เบงกอลตะวันตก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เบงกอลตะวันตก
สะพาน Howrah ระหว่าง Lights.jpg
Kolkatatemple.jpg
Mahisasuramardini - Chhau Dance - Royal Chhau Academy - เมืองวิทยาศาสตร์ - โกลกาตา 2014-02-13 9131.JPG
HAZARDUARI - พระราชวัง.jpg
DurgaPuja2016 - Durga Idol of Sree Bhumi 03.jpg
Digha Sankarpur 2Arnab.jpg
เสือโคร่งเบงกอลกำลังเดินไปตามเกาะชายเลนใน Sundarbans 3.jpg
ดาร์จีลิ่ง.jpg
ที่ตั้งของรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย
ที่ตั้งของรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย
ประเทศ อินเดีย
ที่จัดตั้งขึ้น26 มกราคม 2493
เมืองหลวงโกลกาตา
  • เมืองใหญ่
โกลกาตา
อำเภอ23
รัฐบาล
 • ร่างกายรัฐบาลเบงกอลตะวันตก
 •  ผู้ว่าราชการจังหวัดประวัติย่อ อนันดา โบส
 •  หัวหน้าคณะรัฐมนตรีมามาตา บาเนอร์จี ( AITC )
 •  สภานิติบัญญัติสภาเดียว ( 294 ที่นั่ง )
 •  การแบ่งเขตเลือกตั้งของรัฐสภา
 •  ศาลสูงศาลสูงกัลกัตตา
พื้นที่
 • รวม88,752 กม. 2 (34,267 ตร.ไมล์)
 • อันดับวันที่ 13
ประชากร
 (2554) [1]
 • รวมเพิ่มขึ้นเป็นกลาง91,347,736
 • ประมาณการ 
(2565) [2]
เพิ่มขึ้นเป็นกลาง98,604,000
 • อันดับอันดับที่ 4
 • ความหนาแน่น1,029/กม. 2 (2,670/ตร.ไมล์)
ปีศาจเบงกาลี
GSDP (2021–22)
 •  รวม 15.36 แสนล้าน (190 พันล้านเหรียญสหรัฐ)
 •  ต่อหัว฿ 121,267 ( 1,500 เหรียญสหรัฐ)
ภาษา
 • เป็นทางการเบงกาลี[5]  • อังกฤษ
 • ข้าราชการเพิ่มเติมเนปาล  • อูรดู  • ฮินดี  • โอเดีย  • สันตาลี  • ปัญจาบี  • กัมตาปูรี  • ราชบันชี  • คุมาลี • คุรุกห์ • เตลู  กู[  5 ] [ หมายเหตุ 1]
เขตเวลาUTC+05:30 ( IST )
รหัส ISO 3166IN-WB
ทะเบียนรถน้ำหนัก
เอชดีไอ ( 2022 )เพิ่ม0.674
ขนาดกลาง[6]
การรู้หนังสือ (2017)80.5% [7]
อัตราส่วนเพศ (2554)947 /1,000 [8]
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ
สัญลักษณ์ของรัฐเบงกอลตะวันตก
ตราสัญลักษณ์
สัญลักษณ์ของรัฐเบงกอลตะวันตก.svg
สัญลักษณ์ของรัฐเบงกอลตะวันตก
ภาษิตSatyameva Jayate (ความจริงเท่านั้นที่ชนะ)
เพลง" บั๋นหลาร์ มาตี บ่านลาร์ โจล "
เต้นรำ
Dance with Rabindra Sangeet - โกลกาตา 2011-11-05 6669.JPG
รพินทร-นริทยา
Durga with Lion - มหิสสุระมาดินี - Chhau Dance - Royal Chhau Academy - Science City - Kolkata 2014-02-13 9127.JPG
โจว นริทโย
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
แมวตกปลา Pessac zoo.jpg
แมวตกปลา
นก
นกกระเต็นคอขาว โกลกาตา เบงกอลตะวันตก อินเดีย 19.04.2014.jpg
นกกระเต็นกระเต็นขาว
ปลา
ภาษาอิลิช.JPG
อิลลิช
ดอกไม้
ดอกไม้ & ดอกตูม I IMG 2257.jpg
ดอกมะลิกลางคืน
ผลไม้
Hapus Mango.jpg
มะม่วง
ต้นไม้
Alstonia scholaris.jpg
ต้นชาทิม
แม่น้ำ
แม่น้ำทีสตาจากสะพานฉัตรมงคล 01.jpg
ทิ สตา ,
แม่น้ำคงคา (2).jpg
คงคา
กีฬา
Algérie - Arménie - 20140531 - Yacine Brahimi (Alg) face à Taron Voskanyan (อาร์ม).jpg
สมาคมฟุตบอล
^* 294 เลือก 1 เสนอชื่อ

รัฐเบงกอลตะวันตก ( / b ɛ ŋ ˈ ɡ ɔː l / , เบงกาลี : Poshchim Bongo , อ่านว่า  [ˈpoʃtʃim ˈbɔŋɡo] ( ฟัง ) , abbr. WB )เป็นรัฐในภาคตะวันออกของอินเดีย ตั้งอยู่ริมอ่าวเบงกอลมีประชากรมากกว่า 91 ล้านคน ในพื้นที่ 88,752 กม. 2 (34,267 ตร.ไมล์) รัฐเบงกอลตะวันตกเป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่และใหญ่เป็นอันดับที่สิบสามตามพื้นที่ในอินเดียเช่นเดียวกับการแบ่งเขตประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับแปดของโลก ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเบงกอลของอนุทวีปอินเดียมีพรมแดนติดกับบังคลาเทศทางทิศตะวันออก และเนปาลและภูฏานทางทิศเหนือ นอกจากนี้ยังมีพรมแดนติดกับรัฐ โอริส สา ฌา ร ขั ฑ์พิหารสิกขิมและอัสสัมของ อินเดีย เมืองหลวงของรัฐคือโกลกาตามหานครใหญ่อันดับสามและเมืองใหญ่อันดับเจ็ดตามจำนวนประชากรในอินเดีย รัฐเบงกอลตะวันตกรวมถึงบริเวณเนินเขาดาร์จีลิ่งหิมาลายันสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคาภูมิภาคRarhชายฝั่งSundarbansและอ่าวเบงกอล กลุ่มชาติพันธุ์หลักของรัฐคือ ชาวเบง กาลีโดยมีชาวเบงกาลีฮินดูเป็นประชากรส่วนใหญ่

ประวัติศาสตร์ยุคแรกเริ่มของพื้นที่นี้แสดงถึงการสืบทอดของจักรวรรดิอินเดีย การทะเลาะเบาะแว้ง ภายใน และการแย่งชิงอำนาจ ระหว่าง ศาสนาฮินดูกับศาสนาพุทธ เบงกอลโบราณเป็นที่ตั้งของJanapadas ที่สำคัญหลายแห่ง ในขณะที่เมืองแรกสุดมีอายุย้อนไปถึงยุคเวท ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรแพน-อินเดียโบราณหลายอาณาจักร รวมทั้งวังกัส โมริ ยันและคุปตะ ป้อมปราการของGauḍaทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรGauḍaจักรวรรดิPalaและจักรวรรดิ Sena อิสลามได้รับการแนะนำผ่านการค้ากับAbbasid Caliphateแต่หลังจากการพิชิตGhurid ที่นำโดย Bakhtiyar Khaljiและการก่อตั้งDelhi Sultanateศรัทธาของชาวมุสลิมก็แผ่ขยายไปทั่วภูมิภาคเบงกอลทั้งหมด ในสมัยรัฐสุลต่านเบงกอลดินแดนนี้เป็นประเทศการค้า ที่สำคัญ ของโลก และชาวยุโรปมักเรียกกันว่า "ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในการค้าขายด้วย" มันถูกดูดซึมเข้าสู่จักรวรรดิโมกุลในปี ค.ศ. 1576 พร้อมกันนั้น บางส่วนของภูมิภาคนี้ถูกปกครองโดยรัฐฮินดูหลายรัฐและเจ้าที่ดินบาโร-ภูยัน และส่วนหนึ่งของภูมิภาคนี้ถูกยึดครองโดย จักรวรรดิสุริ. หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิออรังเซ็บในช่วงต้นทศวรรษ 1700 โมกุลเบงกอล ซึ่งเป็น อุตสาหกรรม ต้นแบบ ได้กลายเป็นรัฐกึ่งอิสระภายใต้มหาเศรษฐีแห่งเบงกอลและแสดงให้เห็นสัญญาณของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้ง แรก [9] [10]ต่อมาภูมิภาคนี้ถูกพิชิตโดยบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษในสมรภูมิ ที่พลาสซีย์ ในปี พ.ศ. 2300 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งประธานาธิบดีเบงกอล [11] [12]จากปี พ.ศ. 2315 ถึง พ.ศ. 2454 กัลกัตตาเป็นเมืองหลวงของบริติชอินเดีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 จนถึงอิสรภาพของอินเดียในปี พ.ศ. 2490 ที่นี่เป็นเมืองหลวงของรัฐเบงกอลทั้งหมด

ภูมิภาคนี้เป็นแหล่งเพาะขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดียและยังคงเป็นศูนย์กลางทางศิลปะและปัญญาที่ยิ่งใหญ่แห่งหนึ่งของอินเดีย [13]หลังจากความรุนแรงทางศาสนาที่แพร่หลายสภานิติบัญญัติเบงกอลและสภานิติบัญญัติเบงกอลได้ลงมติให้แบ่งเบงกอลในปี พ.ศ. 2490 ตามแนวทางทางศาสนาออกเป็นสองการปกครอง อิสระ : เบงกอลตะวันตกซึ่งเป็นรัฐอินเดียที่มีประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดู และเบงกอลตะวันออกซึ่งเป็นมุสลิม จังหวัดส่วนใหญ่ของปากีสถานซึ่งต่อมากลายเป็นบังกลาเทศอิสระ การเปิดรับการบริหารของอังกฤษในระยะแรกและเป็นเวลานานส่งผลให้การศึกษาแบบตะวันตก ขยายตัวถึงจุดสูงสุดในการพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์ การศึกษาในสถาบัน และการปฏิรูปสังคมในภูมิภาค รวมถึงสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของ เบงกาลี อาณาจักรระดับภูมิภาคและอาณาจักรแพนอินเดียหลาย แห่ง ตลอด ประวัติศาสตร์ ของเบงกอลได้ หล่อหลอมวัฒนธรรมอาหารและสถาปัตยกรรม

หลังได้รับเอกราชจากอินเดีย ในฐานะรัฐสวัสดิการเศรษฐกิจของรัฐเบงกอลตะวันตกขึ้นอยู่กับการผลิตทางการเกษตรและวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม [14]มรดกทางวัฒนธรรมของรัฐ นอกจากประเพณีพื้นบ้านที่หลากหลายแล้ว ยังมีตั้งแต่ผู้แข็งแกร่งในวรรณกรรม รวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบลรพินทรนาถ ฐากูรไปจนถึงนักดนตรี ผู้สร้างภาพยนตร์ และศิลปินจำนวนมาก เป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่รัฐต้องเผชิญกับความรุนแรงทางการเมืองและความชะงักงันทางเศรษฐกิจก่อนที่จะฟื้นตัว [15]ในปี 2564–2565 เศรษฐกิจของรัฐเบงกอลตะวันตกเป็น เศรษฐกิจของรัฐ ที่ใหญ่เป็นอันดับหกในอินเดีย โดยมีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GSDP) เท่ากับ 15.36 แสนล้านโกฏิ (190,000 ล้านเหรียญสหรัฐ) [3]และมี GSDP ต่อหัวสูงสุดเป็นอันดับที่ 20ของ ประเทศที่ ₹ 121,267 (1,500 เหรียญสหรัฐ) [4]แม้จะเป็นหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจหลักที่เติบโตเร็วที่สุด แต่รัฐเบงกอลตะวันตกก็ประสบปัญหาในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเนื่องจากนโยบายการซื้อที่ดินที่ไม่เอื้ออำนวยโครงสร้างพื้นฐาน ที่ไม่ดี และเทปสีแดง [16] [17]ในอินเดีย รัฐอยู่ในอันดับที่เก้าทั้ง ในด้าน ความสะดวกในการทำธุรกิจและเปิดรับสื่อ รัฐเบงกอลตะวันตกดำเนินการได้ไม่ดีในแง่ของการลดอัตราความยากจน โดย 14.88% ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าอัตรา ความ ยากจน ของ ประเทศ . ในขณะที่รัฐดำเนินการได้ไม่ดีในแง่ของอัตราการลงทะเบียนเรียนและมีอัตราการค้ามนุษย์ สูง แต่รัฐกลับให้คะแนนค่อนข้างสูงในด้านโภชนาการของเด็กความปลอดภัยของสตรีและ อัตรา การรู้หนังสือ นอกจากนี้ยังมีอันดับที่ 28 สูงสุดในบรรดารัฐต่างๆ ของอินเดียในด้านดัชนีการพัฒนามนุษย์โดยค่าดัชนีต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของอินเดีย [6]หนี้ภาครัฐจำนวน ₹ 5.2 แสนล้านโกฏิ (65 พันล้านเหรียญสหรัฐ) หรือ 34.41% ของ GSDP สูงเป็นอันดับห้าของอินเดีย แต่ลดลงจาก 40.65% ตั้งแต่ปี 2553–2554 [18] [3]มีการว่างงานในระดับปานกลาง . [19]รัฐเบงกอลตะวันตกมีแหล่งมรดกโลกสองแห่ง และเป็น สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดอันดับที่เจ็ดในอินเดีย [20] [21]

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของชื่อเบงกอล ( บางลาและบองโกในภาษาเบงกาลี ) ไม่เป็นที่รู้จัก ทฤษฎีหนึ่งแนะนำว่าคำนี้มาจาก "บาง" ชื่อของ ชนเผ่าดรา วิเดีย น ที่ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคประมาณ 1,000  ปีก่อนคริสตศักราช [22]คำภาษาเบงกาลีBongoอาจมาจากอาณาจักรโบราณของVanga (หรือBanga ) แม้ว่าวรรณคดีสันสกฤต ยุคแรกบางเล่ม จะกล่าวถึงชื่อVangaแต่ประวัติศาสตร์ในยุคแรกเริ่มของภูมิภาคนี้ยังไม่ชัดเจน [23]

ในปี พ.ศ. 2490 เมื่อสิ้นสุดการปกครองของอังกฤษเหนืออนุทวีปอินเดียสภานิติบัญญัติเบงกอลและสภานิติบัญญัติเบงกอลได้ลงมติแยกเบงกอลตามแนวทางศาสนาออกเป็นสองหน่วยงาน: เบงกอลตะวันตกซึ่งยังคงเป็นรัฐอินเดียและเบงกอลตะวันออก จังหวัดของปากีสถานซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะปากีสถานตะวันออกและต่อมาได้กลายเป็นบังกลาเทศอิสระ [24] [25]

ในปี 2554 รัฐบาลรัฐเบงกอลตะวันตกเสนอให้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐเป็น Paschim Banga ( เบงกาลี : পশ্চিমবঙ্গ Pôshchimbônggô ) [26]นี่คือชื่อพื้นเมืองของรัฐ ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "เบงกอลตะวันตก" ในภาษาเบงกาลีพื้นเมือง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 สภานิติบัญญัติรัฐเบงกอลตะวันตกมีมติอีกครั้งให้เปลี่ยนชื่อของรัฐเบงกอลตะวันตกเป็น "เบงกอล" ในภาษาอังกฤษและ "บางลา" ในภาษาเบงกาลี แม้ว่า รัฐบาลของ รัฐสภา Trinamoolจะพยายามสร้างฉันทามติเกี่ยวกับมติการเปลี่ยนชื่อ แต่สภาแห่งชาติอินเดียแนวร่วมฝ่ายซ้ายและพรรคภารติยะ ชนตะ คัดค้านมติดังกล่าว [27]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางได้ปฏิเสธข้อเสนอที่คงไว้ซึ่งรัฐควรมีชื่อเดียวสำหรับทุกภาษาแทนที่จะเป็นสามชื่อ และไม่ควรเหมือนกับของดินแดนอื่น ๆ (ชี้ให้เห็นว่าชื่อ 'บางลา' อาจ สร้างความสับสนกับเพื่อนบ้านบังคลาเทศ ) [27] [28] [29]

ประวัติศาสตร์

ยุคโบราณและคลาสสิก

เหรียญกษัตริย์ Shashanka แสดงด้านหน้าและด้านหลัง
เหรียญของกษัตริย์Shashankaผู้สร้างหน่วยงานทางการเมืองที่แยกจากกันแห่งแรกในเบงกอลเรียกว่าGauda Kingdom

มีการขุดพบเครื่องมือ ยุคหินย้อนหลัง 20,000 ปีในรัฐ แสดงให้เห็นอาชีพของมนุษย์เร็วกว่าที่นักวิชาการคิดไว้ 8,000 ปี [30]ตามมหากาพย์มหาภารตะของอินเดียภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรวังกา [31] อาณาจักร เวทหลายแห่งมีอยู่ในภูมิภาคเบงกอล รวมถึงVanga , Rarh , PundravardhanaและSuhma Kingdom หนึ่งในการอ้างอิงถึงเบงกอลจากต่างประเทศที่เก่าแก่ที่สุดคือการกล่าวถึงโดยชาวกรีกโบราณประมาณ 100 ปี ก่อนคริสตศักราชของดินแดนชื่อGangaridai ซึ่งตั้งอยู่ ที่ปากแม่น้ำคงคา [32]เบงกอลมีความสัมพันธ์ทางการค้าในต่างประเทศกับสุวรรณภูมิ (พม่า ไทยตอนล่างคาบสมุทรมลายู ตอนล่าง และสุมาตรา ) [33]ตามพงศาวดารศรีลังกาMahavamsaเจ้า ชาย Vijaya ( ประมาณ 543  - ประมาณ 505 ปีก่อนคริสตศักราช ) เจ้าชายแห่งอาณาจักร Vanga พิชิตลังกา (ศรีลังกาในปัจจุบัน) และตั้งชื่อประเทศว่าอาณาจักรสิงหล [34]

อาณาจักรของMagadhaก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7  ก่อนคริสตศักราช ซึ่งประกอบด้วยภูมิภาคที่ปัจจุบันประกอบด้วยแคว้นมคธและเบงกอล มันเป็นหนึ่งในสี่อาณาจักรหลักของอินเดียในช่วงเวลาที่ชีวิตของMahaviraบุคคลสำคัญของศาสนาเชนและพระพุทธเจ้าองค์ผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ ประกอบด้วยชนชาติหรืออาณาจักรต่างๆ [35]ภายใต้พระเจ้าอโศกจักรวรรดิเมารยะแห่งมากาธาในศตวรรษที่ 3  ก่อนคริสตศักราชได้แผ่ขยายไปทั่วเอเชียใต้ เกือบทั้งหมด รวมทั้งอัฟกานิสถานและบางส่วนของบาลู จิสถาน. ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 3 ถึงคริสต์ ศตวรรษที่ 6 อาณาจักรมคธาทำหน้าที่เป็นที่นั่งของจักรวรรดิคุปตะ [36]

แผนที่แสดงขอบเขตของอาณาจักรพาลา
จักรวรรดิพาลาเป็นอาณาจักรที่เรืองอำนาจในช่วงยุคคลาสสิกตอนปลายในอนุทวีปอินเดียซึ่งมีต้นกำเนิดในแคว้นเบงกอล

อาณาจักรสองแห่ง—วังกะหรือสมาตะ และเกาดา—กล่าวกันว่าในตำราบางฉบับปรากฏขึ้นหลังการสิ้นสุดของจักรวรรดิคุปตะ แม้ว่ารายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งของพวกเขาจะไม่แน่นอนก็ตาม [37]กษัตริย์อิสระแห่งเบงกอลคนแรกที่ได้รับการบันทึกไว้คือShashankaซึ่งครองราชย์ในช่วงต้น ศตวรรษที่ 7 Shashankaมักถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารของชาวพุทธในฐานะผู้ปกครองชาวฮินดูผู้ใจแคบซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการประหัตประหารชาวพุทธ พระองค์ได้ปลงพระชนม์ ราชย วรรธนะกษัตริย์แห่งธเนศวรและมีชื่อเสียงในการทำลายต้นโพธิ์ที่พุทธคยา และแทนที่พระพุทธรูปด้วยศิวะองคชาติ [39]หลังจากช่วงเวลาแห่งความโกลาหล[40] : 36 ราชวงศ์ปาละ  ปกครองแคว้นนี้เป็นเวลาสี่ ร้อยปี รัชกาลสั้น ๆ ของ ราชวงศ์เสนาฮินดูตามมา [41]

Rajendra Chola Iแห่งราชวงศ์ Cholaรุกรานพื้นที่บางส่วนของเบงกอลระหว่างปี 1021 ถึง 1023 [42]

อิสลามได้รับการแนะนำผ่านการค้ากับหัวหน้าศาสนาอิสลามอับบาซิ[43]หลังจากการพิชิตGhurid ที่นำโดย มูฮัมหมัด บิน บัคติยา ร์ คัลจิ และการก่อตั้งสุลต่านแห่งเดลีมันก็แผ่ขยายไปทั่วภูมิภาคเบงกอลทั้งหมด มีการสร้าง สุเหร่ามาดรา ซา และคันคาห์ตลอดระยะเหล่านี้ ในช่วงรัฐสุลต่านเบงกอล แห่งอิสลาม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1352 เบงกอลเป็นประเทศการค้า ที่สำคัญของโลก และมักถูกชาวยุโรปเรียกว่าเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในการทำการค้า [44]ต่อมาในปี ค.ศ. 1576 จักรวรรดิโมกุล ก็ถูกดูดกลืนเข้าไป. [45]

ยุคกลางและยุคใหม่ตอนต้น

Firoz Minar หอคอยหินสีแดงที่ Gauda
Firoz Minarที่Gauḍaสร้างขึ้นในสมัยรัฐสุลต่านเบงกอล

การพิชิตของชาวมุสลิมในเวลาต่อมาได้ช่วยเผยแพร่ศาสนาอิสลามไปทั่วภูมิภาค มันถูก ปกครองโดยราชวงศ์ของสุลต่านเบงกอลและขุนนางศักดินาภายใต้สุลต่านเดลีในอีกไม่กี่ร้อยปีข้างหน้า รัฐสุลต่านเบงกอลถูกขัดขวางเป็นเวลายี่สิบปีโดยการจลาจลของชาวฮินดูภายใต้ราชาพระพิฆเนศ ในศตวรรษที่ 16  นายพลโมกุลอิสลาม ข่านพิชิตแคว้นเบงกอล การบริหารโดยผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากราชสำนักของจักรวรรดิโมกุลทำให้กึ่งเป็นอิสระภายใต้มหาเศรษฐีแห่งMurshidabadซึ่งนับถืออำนาจอธิปไตยของชาวโมกุลใน นิ เดลี ในนาม รัฐฮินดูอิสระหลายแห่งก่อตั้งขึ้นในเบงกอลในช่วงสมัยโมกุลประตาปดิตยาแห่งเขต เจสโซเร และราชาสิตารามเรย์แห่ง บาร์ ดามัน หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิออรังเซ็บและผู้ว่าการรัฐเบงกอล ไชสตาข่าน โม กุลเบงกอล ที่เป็น อุตสาหกรรม ดั้งเดิมได้กลายเป็นรัฐกึ่งอิสระภายใต้มหาเศรษฐีแห่งเบงกอลและแสดงให้เห็นสัญญาณของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ครั้งแรกของโลก [9] [10] ราชวงศ์Kochทางตอนเหนือของเบงกอลรุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ; มันทำให้พวกมุกัลผุกร่อนและรอดชีวิตมาจนถึงยุคอาณานิคมของอังกฤษ [47] [48] 

ยุคอาณานิคม

แผนที่เบงกอลในปี พ.ศ. 2423
แผนที่เบงกอลในปี ค.ศ. 1880

พ่อค้าชาวยุโรปหลายคนมาถึงบริเวณนี้ในช่วงปลายศตวรรษ ที่ 15 บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษเอาชนะSiraj ud-Daulahซึ่งเป็นมหาเศรษฐีอิสระคนสุดท้ายในBattle of Plasseyในปี 1757 บริษัทได้รับสิทธิ์ในการจัดเก็บรายได้ในเบงกอลซูบาห์ (จังหวัด) ในปี 1765 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาระหว่างอินเดียตะวันออก บริษัทและจักรพรรดิโมกุลหลังยุทธการที่บูซาร์ในปี พ.ศ. 2307 [49]ตำแหน่งประธานาธิบดีเบงกอลก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2308; ต่อมาได้รวมดินแดนที่ควบคุมโดยอังกฤษทั้งหมดทางตอนเหนือของจังหวัดภาคกลาง (ปัจจุบันคือมัธยประเทศ ) จากปากแม่น้ำคงคาและพรหมบุตรถึงหิมาลัยและ ปั จาบ ความอดอยากในเบงกอลในปี พ.ศ. 2313 คร่าชีวิตคนนับล้านเนื่องจากนโยบายภาษีที่ออกโดยบริษัทอังกฤษ [50] กัลกัตตา สำนักงานใหญ่ของบริษัทอินเดียตะวันออก ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงของดินแดนที่อังกฤษยึดครองในอินเดียในปี พ.ศ. 2316 การ กบฏของอินเดียที่ล้มเหลว ในปี พ.ศ. 2400 เริ่มขึ้นใกล้กับเมืองกัลกัตตาและส่งผลให้มีการโอนอำนาจไปยังราชวงศ์อังกฤษ , [52]ปกครองโดย อุปราช แห่งอินเดีย [53]

Subhas Chandra Boseเขาเป็นนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพชั้นนำของอินเดีย

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเบงกอลและ ขบวนการปฏิรูปสังคมและวัฒนธรรมของ Brahmo Samajมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของเบงกอล [54]ระหว่าง พ.ศ. 2448 ถึง พ.ศ. 2454 มีความพยายามที่จะแบ่งจังหวัดเบงกอลออกเป็นสองเขต เบงกอลได้รับความทุกข์ทรมานจากความอดอยากครั้งใหญ่ในเบงกอลในปี พ.ศ. 2486 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปสาม ล้านคนในช่วงสงครามโลกครั้ง ที่สอง [56] เบงกาลิ สมีบทบาทสำคัญในขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดียซึ่งกลุ่มปฏิวัติเช่นAnushilan SamitiและJugantarมีความโดดเด่น ความพยายามทางอาวุธต่อต้านราชรัฐอังกฤษจากเบงกอลมาถึงจุดสูงสุดเมื่อข่าวของSubhas Chandra Boseนำกองทัพแห่งชาติอินเดียเพื่อต่อต้านอังกฤษไปถึงเบงกอล กองทัพแห่งชาติอินเดียถูกส่งต่อโดยอังกฤษ [57]

เอกราชของอินเดียและหลังจากนั้น

เมื่ออินเดียได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 เบงกอลถูกแบ่งแยกตามสายศาสนา ส่วนทางตะวันตกไปปกครองอินเดียและได้ชื่อว่าเบงกอลตะวันตก ส่วนทางตะวันออกไปปกครองปากีสถานโดยตั้งเป็นจังหวัดที่เรียกว่าเบงกอลตะวันออก (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นปากีสถานตะวันออกในปี พ.ศ. 2499) กลายเป็นประเทศเอกราชของบังกลาเทศในปี พ.ศ. 2514 [58]ในปี พ.ศ. 2493 รัฐคูชเบฮาร์ของเจ้าชายได้รวมเข้ากับรัฐเบงกอลตะวันตก [59]ในปี พ.ศ. 2498 อดีตวงล้อมของChandannagar ของฝรั่งเศสซึ่งตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอินเดียหลังปี พ.ศ. 2493 ถูกรวมเข้ากับรัฐเบงกอลตะวันตก บางส่วนของแคว้นมคธถูกรวมเข้ากับรัฐเบงกอลตะวันตกในเวลาต่อมา ทั้งรัฐเบงกอลตะวันตกและตะวันออกประสบปัญหาผู้ลี้ภัยหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมากในระหว่างและหลังการแบ่งแยกในปี 2490 การย้ายถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยและประเด็นที่เกี่ยวข้องยังคงมีบทบาทสำคัญในการเมืองและสภาพเศรษฐกิจและสังคมของรัฐ [59]

ภาพถ่ายเครื่องยนต์และรถหลายคันของรถไฟ Darjeeling Himalayan Railway โดยมีผู้คนขนาบข้าง
รถไฟหิมาลายันดาร์จีลิง ได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก ในปี 2542

ในช่วงทศวรรษที่ 1970 และ 1980 การขาดแคลนพลังงานอย่างรุนแรง การนัดหยุดงาน และการเคลื่อนไหวของลัทธิมาร์กซิสต์-ลัทธิเหมาอย่างรุนแรงโดยกลุ่มที่เรียกว่าNaxalitesได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานของเมืองไปมาก นำไปสู่ช่วงระยะเวลาที่เศรษฐกิจซบเซาและเลิกใช้อุตสาหกรรม [15]สงครามปลดปล่อยบังคลาเทศในปี พ.ศ. 2514 ส่งผลให้ผู้ลี้ภัยหลายล้านคนหลั่งไหลไปยังรัฐเบงกอลตะวันตก ทำให้เกิดความตึงเครียดอย่างมากต่อโครงสร้างพื้นฐาน [60]ไข้ทรพิษระบาด พ.ศ. 2517ฆ่าคนนับพัน การเมืองของรัฐเบงกอลตะวันตกเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อฝ่ายซ้ายชนะการเลือกตั้งสมัชชาในปี พ.ศ. 2520 โดยเอาชนะสภาแห่งชาติอินเดียที่ดำรงตำแหน่งอยู่ แนวรบซ้าย นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์อินเดีย (มาร์กซิสต์)ปกครองรัฐต่อไปอีกสามทศวรรษ [61]

การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของรัฐได้รับแรงผลักดันหลังจากที่รัฐบาลกลางแนะนำการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 สิ่งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากการกำเนิดของเทคโนโลยีสารสนเทศและ บริการ ที่ใช้ไอที ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 2000 นักเคลื่อนไหวติดอาวุธได้ทำการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเล็กน้อยในบางพื้นที่ของรัฐ [62] [63]การปะทะกันกับฝ่ายบริหารเกิดขึ้นในสถานที่ที่มีการโต้เถียงกันหลายแห่งเกี่ยวกับประเด็นการได้มาซึ่งที่ดินเพื่อการอุตสาหกรรม [64] [65]สิ่งนี้กลายเป็นเหตุผลชี้ขาดเบื้องหลังความพ่ายแพ้ของรัฐบาลแนวร่วมฝ่ายซ้ายในการเลือกตั้งสมัชชา พ.ศ. 2554 [66]แม้ว่าเศรษฐกิจจะได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบในทศวรรษที่ 1970 แต่รัฐก็สามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจได้อย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา [67] [68] [69]รัฐได้แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงเกี่ยวกับbandhs ( นัดหยุดงาน ) [70] [71] [72]และโครงสร้างพื้นฐานทางการศึกษา [73]มีความก้าวหน้าอย่างมากในการลดการว่างงาน[74]แม้ว่ารัฐจะประสบกับบริการด้านสุขภาพที่ไม่ได้มาตรฐาน[75] [76]การขาดการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม[77]โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดี[78]การว่างงานและพลเรือน ความรุนแรง. [79] [80]ในปี 2549 ระบบการรักษาพยาบาลของรัฐถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากผลพวงของการหลอกลวงชุดตรวจเลือดของรัฐเบงกอลตะวันตก [81] [82]

ภูมิศาสตร์

หลายพื้นที่ยังคงมีน้ำท่วมขังในช่วงฝนตกหนักจากลมมรสุม

เบงกอลตะวันตกอยู่บนคอขวดทางตะวันออกของอินเดียทอดยาวจากเทือกเขาหิมาลัยทางตอนเหนือถึงอ่าวเบงกอลทางตอนใต้ รัฐมีพื้นที่ทั้งหมด 88,752 ตารางกิโลเมตร (34,267 ตารางไมล์) [1]บริเวณเนินเขาดาร์จีลิงหิมาลายันทางตอนเหนือสุดของรัฐเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาหิมาลัย ทางตะวันออก ในภูมิภาคนี้คือซันดัคฟูซึ่งสูง 3,636 ม. (11,929 ฟุต) เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในรัฐ [83]ภูมิภาค Teraiที่แคบแยกเนินเขาออกจากที่ราบเบงกอลเหนือซึ่งจะเปลี่ยนเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคาไปทางทิศใต้ ภูมิภาค Rarh ขวางระหว่างสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคาทางตะวันออกและที่ราบสูงทางตะวันตกและแผ่นดินสูง พื้นที่ชายฝั่งทะเลขนาดเล็กอยู่ทางตอนใต้สุด ขณะที่ป่าชายเลนSundarbans ก่อตัวเป็นสถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์ที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา [84]

แม่น้ำสายหลักในรัฐเบงกอลตะวันตกคือแม่น้ำคงคาซึ่งแบ่งออกเป็นสองสาย สาขาหนึ่งเข้าสู่บังคลาเทศในชื่อปัทมาหรือโปดดา ในขณะที่อีกสาขาหนึ่งไหลผ่านรัฐเบงกอลตะวันตกเป็นแม่น้ำ บากีราธี และแม่น้ำ ฮูก ลี เขื่อนFarakkaเหนือแม่น้ำคงคาให้อาหารสาขา Hooghly ของแม่น้ำด้วยคลองป้อน การจัดการการไหลของน้ำเป็นที่มาของข้อพิพาทระหว่างอินเดียและบังกลาเทศ [85]แม่น้ำTeesta , Torsa , JaldhakaและMahanandaอยู่ในเขตภูเขาทางตอนเหนือ บริเวณที่ราบสูงทางตะวันตกมีแม่น้ำเช่น Damodarอา จาย์ และกังสดาล . สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคาและซุนดาร์บานส์มีแม่น้ำและลำห้วยหลายสาย มลพิษของแม่น้ำคงคาจากของเสียตามอำเภอใจที่ทิ้งลงแม่น้ำเป็นปัญหาสำคัญ [86] Damodarแควอีกแห่งของแม่น้ำคงคาและเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "ความโศกเศร้าแห่งเบงกอล" (เนื่องจากน้ำท่วมบ่อยครั้ง) มีเขื่อนหลายแห่งภายใต้โครงการDamodar Valley อย่างน้อยเก้าเขตในรัฐประสบปัญหาการปนเปื้อนของสารหนูในน้ำใต้ดินและในปี 2560 ประชาชนประมาณ 1.04  สิบล้านคนได้รับผลกระทบจากพิษของสารหนู [87]

ภูมิอากาศของรัฐเบงกอลตะวันตกแตกต่างกันไปตั้งแต่ทุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อนทางตอนใต้ไปจนถึงกึ่งเขตร้อนชื้นทางตอนเหนือ ฤดูกาลหลักคือฤดูร้อน ฤดูฝน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวช่วงสั้นๆ แม้ว่าฤดูร้อนในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำจะมีความชื้นสูง พื้นที่สูงทางตะวันตกจะมีฤดูร้อนที่แห้งแล้ง เช่น ทางตอนเหนือของอินเดีย อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันอยู่ระหว่าง 38 °C (100 °F) ถึง 45 °C (113 °F) [88]ในตอนกลางคืน ลมเย็นทางทิศใต้พัดพาความชื้นมาจากอ่าวเบงกอล ในช่วงต้นฤดูร้อนพายุฝนฟ้าคะนองและพายุฝนฟ้าคะนองช่วงสั้นๆ ที่เรียกว่าKalbaisakhi หรือ Nor'westersมักจะเกิดขึ้น [89]เบงกอลตะวันตกได้รับมรสุมสาขาอ่าวเบงกอลของ มหาสมุทรอินเดียที่เคลื่อนตัวในทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มรสุมทำให้ฝนตกทั่วทั้งรัฐตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน ฝนตกหนักเกิน 250 เซนติเมตร (98 นิ้ว) สังเกตได้ในเขตดาร์จีลิงจัล ปากู รี และคูชเบฮาร์ ในช่วงที่มรสุมมาถึง ความกดอากาศต่ำในบริเวณอ่าวเบงกอลมักจะทำให้เกิดพายุในพื้นที่ชายฝั่ง ฤดูหนาว (ธันวาคม–มกราคม) อากาศอบอุ่นในที่ราบโดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 15 °C (59 °F) [88]ลมเหนือที่เย็นและแห้งพัดมาในฤดูหนาว ทำให้ระดับความชื้นลดลงอย่างมาก ภูมิภาค Darjeeling Himalayan Hill ประสบกับฤดูหนาวอันโหดร้าย โดยมีหิมะตกเป็นครั้งคราว [90]

พืชและสัตว์

ภาพถ่ายต้นสาละ
ต้นสาละใน ป่า อา ราบารี ทางตะวันตกของมิดนาปูร์

"รายงานสภาพป่าไม้ของอินเดียปี 2017" พื้นที่ป่าที่บันทึกไว้ในรัฐคือ 16,847 กม. 2 (6,505 ตร.ไมล์) [91] [92]ในขณะที่ในปี 2013 พื้นที่ป่าคือ 16,805 กม. 2 (6,488 ตร.ไมล์) ซึ่งเท่ากับ 18.93% ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรัฐ เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศในขณะนั้นที่ 21.23% [93]เขตสงวนและป่าคุ้มครองและป่าที่ไม่จัดประเภทคิดเป็น 59.4%, 31.8% และ 8.9% ตามลำดับของพื้นที่ป่าในปี 2552 [94]ส่วนหนึ่งของป่าชายเลนที่ใหญ่ที่สุดในโลกSundarbansทางตอนใต้ของรัฐเบงกอลตะวันตก [95]

จาก มุมมองทาง พฤกษศาสตร์ทางตอนใต้ของรัฐเบงกอลตะวันตกสามารถแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค: ที่ราบ Gangeticและป่าชายเลนชายฝั่ง ของ Sundarbans [96]ดินลุ่มน้ำของที่ราบ Gangetic ประกอบกับปริมาณน้ำฝนที่เอื้ออำนวยทำให้ภูมิภาคนี้อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ พืชส่วนใหญ่ทางตะวันตกของรัฐมีส่วนประกอบของสายพันธุ์ที่คล้ายคลึงกันกับพืชในที่ราบสูงโชตานัคปูร์ในรัฐฌารขัณฑ์ที่อยู่ติดกัน [96]สายพันธุ์ไม้เชิงพาณิชย์ที่โดดเด่นคือShorea robustaหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าต้นพะยอม ภูมิภาคชายฝั่งของPurba Medinipurจัดแสดงพันธุ์ไม้ชายฝั่ง ต้นไม้เด่นคือCasuarina ต้นไม้ที่โดดเด่นจาก Sundarbans คือ Sundari ที่แพร่หลาย( Heritiera fomes ) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อป่า [97]

การกระจายพันธุ์พืชทางตอนเหนือของรัฐเบงกอลตะวันตกกำหนดโดยระดับความสูงและ ปริมาณ น้ำฝน ตัวอย่างเช่น เชิงเขาหิมาลัย ดูอาร์ เป็นป่าที่หนาแน่นไปด้วยต้นพะยอมและไม้ยืนต้นเขตร้อนอื่นๆ [98]เหนือระดับความสูง 1,000 เมตร (3,300 ฟุต) ป่าจะกลายเป็นกึ่งเขตร้อนเป็นส่วนใหญ่ ในดาร์จีลิงซึ่งสูงกว่า 1,500 เมตร (4,900 ฟุต) มีต้นไม้ป่าเขตอบอุ่น เช่นต้นโอ๊กต้นสนและต้นโรโดเดนดรอน [98]

3.26% ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรัฐเบงกอลตะวันตกเป็นพื้นที่คุ้มครอง ประกอบด้วยเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า 15 แห่งและอุทยานแห่งชาติ 5 แห่ง ได้แก่อุทยานแห่งชาติ Sundarbansเขต อนุรักษ์ เสือBuxa อุทยานแห่งชาติ Gorumara อุทยานแห่งชาติNeora Valleyและอุทยานแห่งชาติ Singalila [94]สัตว์ป่าที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้แก่แรดอินเดียช้างอินเดียกวางเสือดาวกระทิงเสือและจระเข้ตลอดจนนกหลายชนิด นกอพยพมาที่รัฐในช่วงฤดูหนาว [99]ป่าสูงของอุทยานแห่งชาติสิงคลีลาเก้งแพนด้าแดงชินคารา ทาคิเสือโคร่งตัวลิ่นมินิเว็ ต และไก่ฟ้าคาลิจ Sundarbans ขึ้นชื่อว่าเป็นโครงการอนุรักษ์ที่อุทิศให้กับการอนุรักษ์เสือโคร่งเบงกอล ที่ใกล้สูญพันธุ์ แม้ว่าป่าแห่งนี้จะเป็นที่อยู่ของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อื่นๆ มากมาย เช่นโลมา Gangetic เต่าแม่น้ำและจระเข้ปากแม่น้ำ [100]ป่าชายเลนยังทำหน้าที่เป็นแหล่งอนุบาลปลาตามธรรมชาติ เลี้ยงปลาชายฝั่งตามแนวอ่าวเบงกอล [100]ด้วยตระหนักถึงคุณค่าการอนุรักษ์เป็นพิเศษ พื้นที่ Sundarbans จึงได้รับการประกาศให้เป็นเขตสงวนชีวมณฑล [94]

รัฐบาลกับการเมือง

รัฐเบงกอลตะวันตกปกครองผ่านระบบรัฐสภาของระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนซึ่งเป็นลักษณะที่รัฐแบ่งปันกับรัฐอื่นๆ ของอินเดีย การลงคะแนนเสียงแบบสากลนั้นมอบให้กับผู้อยู่อาศัย รัฐบาลมีสองสาขา ฝ่ายนิติบัญญัติ หรือสภานิติบัญญัติของรัฐเบงกอลตะวันตก ประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งและผู้ดำรงตำแหน่งพิเศษ เช่น ประธานและรองประธาน ซึ่งได้รับเลือกจากสมาชิก การประชุมสมัชชาเป็นประธานโดยลำโพงหรือรองลำโพงในกรณีที่ไม่มีลำโพง ศาลประกอบด้วยศาลสูงกัลกัตตา และระบบ ศาลล่าง อำนาจบริหารจะตกเป็นของคณะรัฐมนตรีซึ่งนำโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีแม้ว่าหัวหน้ารัฐบาลจะมีตำแหน่งเป็นผู้ว่าการก็ตาม ผู้ว่าการเป็นประมุขแห่งรัฐที่ได้รับการแต่งตั้งโดย ประธานาธิบดี แห่งอินเดีย หัวหน้าพรรคหรือแนวร่วมที่มีเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ารัฐมนตรีโดยผู้ว่าการ คณะรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการตามคำแนะนำของหัวหน้าคณะรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรีรายงานต่อสภานิติบัญญัติ สภามีสภาเดียว โดยมี สมาชิก 295 คน หรือ MLAs [101]รวมทั้งหนึ่งคนที่ได้รับการเสนอชื่อจากชุมชนแองโกล-อินเดียน วาระการดำรงตำแหน่งเป็นเวลาห้าปี เว้นแต่สภาจะถูกยุบก่อนครบวาระ หน่วยงานช่วยเหลือที่เรียกว่าpanchayatsซึ่งมีการเลือกตั้งองค์กรท้องถิ่นเป็นประจำ ปกครองกิจการท้องถิ่น รัฐมอบที่นั่ง 42 ที่นั่งให้กับ Lok Sabha [102]และ 16 ที่นั่งให้กับ Rajya Sabhaของรัฐสภาอินเดีย [103]

การเมืองในแคว้นเบงกอลถูกครอบงำโดยAll India Trinamool CongressพรรคBharatiya Janata สภา แห่งชาติอินเดียและพันธมิตรแนวหน้าซ้าย (นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินเดีย (มาร์กซิสต์)หรือ CPI (M)) หลังจากการเลือกตั้งสมัชชาแห่งรัฐเบงกอลตะวันตกในปี 2554พรรค All India Trinamool Congress และพรรคร่วมสภาแห่งชาติอินเดียภายใต้Mamata Banerjeeของ All India Trinamool Congress ได้รับเลือกให้มีอำนาจด้วยที่นั่ง 225 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติ [104]

ก่อนหน้านี้ รัฐเบงกอลตะวันตกปกครองโดยแนวร่วมฝ่ายซ้ายเป็นเวลา 34 ปี (พ.ศ. 2520-2554) ทำให้เป็นรัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยที่ดำเนินกิจการมายาวนานที่สุดในโลก Banerjeeได้รับเลือกอีกครั้งให้เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีสองครั้งในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติรัฐเบงกอลตะวันตก พ.ศ. 2559และ การเลือกตั้ง สภานิติบัญญัติรัฐเบงกอลตะวันตก พ.ศ. 2564ด้วยที่นั่ง 211 และ 215 ที่นั่งตามลำดับ [105]รัฐมีเขตปกครองตนเองหนึ่งแห่ง นั่นคือGorkhaland Territorial Administration [106]

สำนักงานใหญ่ในรัฐเบงกอลตะวันตก
Raj Bhavanที่อยู่อาศัยของผู้ว่าการรัฐ
ศาลสูงกัลกัตตา ศาลสูงสุดในรัฐเบงกอลตะวันตก
อาคารนักเขียนสำนักงานเลขาธิการรัฐบาลเบงกอลตะวันตก

อำเภอและเมือง

อำเภอ

เขตของรัฐเบงกอลตะวันตก
กระท่อมในหมู่บ้านในเขตฮูกลี

ณ วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2565 รัฐเบงกอลตะวันตกแบ่งออกเป็น30 เขต [107]

เขต ประชากร อัตราการเจริญเติบโต อัตราส่วนเพศ การอ่านออกเขียนได้ ความหนาแน่นต่อตารางกิโลเมตร
นอร์ธ 24 ปาร์กานาส 10,009,781 12.04 น 955 84.06 2445
เซาท์ 24 ปาร์กานาส 8,161,961 18.17 น 956 77.51 น 819
ปูร์บา บาร์ดามัน 4,835,432 945 74.73 890
พัสคิม บาร์ดามัน 2,882,031 922 78.75 1800
มูร์ชิดาบาด 7,103,807 21.09 น 958 66.59 น 1334
Midnapore ตะวันตก 5,913,457 13.86 น 966 78.00 น 631
ฮูกลี่ 5,519,145 9.46 น 961 81.80 1753
นาเดีย 5,167,600 12.22 น 947 74.97 1316
Midnapore ตะวันออก 5,095,875 15.36 น 938 87.02 1081
ฮาวราห์ 4,850,029 13.50 น 939 83.31 น 3306
โกลกาตา 4,496,694 −1.67 908 86.31 น 24306
มัลดา 3,988,845 21.22 น 944 61.73 1069
จัลปากุรี 3,872,846 13.87 น 953 73.25 น 622
อาลีปูร์ดัวร์[a] 1,700,000 400
บังคุระ 3,596,292 12.64 น 954 70.95 523
เบอร์บอม 3,502,404 16.15 น 956 70.68 771
ดินาจปูร์เหนือ 3,007,134 23.15 น 939 59.07 น 958
พูรูเลีย 2,930,115 15.52 น 957 64.48 น 468
โคช เบฮาร์ 2,819,086 13.71 น 942 74.78 832
ดาร์จีลิ่ง 1,846,823 14.77 น 970 79.56 น 586
ทักษิน ไดนัจปูร์ 1,676,276 11.52 น 956 72.82 755
กาลิมปง[a] 202,239 270
จาร์แกรม[a] 1,136,548 374
  1. a b c ถูกสร้างขึ้นหลังการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554

แต่ละเขตปกครองโดยผู้รวบรวมเขตหรือผู้พิพากษาเขต ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยหน่วยงานบริหารของอินเดียหรือกรมโยธาธิการของรัฐเบงกอลตะวันตก [108]แต่ละเขตจะแบ่งออกเป็นแผนกย่อย ปกครองโดยผู้พิพากษาแผนกย่อยและแบ่งเป็นช่วงตึกอีกครั้ง บล็อกประกอบด้วย panchayats (สภาหมู่บ้าน) และเทศบาลเมือง [109]

เมือง

เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐคือโกลกาตาซึ่ง เป็นเมือง ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของการ รวมตัวกัน[110]และเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ด[111]ในอินเดีย Asansolเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองและการรวมตัวกันของเมืองในรัฐเบงกอลตะวันตก [110]

เมือง ใหญ่ที่วางแผนไว้ของรัฐเบงกอลตะวันตก ได้แก่Bidhannagar , New Town , Kalyani , Haldia , DurgapurและKharagpur โกลกาตามีย่านที่วางแผนไว้ เช่นNew Garia , TollygungeและLake Town Siliguriเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจ โดยตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะเจาะทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ Siliguri Corridor (Chicken's Neck) ของอินเดีย [112] เมือง ใหญ่อื่น ๆและเมืองในเบงกอลตะวันตกได้แก่Howrah , Bardhaman, Baharampur , Jalpaiguri ,PuruliaและChandannagarเป็นต้น[113]

เศรษฐกิจ

ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศของรัฐสุทธิในราคาต้นทุน ณ ราคาปัจจุบัน (ฐานปี 2547–48) [114]

(คิดเป็นล้าน รู ปีอินเดีย )

ปี ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศของรัฐสุทธิ
2547–2548 190,073
2548–2549 209,642
2549–2550 238,625
2550–2551 272,166
พ.ศ. 2551–2552 309,799
พ.ศ. 2552–2553 366,318
โรงแรมแกรนด์ในโกลกาตา
โรงแรม แกรนด์ในโกลกาตา การท่องเที่ยว โดยเฉพาะจากบังคลาเทศ เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของรัฐเบงกอลตะวันตก

ในปี 2558 รัฐเบงกอลตะวันตกมีGSDP สูงสุดเป็นอันดับหก ในอินเดีย GSDP ณ ราคาปัจจุบัน (ฐานปี 2547–2548) เพิ่มขึ้นจาก 2,086.56 พันล้านรูปีในปี 2547–48 เป็น 8,00,868 สิบล้านรูปีในปี 2557–2558 [115]แตะ 10,21,000 สิบล้านรูปีในปี 2560–2561 [116]เปอร์เซ็นต์การเติบโตของ GSDP ณ ราคาปัจจุบันแปรผันจากระดับต่ำ 10.3% ในปี 2553–2554 ไปจนถึงระดับสูงสุด 17.11% ในปี 2556–2557 อัตราการเติบโตอยู่ที่ 13.35% ในปี 2557–2558 [117]รายได้ต่อหัวของรัฐล้าหลังกว่าค่าเฉลี่ยของอินเดียทั้งหมดเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ ณ ปี 2557-2558 NSDP ต่อหัว ณ ราคาปัจจุบันอยู่ที่ 78,903 รูปี [117]อัตราการเติบโตของ NSDP ต่อหัว ณ ราคาปัจจุบันแปรผันจาก 9.4% ในปี 2553-2554 สูงถึง 16.15% ในปี 2556-2557 อัตราการเติบโตอยู่ที่ 12.62% ในปี 2557–2558 [118]

ในปี 2558-2559 ส่วนแบ่งร้อยละของมูลค่าเพิ่มรวม (GVA) ที่ต้นทุนปัจจัยตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ราคาคงที่ (ปีฐาน 2554-2555) คือเกษตรกรรม-ป่าไม้และการประมง—4.84% อุตสาหกรรม 18.51% และบริการ 66.65% . มีการสังเกตว่ามีการลดลงอย่างช้าๆ แต่คงที่ในส่วนแบ่งร้อยละของอุตสาหกรรมและการเกษตรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา [119]เกษตรกรรมเป็นภาคเศรษฐกิจชั้นนำในรัฐเบงกอลตะวันตก ข้าวเป็นพืชอาหารหลักของรัฐ ข้าว มันฝรั่งปอกระเจาอ้อย และข้าวสาลีเป็นพืชห้าอันดับแรกของรัฐ [120] : 14 ชาผลิตในเชิงพาณิชย์ในเขตภาคเหนือ; ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับดาร์จีลิงและชาคุณภาพสูงอื่นๆ [120] : 14 อุตสาหกรรมของรัฐตั้งอยู่ในภูมิภาคกัลกัตตา พื้นที่ราบสูงทางตะวันตกที่อุดมด้วยแร่ธาตุ และภูมิภาคท่าเรือฮั ลเดีย [121]แนวเหมืองถ่านหิน Durgapur-Asansol เป็นที่ตั้งของโรงงานเหล็กหลายแห่ง [121]อุตสาหกรรมการผลิตที่สำคัญ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ทางวิศวกรรม อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์ไฟฟ้า สายเคเบิล เหล็ก เครื่องหนัง สิ่งทอ เครื่องประดับ เรือรบ รถยนต์ ตู้รถไฟ และเกวียน ศูนย์ Durgapur ได้ก่อตั้งอุตสาหกรรมหลายประเภทในด้านชาน้ำตาลเคมีภัณฑ์และปุ๋ย ทรัพยากรธรรมชาติ เช่น ชาและปอกระเจาในพื้นที่ใกล้เคียงทำให้เบงกอลตะวันตกเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมปอกระเจาและชา [122]

หลายปีหลังจากได้รับเอกราช รัฐเบงกอลตะวันตกต้องพึ่งพารัฐบาลกลางเพื่อขอความช่วยเหลือในการตอบสนองความต้องการอาหาร การผลิตอาหารยังคงซบเซา และการปฏิวัติเขียวของอินเดีย ก็ ข้ามผ่านรัฐไป อย่างไรก็ตาม มีการผลิตอาหารเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 และขณะนี้รัฐมีธัญพืชส่วนเกิน ส่วน แบ่งของรัฐต่อผลผลิตทางอุตสาหกรรมทั้งหมดในอินเดียอยู่ที่ 9.8% ในปี พ.ศ. 2523–2524 ลดลงเหลือ 5% ในปี พ.ศ. 2540–2541 ในทางตรงกันข้าม ภาคบริการเติบโตในอัตราที่สูงกว่าอัตราของประเทศ [123]หนี้ทางการเงินทั้งหมดของรัฐอยู่ที่ 1,918,350 ล้าน (24 พันล้านเหรียญสหรัฐ) ณ ปี 2554 [124]

ปอกระเจาสีน้ำตาลวางซ้อนกันเป็นกลุ่มโดยมีต้นข้าวสีเขียวเล็กๆ อยู่เบื้องหน้า
ต้นข้าวที่เพิ่งหว่านลงในนาข้าว ; ด้านหลังเป็นกองปอกระเจา

ในช่วงปี 2547-2553 อัตราการเติบโตเฉลี่ยของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GSDP) อยู่ที่ 13.9% (คำนวณในรูปเงินรูปีของอินเดีย) ต่ำกว่า 15.5% ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยสำหรับทุกรัฐของประเทศ [120] : 4 

เศรษฐกิจของรัฐเบงกอลตะวันตกได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในทิศทางที่น่าประหลาดใจมากมาย โดยเฉพาะภาคเกษตรกรรมเพิ่มขึ้นเป็น 8.33% ในปี 2553–2554 ก่อนที่จะลดลงเหลือ −4.01% ในปี 2555–2556 [125]อุตสาหกรรมหลักหลายแห่ง เช่น หน่วยผลิตรถยนต์ Uttarpara Hindustan Motorsอุตสาหกรรมปอกระเจา และหน่วย Haldia Petrochemicals ประสบปัญหาการปิดตัวในปี 2014 ในปีเดียวกัน แผนสำหรับโครงการ Jindal Steel มูลค่า 300 พันล้านถูกระงับ อุตสาหกรรมชาของรัฐเบงกอลตะวันตกยังต้องปิดตัวลงด้วยเหตุผลทางการเงินและการเมือง [126]อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของรัฐเบงกอลตะวันตกได้รับผลกระทบในทางลบในปี 2560 เนื่องจากการปั่นป่วน ของ Gorkhaland [127]

อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างมีประสิทธิผลในจุดยืนที่มีต่ออุตสาหกรรม ความสะดวกในการทำธุรกิจจึงดีขึ้นในรัฐเบงกอลตะวันตก [128] [129] [130]กำลังดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้โดยการส่งเสริมรัฐเบงกอลตะวันตกให้เป็นแหล่งลงทุน คอมเพล็กซ์เครื่องหนังถูกสร้างขึ้นในโกลกาตา เมืองอัจฉริยะกำลังมีการวางแผนใกล้กับโกลกาตา และโครงการถนนสายหลักกำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ รัฐ เบงกอลตะวันตกสามารถดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศได้ 2% ในทศวรรษที่ผ่านมา [132]

ขนส่ง

ในปี 2011 ความยาวทั้งหมดของถนนในรัฐเบงกอลตะวันตกมีมากกว่า 92,023 กิโลเมตร (57,180 ไมล์) [120] :  ทางหลวงแผ่นดิน 18 สาย ประกอบด้วย 2,578 กม. (1,602 ไมล์) [133]และทางหลวงแผ่นดิน 2,393 กม. (1,487 ไมล์) [120] : 18 ณ ปี 2549 ความหนาแน่นของถนนในรัฐอยู่ที่ 103.69 กิโลเมตรต่อตารางกิโลเมตร (166.87 ไมล์ต่อตารางไมล์) ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 74.7 กิโลเมตร/กิโลเมตร2 (120.2 ไมล์/ตารางไมล์) [134]

ในปี 2011 ความยาวเส้นทางรถไฟทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 4,481 กม. (2,784 ไมล์) [120] : 20 โกลกาตาเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของสามโซนของรถไฟอินเดีย - รถไฟสายตะวันออกและ รถไฟ ทางตะวันออกเฉียงใต้และรถไฟใต้ดินโกลกาตาซึ่งเป็น เขตที่ 17 ของการรถไฟอินเดีย ที่ตั้งขึ้นใหม่ [135] [136]ทางรถไฟชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือ (NFR) ให้บริการทางตอนเหนือของรัฐ รถไฟใต้ดินโกลกาตา เป็นรถไฟ ใต้ดินสายแรกของประเทศ [137]ทางรถไฟหิมาลายันดาร์จีลิงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ NFR เป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนส โก [138]

สนามบินนานาชาติ Netaji Subhas Chandra Boseที่Dum Dumเมืองโกลกาตา เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ สนามบิน Bagdograใกล้ Siliguri เป็นสนามบินศุลกากรที่ให้บริการระหว่างประเทศไปยังภูฏานและประเทศไทย นอกเหนือจากบริการภายในประเทศตามปกติ สนามบินคาซี นาซรูล อิสลามซึ่งเป็นสนามบินเอกชนแห่งแรกของอินเดีย ให้บริการเมืองคู่แฝดระหว่างอซันซอล-ทุรคาปูร์ที่อัน ดัล เมืองปัจฉิมบาร์ดามัน [139] [140]

โกลกาตาเป็นท่าเรือแม่น้ำสายสำคัญในภาคตะวันออกของอินเดีย Kolkata Port Trust บริหารจัดการ ท่าเทียบเรือKolkata และHaldia [141]มีบริการผู้โดยสารไปยังพอร์ตแบลร์บน หมู่เกาะ อันดามันและนิโคบาร์ บริการเรือขนส่งสินค้า ไปยัง ท่าเรือในอินเดียและต่างประเทศ ดำเนินการโดยShipping Corporation of India เรือข้ามฟากเป็นรูปแบบการขนส่งหลักในภาคใต้ของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ Sundarbans โกลกาตาเป็นเมืองเดียวในอินเดียที่มีรถรางเป็นโหมดการขนส่ง เหล่านี้ดำเนินการโดยบริษัทเชื่อมกัลกัตตา [142]

องค์กรของรัฐหลายแห่งให้บริการรถโดยสารประจำทางในรัฐ รวมถึง: Calcutta State Transport Corporation , North Bengal State Transport Corporation , South Bengal State Transport Corporation , West Bengal Surface Transport Corporationและ the Calcutta Tramways Company [143]นอกจากนี้ยังมีบริษัทรถโดยสารเอกชน ระบบรถไฟเป็นบริการของรัฐที่ไม่มีการลงทุนของเอกชน [144]รูปแบบการขนส่งที่จ้าง ได้แก่ แท็กซี่มิเตอร์และรถสามล้อซึ่งมักจะวิ่งตามเส้นทางเฉพาะในเมือง ในรัฐส่วนใหญ่รถสามล้อถีบและในโกลกาตารถลากด้วยมือและ รถลาก ไฟฟ้าใช้สำหรับการเดินทางระยะสั้น [145]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
พ.ศ. 244416,940,088—    
พ.ศ. 245417,998,769+6.2%
พ.ศ. 246417,474,348-2.9%
พ.ศ. 247418,897,036+8.1%
พ.ศ. 248423,229,552+22.9%
พ.ศ. 249426,300,000+13.2%
พ.ศ. 250434,926,000+32.8%
251444,312,000+26.9%
252454,581,000+23.2%
253468,078,000+24.7%
254480,176,000+17.8%
255491,276,115+13.8%
202298,604,000+8.0%
ที่มา: การสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดีย[146]

จากผลชั่วคราวของการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 2554 รัฐเบงกอลตะวันตกเป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ในอินเดีย โดยมีประชากร 91,347,736 คน (7.55% ของประชากรอินเดีย) [1]อัตราการเติบโตของประชากรในทศวรรษปี 2544-2554 ของรัฐอยู่ที่ 13.93% [1]ต่ำกว่าอัตราการเติบโตของปี 2534-2544 ที่ 17.8% [1]และต่ำกว่าอัตราของประเทศที่ 17.64% [147]อัตราส่วนเพศคือผู้หญิง 947 คนต่อผู้ชาย 1,000 คน ในปี พ.ศ. 2554 รัฐเบงกอลตะวันตกมีความหนาแน่นของประชากร 1,029 คนต่อตารางกิโลเมตร (2,670 คน/ตร.ไมล์) ทำให้เป็นรัฐที่มีประชากรหนาแน่นเป็นอันดับสองในอินเดียรองจากรัฐพิหาร [147]

อัตราการรู้หนังสืออยู่ที่ 77.08% สูงกว่าอัตราของประเทศที่ 74.04% [148]ข้อมูลตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2014 แสดงให้เห็นว่าอายุขัยในรัฐอยู่ที่ 70.2 ปี ซึ่งสูงกว่ามูลค่าของประเทศที่ 67.9 [149] [150]สัดส่วนของประชากรที่อยู่ต่ำกว่าเส้นแบ่งความยากจนในปี 2556 อยู่ที่ 19.98% ลดลงจาก 31.8% เมื่อทศวรรษที่แล้ว [151] วรรณะและเผ่าตามกำหนดการคิดเป็น 28.6% และ 5.8% ของประชากรตามลำดับในพื้นที่ชนบทและ 19.9% ​​และ 1.5% ตามลำดับในเขตเมือง [123]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 รัฐเบงกอลตะวันตกประสบความสำเร็จในการใช้พลังงานไฟฟ้า 100% หลังจากที่หมู่บ้านห่างไกลบางแห่งในซันเดอร์บันกลายเป็นหมู่บ้านสุดท้ายที่ได้รับกระแสไฟฟ้า [152]

ณ เดือนกันยายน 2017 จาก 125 เมืองในเบงกอล 76 แห่งได้รับ สถานะ เปิดโล่งปลอดการถ่ายอุจจาระ (ODF) เมืองทั้งหมดในเขตของ: Nadia, North 24 Parganas, Hooghly, Bardhaman และ East Medinipur เป็นโซน ODF โดย Nadia กลายเป็นเขต ODF แห่งแรกในรัฐในเดือนเมษายน 2558 [153] [154]

การศึกษาที่ดำเนินการในสามเขตของรัฐเบงกอลตะวันตกพบว่าการเข้าถึงบริการสุขภาพของเอกชนเพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยนั้นส่งผลกระทบร้ายแรงต่อครัวเรือน สิ่งนี้บ่งชี้ถึงความสำคัญของการจัดบริการสาธารณสุขเพื่อบรรเทาความยากจนและผลกระทบของการเจ็บป่วยต่อครัวเรือนยากจน [155]

รายงานสถิติระบบการลงทะเบียนตัวอย่างล่าสุด (SRS) แสดงให้เห็นว่ารัฐเบงกอลตะวันตกมีอัตราการเจริญพันธุ์ ต่ำที่สุด ในบรรดารัฐต่างๆ ของอินเดีย อัตราการเจริญพันธุ์รวมของรัฐเบงกอลตะวันตกอยู่ที่ 1.6 ซึ่งต่ำกว่า 3.4 ของแคว้นพิหารที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสูงที่สุดในทั้งประเทศ ค่า TFR ของเบงกอลเท่ากับ 1.6 โดยประมาณของแคนาดา [156]

เบง กาลีซึ่งประกอบด้วยชาวบังคลาเทศฮินดู ชาว เบ งกาลีมุสลิม ชาว เบ งกาลีคริสเตียนและชาวพุทธเบงกาลี บาง ส่วน ประกอบเป็นประชากรส่วนใหญ่ [157] ผู้พูด Marwari , MaithiliและBhojpuriกระจายอยู่ทั่วรัฐ ชุมชนชาวพุทธชาติพันธุ์พื้นเมืองต่างๆ เช่นSherpas , Bhutias , Lepchas , Tamangs , Yolmosและชาวทิเบต ชาติพันธุ์ สามารถพบได้ในบริเวณเนินเขาหิมาลัยดาร์จีลิง ผู้พูดภาษา เขมรพื้นเมืองพบในอำเภอมาลดา . [158]

Surjapuriซึ่งเป็นภาษาที่ผสมผสานระหว่างไมธิลีและเบงกาลี ใช้พูดกันทั่วพื้นที่ทางตอนเหนือของรัฐ [159] Darjeeling Hills ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชน Gorkha หลายแห่งที่พูดภาษาเนปาล อย่างท่วมท้น (หรือที่เรียกว่า Gorkhali) แม้ว่าจะมีบางคนที่ยังคงรักษาภาษาบรรพบุรุษของพวกเขาเช่นLepcha เบงกอลตะวันตกยังเป็นที่ตั้งของชนเผ่าพื้นเมืองAdivasis เช่น : Santhal , Munda , Oraon , Bhumij , Lodha , KolและToto

มีชนกลุ่มน้อย จำนวนน้อย ในเมืองหลวงของรัฐ ซึ่งรวมถึง: จีน , ทมิฬ , Maharashtrian , Odias , Malaalis , Gujaratis , แองโกล-อินเดียน, Armenians , ยิว , PunjabisและParsis [160]ไชน่าทาวน์เพียงแห่งเดียวของอินเดียตั้งอยู่ทางตะวันออกของโกลกาตา [161]

ภาษา

ภาษาเบงกอลตะวันตก (2011) [162]

  ฮินดี (6.97%)
  เนปาล (1.27%)
  อื่นๆ (1.06%)

ภาษาทางการของรัฐคือเบงกาลีและอังกฤษ [5] เนปาลมีสถานะทางการเพิ่มเติมในสามเขตการปกครองของเขตดาร์จีลิง [5]ในปี พ.ศ. 2555 รัฐบาลของรัฐได้ผ่านร่างกฎหมายที่ให้สถานะทางการเพิ่มเติมแก่ภาษาฮินดีโอเดีย ปั ญจาบซันตาลีและอูรดูในพื้นที่ที่มีผู้พูดเกิน 10% ของประชากร [5]ในปี 2019 รัฐบาลได้ออกร่างกฎหมายอีกฉบับหนึ่งเพื่อรวมภาษากั มตาปุรี คู ร์มาลีและราชบันชีเป็นภาษาราชการเพิ่มเติมในบล็อก แผนก หรือเขตที่มีผู้พูดเกิน 10% ของประชากร[5]ในวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2563 Mamata Banerjee หัวหน้าคณะรัฐมนตรีได้ประกาศให้ภาษาเตลูกูเป็นภาษาทางการเพิ่มเติม [5]จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 86.22% ของประชากรพูดภาษาเบงกาลี 5.00% ภาษาฮินดี 2.66%ภาษา สันตาลี ภาษาอูรดู 1.82% และ ภาษาเนปาล 1.26%เป็นภาษาแรก [162]

ศาสนา

ศาสนาในรัฐเบงกอลตะวันตก (2011) [163]

  อิสลาม (27.01%)

รัฐเบงกอลตะวันตกมีความหลากหลายทางศาสนา โดยมีความเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรมและศาสนาในระดับภูมิภาค แม้ว่าชาวฮินดูจะเป็นชุมชนหลัก แต่รัฐก็มีประชากรมุสลิม เป็นชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก คริสต์ พุทธ และคนอื่น ๆ เป็นส่วนน้อยของประชากร ในปี 2554ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาที่พบมากที่สุด โดยมีผู้นับถือคิดเป็น 70.54% ของประชากรทั้งหมด [164]ชาวมุสลิมซึ่งเป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสองประกอบด้วย 27.01% ของประชากรทั้งหมด[165]สามเขตของรัฐเบงกอลตะวันตก: Murshidabad, Malda และ Uttar Dinajpur เป็นชาวมุสลิมส่วนใหญ่ ศาสนาซิกข์ ศาสนาคริสต์ศาสนาพุทธ และศาสนาอื่นๆ ที่เหลือ[166]ศาสนาพุทธยังคงเป็นศาสนาที่โดดเด่นในภูมิภาคหิมาลัยของเนินเขาดาร์จีลิ่ง ประชากรชาวพุทธในรัฐเบงกอลตะวันตกเกือบทั้งหมดมาจากภูมิภาคนี้ [167]ส่วนใหญ่จะพบศาสนาคริสต์ในหมู่ชนเผ่าสวนชาที่ไร่ชาซึ่งกระจายอยู่ทั่วเขต Dooars of Darjeeling, Jalpaiguri และ Alipurduar

ประชากรชาวฮินดูในรัฐเบงกอลตะวันตกมีจำนวน 64,385,546 คน ในขณะที่ประชากรชาวมุสลิมมีจำนวน 24,654,825 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 [168]

วัฒนธรรม

วรรณกรรม

ภาพเหมือนของ รพินทรนาถ ฐากูร
รพินทรนาถ ฐากูร เป็น ผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนแรกของเอเชียและเป็นผู้แต่งเพลงชาติของ อินเดีย
ภาพของ Swami Vivekanada
Swami Vivekanandaเป็นบุคคลสำคัญในการแนะนำอุปนิษัทและโยคะสู่ยุโรปและสหรัฐอเมริกา[169]สร้างความตระหนักระหว่างศาสนาและทำให้ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาของโลก [170]

ภาษาเบงกาลีมีมรดกทางวรรณกรรมมากมายที่แบ่งปันกับประเทศเพื่อนบ้านในบังคลาเทศ รัฐเบงกอลตะวันตกมีประเพณีอันยาวนานของวรรณกรรมพื้นบ้าน โดยเห็นได้จากCharyapadaซึ่งเป็นกลุ่มเพลงลึกลับทางพุทธศาสนาที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 และ 11  ; Mangalkavyaคอลเลกชันของบทกวีเรื่องเล่าของชาวฮินดูที่แต่งขึ้นราวศตวรรษที่ 13  ; Shreekrishna Kirtana , บทละครพระไวษณพในบทกวีที่แต่งโดยBoru Chandidas ; Thakurmar Jhuliชุดนิทานพื้นบ้านและเทพนิยายเบงกาลี รวบรวมโดยDakshinaranjan Mitra Majumder ; และเรื่องราวของGopal Bhar ตัวตลกในศาลในเบงกอลยุคกลาง ในศตวรรษที่ 19 และ 20  วรรณกรรมเบงกาลีได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในผลงานของนักเขียนเช่นBankim Chandra Chattopadhyayซึ่งผลงานของเขาแตกต่างจากงานเขียนเชิงกลอนแบบดั้งเดิมที่แพร่หลายในยุคนั้น [171] Michael Madhusudan Duttผู้บุกเบิกละครเบงกาลีที่แนะนำการใช้กลอนเปล่า ; [172]และรพินทรนาถ ฐากุร ผู้เปลี่ยนโฉมวรรณกรรมและดนตรีของ เบงกาลี ศิลปะอินเดียเห็นการแนะนำของContextual Modernismในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [173]บุคคลสำคัญอื่นๆ ได้แก่Kazi Nazrul Islamซึ่งแต่งเพลงแนวเปรี้ยวจี๊ดของNazrul Sangeet , [174] Sarat Chandra Chattopadhyayซึ่งผลงานเกี่ยวกับแนวปฏิบัติทางสังคมร่วมสมัยในเบงกอลได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง[175]และManik Bandyopadhyayซึ่งถือว่าเป็นหนึ่ง ของแสงชั้นนำของนิยายบังคลาเทศสมัยใหม่ [176]ในยุคปัจจุบันJibanananda Dasได้รับการยอมรับว่าเป็น นักเขียนคนอื่น ๆ ได้แก่Bibhutibhushan Bandopadhyayซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในผลงานของเขาPather Panchali ;Tarashankar Bandopadhyayเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการพรรณนาถึงชั้นล่างของสังคม [178] Manik Bandopadhyayนักประพันธ์ผู้บุกเบิก; และAshapurna Devi , Shirshendu Mukhopadhyay , Saradindu Bandopadhyay , Buddhadeb Guha , Mahashweta Devi , Samaresh Majumdar , Sanjeev Chattopadhyay , Shakti Chattopadhyay , Buddhadeb Basu , [179] Joy GoswamiและSunil Gangopadhyay [180] [181]

ดนตรีและการเต้นรำ

นักร้อง Baul ที่Basanta-Utsab , Shantiniketan
เต้นรำกับรพินทร์ สังคีต

ประเพณีดนตรีที่โดดเด่นคือดนตรี Baul ซึ่งฝึกฝนโดยBaulซึ่งเป็นนิกายของนักร้อง ที่ ลึกลับ [182]รูปแบบดนตรีพื้นบ้านอื่น ๆได้แก่GombhiraและBhawaiya ดนตรีพื้นบ้านในรัฐเบงกอลตะวันตกมักบรรเลงร่วมกับเอคทาราซึ่งเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายเดียว Shyama Sangeetเป็นประเภทของเพลงที่ให้ข้อคิดทางวิญญาณ โดยยกย่องเจ้าแม่กาลีใน ศาสนาฮินดู kirtanเป็นเพลงกลุ่มที่ให้ข้อคิดทางวิญญาณที่อุทิศให้กับเทพเจ้า กฤ ณะ เช่นเดียวกับรัฐอื่น ๆ ในภาคเหนือของอินเดีย เบงกอลตะวันตกก็มีมรดกทางดนตรีคลาสสิกของอินเดียเหนือเช่นกัน รพินทรสังคีตเพลงที่แต่งและเรียบเรียงคำพูดโดย รพินทรนาถ ฐากุร และNazrul geeti (โดย Kazi Nazrul Islam) ได้รับความนิยม เพลง ที่โดดเด่นอีกอย่างคือ เพลงของ Dwijendralal , AtulprasadและRajanikanta และ เพลงadhunikหรือเพลงสมัยใหม่จากภาพยนตร์และนักแต่งเพลงคนอื่นๆ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 เป็นต้นมาแนวเพลงใหม่ๆได้ถือกำเนิดขึ้น รวมถึงแนวเพลงที่เรียกว่า Bengali Jeebonmukhi Gaan (แนวเพลงสมัยใหม่ตามความเป็นจริง) รูปแบบการเต้นรำของเบงกาลีมาจากประเพณีพื้นบ้าน โดยเฉพาะประเพณีของกลุ่มชนเผ่า เช่นเดียวกับ ประเพณีการเต้นรำ ของอินเดีย ในวงกว้าง การเต้นรำ Chhauของ Purulia เป็นรูปแบบการเต้นรำที่หายาก[185]

ภาพยนตร์

ภาพถ่ายของ Satyajit Ray นั่งกับ Ravi Shankar โดยมีคนอื่นๆ อยู่เบื้องหลัง
Satyajit Rayผู้บุกเบิกภาพยนตร์เบงกาลีร่วมกับRavi Sankar

ภาพยนตร์เบงกอลตะวันตกส่วนใหญ่ถ่ายทำในสตูดิโอในย่านTollygunge ของโกลกาตา ; ชื่อ "ทอลลีวูด" (คล้ายกับฮอลลีวูดและบอลลีวูด ) มาจากชื่อนั้น อุตสาหกรรมภาพยนตร์เบงกาลีเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องภาพยนตร์ศิลปะและได้อำนวยการสร้างผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องอย่างSatyajit Rayซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20, Mrinal Senซึ่งภาพยนตร์ของเขาเป็นที่รู้จักจากการแสดงภาพเชิงศิลปะของสังคม ความจริง, ตาปาน สิงหา , [187]และ ฤทวิก ฆาฏก์ . ผู้กำกับร่วมสมัยบางคนรวมถึงทหารผ่านศึก เช่น พุทธ เทพทัศคุปต์Tarun Majumdar , Goutam Ghose , Aparna SenและRituparno Ghoshและกลุ่มผู้บริหารรุ่นใหม่ เช่นKaushik GangulyและSrijit Mukherji [188] [189] [190] อุตตม กุมารเป็นนักแสดงนำที่ได้รับความนิยมสูงสุดมานานหลายทศวรรษ และการจับคู่โรแมนติกกับนักแสดงหญิงสุจิตรา เสนในภาพยนตร์ก็ได้รับสถานะเป็นตำนาน Soumitra Chatterjeeซึ่งแสดงในภาพยนตร์ Satyajit Ray หลายเรื่อง และProsenjit Chatterjeeเป็นหนึ่งในนักแสดงนำชายยอดนิยม ในปี 2020 ภาพยนตร์เบงกาลีได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติประจำปีของอินเดียสาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมยี่สิบสองครั้งในรอบหกสิบเจ็ดปีซึ่งสูงที่สุดในบรรดาภาษาอินเดียทั้งหมด

ศิลปกรรม

วัดปัญจุระสร้างจากดินเผา
วัดปัญจชุราในบิชนุปุระ หนึ่งในตัวอย่างเก่าแก่ของศิลปะดินเผาของอินเดีย

มีตัวอย่างที่สำคัญของศิลปกรรมในเบงกอลตั้งแต่ยุคก่อน รวมถึงศิลปะดินเผาของวัดฮินดูและภาพวาดกาลีฆัต เบงกอลเป็นแนวหน้าของศิลปะสมัยใหม่ Abanindranath Tagoreได้รับการขนานนามว่าเป็นบิดาแห่งศิลปะอินเดียสมัยใหม่ ก่อตั้งโรงเรียนศิลปะเบงกอล ซึ่งหนึ่งในนั้นมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนารูปแบบศิลปะนอกจารีตความเป็นจริงของยุโรปที่ได้รับการสอนในวิทยาลัยศิลปะภายใต้การบริหารอาณานิคมของอังกฤษ ขบวนการนี้มีสมัครพรรคพวกมากมาย รวมถึง: Gaganendranath Tagore , Ramkinkar Baij , Jamini Royและ Rabindranath Tagore หลังจากได้รับเอกราชแล้ว กลุ่มสำคัญๆ เช่น กลุ่มกัลกัตตาและสมาคมศิลปินร่วมสมัยก่อตั้งขึ้นในเบงกอลและเข้ามาครอบงำวงการศิลปะในอินเดีย [192] [193]

มรดกนักปฏิรูป

เมืองหลวงกัลกัตตาเป็นสถานที่ทำงานของนักปฏิรูปสังคมหลายคน รวมถึงราชา ราม โมฮัน รอย , อิสวาร์ จันทรา วิทยาสา การ์ และสวามี วิเวกานั น ทะ ในที่สุดการปฏิรูปทางสังคมของพวกเขาก็นำไปสู่บรรยากาศทางวัฒนธรรมที่ทำให้การปฏิบัติต่างๆ เช่นสัตย์สินสอดทองหมั้นและการเลือกปฏิบัติทาง วรรณะ หรือ การ แตะต้องไม่ได้ ถูกยกเลิกในที่สุด [194] ภูมิภาคนี้ยังเป็นที่ตั้ง ของครูสอนศาสนาหลายคน เช่นChaitanya , Ramakrishna , PrabhupadaและParamahansa Yogananda [194]

อาหาร

อาหารนานาชนิดที่รับประทานในรัฐเบงกอลตะวันตก: Patisaptaซึ่งเป็นพิธาชนิดหนึ่ง ; shorshe ilish (ฮิลชากับซอสมัสตาร์ด) และ ราส กั ลลา ในน้ำเชื่อม

ข้าวและปลาเป็นอาหารโปรดแบบดั้งเดิม ซึ่งนำไปสู่คำพูดในภาษาเบงกาลีว่า " machhe bhate bangali " ซึ่งแปลว่า "ปลาและข้าวสร้างอาหารเบงกาลี" [195]อาหารที่ทำจากปลามากมายของเบงกอลรวมถึงการเตรียมฮิลซาซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวเบงกาลี มีหลายวิธีในการปรุงปลา ขึ้นอยู่กับเนื้อสัมผัส ขนาด ปริมาณไขมัน และก้าง [196]คนส่วนใหญ่ยังกินไข่ ไก่ เนื้อแกะ และกุ้ง Panta bhat (ข้าวแช่ค้างคืนในน้ำ) กับหัวหอมและพริกเขียวเป็นอาหารแบบดั้งเดิมที่บริโภคในพื้นที่ชนบท [197]เครื่องเทศทั่วไปที่พบในครัวเบงกาลี ได้แก่ผงยี่หร่าอัจโมดา (ราดูนี) ใบกระวานมัสตาร์ดขิงพริกเขียวและขมิ้น _ _ [198]ขนมหวานมีบทบาทสำคัญในอาหารของชาวเบงกาลีและในพิธีทางสังคม เบงกาลีผลิต ขนมหวานที่โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์นม ได้แก่Rôshogolla , Chômchôm , Kalojam และ sondeshหลายชนิด พิธาขนมเค้ก ขนมปัง หรือติ่มซำชนิดหนึ่ง เป็นอาหารพิเศษของฤดูหนาว ขนมต่างๆ เช่นนาร์โกล-นารูทิล-นารูโมอาและปาเยชจะถูกจัดเตรียมในช่วงเทศกาลต่างๆ เช่นบูชาลักษมี. [199]อาหารริมทางยอดนิยมได้แก่ Aloor Chop, Beguni , Kati roll , biryaniและphuchka [200] [201]

เสื้อผ้า

ภาพถ่ายของผู้หญิงสวมส่าหรี Jamdani สีแดง
Jamdani Sari ของบังคลาเทศเป็นที่นิยมมากในรัฐเบงกอลตะวันตก

ผู้หญิงเบงกาลีมักสวมส่าหรีซึ่งมักจะออกแบบมาอย่างชัดเจนตามประเพณีวัฒนธรรมท้องถิ่น ในเขตเมือง ผู้หญิงและผู้ชายจำนวนมากสวมเครื่องแต่งกายแบบตะวันตก ในหมู่ผู้ชาย การแต่งกายแบบตะวันตกได้รับการยอมรับมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสทางวัฒนธรรม ผู้ชายยังสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เช่นปั ญจา บีกับชาวฮินดูในขณะที่ผู้หญิงสวมชุดsalwar kameezหรือส่าหรี [202]

เบงกอลตะวันตกผลิตผ้าฝ้ายและผ้าไหมส่าหรี หลายชนิด ในประเทศ เครื่องทอผ้าเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมสำหรับประชากรในชนบทของรัฐในการหาเลี้ยงชีพด้วยการทอผ้า ทุกอำเภอมีกลุ่มทอผ้าซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนช่างฝีมือ ซึ่งแต่ละแห่งมีความเชี่ยวชาญในการทอผ้าทอมือประเภทต่างๆ ส่าหรีทอมือที่โดดเด่น ได้แก่tant , jamdani , garad , korial , baluchari , tussarและ muslin [203]

เทศกาล

Durga Pujaเป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุด เป็นที่นิยมมากที่สุด และเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายในรัฐเบงกอลตะวันตก [204]เทศกาลของชาวฮินดูที่มีสีสันยาวนานห้าวันรวมถึงการเฉลิมฉลองที่เข้มข้นทั่วทั้งรัฐ Pandalsถูกสร้างขึ้นในเมือง เมือง และหมู่บ้านต่าง ๆ ทั่วรัฐเบงกอลตะวันตก เมืองโกลกาตาเปลี่ยน Durga Puja มันถูกประดับประดาด้วยแสงไฟและแพนด้าหลากสีสันหลายพันตัวตั้งขึ้นเพื่อจัดแสดงและสักการะรูปปั้นเทพี Durga และลูกทั้งสี่ของเธอ รูปเคารพของเทพธิดาถูกนำมาจากKumortuliซึ่งเป็นที่ที่ผู้สร้างไอดอลทำงานตลอดทั้งปีเพื่อปั้นหุ่นจำลองเทพธิดา นับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1947 Durga Puja ก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นงานรื่นเริงที่หรูหรามากกว่าเทศกาลทางศาสนา ทุกวันนี้ผู้คนที่มีภูมิหลังทางศาสนาและชาติพันธุ์ที่หลากหลายมีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลอง [205]ในVijayadashamiซึ่งเป็นวันสุดท้ายของเทศกาล หุ่นจำลองจะถูกแห่ไปตามถนนด้วยขบวนแห่ที่ครึกครื้นก่อนที่จะจมลงไปในแม่น้ำ [206]

Rath Yatraเป็นเทศกาลของชาวฮินดูที่เฉลิมฉลองJagannathซึ่งเป็นรูปแบบของพระกฤษณะ มีการเฉลิมฉลองด้วยการประโคมข่าวในโกลกาตาและในเบงกอลชนบท รูปภาพของ Jagannath ตั้งอยู่บนรถม้าและลากผ่านถนน [207]

เทศกาลของรัฐเบงกอลตะวันตก: Durga Puja , Rath Yatraและเทพธิดา Saraswati สวมชุดส่าหรีสีเหลืองบนSaraswati Puja

เทศกาลสำคัญอื่น ๆ ของรัฐเบงกอลตะวันตก ได้แก่ : Poila Baishakhปีใหม่ของเบงกาลี, DolyatraหรือHoliเทศกาลแห่งแสง, Poush Parbon , Kali Puja , Nabadwip Shakta Rash , Saraswati Puja , Deepavali , Lakshmi Puja , Janmashtami , Jagadhatri Puja, Vishwakarma Puja , Bhai โพนตา , ราคี บันธาน , วัน กัลปั ตตารุ , ศิวราตรี , พระพิฆเนศ Chathurthi , Maghotsav , Kartik Puja ,Akshay Tritiya , Raas Yatra, Guru Purnima , Annapurna Puja, Charak Puja , Gajan , Buddha Purnima , คริสต์มาส , Eid ul-Fitr , Eid ul-AdhaและMuharram Rabindra Jayanti , งานหนังสือโก ลกาตา , เทศกาลภาพยนตร์โกลกาตาและ Nazrul Jayanti ล้วนเป็นเหตุการณ์สำคัญทางวัฒนธรรม [207]

Eid al-Fitrเป็นเทศกาลของชาวมุสลิมที่สำคัญที่สุดในรัฐเบงกอลตะวันตก พวกเขาฉลองการสิ้นสุดเดือนรอมฎอนด้วยการละหมาด การให้ทาน การซื้อของ การให้ของขวัญ และงานเลี้ยง [208]

คริสต์มาสที่เรียกว่าBôŗodin (วันสำคัญยิ่ง) อาจเป็นเทศกาลสำคัญครั้งต่อไปที่มีการเฉลิมฉลองในกัลกัตตา รองจาก Durga Puja แม้ว่าศาสนาฮินดูจะเป็นศาสนาหลักในรัฐ แต่ผู้คนก็แสดงความหลงใหลในเทศกาลนี้อย่างมาก เช่นเดียวกับ Durga Puja คริสต์มาสในโกลกาตาเป็นโอกาสที่ทุกชุมชนและผู้คนจากทุกศาสนามีส่วนร่วม ผู้คนจำนวนมากไปที่สวนสาธารณะ สวนหย่อม พิพิธภัณฑ์ งานปาร์ตี้ งานแสดงสินค้า โบสถ์ และสถานที่อื่นๆ เพื่อเฉลิมฉลองวันดังกล่าว น่าแปลกที่ชาวฮินดูจำนวนมากไปวัดฮินดูและมีการเฉลิมฉลองเทศกาลนี้พร้อมกับพิธีกรรมของชาวฮินดูด้วย [209] [210]แผนกการท่องเที่ยวของรัฐจัดงานกาล่าคริสต์มาสเฟสติวัลทุกปีที่Park Street [211]ถนนพาร์คทั้งหมดประดับประดาไปด้วยแสงไฟหลากสีสัน และแผงขายอาหารขายเค้ก ช็อคโกแลต อาหารจีน โมโมะ และสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย รัฐเชิญกลุ่มดนตรีจากดาร์จีลิ่งและรัฐอื่น ๆทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียมาแสดงดนตรีประสานเสียง เพลงคริสต์มาส และดนตรีแจ๊ส [212]

Buddha Purnimaซึ่งเป็นการประสูติของพระพุทธเจ้าโคตามะ เป็นหนึ่งในเทศกาลฮินดู/พุทธที่สำคัญที่สุด และมีการเฉลิมฉลองอย่างเอร็ดอร่อยบนเนินเขาดาร์จีลิ่ง ในวันนี้ ขบวนแห่จะเริ่มต้นที่วัดพุทธหลายแห่งหรือกัมปา และไปรวมกันที่ห้างสรรพสินค้า โชวรัสตา (ดาร์จีลิ่ง) ลามะสวดมนต์และเป่าแตรเดี่ยว นักเรียน ตลอดจนผู้คนจากทุกชุมชนต่างถือหนังสือศักดิ์สิทธิ์หรือปุสตักไว้บนศีรษะ นอกจากพระพุทธเจ้า Purnima, DashainหรือDusshera , Holi, Diwali, Losar , Namsoong หรือ Lepcha New Year แล้ว Losoong ยังเป็นเทศกาลสำคัญอื่นๆ ของภูมิภาค Darjeeling Himalayan [208]

Poush Mela เป็นเทศกาลฤดูหนาวยอดนิยมของShantiniketanโดยมีการแสดงดนตรีพื้นบ้าน เพลง Baul การเต้นรำ และโรงละครที่จัดขึ้นทั่วเมือง [208]

Ganga Sagar Mela เกิดขึ้นพร้อมกับMakar Sankrantiและผู้แสวงบุญชาวฮินดูหลายแสนคนมาบรรจบกันที่แม่น้ำคงคาบรรจบกับทะเลเพื่ออาบน้ำร่วมกันใน ช่วงเทศกาลที่ร้อนแรงนี้ [207]

การศึกษา

โรงเรียนของรัฐเบงกอลตะวันตกดำเนินการโดยรัฐบาลของรัฐหรือองค์กรเอกชน รวมถึงสถาบันทางศาสนา การเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษหรือเบงกาลีเป็นหลัก แม้ว่าจะ ใช้ ภาษาอูรดูเช่นกัน โดยเฉพาะในโกลกาตาตอนกลาง โรงเรียนมัธยมเป็นพันธมิตรกับสภาการสอบใบรับรองโรงเรียนแห่งอินเดีย (CISCE), คณะกรรมการกลางเพื่อการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (CBSE) , สถาบันเปิดโรงเรียนแห่งชาติ (NIOS) , คณะกรรมการการมัธยมศึกษาของ รัฐเบงกอลตะวันตก หรือคณะกรรมการของรัฐเบงกอลตะวันตกการศึกษา Madrasah [213]

ในปี 2559 85% ของเด็กในกลุ่มอายุ 6 ถึง 17 ปีเข้าโรงเรียน (86% เข้าโรงเรียนในเขตเมือง และ 84% ในพื้นที่ชนบท) การเข้าเรียนเกือบเป็นสากลในกลุ่มอายุ 6 ถึง 14 ปี จากนั้นจะลดลงเหลือ 70% ในกลุ่มอายุ 15 ถึง 17 ปี มีความเหลื่อมล้ำทางเพศในการเข้าเรียนในกลุ่มอายุ 6 ถึง 14 ปี เด็กผู้หญิงเข้าโรงเรียนมากกว่าเด็กผู้ชาย ในเบงกอล 71% ของผู้หญิงอายุ 15–49 ปี และ 81% ของผู้ชายอายุ 15–49 ปี อ่านออกเขียนได้ มีเพียง 14% ของผู้หญิงอายุ 15–49 ปีในรัฐเบงกอลตะวันตกที่เรียนจบ 12 ปีหรือมากกว่านั้น เทียบกับ 22% ของผู้ชาย ผู้หญิง 22% และผู้ชาย 14% อายุ 15-49 ปีไม่เคยเข้าโรงเรียน [214]

โรงเรียนที่มีชื่อเสียงบางแห่งในเมือง ได้แก่Ramakrishna Mission Narendrapur , Baranagore Ramakrishna Mission , Sister Nivedita Girls' School , Hindu School , Hare School , La Martiniere Calcutta , Calcutta Boys' School , St. James' School (Kolkata) , South Point School , Techno India Group Public School , St. Xavier's Collegiate School , and Loreto House , Loreto Convent , Pearl Rosary School เป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดในประเทศ [215]โรงเรียนหลายแห่งในโกลกาตาและดาร์จีลิงเป็นสถาบันยุคอาณานิคมที่ตั้งอยู่ในอาคารที่เป็นแบบอย่างของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก โรงเรียนของดาร์จีลิ่งประกอบด้วย: St. Paul's , St. Joseph's North Point, Goethals Memorial Schoolและ Dow Hill ในKurseong [216]

รัฐเบงกอลตะวันตกมีมหาวิทยาลัยสิบแปดแห่ง [217] [218]โกลกาตามีบทบาทบุกเบิกในการพัฒนาระบบการศึกษาสมัยใหม่ในอินเดีย เป็นประตูสู่การปฏิวัติการศึกษาของยุโรปในสมัยบริติชราช [219]เซอร์วิลเลียม โจนส์ก่อตั้งAsiatic Societyในปี พ.ศ. 2337 เพื่อส่งเสริมการศึกษาแบบตะวันออก ผู้คนเช่นRam Mohan Roy , David Hare , Ishwar Chandra Vidyasagar , Alexander DuffและWilliam Careyมีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งโรงเรียนและวิทยาลัยสมัยใหม่ในเมือง [208]

มหาวิทยาลัยกัลกัตตาซึ่ง เป็นมหาวิทยาลัยของ รัฐที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในอินเดีย มีวิทยาลัยในเครือ 136 แห่ง วิทยาลัย Fort Williamก่อตั้งขึ้นในปี 1810 วิทยาลัยฮินดูก่อตั้งขึ้นในปี 1817 วิทยาลัย Lady Brabourneก่อตั้งขึ้นในปี 1939 วิทยาลัยโบสถ์แห่งสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์คริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียใต้ เริ่มก่อตั้งในปี 1830 วิทยาลัย Vidyasagarก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2415 และเป็นวิทยาลัยเอกชนแห่งแรกที่ดำเนินการโดยชาวอินเดียล้วนในอินเดีย [220]ในปี พ.ศ. 2398 วิทยาลัยฮินดูได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยประธานาธิบดี [221]รัฐบาลของรัฐให้สถานะเป็นมหาวิทยาลัยในปี 2010 และเปลี่ยนชื่อมหาวิทยาลัยอธิการบดี . Kazi Nazrul Universityก่อตั้งขึ้นในปี 2012 University of Calcutta และJadavpur Universityเป็นมหาวิทยาลัยด้านเทคนิคที่มีชื่อเสียง [222] Visva-Bharati Universityที่Santiniketanเป็นมหาวิทยาลัยกลางและเป็นสถาบันที่มีความสำคัญระดับชาติ [223]

สถาบันการจัดการแห่งอินเดียกัลกัตตา
หอประชุมที่Indian Institute of Management Calcutta

สถาบันอุดมศึกษาอื่น ๆ ที่มีความสำคัญในรัฐเบงกอลตะวันตก ได้แก่วิทยาลัยเซนต์ซาเวียร์ เมืองโกลกาตาสถาบันการค้าต่างประเทศแห่งอินเดียสถาบันการจัดการแห่งอินเดีย เมืองกัลกัตตา ( IIMแห่งแรก) สถาบันการศึกษาและวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งอินเดีย เมืองโกลกาตาสถาบันสถิติแห่งอินเดียอินเดีย สถาบันเทคโนโลยี Kharagpur ( IIT แห่งแรก ) สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีวิศวกรรมแห่งอินเดีย Shibpur ( IIEST แห่งแรก ) สถาบันเทคโนโลยีสารสนเทศแห่งอินเดีย Kalyani สถาบันเทคโนโลยีแห่งชาติ Durgapur ,สถาบันฝึกอบรมและวิจัยครูด้านเทคนิคแห่งชาติ โกลกาตาสถาบันการศึกษาและวิจัยเภสัชกรรมแห่งชาติ โกลกาตาและมหาวิทยาลัยนิติศาสตร์แห่งชาติเบงกอลตะวันตก ในปี พ.ศ. 2546 รัฐบาลของรัฐสนับสนุนการจัดตั้งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี เบงกอล ตะวันตกมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพเบงกอลตะวันตก มหาวิทยาลัยรัฐเบงกอลตะวันตกและมหาวิทยาลัยGour Banga [224]

มหาวิทยาลัย Jadavpur (สาขาที่เน้น—คอมพิวเตอร์เคลื่อนที่และการสื่อสาร และวิทยาศาสตร์นาโน) และมหาวิทยาลัยกัลกัตตา (ชีววิทยาสมัยใหม่) เป็นหนึ่งในสองในสิบห้ามหาวิทยาลัยที่ได้รับเลือกภายใต้โครงการ "มหาวิทยาลัยที่มีศักยภาพสู่ความเป็นเลิศ" มหาวิทยาลัยกัลกัตตา (พื้นที่โฟกัส—การศึกษาเกี่ยวกับไฟฟ้า-สรีรวิทยาและการถ่ายภาพประสาท รวมถึงการสร้างแบบจำลองทางคณิตศาสตร์) ได้รับเลือกภายใต้โครงการ "ศูนย์ที่มีศักยภาพเพื่อความเป็นเลิศในพื้นที่เฉพาะ" [225]

นอกจากนี้ รัฐยังเป็นที่ตั้งของKalyani University , The University of Burdwan , Vidyasagar University , และNorth Bengal Universityซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับในระดับประเทศซึ่งครอบคลุมความต้องการด้านการศึกษาในระดับเขตและสถาบันการศึกษาและวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งอินเดีย เมืองโกลกาตา นอกจากนี้ยังมีมหาวิทยาลัย Deemed ที่ดำเนินการโดยภารกิจของ Ramakrishna ชื่อRamakrishna Mission Vivekananda Universityที่ Belur Math [226]

มีสถาบันวิจัยหลายแห่งในโกลกาตา Indian Association for the Cultivation of Scienceเป็นสถาบันวิจัยแห่งแรกในเอเชีย CV Ramanได้รับรางวัลโนเบลจากการค้นพบของเขา (Raman Effect) ที่ IACS The Bose Institute , Saha Institute of Nuclear Physics , SN Bose National Center for Basic Sciences , Indian Institute of Chemical Biology , Central Glass and Ceramic Research Institute , Central Mechanical Engineering Research Institute Durgapur, Central Research Institute for Jute and Allied Fibers ,สถาบันวิจัยปอกระเจาและเทคโนโลยีเส้นใยพันธมิตรแห่ง ชาติ สถาบันวิจัย ประมงน้ำจืดในภาคกลางสถาบันชีวการแพทย์จีโนม แห่งชาติ (NIBMG) กัลยานี และศูนย์ไซโคลตรอนพลังงานผันแปรเป็นสถาบันที่โดดเด่นที่สุด [224]

นักวิชาการที่มีชื่อเสียงซึ่งเกิด ทำงาน หรือศึกษาในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรัฐ ได้แก่ นักฟิสิกส์: Satyendra Nath Bose , Meghnad Saha , [227]และJagadish Chandra Bose ; [228]นักเคมีPrafulla Chandra Roy ; [227]นักสถิติPrasanta Chandra MahalanobisและAnil Kumar Gain ; [227]แพทย์หญิง อุปนันถ์ พราหมจารี ; [227]นักการศึกษาAshutosh Mukherjee ; [229]และผู้ได้รับรางวัลโนเบล รพินทรนาถ ฐากูร, [230] C.V. Raman, [228] Amartya Sen, [231]และอภิสิทธิ์ บรรเจิด[232]

สื่อ

ในปี พ.ศ. 2548 รัฐเบงกอลตะวันตกมีหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ 505 ฉบับ[233]ซึ่ง 389 ฉบับเป็นภาษาเบงกาลี [233] Ananda Bazar Patrikaตีพิมพ์ในโกลกาตาด้วยจำนวน 1,277,801 ฉบับต่อวัน มียอดจำหน่ายสูงสุดสำหรับหนังสือพิมพ์ภาษาระดับภูมิภาคฉบับเดียวในอินเดีย [233]หนังสือพิมพ์เบงกาลีหลักอื่น ๆ ได้แก่ : Bartaman , Sangbad Pratidin , Aajkaal , Jago Bangla , Uttarbanga SambadและGanashakti หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่สำคัญ ได้แก่The Telegraph , The Times of India , Hindustan Times , The Hindu ,รัฐบุรุษ , The Indian ExpressและAsian Age หนังสือพิมพ์รายวันทางการเงินที่สำคัญบางฉบับเช่น: The Economic Times , Financial Express , Business Lineและ Business Standardมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เช่น หนังสือพิมพ์ภาษาฮินดี เนปาลคุชราตโอเดีย อูรดู และปัญจาบก็มีอยู่เช่นกัน [234]

DD Banglaเป็นสถานีโทรทัศน์ของรัฐ ผู้ให้บริการ หลายระบบให้บริการช่องสัญญาณเบงกาลี เนปาล ฮินดี อังกฤษ และต่างประเทศผ่านเคเบิล ช่องข่าวโทรทัศน์เบงกาลีตลอด 24 ชั่วโมงได้แก่ABP Ananda , News18 Bangla , Republic Bangla , Kolkata TV , News Time , Zee 24 Ghanta , TV9 Bangla , CTVN Plus และChannel 10 [235] [236] All India Radioเป็นสถานีวิทยุสาธารณะ [236]เอฟ.เอ็ม . ส่วนตัวมีสถานีเฉพาะในเมืองต่างๆ เช่น โกลกาตา ซิลิกูรี และอาซันโซล [236] Vodafone Idea , Airtel , BSNL , Jioเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์มือ ถือ อินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์มีให้บริการในบางเมืองและบางเมือง และให้บริการโดย BSNL ที่ดำเนินการโดยรัฐและโดยบริษัทเอกชนอื่นๆ การเข้าถึงผ่านสายโทรศัพท์นั้นให้บริการทั่วทั้งรัฐโดย BSNL และผู้ให้บริการรายอื่น [237]

กีฬา

สนามกีฬาซอลท์เลคในโกลกาตา
สนามกีฬา Salt Lake (Vivekananda Yuva Bharati Krirangan), โกลกาตา

คริกเก็ตและสมาคมฟุตบอลเป็นที่นิยม เบงกอลตะวันตกไม่เหมือนกับรัฐอื่นๆ ส่วนใหญ่ของอินเดีย มีชื่อเสียงในด้านความหลงใหลและการอุปถัมภ์ฟุตบอล [238] [239] [240]โกลกาตาเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับฟุตบอลในอินเดีย[241] และเป็นที่ตั้ง ของสโมสรชั้นนำระดับประเทศเช่นMohun Bagan Athletic Club , East Bengal ClubและMohammedan Sporting Club [242]

สนามกีฬาในร่ม Netajiเมืองโกลกาตา

เบงกอลตะวันตกมีสนามกีฬาขนาดใหญ่หลายแห่ง Eden Gardensเป็นหนึ่งในสองสนามคริกเก็ตที่มีความจุ 100,000 ที่นั่งในโลก [243]การปรับปรุงใหม่ก่อนการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพ 2011ลดความจุลงเหลือ 66,000 [244]สนามกีฬาเป็นบ้านของทีมคริกเก็ตต่างๆ เช่นKolkata Knight Riders ทีมคริกเก็ ตเบงกอลและโซนตะวันออก การแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1987 รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่สวนเอเดน สโมสรคริกเก็ตและฟุตบอลกัลกัตตาเป็นสโมสรคริกเก็ตที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลก [245]

Vivekananda Yuba Bharati Krirangan (VYBK) เป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ในกัลกัตตา ปัจจุบันมีความจุ 85,000 ที่นั่ง เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียโดยความจุที่นั่ง ก่อนการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2554 เป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก มีความจุ 120,000 ที่นั่ง เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับชาติและระดับนานาชาติมากมาย เช่นSAF Gamesในปี 1987 และการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตร FIFA 2011 ระหว่างอาร์เจนตินาและเวเนซุเอลาที่มีLionel Messi [247]ในปี 2008 ผู้รักษาประตูในตำนานของเยอรมันโอลิเวอร์ คาห์นเล่นนัดอำลาในสนามนี้ [248]สนามกีฬาเป็นเจ้าภาพนัดสุดท้ายของฟุตบอลโลก 2017 FIFA U-17.

นักกีฬาที่มีชื่อเสียงจากรัฐเบงกอลตะวันตก ได้แก่ อดีตกัปตันทีมคริกเก็ตทีมชาติอินเดีย Sourav Ganguly , Pankaj Roy , ผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดง เทนนิส โอลิมปิก Leander Paes และ ปรมาจารย์ หมากรุกDibyendu Barua [238] [239] [240]

มุมมองแบบพาโนรามาของ สนามกีฬา Eden Gardensระหว่างIPL 2008

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ภาษาเนปาลในสองส่วนย่อยของเขตดาร์จีลิ่ ง และกาลิมปงและภาษา "ทางการเพิ่มเติม" ที่เหลือที่บังคับใช้ในบล็อก แผนกย่อย หรือเขตที่เกิน 10% ของประชากร

อ้างอิง

  1. a bc d e "พื้นที่ ประชากร อัตราการเติบโต decennial และ ความหนาแน่นสำหรับปี 2544 และ 2554 ภาพรวมสำหรับรัฐเบงกอลตะวันตกและเขต: เอกสารรวมประชากรชั่วคราว 1 ของปี 2554: เบงกอลตะวันตก " นายทะเบียนทั่วไปและกรรมาธิการสำมะโนประชากร ประเทศอินเดีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม2555 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2555 .
  2. ^ https://uidai.gov.in/images/StateWiseAge_AadhaarSat_Rep_31082022_Projected-2022-Final.pdf
  3. อรรถเป็น "งบการเงิน 2021-22 รัฐบาลเบงกอลตะวันตก" (PDF ) รัฐบาลเบงกอลตะวันตก 1 กุมภาพันธ์ 2565 น. 21 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2565 .
  4. อรรถเป็น "คู่มือสถิติของรัฐอินเดีย" (PDF ) ธนาคารกลางแห่งอินเดีย หน้า37–42 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2565 .
  5. อรรถa bc d e f g "รายงานของคณะกรรมาธิการสำหรับชนกลุ่มน้อยทางภาษา: รายงานฉบับที่ 52 (กรกฎาคม 2014 ถึงมิถุนายน 2015)" ( PDF ) กรรมาธิการชนกลุ่มน้อยด้านภาษา กระทรวงกิจการชนกลุ่มน้อย รัฐบาลอินเดีย หน้า 85–86. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
    Singh, Shiv Sahay (3 เมษายน 2555) "สถานะภาษาทางการสำหรับภาษาอูรดูในบางพื้นที่ ของรัฐเบงกอลตะวันตก" ชาวฮินดู . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน2019 สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2562 .
    "เบงกอลหลายภาษา" . เดอะเทเลกราฟ . 11 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2561 .
    "ภาษา Kurukh ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลเบงกอล " แนวโน้ม _ 21 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2563 .
    รอย อานิร์บัน (28 กุมภาพันธ์ 2561) "กัมตาปุรี ราชบันชี ขึ้นบัญชีรายชื่อภาษาราชการใน " อินเดียทูเดย์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม2018 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2561 .
    "เบงกอลตะวันตกแสดง 'Mamata' ต่อเต ลูกู" ฮัน ส์อินเดีย 24 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2563 .
  6. อรรถเป็น " Sub-national HDI – Area Database" . แล็บข้อมูลระดับโลก สถาบันวิจัยการจัดการ Radboud University เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2561 .
  7. ^ สช. (2561). "อัตราส่วนเพศ ประชากรอายุ 0-6 ปี ผู้รู้หนังสือและอัตราการรู้หนังสือแยกตามเพศสำหรับปี 2544 และ 2554 ภาพรวมสำหรับรัฐเบงกอลตะวันตกและเขตต่างๆ: ประชากรชั่วคราว รายงานผลรวม 1 ปี 2554: รัฐเบงกอลตะวันตก" (PDF ) รัฐบาลอินเดีย: กระทรวงมหาดไทย. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2555
  8. "อัตราส่วนเพศ ประชากรอายุ 0-6 ปี ผู้รู้หนังสือและอัตราการรู้หนังสือแยกตามเพศสำหรับปี 2544 และ 2554 ภาพรวมสำหรับรัฐเบงกอลตะวันตกและเขตต่างๆ: เอกสารรวมประชากรชั่วคราว 1 ปี 2554: เบงกอลตะวันตก " รัฐบาลอินเดีย: กระทรวงมหาดไทย. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม2555 สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .
  9. อรรถa อินทรชิต เรย์ (2554). อุตสาหกรรมเบงกอลและการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอังกฤษ (พ.ศ. 2300-2400 ) เลดจ์ หน้า 57, 90, 174. ISBN 978-1-136-82552-1.
  10. อรรถa b Shombit Sengupta, การปล้นสะดมของแคว้นเบงกอลมอบเป็นของขวัญให้กับการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอังกฤษ , The Financial Express , 8 กุมภาพันธ์ 2010
  11. ^ Chaudhury ซูชิล; Mohsin, KM (2012). “ศิรัชฎาดุลลา” . ในศาสนาอิสลาม Sirajul ; จามาล, อาเหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). บังคลาเทศ: สารานุกรมแห่งชาติของบังคลาเทศ (ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง). สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2558
  12. ^ แคมป์เบล & วัตต์ 1760
  13. ล็อคเทเฟลด์, เจมส์ จี. (2001). สารานุกรมภาพประกอบของศาสนาฮินดู เล่ม 2 The Rosen Publishing Group, Inc. หน้า 771. ไอเอสบีเอ็น 9780823931804.
  14. ^ "บทนำและดัชนีการพัฒนามนุษย์สำหรับรัฐเบงกอลตะวันตก " รายงานการพัฒนามนุษย์ของรัฐเบงกอลตะวันตกปี 2547 (PDF) . ฝ่ายพัฒนาและวางแผน รัฐบาลเบงกอลตะวันตก พฤษภาคม 2547 หน้า 4–6 ไอเอสบีเอ็น  81-7955-030-3. เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 พฤษภาคม 2549 สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2549 .
  15. อรรถa b Banerjee, Partha Sarathi (5 กุมภาพันธ์ 2554), "Party, Power and Political Violence in West Bengal", Economic and Political Weekly , 46 (6): 16–18, ISSN 0012-9976 , JSTOR 27918111  
    Donner, Henrike (2004), ความสำคัญของ Naxalbari: บัญชีของการมีส่วนร่วมส่วนบุคคลและการเมืองในรัฐเบงกอลตะวันตก (PDF) , สหราชอาณาจักร: มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , p. 14 , สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2020
    Banerjee, Debdas (20 กุมภาพันธ์ 1982), "Industrial Stagnation in Eastern India: A Statistical Investigation", Economic and Political Weekly , 17 (8): 286–298, JSTOR 4370702 
    มุกเคอร์จี, รุดรังชู (5 ตุลาคม 2551) “การฆาตกรรมที่เลวร้ายที่สุด – ชาวเบงกอลสร้างความมืดที่ห่อหุ้มพวกเขา” . เดอะเทเลกราฟ . โกลกาตา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม2555 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2555 .
  16. ^ "ลงทุนในรัฐเบงกอลตะวันตก - โอกาสทางธุรกิจ อุตสาหกรรม การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ "
  17. ^ "FDI ในอินเดีย | ที่ปรึกษา FDI | บริษัท FDI | โอกาส FDI 2022 "
  18. ^ Nahata, Palavi (1 ตุลาคม 2562). "20 รัฐของอินเดียมีระดับหนี้สูงกว่าเกณฑ์ แสดงรายงาน ทางการเงินของรัฐ RBI" บลูมเบิร์ก ควิน ท์. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2563 .
  19. ^ "แบบสำรวจภาวะการทำงานของประชากร (พ.ศ. 2560-2561)" (PDF ) กระทรวงแรงงานและการจ้างงาน . หน้า 212. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อวัน ที่ 4 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2562 .
  20. ^ ยูเนสโก 2012 .
  21. ^ "สถิติการท่องเที่ยวอินเดียโดยสังเขป 2018" (PDF ) รัฐบาลอินเดีย : 22.
  22. ^ "บังกลาเทศ: ประวัติศาสตร์ยุคแรก, 1,000 ปีก่อนคริสตกาล–ค.ศ. 1202 " บังคลาเทศ: การศึกษาในประเทศ . วอชิงตัน ดีซี: หอสมุดรัฐสภา กันยายน 2531 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2560 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2555 . นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเบงกอลซึ่งเป็นพื้นที่ที่ประกอบด้วยบังกลาเทศในปัจจุบันและรัฐเบงกอลตะวันตกของอินเดีย ตั้งถิ่นฐานในราว 1,000 ปีก่อนคริสตกาลโดยชนชาติที่พูดภาษาดราวิเดียนซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อบาง บ้านเกิดของพวกเขามีชื่อเรียกต่างๆ กัน ซึ่งสะท้อนถึงชื่อชนเผ่าก่อนหน้านี้ เช่น Vanga, Banga, Bangala, Bangal และ Bengal
  23. มาร์ชแมน, จอห์น คลาร์ก (1865). สรุป ประวัติศาสตร์เบงกอล จอห์น คลาร์ก มาร์ชแมน หน้า 1. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2560
  24. ^ มุกเคอร์จี 1987 , p. 230.
  25. ^ Chakrabarty 2004พี. 142.
  26. ^ "เบงกอลตะวันตกอาจเปลี่ยนชื่อเป็น PaschimBanga " ชาวฮินดู . เจนไน ประเทศอินเดีย 19 สิงหาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2555 .
  27. อรรถเป็น "การชุมนุมทิ้งตะวันตก เปลี่ยนชื่อรัฐเป็นเบงกอล " ชาวฮินดู . ผู้สื่อข่าวพิเศษ. 29 สิงหาคม 2559 ISSN 0971-751X . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2561 . {{cite news}}: การบำรุงรักษา CS1: อื่น ๆ ( ลิงค์ )
  28. ^ "กระทรวงต่างประเทศปฏิเสธ 'บางลา' ของ Mamata Banerjee สำหรับเบงกอลตะวันตก " อินเดียน เอ็กซ์เพรสใหม่ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม2017 สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2560 .
  29. ^ "รัฐเบงกอลตะวันตกเพื่อส่งข้อเสนออีกครั้งไปยังศูนย์เรื่องการเปลี่ยนชื่อ " ฮินดูสถานไทมส์ . 8 กันยายน 2017. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2560 .
  30. ซาร์การ์, เซบันติ (28 มีนาคม 2551). "ประวัติศาสตร์เบงกอลเพิ่งเก่ากว่ามาก" . เดอะเทเลกราฟ . กัลกัตตา ประเทศอินเดีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน2554 สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2553 . มนุษย์เดินบนผืนดินของเบงกอลเมื่อ 20,000 ปีก่อน นักโบราณคดีค้นพบ ทำให้ประวัติศาสตร์ก่อนประวัติศาสตร์ของรัฐย้อนกลับไปราว 8,000 ปี
  31. ^ เสน SN (1999) ประวัติศาสตร์และอารยธรรมอินเดียโบราณ . นิว เอจ อินเตอร์เนชั่นแนล. หน้า 273–274. ไอเอสบีเอ็น 978-81-224-1198-0. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2016
  32. ^ จักรพรรดิ์ติ, ดิลิป เค. (2544). ภูมิศาสตร์โบราณคดีของที่ราบคงคา: ตอนล่างและตอนกลางของคงคา . เดลี: ดำถาวร หน้า 154–155. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7824-016-9.
  33. ^ ปราสาท, ประกายจันทรา (2546). การค้าต่างประเทศและการพาณิชย์ในอินเดียโบราณ นิวเดลี: Abhinav Publications. หน้า 28. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7017-053-2.
  34. ไกเกอร์, วิลเฮล์ม ; เฮย์เนส โบด, มาเบล (2003) [1908]. "บทที่หก: การมาของวิชัย" . มหาวัม สา: พงศาวดารใหญ่แห่งซีลอน . นิวเดลี: บริการการศึกษาเอเชีย . หน้า 51–54. ไอเอสบีเอ็น 978-81-206-0218-2.
  35. ^ สุลต่าน, ซาบิฮา. "การตั้งถิ่นฐานในเบงกอล (ยุคแรก)" . บังลาพี เดีย สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2558 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2558 .
  36. ^ มูเกอร์จี, Radhakumud (1959). อาณาจักรคุปตะ . โมติลัล บานาร์ซิดาส หน้า 11, 113 ISBN 978-81-208-0440-1.
  37. ^ เสน, สายเลนทรา นาถ (1 มกราคม 2542). ประวัติศาสตร์และอารยธรรมอินเดียโบราณ . นิว เอจ อินเตอร์เนชั่นแนล. หน้า 275. ไอเอสบีเอ็น 978-81-224-1198-0. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2558
  38. ^ "ชาชันกา" . บังลาพี เดีย สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2558 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2558 .
  39. ^ โจเซฟ, โทนี่. "การโต้วาทีความใจแคบ: ความโหดร้ายทางประวัติศาสตร์บางอย่างพิเศษกว่าที่อื่นอย่างไร" . สกรอ . อิน เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2558 สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2558 .
  40. ^ บักชี, จูนุ (1993). ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของปาลัสแห่งเบงกอลและพิหาร, Cir. 750 AD-cir ค.ศ. 1200 Abhinav สิ่งพิมพ์. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7017-301-4. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2559
  41. ข่าน, มูฮัมหมัด โมจลุม (21 ตุลาคม 2556). มรดกมุสลิมแห่งเบงกอล: ชีวิต ความคิด และความสำเร็จของนักวิชาการ นักเขียน และนักปฏิรูปชาวมุสลิมผู้ยิ่งใหญ่แห่งบังคลาเทศและเบงกอลตะวันตก คิวเบ พับลิชชิ่ง จำกัด หน้า 15–16 ไอเอสบีเอ็น 978-1-84774-062-5. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2018.
  42. อรรถ เสงคุปต์, Nitish K. (2011). ดินแดนแห่งแม่น้ำสองสาย: ประวัติศาสตร์เบงกอลจากมหาภารตะถึงมูจิบ หนังสือเพนกวินอินเดีย หน้า 45. ไอเอสบีเอ็น 978-0-14-341678-4. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2016
  43. ^ ราชกุมาร (2546). บทความเกี่ยวกับอินเดียโบราณ . สำนักพิมพ์ดิสคัฟเวอรี่. หน้า 199. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7141-682-0.
  44. ^ นันดา เจ. เอ็น (2548). เบงกอล: รัฐที่ไม่เหมือนใคร บริษัท สำนักพิมพ์แนวคิด. หน้า 10. 2005. ไอเอสบีเอ็น 978-81-8069-149-2. เบงกอล [...] มั่งคั่งจากการผลิตและส่งออกธัญพืช เกลือ ผลไม้ สุราและไวน์ โลหะมีค่าและเครื่องประดับนอกเหนือจากผลผลิตจากผ้าไหมและผ้าฝ้ายทอมือ ยุโรปเรียกเบงกอลว่าเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในการค้าขายด้วย
  45. บานู, UAB Razia Akter (มกราคม 1992). อิสลามในบังคลาเทศ ริลล์ หน้า 2, 17. ISBN 978-90-04-09497-0. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2014
  46. ^ "อิสลาม (ในเบงกอล)" . บังลาพี เดีย Asiatic Society ของบังคลาเทศ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2549 .
  47. ลูอิส, เดวิด (31 ตุลาคม 2554). บังกลาเทศ: การเมือง เศรษฐกิจ และประชาสังคม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า 44. ไอเอสบีเอ็น 978-1-139-50257-3.
  48. ^ Ganguly, Dilip Kumar (1994). อินเดียโบราณ ประวัติศาสตร์และโบราณคดี . Abhinav สิ่งพิมพ์. หน้า 41. ไอเอสบีเอ็น 9788170173045.
  49. ^ Chaudhury เอส; Mohsin, กมธ. “ศิรัชฎาดุลลา” . บังลาพี เดีย สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2558 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2558 .
  50. ฟิสเค, จอห์น. "ความอดอยากในปี 1770 ในเบงกอล" . โลกเร้นลับ และบทความอื่นๆ . แอดิเลด: คอลเลกชันข้อความอิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุดมหาวิทยาลัยแอดิเลด เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2549 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2549 .
  51. อาร์โนลด์-เบเกอร์ 2015 , p. 504
  52. ^ แบ็กซ์เตอร์ 1997 , p. 32
  53. ↑ เบย์ลี 1987 , หน้า 194–197
  54. ^ ซาร์การ์ 1990 , p. 95
  55. ^ แบ็กซ์เตอร์ 1997หน้า 39–40
  56. โวลเพิร์ต, สแตนลีย์ (1999). อินเดีย _ เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 14. ไอเอสบีเอ็น 978-0-520-22172-7. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม2556 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2555 .
  57. ^ จันทรา 2532 , น. 26
  58. ^ อิสลาม, สิราจูล. "การแบ่งเบงกอล พ.ศ. 2490" . บังลาพี เดีย Asiatic Society ของบังคลาเทศ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2558 .
  59. อรรถเป็น Sailen Debnath เบงกอลตะวันตกใน Doldrums ISBN 978-81-86860-34-2 ; & ไซเลน เด็บนาถ ed. ความตึงเครียดทางสังคมและการเมืองในรัฐเบงกอลเหนือตั้งแต่ปี 2490 ISBN 81-86860-23-1   
  60. ^ ฮินเดิล 1996หน้า 63–70
  61. อรรถเป็น Biswa, Soutik (16 เมษายน 2549) "แคมเปญไร้สีของกัลกัตตา" . บีบีซี เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2555 .
  62. กอช รอย, Paramasish (22 กรกฎาคม 2548). "กลุ่มลัทธิเหมาในรัฐเบงกอลตะวันตก" . วี โอเอ บางลา วอยซ์ออฟอเมริกา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2549 .
  63. ^ "ศูนย์คอมมิวนิสต์เหมา (MCC) " กลุ่ม หัวรุนแรงฝ่ายซ้าย พอร์ทัลการก่อการร้ายในเอเชียใต้ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์2555 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2549 .
  64. ↑ "ซิงกูร์ ปะทะ เจ็บหลายราย" . เรดดิ ฟฟ์.คอม . 28 มกราคม 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2550 .
  65. ^ "พระมือแดง: 14 ถูกสังหารในการเสนอราคา กลับเข้า Nandigram" เดอะเทเลกราฟ . กัลกัตตา ประเทศอินเดีย 15 มีนาคม 2550. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2550 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2550 .
  66. ^ ภูมิิก, สุบีร์ (13 พฤษภาคม 2554). "เอาชนะคอมมิวนิสต์ที่ได้รับการเลือกตั้งของอินเดีย " Rediff อินเดียในต่างประเทศ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2557 .
  67. "เศรษฐกิจของรัฐเบงกอลตะวันตกฟื้นฟูภายใต้ Mamata Banerjee จริงหรือ" . เลื่อนใน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2559.
  68. ^ "รายได้จากภาษีของรัฐเบงกอลตะวันตกเพิ่มขึ้น 19% เมื่อมีประสิทธิภาพมากขึ้น " อินเดียน เอ็กซ์เพรส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2560
  69. ^ "การเก็บรายได้: รัฐเบงกอลตะวันตกของ Mamata Banerjee แซงหน้าส่วนที่เหลือของอินเดีย " การเงินด่วน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2560
  70. ^ "Bharat Bandh ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากอินเดีย รัฐเบงกอลตะวันตกประหลาดใจกับทัศนคติทางธุรกิจตามปกติ " อินเดียทูเดย์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน2559 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2560 .
  71. ^ "พรุ่งนี้ไม่มี Bandh ในเบงกอล : Mamata " ธุรกิจมาตรฐานอินเดีย มาตรฐานธุรกิจ กด Trust ของอินเดีย กันยายน 2559. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2560.
  72. ^ "วัฒนธรรมการทำงานแบบไม่มีนัดหยุดงานทำให้ไม่มีวันสูญเสีย: Moloy Ghatak " ยุคเศรษฐกิจ . อินเดียไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2560
  73. ^ "การฟื้นคืนชีพอย่างเงียบ ๆ ~ ฉัน" . รัฐบุรุษ . 24 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2017.
  74. ^ "รายงานการสำรวจการจ้างงาน-การว่างงานประจำปีครั้งที่ 5 (2015–16)" (PDF ) กระทรวงแรงงานและการจ้างงาน . หน้า 120. Archived (PDF) จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2559 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2559 .
  75. ชาห์, แมนซี (2550). "การรอรับการรักษาพยาบาล: การสำรวจโรงพยาบาลของรัฐในโกลกาตา" (PDF ) ศูนย์ประชาสังคม . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อวัน ที่ 13 สิงหาคม 2554 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2555 .
  76. ^ "เบงกอลตะวันตก: บันทึกข้อตกลงโครงการริเริ่มการพัฒนาระบบสุขภาพ" (PDF ) รัฐบาลเบงกอลตะวันตก 15 มกราคม 2548 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม2555 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2555 .
  77. ^ "ผลกระทบของการพัฒนาภาคสังคมในรัฐเบงกอลตะวันตก – เขต Midnapore และ Birbhum " คณะกรรมการวางแผน ของอินเดีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม2555 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2555 .
  78. ^ "ADB pep pill สำหรับเบงกอล" . เดอะเทเลกราฟ . โกลกาตา 13 มิถุนายน 2010. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2555 .
  79. ราเมศ, รันดีป (12 พฤศจิกายน 2550). "หกเสียชีวิตในขณะที่เกษตรกรและคอมมิวนิสต์ปะทะกันในรัฐเบงกอลตะวันตก" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2555 .
  80. ^ "ความรุนแรงทางการเมืองของรัฐเบงกอลตะวันตกยังคงดำเนินต่อไป " ยุคเศรษฐกิจ . นิวเดลี. 8 สิงหาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2555 .
  81. ^ "Unknown พบกับ รัฐเบงกอลตะวันตก เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2014" . indiankanoon.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2561 .
  82. ^ "ชุดตรวจเลือดชำรุดในรัฐเบงกอลตะวันตก " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2561 .
  83. ^ Pal, Supratim (14 พฤษภาคม 2550). “สุดขอบโลกในอาณาจักรแห่งเมฆา” . เดอะเทเลกราฟ . โกลกาตา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม2013 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2555 .
  84. ^ จานา, ไบปาล Kr; มาจัมเดอร์, มรินมอย (27 มิถุนายน 2553). ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ-เบงกอลตะวันตก Springer Science + สื่อธุรกิจ . ไอเอสบีเอ็น 9789048135813. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2560 .
  85. ^ Jayapalan, ยังไม่มีข้อความ (2544). นโยบายต่างประเทศของอินเดีย . นิวเดลี: ผู้จัดพิมพ์และผู้จัดจำหน่ายแอตแลนติก หน้า 344. ไอเอสบีเอ็น 978-81-7156-898-7.
  86. ^ "เปอร์เซ็นต์แบคทีเรียในน้ำคงคาเพิ่มขึ้นจนน่า ตกใจ" สายธุรกิจฮินดู เจนไน 4 สิงหาคม 2549. เก็บจากต้นฉบับเมื่