978-1-84022-243-2.
  • ทักเกอร์ สเปนเซอร์; ไม้, ลอร่าเอ็ม.; เมอร์ฟี, จัสติน ดี. (1999). มหาอำนาจยุโรปในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: สารานุกรม . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. NS. 783. ISBN 978-0-815-33351-7. OCLC  40417794 .
  • ทักเกอร์, สเปนเซอร์ ซี.; โรเบิร์ตส์, พริสซิลลา แมรี่ (2005). สารานุกรมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ซานตาบาร์บาร่า: ABC-Clio ISBN 1-85109-420-2.
  • อัฟฟินเดลล์, แอนดรูว์ (2015). เวลล์เป็นที่น่ารังเกียจและรบอิสเน 1917: สนามรบคู่มือมินเดท้าว Barsnley: ปากกาและดาบ. ISBN 978-1-78303-034-7.
  • สำนักงานสงคราม (1922). สถิติความพยายามทางทหารของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงมหาสงคราม 2457-2463 . ลอนดอน: HMSO  . 924169428 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  • วอร์เนอร์, ฟิลิป (2000). การต่อสู้ของลูส . ประวัติการทหารของ Wordsworth ลอนดอน: รุ่นเวิร์ดสเวิร์ธ. ISBN 978-1-84022-229-6.
  • วัตสัน, อเล็กซานเดอร์ (2008) ยั่งยืนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: การต่อสู้, ขวัญและการล่มสลายในเยอรมันและกองทัพอังกฤษ 1914-1918 ประวัติศาสตร์การทหารของเคมบริดจ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-88101-2.
  • Wiest, แอนดรูว์ เอ. (2005). เฮก: วิวัฒนาการของผู้บัญชาการ ลอนดอน: บราสซี่ส์. ISBN 978-1-57488-684-9.
  • ปรีชาญาณ เอสเอฟ (1981) แคนาดานักบินและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ประวัติอย่างเป็นทางการของกองทัพอากาศแคนาดา ฉัน . โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. ISBN 978-0-8020-2379-7.
  • Wynne, GC (1976) [1939]. หากเยอรมนีโจมตี: การต่อสู้ที่ลึกล้ำทางตะวันตก . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-8371-5029-1.
  • ซักเคอร์แมน, แลร์รี่ (2004). ข่มขืนเบลเยียม: บอกเล่าเรื่องราวของสงครามโลกครั้งที่ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก. ISBN 978-0-8147-9704-4.

อ่านเพิ่มเติม

หนังสือ

วารสาร

ลิงค์ภายนอก

0.19672703742981