พจนานุกรมของเว็บสเตอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

โฆษณา 2431 สำหรับพจนานุกรมฉบับย่อของเว็บสเตอร์

พจนานุกรมเว็บสเตอร์ใด ๆ ของภาษาอังกฤษพจนานุกรมแก้ไขได้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยชาวอเมริกันพจนานุกรม โนอาห์เว็บสเตอร์ (1758-1843) เช่นเดียวกับพจนานุกรมเกี่ยวข้องหรือไม่เกี่ยวข้องจำนวนมากที่ได้นำชื่อของเว็บสเตอร์ในเกียรติ "เว็บสเตอร์ " กลายเป็นเครื่องหมายการค้าทั่วไปในสหรัฐอเมริกาสำหรับพจนานุกรมภาษาอังกฤษ และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในชื่อพจนานุกรม [1]

Merriam-Websterเป็นทายาทขององค์กรเพื่อผลงานเดิมของโนอาห์เว็บสเตอร์ซึ่งอยู่ในโดเมนสาธารณะ

พจนานุกรมภาษาอังกฤษอเมริกันของโนอาห์ เว็บสเตอร์

โนอาห์ เว็บสเตอร์ (ค.ศ. 1758–1843) ผู้เขียนผู้อ่านและหนังสือสะกดคำซึ่งครองตลาดอเมริกาในขณะนั้น ใช้เวลาหลายทศวรรษในการค้นคว้ารวบรวมพจนานุกรมของเขา พจนานุกรมเล่มแรกของเขาคือA Compendious Dictionary of the English Languageปรากฏในปี ค.ศ. 1806 ในนั้น เขาได้เผยแพร่คุณลักษณะที่จะกลายเป็นจุดเด่นของการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ( centerมากกว่าcenter , honorมากกว่าhonor , programมากกว่าprogramฯลฯ ) และรวมศัพท์เทคนิคจากศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ แทนที่จะจำกัดพจนานุกรมของเขาไว้เป็นคำศัพท์ทางวรรณกรรม เว็บสเตอร์เป็นผู้เสนอการปฏิรูปการสะกดคำภาษาอังกฤษด้วยเหตุผลทั้งทางปรัชญาและชาตินิยม ในA Companion to the American Revolution (2551) John Algeo ตั้งข้อสังเกตว่า: "มักสันนิษฐานว่าการสะกดแบบอเมริกันโดย Noah Webster เขามีอิทธิพลอย่างมากในการทำให้การสะกดคำบางคำเป็นที่นิยมในอเมริกา แต่เขาไม่ได้เป็นผู้ริเริ่ม ...] เขาเลือกตัวเลือกที่มีอยู่แล้ว เช่นศูนย์กลาง สีและตรวจสอบบริเวณต่างๆ เช่น ความเรียบง่าย การเปรียบเทียบ หรือนิรุกติศาสตร์" [2]ในfolios แรกของWilliam Shakespeareตัวอย่างเช่น การสะกดเช่นจุดศูนย์กลางและสีเป็นสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุด[3] [4] เขาใช้เวลาสองทศวรรษในการทำงานขยายพจนานุกรมของเขา

พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2371

หน้าชื่อเรื่องของAmerican Dictionary of the English Languageฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2371 ที่มีการแกะสลักของโนอาห์ เว็บสเตอร์
สารสกัดจากส่วนการสะกดการันต์ของฉบับพิมพ์ครั้งแรก ซึ่งเป็นที่นิยมในการสะกดคำมาตรฐานอเมริกันของ-er (6); -หรือ (7); ลดลง-e (8); -หรือ (10); -se (11); การเพิ่มพยัญชนะด้วยคำต่อท้าย (15)

ใน 1828 เมื่อโนอาห์เว็บสเตอร์ 70 ของเขาอเมริกันพจนานุกรมของภาษาอังกฤษถูกตีพิมพ์โดยเอส Converse ในสองยกไดรฟ์ที่มี 70,000 รายการ[5]เมื่อเทียบกับ 58,000 พจนานุกรมใด ๆ ก่อนหน้า มีการพิมพ์ 2,500 ฉบับ ที่ 20 ดอลลาร์ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ: 539.77 ดอลลาร์สหรัฐฯ) สำหรับทั้งสองเล่ม ตอนแรกชุดขายได้ไม่ดี เมื่อเขาลดราคาลงเหลือ 15 ดอลลาร์ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ: 404.82 ดอลลาร์) ยอดขายก็ดีขึ้น และในปี 1836 ฉบับนั้นก็หมดลง [6] ไม่ใช่สำเนาทั้งหมดที่ถูกผูกไว้ในเวลาเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ยังปรากฏอยู่ในกระดานของผู้จัดพิมพ์ การผูกมัดดั้งเดิมอื่น ๆ ในภายหลังไม่เป็นที่รู้จัก [7]

พิมพ์ครั้งที่สอง พ.ศ. 2384

พิมพ์ พ.ศ. 2384

ในปี ค.ศ. 1841 โนอาห์ เว็บสเตอร์ วัย 82 ปีได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นเอกด้านพจนานุกรมฉบับที่สองโดยได้รับความช่วยเหลือจากวิลเลียม จี. เว็บสเตอร์ ลูกชายของเขา หน้าชื่อหนังสือไม่ได้อ้างสถานะของฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 เพียงสังเกตว่าฉบับใหม่นี้เป็น "ฉบับพิมพ์ครั้งแรกใน octavo" ซึ่งตรงกันข้ามกับรูปแบบ quarto ของฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2371 อีกครั้งในสองเล่มนี้ หน้าชื่อเรื่องได้ประกาศว่าพจนานุกรมประกอบด้วย "คำศัพท์ทั้งหมดของ quarto พร้อมการแก้ไข การปรับปรุง และคำเพิ่มเติมอีกหลายพันคำ ซึ่งนำหน้าวิทยานิพนธ์เบื้องต้นเกี่ยวกับที่มา ประวัติและความเชื่อมโยงของภาษาต่างๆ ของเอเชียตะวันตกและยุโรป พร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับหลักการเรื่อง ภาษาใดบ้างที่ก่อตัวขึ้น[8] BL Hamlen of New Haven, Connecticutจัดทำพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี พ.ศ. 2384 [9]

พิมพ์ พ.ศ. 2387

เมื่อเว็บสเตอร์เสียชีวิตทายาทของเขาขายแผ่นไม่ได้ผูกไว้ของ 1841 แก้ไขอเมริกันพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้กับ บริษัท ของ JS & C. อดัมส์ของแอมเฮิร์, แมสซาชูเซต บริษัทนี้ผูกมัดและตีพิมพ์สำเนาจำนวนเล็กน้อยในปี พ.ศ. 2387 ซึ่งเป็นฉบับเดียวกับที่เอมิลี่ ดิกคินสันใช้เป็นเครื่องมือในการแต่งบทกวีของเธอ [10] [11]อย่างไรก็ตาม ป้ายราคา 15 ดอลลาร์ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ: 512.78 ดอลลาร์) ในหนังสือทำให้ขายได้ง่ายเกินไป บริษัทแอมเฮิสต์จึงตัดสินใจขายหมด Merriam ได้รับสิทธิ์จาก Adams รวมทั้งเซ็นสัญญากับทายาทของ Webster เพื่อขอสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว (12)

พ.ศ. 2388

พิมพ์ครั้งที่สามของรุ่นที่สองโดยจอร์จและชาร์ลส์ เมอร์เรียมแห่งสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 2388 [13]นี่เป็นพจนานุกรมของเว็บสเตอร์ฉบับแรกที่มีตราประทับของเมอร์เรียม [7]

ผลกระทบ

Lepore (2008) แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของเว็บสเตอร์เกี่ยวกับภาษาและการเมือง และแสดงให้เห็นว่าเหตุใดความพยายามของเว็บสเตอร์จึงได้รับการตอบรับที่ไม่ดีในตอนแรกFederalistsอนุรักษ์นิยมทางวัฒนธรรมประณามงานว่าหัวรุนแรง - รวมไว้ในศัพท์และแม้กระทั่งที่หยาบคาย ในขณะเดียวกันเจฟเฟอร์โซเนียนรีพับลิกันศัตรูเก่าของเว็บสเตอร์โจมตีชายคนนั้น โดยระบุว่าเขาคลั่งไคล้การกระทำดังกล่าว[14]

นักวิชาการมองว่าพจนานุกรมของเว็บสเตอร์ในปี 1844 เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการอ่านชีวิตและการทำงานของกวีเอมิลี่ ดิกคินสันเธอเคยแสดงความคิดเห็นว่า "พจนานุกรม" เป็น "เพื่อนเพียงคนเดียว" ของเธอมาหลายปีแล้ว นักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งกล่าวว่า "พจนานุกรมไม่ใช่เพียงแค่หนังสืออ้างอิงสำหรับเธอ เธออ่านมันในฐานะนักบวชผู้รวบรวมบทบรรยายของเขา ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทีละหน้า อย่างดูดดื่มที่สุด"; [15]

ออสติน (2005) สำรวจจุดตัดของแนวปฏิบัติเกี่ยวกับศัพท์และบทกวีในวรรณคดีอเมริกัน และพยายามทำแผนที่ "กวีศัพท์" โดยใช้พจนานุกรมของเว็บสเตอร์ เขาแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่กวีนิพนธ์อเมริกันได้สืบทอดเว็บสเตอร์และดึงเอาพจนานุกรมศัพท์ของเขามาสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ ออสตินอธิบายคำจำกัดความที่สำคัญจากพจนานุกรมทั้งพจนานุกรมCompendious (1806) และAmerican (1828) และนำเสนอวาทกรรมเกี่ยวกับข้อกังวลต่างๆ รวมถึงการเมืองของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของชาติในช่วงเริ่มต้นของอิสรภาพของอเมริกา และ กวีนิพนธ์ของการอ้างอิงและคำจำกัดความ

พจนานุกรมของเว็บสเตอร์เป็นนิยามใหม่ของลัทธิอเมริกันนิยมในบริบทของอัตลักษณ์ทางสังคม-การเมืองและวัฒนธรรมอเมริกันที่โผล่ออกมาและไม่แน่นอน การระบุโปรเจ็กต์ของเว็บสเตอร์ว่าเป็น "ภาษากลาง" แสดงให้เห็นถึงแรงกระตุ้นที่แข่งขันกันของเขาที่มีต่อความสม่ำเสมอและนวัตกรรมในแง่ประวัติศาสตร์ บางทีความขัดแย้งของโครงการของเว็บสเตอร์อาจเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นวิภาษที่ใหญ่กว่าระหว่างเสรีภาพและระเบียบภายในการอภิปรายทางการเมืองแบบปฏิวัติและหลังการปฏิวัติ [16]

พจนานุกรมอื่นๆ ที่มีชื่อเว็บสเตอร์

ผู้ช่วยของโนอาห์ เว็บสเตอร์ และต่อมาหัวหน้าคู่แข่งคือโจเซฟ เอเมอร์สัน วูสเตอร์และชอนซีย์ เอ. กู๊ดริช ลูกเขยของเว็บสเตอร์ ตีพิมพ์คำย่อของพจนานุกรมภาษาอังกฤษอเมริกันของโนอาห์ เว็บสเตอร์ในปี ค.ศ. 1828 เมื่อปี พ.ศ. 2372 โดยมีจำนวนคำเท่ากันและเว็บสเตอร์เต็ม คำจำกัดความ แต่มีการอ้างอิงวรรณกรรมที่ถูกตัดทอนและนิรุกติศาสตร์แบบขยาย แม้ว่าจะประสบความสำเร็จทางการเงินมากกว่าฉบับดั้งเดิมในปี 1828 และพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง โนอาห์ เว็บสเตอร์ก็วิจารณ์เรื่องนี้[9] คำย่อของพจนานุกรมของโนอาห์ เว็บสเตอร์ของ Worcester และ Goodrich จัดพิมพ์ในปี 1841 โดย White and Sheffield พิมพ์โดย E. Sanderson ในเอลิซาเบธทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ และอีกครั้งในปี 1844 โดยสำนักพิมพ์ Harper and Brothers of New York City ในปี 1844 โดยมีคำเพิ่มเติมเป็นภาคผนวก

ฉบับปรับปรุงใหม่พ.ศ. 2390

เรื่องการตายของเว็บสเตอร์ในปี 1843 หนังสือที่ขายไม่ออกและสิทธิทั้งหมดไปยังลิขสิทธิ์และชื่อ "เว็บสเตอร์" ถูกซื้อโดยพี่ชายจอร์จและชาร์ลส์เมอร์เรียมที่แล้วได้รับการว่าจ้างของเว็บสเตอร์บุตรชายของกฎหมายในควนเซย์เอ Goodrichอาจารย์ที่วิทยาลัยเยลเพื่อ กำกับดูแลการแก้ไข Goodrich's New and Revised Editionปรากฏเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2390 และฉบับปรับปรุงและขยายในปี พ.ศ. 2391 ซึ่งเพิ่มส่วนของภาพประกอบที่จัดทำดัชนีไว้ในข้อความ การแก้ไขของเขายังคงใกล้เคียงกับงานของเว็บสเตอร์ แต่ได้ลบสิ่งที่บรรณาธิการในภายหลังเรียกว่า "การเกิน" ของเขาออกไป

อิทธิพลของอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1850 แบล็คกี้และลูกชายในกลาสโกว์ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับแรกที่ใช้ภาพประกอบจำนวนมากซึ่งรวมเข้ากับข้อความพจนานุกรมอิมพีเรียล ภาษาอังกฤษ เทคโนโลยี และวิทยาศาสตร์ ปรับให้เข้ากับสถานะปัจจุบันของวรรณคดี วิทยาศาสตร์ และศิลปะ ; บนพื้นฐานของพจนานุกรมภาษาอังกฤษของเว็บสเตอร์ บรรณาธิการจอห์น Ogilve ใช้เว็บสเตอร์ 1841 รุ่นที่เป็นฐานการเพิ่มใหม่จำนวนมากเฉพาะและคำอังกฤษคำศัพท์เพิ่มขึ้นจากWebster ' s 70,000 มากกว่า 100,000 [17]

ฉบับสมบูรณ์ พ.ศ. 2407

ในการตอบสนองในพจนานุกรมแหวกแนวโจเซฟเวอร์ซของปี 1860 พจนานุกรมของภาษาอังกฤษที่G. & บริษัท ซีเมอร์เรียมสร้างฉบับแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญพจนานุกรมภาษาอังกฤษ [18]แก้ไขโดยศาสตราจารย์โนอาห์ พอร์เตอร์แห่งมหาวิทยาลัยเยลและตีพิมพ์ในปี 2407 มีรายการ 114,000 รายการ บางครั้งเรียกว่าฉบับWebster–Mahnเนื่องจากมีการแก้ไขโดย Dr. CAF Mahnซึ่งแทนที่นิรุกติศาสตร์ที่ไม่สนับสนุนซึ่งมีพื้นฐานมาจากความพยายามของเว็บสเตอร์ในการปฏิบัติตามการตีความประวัติศาสตร์ของภาษาในพระคัมภีร์ไบเบิล มันเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกส่วนใหญ่จะยกเครื่องการทำงานของโนอาห์เว็บสเตอร์และเป็นครั้งแรกที่จะได้รู้จักกันในชื่อครบถ้วนการพิมพ์ในภายหลังรวมเนื้อหาเพิ่มเติม: "ส่วนเสริมของคำและคำจำกัดความเพิ่มเติม" ที่มีคำศัพท์และคำจำกัดความใหม่มากกว่า 4,600 รายการในปี 2422 พจนานุกรมชีวประวัติการออกเสียงที่มีชื่อบุคคลสำคัญกว่า 9,700 รายในปี 2422 และราชกิจจานุเบกษาในปี พ.ศ. 2427 การพิมพ์หนังสือในปี พ.ศ. 2426 มี 1,928 หน้า กว้าง 8½ นิ้ว (22 ซม.) สูง 11½ นิ้ว (29 ซม.) หนา 4¼ นิ้ว (11 ซม.) การพิมพ์ปี 1888 (ฉบับแก้ไข?) มีขนาดใกล้เคียงกัน โดยมีหมายเลขหน้าที่พิมพ์ครั้งสุดท้าย "1935" ซึ่งมีเนื้อหาเพิ่มเติมด้านหลัง (ดังนั้น หน้าที่ 1936) และปิดด้วย "จำนวนหน้าทั้งหมด 2012" พจนานุกรมนี้มีคำนำหน้าปี 1864 โดย Noah Porter พร้อมคำลงท้ายของปี 1879 และ 1884

James AH Murray บรรณาธิการของOxford English Dictionary (1879-1928) กล่าวว่า Webster's unabreated edition of 1864 "ได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติ ถือได้ว่าเหนือกว่าพจนานุกรมอื่น ๆ ทั้งหมดและถือเป็นผู้มีอำนาจชั้นนำในความหมายของคำ ไม่เพียงแต่ในอเมริกาและอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วทั้งตะวันออกไกลอีกด้วย” (19)

พจนานุกรมนานาชาติของเว็บสเตอร์ (1890 และ 1900)

พ.ศ. 2439 โฆษณาฉบับนานาชาติพ.ศ. 2433

พอร์เตอร์ยังแก้ไขฉบับที่ประสบความสำเร็จของเว็บสเตอร์พจนานุกรมนานาชาติของภาษาอังกฤษ (1890) ซึ่งเป็นการขยายตัวของอเมริกันพจนานุกรม มีประมาณ 175,000 รายการ ในปี 1900 Webster's Internationalได้รับการตีพิมพ์ซ้ำพร้อมส่วนเสริมที่เพิ่ม 25,000 รายการเข้าไป

ในปี พ.ศ. 2441 ได้มีการแนะนำพจนานุกรมคอลเลจิเอท (ดูด้านล่าง)

พจนานุกรมนานาชาติใหม่ของเว็บสเตอร์ 2452

โฆษณาสำหรับพจนานุกรมนานาชาติใหม่ ฉบับวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2453 นิตยสารThe Saturday Evening Post

บริษัท เมอร์เรียมออกการแก้ไขเสร็จสมบูรณ์ในปี 1909, พจนานุกรมเว็บสเตอร์ New Internationalแก้ไขโดยวิลเลียมทอร์รีย์แฮร์ริสและเอฟ Sturges อัลเลนขยายออกไปอย่างมากมายครอบคลุมมากกว่า 400,000 รายการ และเพิ่มจำนวนภาพประกอบเป็นสองเท่า ฟีเจอร์รูปแบบใหม่หน้าแบ่งออกแบบมาเพื่อประหยัดพื้นที่โดยรวมส่วนของคำใต้บรรทัดที่ด้านล่างของแต่ละหน้า: คอลัมน์ 6 คอลัมน์ที่มีการพิมพ์ที่ละเอียดมาก ทุ่มเทให้กับรายการต่างๆ เช่น คำที่ไม่ค่อยได้ใช้ ล้าสมัย และคำต่างประเทศ ตัวย่อ และการสะกดแบบต่างๆ การปรับปรุงที่โดดเด่นในการรักษาและจำนวนของคำพ้องความหมายที่เลือกปฏิบัติ, การเปรียบเทียบเฉดสีที่ละเอียดอ่อนของความหมาย นอกจากนี้ ยังมีแผนภูมิยี่สิบหน้าซึ่งเปรียบเทียบการออกเสียงของเว็บสเตอร์กับการออกเสียงของพจนานุกรมหลักอื่นๆ อีกหกฉบับ ฉบับนี้พิมพ์ซ้ำในปี 1913 เนื่องจากเป็นสาธารณสมบัติและได้รับการสแกนและOCRdแล้ว ฉบับนี้จึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อวิกิพจนานุกรม

พจนานุกรมนานาชาติใหม่ของเว็บสเตอร์ (ฉบับที่สอง พ.ศ. 2477)

ในปี ค.ศ. 1934 พจนานุกรมนานาชาติใหม่ได้รับการแก้ไขและขยายเป็นฉบับที่สอง ซึ่งเป็นที่รู้จักแพร่หลายในชื่อที่สองของเว็บสเตอร์หรือW2แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อนั้นก็ตาม มันได้รับการแก้ไขโดยวิลเลียมอัลลันเนลสันและโทมัสเอKnott มี 3350 หน้าและขายในราคา 39.50 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ: 755.77) บางเวอร์ชันได้เพิ่มส่วนเสริม 400 หน้าที่เรียกว่าA Reference History of the Worldซึ่งให้ลำดับเหตุการณ์ "ตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน" บรรณาธิการอ้างสิทธิ์มากกว่า 600,000 รายการ มากกว่าพจนานุกรมอื่นๆ ในขณะนั้น แต่จำนวนดังกล่าวมีชื่อเฉพาะจำนวนมากและรายการที่ไม่ได้กำหนดที่เพิ่มเข้ามาใหม่ "คำผสมกัน " คำจำกัดความหลายคำเรียงตามลำดับเวลา โดยมีการใช้คำที่เก่าที่สุดและมักจะล้าสมัยก่อน ตัวอย่างเช่น คำจำกัดความแรกของความอดอยากรวมถึงความตายจากการสัมผัสกับองค์ประกอบต่างๆ และจากการขาดอาหาร

แผ่นรูปภาพจำนวนมากเพิ่มความน่าสนใจและประโยชน์ของหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับสิ่งต่าง ๆ ที่พบในธรรมชาติ ในทางกลับกัน แผ่นป้ายแสดงเหรียญของชาติสำคัญของโลกอย่างรวดเร็วได้รับการพิสูจน์แล้วว่าใช้ไม่ได้ชั่วคราว เหรียญทองจำนวนมากจากประเทศสำคัญต่างๆ ถูกรวมเข้าไว้ด้วย รวมทั้งอินทรีอเมริกัน ในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันถือครองได้ไม่นานนี้ผิดกฎหมาย และประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ได้ถอนทองคำออกจากการหมุนเวียนด้วยเช่นกัน

สิ่งพิมพ์ต้นของพจนานุกรมนี้มีอยู่ผิดพลาดคำผี dord

เนื่องจากรูปแบบและความครอบคลุมของคำWebster's Secondจึงเป็นพจนานุกรมยอดนิยม ตัวอย่างเช่น ในกรณีของMiller Brewing Co. v. G. Heileman Brewing Co., Inc. , 561 F.2d 75 (7th Cir. 1977) [20] – ข้อพิพาทเครื่องหมายการค้าที่มีคำว่า "lite" และ " light" ถูกมองว่าเป็นแบบทั่วไปสำหรับไลท์เบียร์ ดังนั้นใครๆ ก็สามารถใช้ได้ – ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ สำหรับรอบที่เจ็ด หลังจากพิจารณาคำจำกัดความจากพจนานุกรมนานาชาติใหม่ฉบับที่สามของเว็บสเตอร์เขียนว่า "[T]เขามีความหมายที่เปรียบเทียบกันได้ใน ก่อนหน้านี้ และสำหรับหลาย ๆ คนคลาสสิก พจนานุกรมฉบับเดียวกันมีดังต่อไปนี้:..."

พจนานุกรมนานาชาติใหม่ฉบับที่สามของเว็บสเตอร์ (1961)

หลังจากเตรียมการมาประมาณหนึ่งทศวรรษ G. & C. Merriam ได้ออกพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับที่สามฉบับใหม่ฉบับที่สามของเว็บสเตอร์ฉบับย่อ (ที่รู้จักกันทั่วไปว่าWebster's ThirdหรือW3 ) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2504

แม้ว่าจะเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่เคยมีมาก่อนของทุนการศึกษา แต่ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากสำหรับแนวทางเชิงพรรณนา (แทนที่จะเป็นแบบกำหนด) [21]การปฏิบัติต่อพจนานุกรมของคำว่า "ไม่ใช่" เป็นเรื่องที่ถูกดูหมิ่นเป็นพิเศษ เพราะมันดูเหมือนจะลบล้างการประณามที่แทบจะเป็นเอกฉันท์ของคำนั้นโดยครูสอนภาษาอังกฤษ

การแก้ไขและการปรับปรุง

ตั้งแต่ 1961 สิ่งพิมพ์ของสาม , Merriam-Websterได้พิมพ์ข้อความหลักของพจนานุกรมที่มีการแก้ไขเพียงเล็กน้อย เพื่อเพิ่มคำใหม่ พวกเขาสร้างส่วนเพิ่มเติมขึ้นในปี 1966 รวมอยู่ในส่วนหน้าซึ่งขยายในปี 1971, 1976, 1981, 1986, 1993 และ 2002 อย่างไรก็ตาม อัตราการเพิ่มนั้นช้ากว่าที่เคยเป็นมามาก เมื่อร้อยปีก่อน หลังจากการซื้อ Merriam-Webster โดยEncyclopædia Britannica, Inc.ในปี 1964 ได้มีการออกเวอร์ชันสามเล่มออกมาเป็นเวลาหลายปีเพื่อเป็นส่วนเสริมของสารานุกรม ในตอนท้ายเล่มที่ 3 ฉบับนี้ได้รวมพจนานุกรมภาษาโลกบริแทนนิกา, 474 หน้าของการแปลระหว่างภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน สวีเดน และยิดดิช ข้อความฉบับสมบูรณ์ในเวอร์ชันซีดีรอม พร้อมด้วยคำและคำจำกัดความใหม่เพิ่มเติมหลายพันรายการจาก "ภาคผนวก" เผยแพร่โดย Merriam-Webster ในปี 2000 และมักบรรจุอยู่ในฉบับพิมพ์ ฉบับที่สามเผยแพร่ในปี 2543 บนเว็บไซต์ของ Merriam-Webster โดยเป็นบริการ สมัครสมาชิก

การวางแผนสำหรับรุ่นที่สี่ของการย่อเริ่มต้นด้วยการบันทึกจาก Merriam-Webster ประธานวิลเลียมลีเวลลีปี 1988 แต่ถูกรอการตัดบัญชีซ้ำแล้วซ้ำอีกในความโปรดปรานของการปรับปรุงกำไรมากขึ้นวิทยาลัยการปรับปรุงแก้ไขฉบับสมบูรณ์ได้เริ่มขึ้นในปี 2552 ในเดือนมกราคม 2556 บริการเว็บไซต์Third New Internationalได้รับการรีแบรนด์เป็นUnabridgedโดยมี "การเปิดตัว" ครั้งแรกจำนวน 4,800 รายการและมีการแก้ไขเพิ่มเติมในไซต์ มี "รุ่น" เพิ่มเติมอีกสองรายการในปี 2014 เว็บไซต์ที่แก้ไขแล้วไม่มีตราสินค้าเป็น "ฉบับที่สี่" และไม่น่าเป็นไปได้ที่ฉบับพิมพ์จะผลิตออกมา เนื่องจากความต้องการลดลงและขนาดที่เพิ่มขึ้นจะทำให้ใช้งานไม่ได้และมีราคาแพง[22] [23] [24]

Merriam-Webster พจนานุกรมวิทยาลัย

ฉบับที่สิบเอ็ด Merriam-Webster ของพจนานุกรมวิทยาลัย

Merriam-Websterเปิดตัวพจนานุกรมคอลเลจิเอตในปี พ.ศ. 2441 และตอนนี้ซีรีส์นี้อยู่ในฉบับที่ 11 หลังจากการตีพิมพ์ของWebster's Internationalในปี 1890 มีการออกฉบับวิทยาลัยสองฉบับเพื่อเป็นการย่อของแต่ละฉบับที่ ไม่ย่อ

กับฉบับที่เก้า ( เว็บสเตอร์ Ninth New Collegiate Dictionary (WNNCD) ที่ตีพิมพ์ในปี 1983) วิทยาลัยได้นำการเปลี่ยนแปลงมาใช้ซึ่งแยกแยะว่าเป็นเอนทิตีที่แยกจากกันแทนที่จะเป็นเพียงคำย่อของ "Third New International" บางชื่อที่เหมาะสมถูกส่งกลับไปยังรายการคำรวมทั้งชื่อของอัศวินโต๊ะกลมการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือการรวมวันที่ของการอ้างอิงแต่ละคำที่รู้จักครั้งแรก เพื่อบันทึกการป้อนเป็นภาษาอังกฤษ ฉบับที่สิบเอ็ด (เผยแพร่ในปี 2546) มีคำจำกัดความมากกว่า 225,000 คำและมากกว่า 165,000 รายการบางครั้งมีซีดีรอมของข้อความรวมอยู่ด้วย

พจนานุกรมนี้นิยมใช้เป็นแหล่งข้อมูล "สำหรับการสะกดคำทั่วไป" โดยThe Chicago Manual of Styleซึ่งตามมาด้วยผู้จัดพิมพ์หนังสือและนิตยสารหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาชิคาโกคู่มือระบุว่า "ปกติ opts สำหรับ" การสะกดคำแรกที่แสดง[25]

นอกจากรุ่นวิทยาลัยแล้ว บริษัท G. & C. Merriam ยังผลิตฉบับย่อสำหรับนักเรียนอีกด้วย ( โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษา มัธยมปลาย โรงเรียนสามัญ วิชาการ ) ตลอดจนสำหรับบุคคลทั่วไป (แบบย่อ ใช้งานได้จริง มีประโยชน์ ). พจนานุกรมของโรงเรียนประถมศึกษาฉบับย่อฉบับพิมพ์ครั้งแรกจัดทำขึ้นโดยโนอาห์ เว็บสเตอร์ในปี พ.ศ. 2376 และต่อมาแก้ไขโดยวิลเลียม จี. เว็บสเตอร์และวิลเลียม เอ. วีลเลอร์

ฉบับ

ด้านล่างนี้คือรายชื่อปีที่ตีพิมพ์พจนานุกรมของวิทยาลัย

  • ครั้งที่ 1: พ.ศ. 2441
  • ที่ 2: 1910
  • ที่ 3: 2459
  • วันที่ 4: 1931
  • 5th: 1936
  • 6th: 1949
  • วันที่ 7: พ.ศ. 2506
  • 8th: 1973
  • 9th: 1983
  • 10th: 1993
  • วันที่ 11: 2003

ชื่อเว็บสเตอร์ที่คนอื่นใช้

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ปลายพจนานุกรมแบกชื่อของเว็บสเตอร์ได้รับการเผยแพร่โดย บริษัท อื่น ๆ กว่าMerriam-Websterบางส่วนของงานเหล่านี้เป็นงานพิมพ์ใหม่ของโนอาห์เว็บสเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต บางส่วนเป็นการแก้ไขงานของเขา หนึ่งการแก้ไขดังกล่าวเป็นของเว็บสเตอร์อิมพีเรียลพจนานุกรมบนพื้นฐานของจอห์นโอกิลวี 's อิมพีเรียลพจนานุกรมภาษาอังกฤษตัวเองการขยายตัวของโนอาห์เว็บสเตอร์พจนานุกรมอเมริกัน

ภายหลังการดำเนินการทางกฎหมายโดย Merriam ศาลสหรัฐที่ต่อเนื่องกันตัดสินในปี 1908 ว่าเว็บสเตอร์เข้าสู่โดเมนสาธารณะเมื่อUnabridgedทำในปี 1889 [26]ในปี 1917 ศาลสหรัฐตัดสินว่าเว็บสเตอร์เข้าสู่โดเมนสาธารณะในปี พ.ศ. 2377 เมื่อลิขสิทธิ์พจนานุกรมของโนอาห์ เว็บสเตอร์ในปี 1806 หมดอายุ ดังนั้นเว็บสเตอร์จึงกลายเป็นเครื่องหมายการค้าทั่วไปและบริษัทอื่นๆ สามารถใช้ชื่อนี้กับผลงานของตนเองได้

ตั้งแต่นั้นมาการใช้ชื่อเว็บสเตอร์ก็อาละวาด เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์พยายามอย่างหนักเพื่อเตือนผู้ซื้อพจนานุกรมว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นทายาทของโนอาห์ เว็บสเตอร์[27] [28]แม้ว่าผู้ตรวจทาน Merriam-Webster จะพบรากฐานที่มั่นคงในแนวคิดของโนอาห์เว็บสเตอร์เกี่ยวกับภาษาอังกฤษในฐานะพรมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ประเด็นนี้ซับซ้อนกว่านั้น ตลอดศตวรรษที่ 20 ฉบับที่ไม่ใช่ Merriam บางฉบับ เช่นNew Universalของ Webster ใกล้เคียงกับงานของ Webster มากกว่าฉบับ Merriam-Webster ในปัจจุบัน[ ต้องการอ้างอิง ]การแก้ไขเพิ่มเติมโดย Merriam-Webster แทบไม่มีความเหมือนกันกับแหล่งที่มาดั้งเดิม[ citation จำเป็น ]ในขณะที่ตัวอย่างเช่นUniversalได้รับการแก้ไขเพียงเล็กน้อยและส่วนใหญ่ล้าสมัย

พจนานุกรมหลายเล่มที่มีขนาดและคุณภาพต่างกันจึงถูกเรียกว่าเว็บสเตอร์ซึ่งชื่อนี้ไม่ได้มีความหมายเฉพาะเจาะจงของแบรนด์อีกต่อไป[ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงรู้จักและเชื่อถือชื่อนี้ ดังนั้นWebster's จึงยังคงเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพและทำกำไรได้[ ต้องการอ้างอิง ]ในปีล่าสุด[ เมื่อไร? ]แม้กระทั่งพจนานุกรมที่จัดตั้งขึ้นโดยไม่มีลิงก์โดยตรงไปยังโนอาห์ เว็บสเตอร์ใดๆ ก็ตามที่ใช้ชื่อของเขา ทำให้เกิดความสับสนพจนานุกรม Random Houseเปลี่ยนชื่อเป็นRandom House WebsterและEncarta . ของMicrosoftโลกภาษาอังกฤษอยู่ในขณะนี้พจนานุกรม Encarta เว็บสเตอร์พจนานุกรมนี้เรียกว่าเว็บสเตอร์ใหม่สากลไม่ได้แม้จะใช้ข้อความของเดิมของเว็บสเตอร์ใหม่สากลพจนานุกรม แต่เป็นรุ่นที่ทหารใหม่ของสุ่มบ้านพจนานุกรม

ของเว็บสเตอร์พจนานุกรมออนไลน์: The Rosetta Edition ที่ไม่เชื่อมโยงกับMerriam-Webster ออนไลน์ มันเป็นเรื่องที่พูดได้หลายภาษาพจนานุกรมออนไลน์ที่สร้างขึ้นในปี 1999 โดยฟิลิปเอ็มปาร์กเกอร์ [29]เว็บไซต์นี้รวบรวมพจนานุกรมและสารานุกรมออนไลน์ต่างๆ รวมถึงพจนานุกรมฉบับย่อฉบับปรับปรุงของเว็บสเตอร์ (1913), วิกิพจนานุกรมและวิกิพีเดีย [30]

การแข่งขัน

คู่แข่งหลักของโนอาห์ เว็บสเตอร์คือชายชื่อโจเซฟ เอเมอร์สัน วูสเตอร์ซึ่งพจนานุกรมการออกเสียงและคำอธิบายภาษาอังกฤษที่ครอบคลุมในปี พ.ศ. 2373 ได้นำข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบมาจากเว็บสเตอร์ การแข่งขันดำเนินต่อไปโดย Merriam หลังจากการตายของ Webster ในสิ่งที่มักเรียกกันว่า "Dictionary Wars" หลังการเสียชีวิตของ Worcester ในปี 1865 การแก้ไขพจนานุกรมภาษาอังกฤษของเขาได้ยุติลงในไม่ช้า และในที่สุดก็เลิกพิมพ์

ฉบับอเมริกันของชาร์ลส์เดลการแก้ไขปริมาณสี่ของอิมพีเรียลพจนานุกรมของภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ใน 1883 โดย บริษัท เซ็นจูรี่เป็นที่ครอบคลุมมากขึ้นกว่าครบถ้วน ศตวรรษพจนานุกรมการขยายตัวของอิมพีเรียลตีพิมพ์ครั้งแรก 1889-1891 ครอบคลุมคำศัพท์ที่มีขนาดใหญ่จนสิ่งพิมพ์ของเว็บสเตอร์ที่สองในปี 1934 หลังจากที่เซ็นจูรี่ได้หยุดพิมพ์

ในปี 1894 มาฉุน & Wagnallsมาตรฐานพจนานุกรม , คู่เล่มหนึ่งที่น่าสนใจของเว็บสเตอร์อินเตอร์เนชั่นแนลการขยายมาตรฐานใหม่ของปี 1913 เป็นความท้าทายที่คู่ควรสำหรับNew Internationalและยังคงเป็นคู่แข่งสำคัญมาหลายปี อย่างไรก็ตาม Funk & Wagnalls ไม่เคยแก้ไขงาน โดยพิมพ์ซ้ำแทบไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลากว่า 50 ปี ในขณะที่ Merriam ได้ตีพิมพ์การแก้ไขครั้งสำคัญสองฉบับ

Oxford อังกฤษ ( โออี ) ซึ่งตีพิมพ์ฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่สมบูรณ์ในปี 1933 ท้าทายเรียมในทุนการศึกษา แต่ไม่ได้อยู่ในตลาดเนื่องจากขนาดของมันมีขนาดใหญ่มากNew Internationalรุ่นยังคงคำเสนอและคุณลักษณะที่ไม่ครอบคลุมโดยโออีและในทางกลับกัน ในปี 1970 ที่โออีเริ่มเผยแพร่อาหารเสริมในพจนานุกรมและในปี 1989 รวมคำศัพท์ใหม่ในผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีคำจำกัดความที่มีอายุมากกว่าและ etymologies ในของรุ่นที่สอง

ระหว่างปี 1930 และ 1950, พจนานุกรมวิทยาลัยหลายสะดุดตาอเมริกันพจนานุกรมวิทยาลัยและ (ที่ไม่ใช่เมอร์เรียม) เว็บสเตอร์ New World พจนานุกรม , ป้อนตลาดควบคู่ไปกับวิทยาลัยในบรรดาพจนานุกรมที่มีขนาดใหญ่กว่าในช่วงเวลานี้คือ (ไม่ใช่ Merriam) พจนานุกรมสากลของเว็บสเตอร์ (ยังตีพิมพ์ในชื่อพจนานุกรมศตวรรษที่ 20 ของเว็บสเตอร์ด้วย ) ซึ่งสืบเนื่องมาจากรากศัพท์ของโนอาห์ เว็บสเตอร์และเรียกตัวเองว่า "ไม่ย่อ" แต่มีคำศัพท์น้อยกว่าครึ่งหนึ่งและไม่ได้รับทุนสนับสนุนเรียมรุ่น

หลังจากประสบความสำเร็จทางการค้าใน Third New Internationalของเว็บสเตอร์ในทศวรรษที่ 1960 [31] Random Houseตอบโต้ด้วยการปรับพจนานุกรมของวิทยาลัยโดยเพิ่มภาพประกอบและชื่อที่เหมาะสมจำนวนมากขึ้น เพิ่มขนาดการพิมพ์และความหนาของหน้า และให้ปกหนา ในปี พ.ศ. 2509 ได้มีการตีพิมพ์เป็นพจนานุกรมฉบับใหม่ มันได้รับการขยายตัวในปี 1987 แต่ก็ยังคงปกคลุมไม่เกินครึ่งหนึ่งของคำศัพท์ที่แท้จริงของเว็บสเตอร์ที่สาม

อเมริกันเฮอริเทจพับลิชชิ่งสำคัญสูงของเว็บสเตอร์ที่สาม , ความล้มเหลวในความพยายามที่จะซื้อ Merriam-Webster และมุ่งมั่นที่จะสร้างพจนานุกรมของตัวเองอเมริกันมรดกพจนานุกรมภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2512 ได้ออกพจนานุกรมขนาดวิทยาลัย ตอนนี้ในฉบับที่ 5 มีคำศัพท์มากกว่าCollegiateเพียงเล็กน้อยเท่านั้นแต่ดูเหมือนว่าจะมีขนาดใหญ่กว่ามากและมีความน่าสนใจของรูปภาพและคุณสมบัติอื่น ๆ มากมาย เช่น แผงการใช้งานของผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาซึ่งสำรวจว่ายอมรับคำบางคำหรือไม่ การใช้งานและการอภิปรายรายการความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างคำที่มีความหมายคล้ายกัน พจนานุกรมขนาดกลางอื่นๆ ได้เข้าสู่ตลาดแล้ว รวมทั้งพจนานุกรมNew Oxford AmericanและEncarta Websterในขณะที่ Merriam-Webster ไม่ได้พยายามแข่งขันด้วยการออกฉบับที่คล้ายคลึงกัน

อ้างอิง

  1. ^ "คำถามที่พบบ่อยของ Merriam-Webster" . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2551 .
  2. ^ อัลจีโอ, จอห์น. "ผลกระทบของการปฏิวัติในภาษา" ใน A Companion การปฏิวัติอเมริกา John Wiley & Sons, 2008. หน้า 599
  3. ^ -หรือ . ออนไลน์นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม
  4. ^ Venezky ริชาร์ด แบบอเมริกันของการสะกด: โครงสร้างและต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันการันต์ Guilford Press, 1999. หน้า 26
  5. ^ "รายการแคตตาล็อก" . หอสมุดรัฐสภา .
  6. ^ Skeel เอมิลี่ A Bibliography of the Writings of Noah Webster (1958), p.234.
  7. ^ a b "หนังสือ Rulon-Miller :: การเข้าซื้อกิจการล่าสุด" .
  8. ↑ โนอาห์ เว็บสเตอร์, An American Dictionary of the English Language , ฉบับที่สอง (New Haven, Connecticut: the author, 1841).
  9. อรรถเป็น ข มอร์ตัน HC เรื่องราวของเว็บสเตอร์ที่สาม: พจนานุกรมความขัดแย้งของฟิลิป Gove และนักวิจารณ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1995 ISBN 0-521-55869-7 , ISBN 978-0-521-55869-3  
  10. ^ "พจนานุกรมเอมิลี่ ดิกคินสัน" .
  11. ↑ โนอาห์ เว็บสเตอร์, An American Dictionary of the English Language , ฉบับที่สอง (Amherst, Massachusetts: JS & C. Adams, 1844).
  12. ^ "G&C Merriam: ที่ซึ่งคำพูดของ Noah Webster อาศัยและเติบโต" Wayne Phaneuf, The Republican
  13. ↑ โนอาห์ เว็บสเตอร์, An American Dictionary of the English Language , ฉบับที่สอง (สปริงฟิลด์, แมสซาชูเซตส์: George & Charles Merriam, 1845)
  14. ^ จิลล์ Lepore "บทนำ" อาร์เธอร์ใน Schulman, Websterisms: คอลเลกชันของคำพูดและคำนิยามที่กำหนดไว้โดยตั้งพ่อของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (ฟรีกด 2008)
  15. ^ Deppman, เจด (2002) " 'ฉันไม่สามารถกำหนดความเปลี่ยนแปลงได้': การอ่านบทกวีนิยามของดิกคินสันซ้ำ" วารสารเอมิลี่ ดิกคินสัน . 11 (1): 49–80. ดอย : 10.1353/edj.2002.0005 .; Martha Dickinson Bianchi, ชีวิตและจดหมายของ Emily Dickinson (1924) หน้า 80 สำหรับใบเสนอราคา
  16. ↑ นาธาน ดับเบิลยู. ออสติน, "หลงทางในเขาวงกตแห่งถ้อยคำ: การอ่านและการอ่านพจนานุกรมของโนอาห์ เว็บสเตอร์ซ้ำ" Dissertation Abstracts International, 2005, Vol. 65 ฉบับที่ 12, น.4561
  17. ^ Michael Hancher, "จ้องไปที่ Imperial Dictionary," Book History, Volume 1, 1998, pp. 156–181 doi : 10.1353/bh.1998.0006
  18. ^ รถม้า, ซิดนีย์ (2001). พจนานุกรม: ศิลปะและงานฝีมือของพจนานุกรม (ฉบับที่ 2) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0 521 78512 X.
  19. ↑ KM Elisabeth Murray, Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary (1977), p.133
  20. ^ "ศาลอุทธรณ์สหรัฐ เจ็ดรอบ" . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2010 .
  21. ↑ เฮอร์เบิร์ต ชาร์ลส์ มอร์ตัน, The Story of Webster's Third: Philip Gove's Controversial Dictionary and its Critics (1995) p.123
  22. ^ สกินเนอร์, เดวิด (กรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม 2009) "นั่นไม่ใช่ความจริง: เว็บสเตอร์ที่สาม: ความขัดแย้งมากที่สุดในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ" มนุษยศาสตร์ . การบริจาคเพื่อมนุษยศาสตร์แห่งชาติ . 30 (4) . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2021 .
  23. ^ Fatsis, Stefan (12 มกราคม 2558). "นิยามของพจนานุกรม" . กระดานชนวน. com สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2558 .
  24. ^ เมทคาล์ฟ, อัลลัน (12 มิถุนายน 2013) "ออนไลน์ไม่ย่อ" . พงศาวดารของการอุดมศึกษา . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2018 .
  25. ↑ The Chicago Manual of Style , 15th edition, New York and London: University of Chicago Press, 2003, Chapter 7: "Spelling, Distinctive Treatment of Words, and Compounds", Section 7.1 "Introduction", p.278
  26. ^ G. & C. Merriam Co. กับ Ogilvie , 159 Fed. 638 (1908)
  27. ^ "คำถามที่พบบ่อยของ Merriam-Webster" .
  28. ^ "Merriam-Webster ยังคงโนอาห์เว็บสเตอร์มรดก" www.merriam-webster.com . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2018 .
  29. ^ "ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับฟิลิปปาร์กเกอร์นักประดิษฐ์ของโครงการ WOD ในปี 1999" Ideafinder.com วองท์ ดีไซน์ กรุ๊ป 1 พฤศจิกายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2010 .
  30. ^ "เว็บสเตอร์พจนานุกรมออนไลน์ - ความหมาย: พจนานุกรม" websters-online-dictionary.org ICON Group International, Inc. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2547 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2010 .
  31. ^ รีด, ทีอาร์ (8 พฤศจิกายน 2530) "กล้าหาญคำศัพท์ใหม่ พจนานุกรมสำหรับวันนี้" . เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2017 .

อ่านเพิ่มเติม

  • โกฟ, ฟิลิป บี. (1961). พจนานุกรมเว็บสเตอร์ระหว่างประเทศที่สามใหม่ คำนำ จี แอนด์ ซี เมอร์เรียม
  • Landau, Sidney I. (1989) พจนานุกรม: ศิลปะและงานฝีมือของพจนานุกรมศัพท์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. พิมพ์ครั้งที่สอง พ.ศ. 2544
  • เลวิตต์, โรเบิร์ต คีธ (1947) เรือโนอาห์นิวอิงแลนด์แยงกี้และไม่มีที่สิ้นสุด Quest: ประวัติย่อของเดิม Webster พจนานุกรมด้วยโดยเฉพาะการอ้างอิงถึงพวกเขาร้อยปีแรก สปริงฟิลด์: G. & C. Merriam
  • Lepore, จิลล์ (6 พฤศจิกายน 2549). "Noah's Mark: Webster และสงครามพจนานุกรมดั้งเดิม" เดอะนิวยอร์กเกอร์ : 78–87.
  • มอร์ตัน, เฮอร์เบิร์ต ซี. (1994). เรื่องราวของเว็บสเตอร์ที่สาม: ฟิลิป Gove แย้งพจนานุกรมและวิจารณ์ เคมบริดจ์และนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-46146-7.
  • เนลสัน, วิลเลียม เอ.; และคณะ (1934). พจนานุกรมนานาชาติของเว็บสเตอร์ใหม่ คำนำและคำนำ (ฉบับที่ 2) จี แอนด์ ซี เมอร์เรียม
  • โรลลินส์, ริชาร์ด เอ็ม. (1980). เดินทางยาวของโนอาห์เว็บสเตอร์ ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย . ISBN 978-0-8122-7778-4.
  • สกินเนอร์, เดวิด (2012). เรื่องราวของ Ain't: America ภาษาของมัน และพจนานุกรมที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ ISBN 978-0-0620-2746-7.
  • สเลดด์, เจมส์; เอ็บบิต, วิลมา อาร์., สหพันธ์. (1962). พจนานุกรมและนั่นพจนานุกรม ชิคาโก: สกอตต์ Foresman

ลิงค์ภายนอก

ฉบับปี 1828

คุณสามารถค้นหาAmerican Dictionary of the English Languageฉบับปี 1828 (2 เล่ม; New York: S. Converse) ได้ทางออนไลน์ที่:

สามารถดูเวอร์ชันDjVuและPDFได้ที่Internet Archive :

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันข้อความธรรมดาจาก Internet Archive (โดยมีข้อผิดพลาดบางประการ เนื่องจากการรู้จำอักขระด้วยแสงอัตโนมัติ)

ฉบับ พ.ศ. 2384 (ค.ศ. 1844)

  • ฉบับปี 1841 (เผยแพร่ในปี 1844) บนเว็บไซต์ของ Emily Dickinson ฉบับล่าสุดของAmerican Dictionary of the English Languageที่โนอาห์ เว็บสเตอร์ทำขึ้นก่อนเขาจะเสียชีวิต
  • 1828.mshaffer.com

ฉบับปี พ.ศ. 2390

พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอเมริกันแก้ไขโดย Chauncey A. Goodrich

ฉบับปี พ.ศ. 2402

พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอเมริกันแก้ไขโดย Chauncey A. Goodrich ฉบับภาพพิมพ์ครั้งแรก

ฉบับปี พ.ศ. 2407

พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอเมริกันแก้ไขโดย Noah Porter และ CAF Mahn

ฉบับปี พ.ศ. 2433

พจนานุกรมนานาชาติของเว็บสเตอร์แก้ไขโดย Noah Porter และ WT Harris ฉบับปี 1890 และภาคผนวก 1900

ฉบับปี พ.ศ. 2452

พจนานุกรมนานาชาติใหม่ของเว็บสเตอร์ฉบับที่ 1

ฉบับปี พ.ศ. 2456

ของเว็บสเตอร์ปรับปรุงย่อพจนานุกรม (เอดิเตอร์โนอาห์พอร์เตอร์สปริงฟิลด์: C. & G. เมอร์เรียม Co. , 1913) จากการที่ลิขสิทธิ์สิ้นสุดลงแล้วและขณะนี้อยู่ในโดเมนสาธารณะได้รับในรูปแบบดิจิตอลในปี 1996 โดย MICRA, Inc [ 1] [2]และขณะนี้มีอยู่ในแหล่งข้อมูลออนไลน์ฟรีต่างๆ ซึ่งรวมถึง:

พจนานุกรมของโรงเรียน

พจนานุกรมวิทยาลัย

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Dictionary&oldid=1033328687"
0.079177856445312