วอชิงตันดีซี

วอชิงตันดีซี
เมืองหลวง ของรัฐบาลกลาง และเขตปกครองของรัฐบาลกลาง
เขตโคลัมเบีย
ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: อนุสาวรีย์วอชิงตันและอนุสรณ์สถานลินคอล์นที่National Mall , United States Capitol , Logan Circle , Jefferson Memorial , White House , Adams Morgan , National Cathedral
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  ดี.ซี. อำเภอ
คำขวัญ:  Justitia Omnibus (อังกฤษ: Justice for All )
เพลงสรรเสริญพระบารมี: "วอชิงตัน" "เมืองหลวงของประเทศของเรา" (มีนาคม) [1]
แผนที่แบบโต้ตอบของวอชิงตัน ดี.ซี
พิกัด: 38°54′17″N 77°00′59″W / 38.90472°N 77.01639°W / 38.90472; -77.01639 ( ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย )พิกัด : 38°54′17″N 77°00′59″W  / 38.90472°N 77.01639°W / 38.90472; -77.01639 ( ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย )
ประเทศ	สหรัฐ
พ.ร.บ.ที่อยู่อาศัย	1790
เป็นระเบียบ	1801
รวม	พ.ศ. 2414
พ.ร.บ.บ้านปกครอง	2516
ตั้งชื่อสำหรับ	จอร์จ วอชิงตัน , คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	มูเรียล บาวเซอร์  ( D )
•  สภาดีซี	รายการ ฟิล เมนเดลสัน  (D) ประธาน Anita Bonds  (D), ขนาดใหญ่ คริสติน่า เฮนเดอร์สัน ( I ) ผู้จัดการใหญ่ โรเบิร์ต ไวท์  (D), At-large เอลิสซา ซิลเวอร์แมน  (I), ขนาดใหญ่ Brianne Nadeau  (D), วอร์ด 1 บรู๊ค ปินโต  (D), วอร์ด 2 Mary Cheh (D), Ward 3 Janeese Lewis George (D), Ward 4 Kenyan McDuffie (D), Ward 5 Charles Allen (D), Ward 6 Vincent C. Gray (D), Ward 7 Trayon White (D), Ward 8
•  ทำเนียบฯ	Eleanor Holmes Norton  (D), ผู้แทน (ขนาดใหญ่)
พื้นที่
•  เมืองหลวง ของรัฐบาลกลาง และเขตการปกครองของรัฐบาลกลาง	68.34 ตร. ไมล์ (177.0 กม. 2 )
• ที่ดิน	61.05 ตร. ไมล์ (158.1 กม. 2 )
• น้ำ	7.29 ตร. ไมล์ (18.9 กม. 2 )
ระดับความสูงสูงสุด	409 ฟุต (125 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร  ( 2563 ) [2]
•  เมืองหลวง ของรัฐบาลกลาง และเขตการปกครองของรัฐบาลกลาง	689,545
• อันดับ	อันดับที่ 20ในสหรัฐอเมริกา
• ความหนาแน่น	11,294.76/ตร.ม. (4,361.45/กม. 2 )
•  รถไฟฟ้า [3]	6,385,162 ( ครั้งที่ 6 )
ปีศาจ	วอชิงตัน[4] [5]
เขตเวลา	UTC−5 ( EST )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	20001–20098, 20201–20599, 56901–56999
รหัสพื้นที่	202 , 771 (ซ้อนทับ) [6] [7]
สนามบินนานาชาติ	ดัลเลส อินเตอร์เนชั่นแนล เรแกนแห่งชาติ บัลติมอร์/วอชิงตัน
รถไฟฟ้า
การขนส่งด่วน
เว็บไซต์	กระแสตรง.gov

วอชิงตัน ดี.ซี. สัญลักษณ์ของรัฐ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชีวิต
นก	ดงไม้
ครัสเตเชียน	แอมฟิพอดสปริงของเฮย์
ปลา	รถเก๋งอเมริกัน
ดอกไม้	ความงามอเมริกันเพิ่มขึ้น
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม	ค้างคาวน้อยสีน้ำตาล
ต้นไม้	สการ์เล็ตโอ๊ค
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ไม่มีชีวิต
เครื่องดื่ม	ริคกี้[8]
ไดโนเสาร์	แคปปิตอลซอรัส
อาหาร	เชอร์รี่
หิน	โปโตแมคบลูสโตน
คำขวัญ	เฟเดอรัลซิตี้
เครื่องหมายบอกเส้นทางของรัฐ
ไตรมาสของรัฐ
เปิดตัวในปี 2009
รายชื่อสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา

วอชิงตัน ดี.ซี.มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่าDistrict of Columbiaหรือเรียกอีกอย่างว่าWashingtonหรือDCหรือเรียกง่ายๆ ว่าDistrictเป็นเมืองหลวงและ เขต ปกครองกลางของสหรัฐอเมริกา ^[9]ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโปโตแมคซึ่งก่อตัวเป็นพรมแดนทางตะวันตกเฉียงใต้และทางใต้ติดกับรัฐเวอร์จิเนียของ สหรัฐอเมริกา และมีพรมแดนทางบกร่วมกับรัฐแมริแลนด์ ของสหรัฐอเมริกา ในด้านอื่นๆ เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามจอร์จ วอชิงตันบิดาผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา^[10]และเขตรัฐบาลกลางได้รับการตั้งชื่อตามโคลัมเบียซึ่งเป็นตัวตนของผู้หญิงของประเทศ ในฐานะที่ตั้งของรัฐบาลกลางสหรัฐและองค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง เมืองนี้จึงเป็นเมืองหลวงทางการเมือง ที่สำคัญของ โลก ^[11]เป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 20 ล้านคนต่อปีในปี 2559 ^{[12] [13]}

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกากำหนดให้เขตการปกครองของรัฐบาลกลางอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของสภาคองเกรส เขตนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐใดๆ ของสหรัฐฯ (และไม่ได้เป็นรัฐใดรัฐหนึ่งด้วย) การลงนามในพระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2333 อนุมัติการสร้างเมืองหลวงที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโปโตแมคใกล้กับชายฝั่งตะวันออก ของ ประเทศ เมืองวอชิงตันก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 และสภาคองเกรสจัดการประชุมครั้งแรกในปี พ.ศ. 2343 ในปี พ.ศ. 2344 ดินแดนซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย (รวมถึงที่ตั้งถิ่นฐานของจอร์จทาวน์และอเล็กซานเดรีย ) ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเขตปกครองของรัฐบาลกลาง ในปี 1846 สภาคองเกรสคืนดินแดนที่เดิมยกให้เวอร์จิเนียรวมทั้งเมืองอเล็กซานเดรียด้วย ในปี พ.ศ. 2414 ได้สร้างรัฐบาลเทศบาลแห่งเดียวสำหรับส่วนที่เหลือของเขต มีความพยายามที่จะทำให้เมืองกลายเป็นรัฐตั้งแต่ทศวรรษที่ 1880 การเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงผลักดันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และ ร่างกฎหมายสถานะของ มลรัฐผ่านสภาผู้แทนราษฎรในปี 2564 ^[14]

เมืองนี้แบ่งออกเป็นสี่ส่วนโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ศาลากลางและมีย่านใกล้เคียงมากถึง131 แห่ง ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020เมืองนี้มีประชากร 689,545 คน^[2]ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 23 ในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและทำให้มีประชากรมากกว่านั้น ของสองรัฐของสหรัฐอเมริกาได้แก่ไวโอมิงและเวอร์มอนต์ ^[15] ผู้สัญจรจากรอบชานเมืองแมรีแลนด์และเวอร์จิเนียเพิ่มจำนวนประชากรในเวลากลางวันของเมืองให้มากกว่าหนึ่งล้านคนในช่วงสัปดาห์ทำงาน ^[16] เขตมหานครของวอชิงตัน ซึ่งใหญ่ เป็น อันดับหกของประเทศ(รวมถึงบางส่วนของแมริแลนด์ เวอร์จิเนีย และเวสต์เวอร์จิเนีย ) มีประชากรประมาณ 6.3 ล้านคนในปี 2563 ^[17]และมากกว่า 54 ล้านคนอาศัยอยู่ภายในระยะ 250 ไมล์ (400 กม.) จากเขต ^[18]

สามสาขาของรัฐบาลกลางสหรัฐมีศูนย์กลางอยู่ที่เขต: รัฐสภา (นิติบัญญัติ) ประธานาธิบดี (ผู้บริหาร) และศาลฎีกา (ตุลาการ) วอชิงตันเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์หลายแห่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่ National Mall หรือรอบๆNational Mall เมืองนี้เป็น ที่ตั้งของ สถานทูตต่างประเทศ 177แห่ง ตลอดจนสำนักงานใหญ่ขององค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง สหภาพแรงงาน องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร กลุ่มวิ่งเต้น และสมาคมวิชาชีพ รวมถึงกลุ่มธนาคารโลกกองทุนการเงินระหว่างประเทศองค์การรัฐอเมริกันAARP สมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก , อสภากาชาดอเมริกันและอื่นๆ

นายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นและสมาชิกสภา 13 คนปกครองเขตตั้งแต่ปี 2516 สภาคองเกรสรักษาอำนาจสูงสุดเหนือเมืองและอาจคว่ำกฎหมายท้องถิ่น ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียไม่มีตัวแทนในสภาคองเกรส แม้ว่าชาวเมืองดีซีจะเลือกผู้แทนจากสภาคองเกรส เพียงหนึ่งเดียว ไปยังสภาผู้แทนราษฎรซึ่งไม่มีการลงคะแนนเสียง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ประธานาธิบดีสาม คน ตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ยี่สิบสามซึ่งให้สัตยาบันในปี 2504

ประวัติศาสตร์

ชนเผ่าต่าง ๆ ของชาวAlgonquian ที่ พูด ภาษา Piscataway (หรือที่เรียกว่า Conoy) อาศัยอยู่ในดินแดนรอบแม่น้ำโปโตแมคเมื่อชาวยุโรปเข้ามาเยี่ยมชมพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 กลุ่มหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อNacotchtank (เรียกอีกอย่างว่า Nacostines โดยมิชชันนารีคาทอลิก ) ยังคงตั้งถิ่นฐานอยู่รอบ ๆแม่น้ำ Anacostiaภายในเขตโคลัมเบียในปัจจุบัน ความขัดแย้งกับชาวอาณานิคมชาวยุโรปและชนเผ่าใกล้เคียงทำให้ชาว Piscataway ต้องย้ายถิ่นฐาน ซึ่งบางคนตั้งถิ่นฐานใหม่ในปี 1699 ใกล้กับ Point of Rocks รัฐแมริแลนด์ ^[19]

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ถูกบังคับโดยPennsylvania Mutiny ในปี 1783ที่Princeton รัฐนิวเจอร์ซีย์สภาคองเกรสมีมติให้ตั้งคณะกรรมการทั้งหมดเพื่อพิจารณาโดยเคารพสถานที่สำหรับที่อยู่อาศัยถาวรของรัฐสภา ^[20]วันรุ่งขึ้นเอลบริดจ์ เจอร์รีแห่งแมสซาชูเซตส์ได้ย้าย "อาคารสำหรับการใช้สภาคองเกรสถูกสร้างขึ้นบนฝั่งของเดลาแวร์ใกล้กับเทรนตัน หรือของโปโตแมค ใกล้จอร์จทาวน์ หากสามารถจัดหาเขตที่เหมาะสมได้ที่หนึ่งใน แม่น้ำดังที่กล่าวมาแล้วสำหรับเมืองสหพันธรัฐ". ^[21]

ในFederalist No. 43 ของเขา ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2331 เจมส์เมดิสันแย้งว่ารัฐบาลกลางใหม่จะต้องมีอำนาจเหนือเมืองหลวงของประเทศเพื่อจัดหาการบำรุงรักษาและความปลอดภัยของตนเอง ^[22]การจลาจลในเพนซิลเวเนียในปี พ.ศ. 2326เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่รัฐบาลแห่งชาติจะไม่พึ่งพารัฐใด ๆ เพื่อความปลอดภัยของตนเอง ^[23]

มาตราหนึ่ง หมวดที่แปดของรัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการจัดตั้ง "เขต (ไม่เกินสิบไมล์ตาราง) ตามอาจ โดยการยกเลิกรัฐเฉพาะ และการยอมรับของสภาคองเกรส กลายเป็นที่นั่งของรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา" ^[24]อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญไม่ได้ระบุตำแหน่งที่ตั้งของเมืองหลวง ในสิ่งที่เรียกว่าการประนีประนอมในปี ค.ศ. 1790เมดิสันอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันและโธมัส เจฟเฟอร์สันเห็นพ้องต้องกันว่ารัฐบาลกลางจะจ่าย หนี้ สงครามปฏิวัติ ที่เหลืออยู่ของแต่ละรัฐ เพื่อแลกกับการจัดตั้งเมืองหลวงแห่งชาติแห่งใหม่ใน ภาคใต้ ของสหรัฐอเมริกา ^{[25] [ก]}

พื้นฐาน

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2333 สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยซึ่งอนุมัติการสร้างเมืองหลวงแห่งชาติบนแม่น้ำโปโตแมค ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน จะต้องเลือกตำแหน่งที่แน่นอน ซึ่งลงนามในร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม สร้างขึ้นจากที่ดินที่บริจาคโดยรัฐแมรี่แลนด์และเวอร์จิเนีย รูปทรงเริ่มต้นของเขตปกครองกลางคือสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 10 ไมล์ (16 กม.) ) ด้านละรวม 100 ตารางไมล์ (259 กม. ² ) ^{[26] [ข]}

การตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่แล้วสองแห่งรวมอยู่ในอาณาเขต: ท่าเรือจอร์จทาวน์ รัฐแมริแลนด์ซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2294 ^[27]และเมืองท่าอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียซึ่งก่อตั้งในปี พ.ศ. 2392 ^[28]ระหว่าง พ.ศ. 2334–35 ทีมงานภายใต้แอนดรูว์ เอลลิคอตต์ รวมทั้ง โจเซฟและเบนจามินน้องชายของเอลลิคอตต์ และเบนจามิน แบนเน เกอร์นักดาราศาสตร์ ชาวแอฟริกัน-อเมริกันสำรวจพรมแดนของเขตสหพันธรัฐและวางศิลาฤกษ์ที่จุดทุกไมล์ ^[29]หินหลายก้อนยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ^[30]

จากนั้น มีการสร้างเมืองใหม่ของรัฐบาลกลางบนฝั่งเหนือของโปโตแมค ทางตะวันออกของจอร์จทาวน์ เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2334 คณะกรรมาธิการสามคนที่ดูแลการก่อสร้างเมืองหลวงตั้งชื่อเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีวอชิงตัน ในวันเดียวกันนั้น เขตสหพันธรัฐแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าโคลัมเบีย (ในรูปแบบผู้หญิงของ " โคลัมบัส ") ซึ่งเป็นชื่อบทกวีสำหรับสหรัฐอเมริกาที่ใช้กันโดยทั่วไปในเวลานั้น ^{[31] [32]}สภาคองเกรสจัดการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2343 ^{[33] [34]}

สภาคองเกรสผ่านกฎหมายออร์แกนิกของ District of Columbia ในปี 1801ซึ่งจัดระเบียบเขตอย่างเป็นทางการและวางอาณาเขตทั้งหมดให้อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง แต่เพียงผู้เดียว นอกจากนี้ พื้นที่ภายในเขตยังถูกจัดแบ่งเป็นสองเขต: เขตวอชิงตันทางตะวันออก (หรือทางเหนือ) ของโปโตแมค และเขตอเล็กซานเดรียทางตะวันตก (หรือทางใต้) ^[35]หลังจากผ่านพระราชบัญญัตินี้ พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตนี้ไม่ถือว่าเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐแมรี่แลนด์หรือเวอร์จิเนียอีกต่อไป ซึ่งยุติการเป็นตัวแทนในสภาคองเกรส ^[36]

การเผาไหม้ในช่วงสงครามปี 1812

ในวันที่ 24–25 สิงหาคม พ.ศ. 2357 ในการโจมตีที่เรียกว่าการเผาวอชิงตันกองกำลังอังกฤษบุกเมืองหลวงในช่วง สงคราม ปีพ.ศ. 2355 ศาลากลางคลังสมบัติและทำเนียบขาวถูกเผาและพังยับเยินระหว่างการโจมตี ^[37]สถานที่ราชการส่วนใหญ่ได้รับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ศาลากลางส่วนใหญ่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในเวลานั้น และยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบปัจจุบันจนถึงปี พ.ศ. 2411 ^[38]

การถอยหลังเข้าคลองและสงครามกลางเมือง

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ดินแดนทางตอนใต้ของเขตอเล็กซานเดรียเข้าสู่ภาวะตกต่ำทางเศรษฐกิจ ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเพิกเฉยของสภาคองเกรส ^[39]เมืองอเล็กซานเดรียเป็นตลาดหลักในการค้าทาสในประเทศและชาวเมืองที่สนับสนุนการเป็นทาสก็กลัวว่าผู้นิยมลัทธิการเลิกทาสในสภาคองเกรสจะยุติการเป็นทาสในเขตนั้น ทำให้เศรษฐกิจในท้องถิ่นตกต่ำลงอีก พลเมืองของอเล็กซานเดรียยื่นคำร้องต่อเวอร์จิเนียให้ยึดคืนที่ดินที่ได้รับบริจาคเพื่อสร้างเขตผ่านกระบวนการที่เรียกว่าการถอยหลังเข้าคลอง ^[40]

สภานิติบัญญัติแห่งเวอร์จิเนียลงมติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2389 เพื่อยอมรับการกลับมาของอเล็กซานเดรีย เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2389 สภาคองเกรสตกลงที่จะคืนดินแดนทั้งหมดที่เวอร์จิเนียยกให้ ดังนั้น พื้นที่ของตำบลจึงมีเพียงส่วนที่บริจาคโดยรัฐแมรี่แลนด์ การ^{ประนีประนอม}ในปี 1850ทำให้การค้าทาสผิดกฎหมายในเขตแม้ว่าจะไม่ใช่ทาสก็ตาม ^[41]

การระบาดของสงครามกลางเมืองอเมริกาในปี พ.ศ. 2404 นำไปสู่การขยายตัวของรัฐบาลกลางและการเติบโตของประชากรในเขต รวมทั้งการหลั่งไหลของทาสที่เป็นอิสระจำนวนมาก ^[42]ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ลงนามในพระราชบัญญัติการปลดปล่อยที่ได้รับการชดเชยในปี พ.ศ. 2405 ซึ่งยุติการเป็นทาสในเขตโคลัมเบียและปลดปล่อยทาสประมาณ 3,100 คน เก้าเดือนก่อน ประกาศ การปลดปล่อย ^[43]ในปี พ.ศ. 2411 สภาคองเกรสได้ให้สิทธิ์แก่ชาวแอฟริกันอเมริกันชายในเขตในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเทศบาล ^[42]

การเจริญเติบโตและการพัฒนาขื้นใหม่

ในปี พ.ศ. 2413 ประชากรของเขตนี้เพิ่มขึ้น 75% จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อนเป็นประชากรเกือบ 132,000 คน ^[44]แม้เมืองจะเติบโต วอชิงตันก็ยังมีถนนลูกรังและขาดสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน สมาชิกสภาคองเกรสบางคนแนะนำให้ย้ายเมืองหลวงไปทางตะวันตก แต่ประธานาธิบดีUlysses S. Grantปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อเสนอดังกล่าว ^[45]

สภาคองเกรสผ่านกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญปี 1871ซึ่งยกเลิกกฎบัตรแต่ละแห่งของเมืองวอชิงตันและจอร์จทาวน์ ยกเลิกเทศมณฑลวอชิงตันและสร้างรัฐบาลเขตแดนใหม่สำหรับดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียทั้งหมด ^[46]

หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กร ประธานาธิบดีแกรนท์ได้แต่งตั้งอเล็กซานเดอร์ โรบีย์ เชพเพิร์ดให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเขตโคลัมเบียในปี พ.ศ. 2416 เชพเพิร์ดอนุญาตโครงการขนาดใหญ่ที่ทำให้เมืองวอชิงตันทันสมัยอย่างมาก แต่ท้ายที่สุดรัฐบาลเขตก็ล้มละลาย ในปี พ.ศ. 2417 สภาคองเกรสได้เปลี่ยนรัฐบาลในดินแดนด้วยการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการสามคน ^[47]

รถรางที่ใช้เครื่องยนต์คันแรกของเมืองเริ่มให้บริการในปี พ.ศ. 2431 ทำให้เกิดการเติบโตในพื้นที่ของเขตที่เลยขอบเขตเดิมของเมืองวอชิงตัน ผังเมืองของวอชิงตันขยายไปทั่วเขตในทศวรรษต่อมา ตารางถนนและรายละเอียดการบริหารอื่น ๆ ของจอร์จทาวน์ถูกรวมเข้ากับกฎหมายของเมืองวอชิงตันในปี 2438 อย่างเป็นทางการ [ ^{49 ]}อย่างไรก็ตาม เมืองนี้มีสภาพที่อยู่อาศัยที่ย่ำแย่และงานสาธารณะที่ตึงเครียด เขตนี้เป็นเมืองแรกในประเทศที่ได้รับ การปรับปรุง ใหม่ตามโครงการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " City Beautiful movement " ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ^[50]

การใช้จ่ายของรัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากข้อตกลงใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นำไปสู่การก่อสร้างอาคารราชการ อนุสรณ์สถาน และพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ในเขต^[51]แม้ว่าประธานคณะอนุกรรมการบ้านจัดสรรเขตรอสส์ เอ. คอลลินส์จากมิสซิสซิปปี้ ได้ ให้เหตุผลว่า ตัดเงินสวัสดิการและการศึกษาสำหรับประชาชนในท้องถิ่น โดยกล่าวว่า "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฉันจะไม่ยอมใช้จ่ายเงินให้กับพวกนิโกร" ^[52]

สงครามโลกครั้งที่สองเพิ่มกิจกรรมของรัฐบาล เพิ่มจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลางในเมืองหลวง ^[53]ในปีพ.ศ. 2493 ประชากรของเขตนี้มีผู้อยู่อาศัยสูงสุด 802,178 คน ^[44]

ยุคสิทธิพลเมืองและการปกครองในบ้าน

การแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ยี่สิบสามได้รับการรับรองในปี 2504 ทำให้เขตเลือกตั้งได้รับคะแนนเสียงสามเสียงในElectoral Collegeสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี แต่ก็ยังไม่มีตัวแทนลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส ^[54]

หลังจากการลอบสังหารผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ดร. มาร์ติน ลูเธอร์คิง จูเนียร์เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 การจลาจลก็เกิดขึ้นในเขตนี้ โดยส่วนใหญ่อยู่ที่ทางเดิน U Street, 14th Street, 7th Street และ H Street ซึ่งเป็นศูนย์กลางของที่อยู่อาศัยของคนผิวดำและ พื้นที่เชิงพาณิชย์ การจลาจลโหมกระหน่ำเป็นเวลาสามวันจนกระทั่งกองกำลังของรัฐบาลกลางมากกว่า 13,600 นายและทหารรักษาพระองค์ของ DC Army หยุดความรุนแรง ร้านค้าและอาคารหลายแห่งถูกเผา การสร้างใหม่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ^[55]

ในปี 1973 สภาคองเกรสได้ออกกฎหมายDistrict of Columbia Home Rule Actโดยกำหนดให้มีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งและสมาชิกสภา 13 คนสำหรับเขต ในปี พ.ศ. 2518 ^วอลเตอร์ วอชิงตันได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรกของเขต ^[57]

ภูมิศาสตร์

วอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งอยู่ในภูมิภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติกของชายฝั่งตะวันออกของ สหรัฐอเมริกา เนื่องจากการถดถอยของ District of Columbiaเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 68.34 ตารางไมล์ (177 กม. ² ) ซึ่ง 61.05 ตารางไมล์ (158.1 กม. ² ) เป็นที่ดินและ 7.29 ตารางไมล์ (18.9 กม. ² ) (10.67%) เป็น น้ำ. ^[58]เขตนี้ล้อมรอบด้วยMontgomery County, Marylandไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ; พรินซ์จอร์จเคาน์ตี้ แมริแลนด์ไปทางทิศตะวันออก; อาร์ลิงตันเคาน์ตี้ เวอร์จิเนียไปทางทิศตะวันตก; และเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียทางทิศใต้ วอชิงตัน ดี.ซี. อยู่ห่างจากบัลติมอร์ 61 กม, 124 ไมล์ (200 กม.) จากฟิลาเดลเฟีย , 227 ไมล์ (365 กม.) จากนิวยอร์กซิตี้ , 242 ไมล์ (389 กม.) จากพิตต์สเบิร์ก 384 ไมล์ (618 กม.) จากชาร์ลอตต์และ 439 ไมล์ (707 กม.) จาก บอสตัน

ฝั่งใต้ของแม่น้ำโปโตแมคเป็นพรมแดนของเขตกับรัฐเวอร์จิเนีย และมีแควใหญ่สองสาย ได้แก่แม่น้ำอนาคอสเทียและร็อคครีก ^ไท เบอร์ครีกสายน้ำธรรมชาติที่เคยผ่านเนชันแนล มอลล์ถูกปิดล้อมไว้ใต้ดินทั้งหมดในช่วงทศวรรษที่ 1870 ^{ลำห้วย}ยังก่อตัวเป็นส่วนหนึ่งของคลองวอชิงตันซิตี้ ที่เต็มแล้วในปัจจุบัน ซึ่งทำให้สามารถผ่านเมืองไปยังแม่น้ำอนาคอสเตียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 จนถึงปี พ.ศ. 2393 ^[61]คลองChesapeake และ Ohioเริ่มต้นใน Georgetown และถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่ 19 เพื่อข้ามLittle Fallsของแม่น้ำโปโตแมค ซึ่งตั้งอยู่ที่ขอบตะวันตกเฉียงเหนือของวอชิงตันที่ เส้น ตกชายฝั่งทะเลแอตแลนติก ^[62]

ระดับความสูงตามธรรมชาติที่สูงที่สุดในเขตนี้คือ 409 ฟุต (125 ม.) เหนือระดับน้ำทะเลที่สวนสาธารณะ Fort Renoทางตะวันตกเฉียงเหนือตอนบนของวอชิงตัน ^[63]จุดต่ำสุดคือระดับน้ำทะเลที่แม่น้ำโปโตแมค ^[64]ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของวอชิงตันอยู่ใกล้จุดตัดของ 4th และ L Streets NW ^{[65] [66] [67]}

เมืองนี้มีพื้นที่สวน 7,464 เอเคอร์ (30.21 กม. ² ) ประมาณ 19% ของพื้นที่ทั้งหมดของเมือง ^[68]ปัจจัยนี้ส่งผลให้วอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับสามของประเทศในด้านการเข้าถึงสวนสาธารณะและคุณภาพในการจัดอันดับ ParkScore ประจำปี 2561 ของระบบสวนสาธารณะของ 100 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของTrust for Public ที่ไม่แสวงหากำไร ที่ดิน _ ^[69]

บริการอุทยานแห่งชาติจัดการส่วนใหญ่ของ 9,122 เอเคอร์ (36.92 กิโลเมตร² ) ที่ดินในเมืองที่รัฐบาลสหรัฐเป็นเจ้าของ ^[70] Rock Creek Parkเป็นป่าในเมืองขนาด 1,754 เอเคอร์ (7.10 กม. ² ) ใน Northwest Washington ซึ่งทอดตัวยาว 9.3 ไมล์ (15.0 กม.) ผ่านหุบเขาลำธารที่แบ่งครึ่งเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2433 เป็นอุทยานแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสี่ของประเทศ และเป็นที่อยู่ของพืชและสัตว์หลากหลายสายพันธุ์ เช่น แรคคูน กวาง นกฮูก และหมาป่า ^[71]คุณสมบัติอื่นๆ ของกรมอุทยานฯ ได้แก่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ C&O Canal , National Mall and Memorial Parks , Theodore Roosevelt Island ,เกาะโคลัมเบีย สวน สาธารณะFort Dupont สวนสาธารณะ Meridian Hill Park สวนสาธารณะ Kenilworth และสวน Aquatic GardensและAnacostia Park ^[72]กรมอุทยานและสันทนาการ DCรักษาพื้นที่ 900 เอเคอร์ของเมือง (3.6 กม. ² ) สนามกีฬาและสนามเด็กเล่น สระว่ายน้ำ 40 สระ และศูนย์นันทนาการ 68 แห่ง ^[73]กระทรวงเกษตรสหรัฐดำเนินการ 446-เอเคอร์ (1.80 กม. ² ) US National Arboretumในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของวอชิงตัน ^[74]

ภูมิอากาศ

วอชิงตันดีซี
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ ฉ ม ก ม เจ เจ ก ส อ เอ็น ง     2.9     45 30     2.6     48 32     3.5     57 39     3.2     68 48     3.9     77 58     4.2     85 68     4.3     90 72     3.3     88 71     3.9     81 64     3.7     69 52     2.9     58 42     3.4     49 35 เฉลี่ยสูงสุด และนาที อุณหภูมิเป็น° F ปริมาณฝนรวม หน่วยเป็นนิ้ว
การแปลงเมตริก J F M A M J J A S O N D     73     7 −1     67     9 0     89     14 4     82     20 9     100     25 14     107     30 20     110     32 22     83     31 22     100     27 18     93     21 11     74     15 5     87     9 1 Average max. and min. temperatures in °C Precipitation totals in mm

วอชิงตันอยู่ในเขตภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Köppen : Cfa ) ^[75]การจำแนกประเภท Trewarthaถูกกำหนดให้เป็นภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Do ) ^[76]ฤดูหนาวอากาศจะเย็นถึงหนาวโดยมีหิมะโปรยปรายมากกว่าปกติ แต่หิมะตกหนักไม่ใช่เรื่องแปลก และฤดูร้อนจะร้อนและชื้น เขตนี้อยู่ในเขตความแข็งแกร่ง ของพืช 8a ใกล้ตัวเมือง และโซน 7b ที่อื่นในเมือง ซึ่งบ่งชี้ถึงภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ^[77]

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอากาศอบอุ่นเล็กน้อยถึงอบอุ่น ในขณะที่ฤดูหนาวอากาศเย็นสบายถึงหนาวจัด โดยมีหิมะตกเฉลี่ยปีละ 15.5 นิ้ว (39 ซม.) ^[78]

ฤดูร้อนจะร้อนและชื้น โดยมีค่าเฉลี่ยรายวันในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 79.8 °F (26.6 °C) และความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยต่อวันประมาณ 66% ซึ่งอาจทำให้รู้สึกไม่สบายตัวในระดับปานกลาง ดัชนีความร้อนมักเข้าใกล้ 100 °F (38 °C) ในช่วงฤดูร้อน ^[79]การรวมกันของความร้อนและความชื้นในฤดูร้อนทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยมาก ซึ่งบางครั้งทำให้เกิดพายุทอร์นาโดในพื้นที่ ^[80]

พายุหิมะส่งผลกระทบต่อวอชิงตันโดยเฉลี่ยทุกๆ 4-6 ปี พายุที่มีความรุนแรงที่สุดเรียกว่า " นอร์ อีสเตอร์ " ซึ่งมักส่งผลกระทบต่อพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งตะวันออก ^[81]ตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 28 มกราคม พ.ศ. 2465เมืองนี้ได้รับปริมาณหิมะอย่างเป็นทางการ 28 นิ้ว (71 ซม.) ซึ่งเป็นพายุหิมะที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การวัดอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2428 ^[82]ตามบันทึกที่เก็บไว้ในเวลานั้น เมืองได้รับระหว่าง 30 และ 36 นิ้ว (76 และ 91 ซม.) จากพายุหิมะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2315 ^[83]

พายุเฮอริเคน (หรือเศษซากของมัน) เคลื่อนผ่านพื้นที่เป็นครั้งคราวในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะอ่อนแอเมื่อไปถึงวอชิงตัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะที่ตั้งในเมือง ^[84]น้ำท่วมของแม่น้ำโปโตแมค อย่างไร เกิดจากการรวมกันของกระแสน้ำ คลื่นพายุ และน้ำท่า เป็นที่ทราบกันดีว่าทำให้ทรัพย์สินเสียหายอย่างกว้างขวางในละแวก จอ ร์จทาวน์ ^[85]

ฝนตกตลอดทั้งปี ^[86]

อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 106 °F (41 °C) ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2461 และวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 ^[87]อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −15 °F (−26 °C) ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 ก่อนเกิด พายุหิมะ ครั้งใหญ่ในปี 1899 ^[81]ในช่วงปีปกติ เมืองนี้จะมีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 37 วันที่อุณหภูมิหรือสูงกว่า 90 °F (32 °C) และ 64 คืนที่อุณหภูมิหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง (32 °F หรือ 0 °C) ^[88]โดยเฉลี่ยแล้ว วันแรกที่มีอุณหภูมิต่ำสุดหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งคือวันที่ 18 พฤศจิกายน และวันสุดท้ายคือวันที่ 27 มีนาคม^{[89] [90]}

ดูหรือแก้ไขข้อมูลกราฟดิบ

ทิวทัศน์เมือง

เมืองวอชิงตันเป็นเมืองที่มีการวางผังเมือง ในปัจจุบันนี้ถนนหลายสายของอำเภออยู่บนตะแกรงที่ทอดยาวจากถนนของเมืองเดิม ในปี พ.ศ. 2334 ประธานาธิบดีวอชิงตันได้มอบหมายให้ปิแอร์ (ปีเตอร์) ชาร์ลส์ ล็องฟองต์ สถาปนิกและนักวางผังเมืองชาวฝรั่งเศสออกแบบเมืองหลวงใหม่ เขาเกณฑ์ช่างสำรวจชาวสก็อตAlexander Ralstonมาช่วยวางผังเมือง ^[95]แผนL'Enfantให้ความสำคัญกับถนนและถนนกว้างที่แผ่ออกมาจากสี่เหลี่ยมผืนผ้า ทำให้มีที่ว่างสำหรับพื้นที่เปิดโล่งและภูมิทัศน์ ^[96]เขาออกแบบตามผังเมืองต่างๆ เช่นปารีส , อัมสเตอร์ดัม , คาร์ล สรูเออและมิลานที่โธมัส เจฟเฟอร์สันส่งมาให้เขา ^{การออกแบบของ L' Enfant}ยังจินตนาการถึง "ถนนใหญ่" ที่เรียงรายไปด้วยสวนยาวประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) และกว้าง 400 ฟุต (120 ม.) ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ National Mall ^[98]ประธานาธิบดีวอชิงตันปลด L'Enfant ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2335 เนื่องจากความขัดแย้งกับคณะกรรมาธิการสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลการก่อสร้างเมืองหลวง แอนดรูว์ เอลลิคอตต์ซึ่งเคยร่วมงานกับ L'Enfant ในการสำรวจเมือง ได้รับมอบหมายให้ออกแบบให้เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่า Ellicott จะแก้ไขแผนเดิม รวมถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบถนนบางส่วน แต่ L'Enfant ก็ยังได้รับเครดิตจากการออกแบบโดยรวมของเมือง ^[99]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วิสัยทัศน์ของ L'Enfant เกี่ยวกับเมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ของชาติได้ถูกทำลายลงด้วยสลัมและอาคารที่สุ่มเสี่ยง รวมถึงสถานีรถไฟบน National Mall สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นมาโดยมีหน้าที่ตกแต่งแกนพิธีการของวอชิงตันให้สวยงาม ^สิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อMcMillan Planได้รับการสรุปในปี 1901 และรวมถึงการปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณศาลากลางและ National Mall การล้างสลัม และสร้างระบบสวนสาธารณะใหม่ทั่วเมือง คิดว่าแผนนี้คงไว้ซึ่งการออกแบบที่ตั้งใจไว้ของ L'Enfant เป็นส่วนใหญ่ ^[96]

ตามกฎหมายแล้ว เส้นขอบฟ้าของเขตนี้ต่ำและแผ่กิ่งก้านสาขา กฎหมายความสูงของอาคารแห่งสหพันธรัฐปี 1910อนุญาตให้อาคารสูงไม่เกินความกว้างของถนนที่อยู่ติดกัน รวมทั้งสูง 20 ฟุต (6.1 ม.) แม้จะมีความเชื่อที่แพร่หลาย แต่ไม่มีกฎหมายใดจำกัดอาคารให้สูงเท่ากับอาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาหรืออนุสาวรีย์วอชิงตัน สูง 555 ฟุต (169 ม .) ^{[ 67]}ซึ่งยังคงเป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในเขต ผู้นำเมืองวิพากษ์วิจารณ์การจำกัดความสูงเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเขตนี้จึงมีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและปัญหาการจราจรอันเกิดจากพื้นที่ชานเมืองที่แผ่กิ่งก้านสาขา ^[100]

เขตนี้แบ่งออกเป็นสี่พื้นที่ไม่เท่ากัน: ตะวันตกเฉียงเหนือ (NW)ตะวันออกเฉียงเหนือ (NE)ตะวันออกเฉียงใต้ (SE)และตะวันตกเฉียงใต้ (SW ) แกนที่ล้อมรอบควอแดรนต์แผ่ออกมาจากอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ ^[101]ชื่อถนนทั้งหมดรวมถึงตัวย่อควอแดรนท์เพื่อระบุตำแหน่งและบ้านเลขที่โดยทั่วไปจะสอดคล้องกับจำนวนช่วงตึกที่อยู่ห่างจากศาลากลาง ถนนส่วนใหญ่ถูกกำหนดในรูปแบบตารางโดยมีถนนตะวันออก-ตะวันตกที่ตั้งชื่อด้วยตัวอักษร (เช่น ถนน C SW) ถนนทิศเหนือ-ใต้พร้อมตัวเลข (เช่น ถนนที่ 4 NW) และถนนเส้นทแยง ซึ่งหลายแห่งตั้งชื่อตามรัฐ . ^[101]

เมืองวอชิงตันถูกล้อมรอบด้วย Boundary Street ทางทิศเหนือ (เปลี่ยนชื่อเป็นFlorida Avenueในปี พ.ศ. 2433) Rock Creek ทางทิศตะวันตก และแม่น้ำ Anacostia ทางทิศตะวันออก ^{[48] ​​[96]}ตารางถนนของวอชิงตันขยายออกไปทั่วเขตโดยเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 (หากเป็นไปได้) ^[102] ถนนในจอร์จทาวน์ถูกเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2438 ^[49]ถนนบางสายมีความสำคัญเป็นพิเศษ เช่นถนนเพนซิลเวเนีย บ้านที่ศาลากลางและถนน Kซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานของกลุ่มวิ่งเต้นหลายกลุ่ม ^[103] ถนนรัฐธรรมนูญและถนนอิสรภาพซึ่งตั้งอยู่ทางด้านเหนือและใต้ของ National Mall ตามลำดับ เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อันโดดเด่นหลายแห่งของวอชิงตัน รวมทั้ง อาคาร สถาบันสมิธโซเนียนและอาคารหอจดหมายเหตุแห่งชาติ วอชิงตันเป็นที่ตั้งของ สถานทูตต่างประเทศ 177 แห่ง ประกอบด้วยอาคารประมาณ 297 หลัง นอกเหนือจากที่อยู่อาศัยกว่า 1,600 แห่งที่เป็นกรรมสิทธิ์ของต่างชาติ ซึ่งหลายแห่งอยู่ในส่วนหนึ่งของถนนแมสซาชูเซตส์ที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่าแถวสถานทูต ^[104]

สถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมของวอชิงตันมีความแตกต่างกันอย่างมาก แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น อาคาร 6 ใน 10 อันดับแรกในการ จัดอันดับ " สถาปัตยกรรมที่ชื่นชอบของอเมริกา " ของ American Institute of Architectsในปี 2550 อยู่ใน District of Columbia: ^[105]ทำเนียบขาวมหา วิหาร แห่งชาติวอชิงตันอนุสรณ์สถานโธมัส เจฟเฟอร์สัน ศาลา ว่าการของสหรัฐอเมริกา อนุสรณ์ สถานลินคอล์นและอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม รูปแบบสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก จอร์เจีย โกธิค และสมัยใหม่ล้วนสะท้อนให้เห็นในโครงสร้างทั้งหกนี้และสิ่งปลูกสร้างที่โดดเด่นอื่นๆ อีกมากมายในวอชิงตัน

อาคารราชการ อนุสาวรีย์ และพิพิธภัณฑ์หลายแห่งตามNational Mallและบริเวณโดยรอบได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากสถาปัตยกรรมโรมันและกรีก คลาสสิก ตัวอย่างเช่น การออกแบบทำเนียบขาวศาลากลางอาคารศาลฎีกาอนุสาวรีย์วอชิงตันหอศิลป์แห่งชาติอนุสรณ์สถานลินคอล์นและอนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันล้วนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเคลื่อนไหวทางสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิกเหล่านี้ ประกอบด้วยหน้าจั่วขนาดใหญ่ โดม เสาตามลำดับแบบคลาสสิก และกำแพงหนาที่ทำจากหิน ข้อยกเว้นที่โดดเด่นสำหรับสถาปัตยกรรมสไตล์คลาสสิกของเมือง ได้แก่ อาคารที่สร้างขึ้นใน สไตล์ จักรวรรดิ ฝรั่งเศสที่ 2 เช่นอาคารสำนักงานผู้บริหารไอเซนฮาวร์ ^[106]อาคารโธมัส เจฟเฟอร์สันซึ่งทำหน้าที่เป็นอาคารหลักสำหรับหอสมุดแห่งชาติสร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมโบซาร์^[107] เช่นเดียวกับ โรงแรมวิลลาร์ดอันเก่าแก่ ^[108] Meridian Hill Parkประกอบด้วยน้ำตกที่ลดหลั่นด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์เรอเนซองส์อิตาลี ^[109]

รูปแบบสถาปัตยกรรม สมัยใหม่โพสต์โมเดิร์นร่วมสมัยและรูปแบบอื่นๆ ที่ไม่ใช่แบบคลาสสิกก็มีให้เห็นอยู่ทั่วเมือง พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติมีความแตกต่างอย่างลึกซึ้งกับอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกที่สร้างจากหินในเดอะมอลล์ เนื่องจากการออกแบบผสมผสานวิศวกรรมสมัยใหม่เข้ากับแรงบันดาลใจอย่างหนักจากศิลปะแอฟริกัน ^{นอกจาก}นี้ การตกแต่งภายในของ สถานี รถไฟใต้ดิน Washington ยังได้รับการออกแบบโดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเคลื่อนไหวทางสถาปัตยกรรมของ Brutalismในศตวรรษที่ 20 เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ Hirshhorn และสวนประติมากรรม ^[111]อาคารสถาบันสมิธโซเนียนซึ่งมักเรียกว่า "ปราสาท" สร้างด้วยหินทรายสีแดงเซเนกา ในสไตล์ฟื้นฟูนอร์มัน ^[112]อาคารที่ทำการไปรษณีย์เก่าตั้งอยู่ริมถนนเพนซิลเวเนียสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2442 และเป็นอาคารหลังแรกในเมืองที่มีโครงสร้างเป็นโครงเหล็กและเป็นอาคารแรกที่ใช้การเดินสายไฟฟ้าในการออกแบบ ^[113]

อาคารที่พักอาศัยร่วมสมัย ร้านอาหาร ร้านค้า และอาคารสำนักงานได้ถูกสร้างขึ้นอย่างกว้างขวางทั่วเมืองในการพัฒนาใหม่ ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือท่าเทียบเรือซึ่งตั้งอยู่ที่Southwest Waterfront ; อู่ต่อเรือ , ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Anacostia ; และCityCenterDC ซึ่ง ตั้งอยู่ใจกลางเมือง The Wharf ซึ่งอยู่ใกล้กับแม่น้ำโปโตแมคได้เห็นการก่อสร้างอาคารสำนักงานและที่พักอาศัยสมัยใหม่สูงระฟ้าหลายแห่งที่มองเห็นวิวแม่น้ำ โดยมีร้านอาหารตั้งอยู่ที่ด้านล่างของอาคารในระดับถนน อาคารเหล่านี้หลายหลังมีกระจกภายนอกที่ทันสมัยและมีความโค้งมนสูง ^{[114] [115]}CityCenterDC เป็นที่ตั้งของ Palmer Alley ซึ่งเป็นทางเดินเท้าสำหรับคนเดินเท่านั้น และเป็นที่ตั้งของอาคารอพาร์ตเมนต์ ร้านอาหาร และหน้าร้านแบรนด์หรูจำนวนมากที่มีส่วนหน้าเป็นกระจกและโลหะที่ดูดี ^[116]

นอกตัวเมือง DC รูปแบบสถาปัตยกรรมมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น อาคารประวัติศาสตร์ได้รับการออกแบบเป็นหลักในสมเด็จพระราชินีแอนน์ , Châteauesque , Richardsonian Romanesque , การฟื้นฟูจอร์เจีย , Beaux-Artsและสไตล์วิคตอเรียน ที่หลากหลาย ^[117]ห้องแถวมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในพื้นที่ที่พัฒนาขึ้นหลังสงครามกลางเมือง และมักจะเป็นไปตาม การออกแบบของ Federalistและยุควิกตอเรียตอนปลาย บ้านหินเก่าของจอร์จทาวน์^{สร้าง}ขึ้นในปี พ.ศ. 2308 ทำให้เป็นอาคารดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ^[119]มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2332มีสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างโรมาเนสก์และโกธิค ^[106]อาคารโรนัลด์ เรแกนเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเขตที่มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 3.1 ล้านตารางฟุต (288,000 ม. ² ) ^[120] Washington Union Stationได้รับการออกแบบจากการผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน ห้องโถงใหญ่ซึ่งทำหน้าที่เป็นห้องโถงหลักภายในอาคารมีการออกแบบทองคำเปลวอย่างวิจิตรบรรจงตามเพดาน เช่นเดียวกับรูปปั้นสไตล์คลาสสิกที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ^[121]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
การสำรวจสำมะโนประชากร	โผล่.		% ±
1800	8,144		—
1810	15,471		90.0%
1820	23,336		50.8%
1830	30,261		29.7%
1840	33,745		11.5%
1850	51,687		53.2%
1860	75,080		45.3%
2413	131,700		75.4%
1880	177,624		34.9%
1890	230,392		29.7%
1900	278,718		21.0%
2453	331,069		18.8%
2463	437,571		32.2%
2473	486,869		11.3%
2483	663,091		36.2%
2493	802,178		21.0%
2503	763,956		-4.8%
2513	756,510		-1.0%
2523	638,333		-15.6%
2533	606,900		-4.9%
2543	572,059		-5.7%
2553	601,723		5.2%
2563	689,545		14.6%
ที่มา: [122] [e] [44] [123]หมายเหตุ: [f] 2010–2020 [2]

โปรไฟล์ประชากร	2563 [125]	2553 [126]	2533 [127]	2513 [127]	พ.ศ. 2483 [127]
สีขาว	39.6%	38.5%	29.6%	27.7%	71.5%
- คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน	38.0%	34.8%	27.4%	26.5% [128]	71.4%
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน	41.4%	50.7%	65.8%	71.1%	28.2%
สเปนหรือละติน (จากเชื้อชาติใด ๆ )	11.3%	9.1%	5.4%	2.1% [128]	0.1%
เอเชีย	4.8%	3.5%	1.8%	0.6%	0.2%

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐประเมินว่าประชากรในเขตนี้มีจำนวน 705,749 คน ณ เดือนกรกฎาคม 2019 ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 100,000 คนเมื่อเทียบกับการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐใน ปี 2010 เมื่อวัดจากพื้นฐานทศวรรษที่ผ่านมา แนวโน้มการเติบโตนี้ยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี 2543 หลังจากการลดลงของประชากรในช่วงครึ่งศตวรรษ ^[129]แต่เมื่อเทียบปีต่อปี การสำรวจสำมะโนประชากรในเดือนกรกฎาคม 2019 แสดงให้เห็นจำนวนประชากรที่ลดลง 16,000 คนในช่วง 12 เดือนก่อนหน้า ^[130]วอชิงตันเป็นสถานที่ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 24ในสหรัฐอเมริกา ณ ปี^[update]2010 ^[131]จากข้อมูลในปี 2010 ผู้สัญจรจากชานเมืองเพิ่มจำนวนประชากรในเวลากลางวันของเขตเป็นมากกว่าหนึ่งล้านคน^[132]ถ้าเขตนี้เป็นรัฐ มันจะอยู่ในอันดับที่ 49 ของจำนวนประชากรนำหน้าเวอร์มอนต์และไวโอมิง ^[133]

เขตมหานครวอชิงตันซึ่งรวมถึงเขตและชานเมืองโดยรอบ เป็น พื้นที่มหานคร ที่ใหญ่เป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้อยู่อาศัยประมาณหกล้านคน ^[134]เมื่อพื้นที่วอชิงตันรวมเข้ากับบัลติมอร์และชานเมือง มันจะกลายเป็นพื้นที่ทางสถิติรวมวอชิงตัน-บัลติมอร์ อัน กว้างใหญ่ ด้วยจำนวนประชากรมากกว่า 9.8 ล้านคนในปี 2020 จึงเป็น พื้นที่ทางสถิติรวมกัน ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ ^[135]

ตามข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรปี 2560 ประชากรของวอชิงตัน ดี.ซี. คือ 47.1% ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 45.1% ผิวขาว (36.8% ไม่ใช่ชาวสเปนผิวขาว) 4.3% เอเชีย 0.6% อเมริกันอินเดียนหรืออะแลสกา และ 0.1% พื้นเมือง ชาวฮาวายหรือชาวเกาะแปซิฟิกอื่น ๆ บุคคลจากสองเชื้อชาติขึ้นไปคิดเป็น 2.7% ของประชากร เชื้อสายสเปนทุกเชื้อชาติคิดเป็น 11.0% ของประชากรในเขต ^[133]

วอชิงตันมีประชากรแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากตั้งแต่ก่อตั้งเมือง ^[136]ชาวแอฟริกันอเมริกันประกอบด้วยประมาณ 30% ของประชากรทั้งหมดของเขตระหว่างปี พ.ศ. 2343 ถึง พ.ศ. 2483 ^[44]ประชากรผิวดำถึงจุดสูงสุดที่ 70% ในปี พ.ศ. 2513 แต่หลังจากนั้นก็ลดลงเรื่อย ๆ เนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายไปอยู่ชานเมืองโดยรอบ . ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการแบ่งพื้นที่มีประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนเพิ่มขึ้น 31.4% และประชากรผิวดำลดลง 11.5% ระหว่างปี 2543 ถึง 2553 ^[137]จากการศึกษาโดย National Community Reinvestment Coalition ดีซีมี มีประสบการณ์พื้นที่ที่ "เข้มข้น" มากกว่าเมืองอื่นๆ ในอเมริกา โดย 40% ของพื้นที่ใกล้เคียงได้รับการแบ่งพื้นที่^[138]

ประมาณ 17% ของผู้อยู่อาศัยใน DC มีอายุ 18 ปีหรือน้อยกว่าในปี 2010 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกาที่ 24% อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุ 34 ปี เขตนี้มีอายุเฉลี่ยต่ำสุดเมื่อเทียบกับ 50 รัฐ ^[139]ณ ปี 2010 ^[update]มีผู้อพยพ ประมาณ 81,734 คน อาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ^[140]แหล่งที่มาหลักของการย้ายถิ่นฐาน ได้แก่เอลซัลวาดอร์เวียดนามและเอธิโอเปียโดยมีชาวซัลวาดอร์กระจุกตัวอยู่ในย่านเมานต์เพลแซนต์ ^[141]

นักวิจัยพบว่ามีคู่รักเพศเดียวกัน 4,822 คู่ในเขตโคลัมเบียในปี 2010 ประมาณ 2% ของครัวเรือนทั้งหมด ^[142]กฎหมายอนุญาตการแต่งงานเพศเดียวกันผ่านในปี 2009 และเขตเริ่มออกใบอนุญาตการแต่งงานให้กับคู่รักเพศเดียวกันในเดือนมีนาคม 2010 ^[143]

รายงานปี 2550 พบว่าประมาณหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยในเขตนั้นไม่รู้หนังสือตามหน้าที่เทียบกับอัตราทั่วประเทศที่ประมาณหนึ่งในห้า สิ่งนี้มีสาเหตุมาจากผู้อพยพที่ไม่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ ^[144]ณ ปี 2554 ^[update]85% ของผู้อยู่อาศัยใน DC ที่มีอายุตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาหลัก ^[145]ครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยได้รับปริญญาวิทยาลัยอย่างน้อยสี่ปีในปี 2549 ^[140]ในปี 2560 รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยใน DC อยู่ที่ 77,649 ดอลลาร์; ^[146]นอกจากนี้ในปี 2560 ชาวเมือง DC มีรายได้ส่วนบุคคลต่อหัว 50,832 ดอลลาร์ (สูงกว่ารัฐใดๆ ใน 50 รัฐ) ^{[146] [147]}อย่างไรก็ตาม 19% ของผู้อยู่อาศัยอยู่ต่ำกว่าระดับความยากจนในปี 2548 ซึ่งสูงกว่ารัฐใดๆ ยกเว้นรัฐมิสซิสซิปปี ในปี 2562 อัตราความยากจนอยู่ที่ 14.7% ^{[148] [ก] [150]}

ในปี 2010 ^[update]ผู้อยู่อาศัยใน DC มากกว่า 90% มีประกันสุขภาพ ซึ่งเป็นอัตราที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ นี่เป็นเพราะส่วนหนึ่งของโครงการเมืองที่ช่วยประกันให้กับบุคคลที่มีรายได้น้อยซึ่งไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับความคุ้มครองประเภทอื่น ^[151]รายงานปี 2552 พบว่าอย่างน้อยสามเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในเขตมีเชื้อเอชไอวีหรือโรคเอดส์ ซึ่งศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ระบุว่าเป็นโรคระบาด "ทั่วไปและรุนแรง" ^[152]

จากประชากรในเขตนี้ 17% เป็นแบ๊บติสต์ 13% เป็นคาทอลิก 6% เป็นโปรเตสแตนต์ผู้เผยแพร่ศาสนา 4% เป็นเมธอดิสต์ 3% เป็นเอพิสโก ปาเลียน / แองกลิกัน 3% เป็นยิว 2% เป็นอีสเติร์นออร์โธดอกซ์ 1% เป็นเพ็ นเทคอสตัล 1 % นับถือศาสนาพุทธ 1% นับถือศาสนา คริสต์นิกายแอ๊ดเวนตีส 1% นับถือ นิกายลูเธอรัน 1% นับถือศาสนาอิสลาม 1 % นับถือศาสนาคริสต์นิกาย เพรสไบทีเรียน 1% นับถือนิกายมอร์มอน 1% และนับถือ ศาสนาฮินดู 1% ^{[153] [h]}เมืองนี้เต็มไปด้วยอาคารทางศาสนามากมายรวมถึงอาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน , มหาวิหารแห่งศาลเจ้าแม่พระปฏิสนธินิรมลแห่งชาติ (ซึ่งประกอบด้วยอาคารโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ) และศูนย์กลางอิสลามแห่งวอชิงตันซึ่งเป็นสุเหร่าที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตกเมื่อเปิดในปี 2500 เซนต์ โบสถ์เอพิสโกพัลของจอห์นตั้งอยู่นอกจัตุรัสลาฟาแยตและเคยจัดบริการสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐทุกคนตั้งแต่เจมส์ เมดิสัน The Sixth & I Historic Synagogueเป็นสุเหร่ายิวที่ตั้งอยู่ในไชน่าทาวน์และสร้างเสร็จในปี 1908 วัดวอชิงตัน ดี.ซี. เป็น วัดนิกายมอร์มอน ขนาดใหญ่ตั้งอยู่นอกเมืองใน เคนซิง ตันรัฐแมริแลนด์ สามารถมองเห็นได้เมื่อขับรถไปทางทิศใต้ของCapital Beltway เป็นวัดมอร์มอนที่สูงที่สุดเท่าที่มีอยู่ และใหญ่เป็นอันดับสามของพื้นที่ ^{[154] [155]}

อาชญากรรม

ผู้อยู่อาศัยประมาณ 60,000 คนเป็นอดีตนักโทษ ^[156]

ในปี 2564 การฆาตกรรมประจำปียังคงมีแนวโน้มสูงขึ้น โดยมีจำนวนทั้งสิ้น 226 ราย ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากระดับต่ำสุดก่อนหน้านี้ ^{ในปี 2555}จำนวนการฆาตกรรมประจำปีของ DC ลดลงเหลือ 88 ราย ซึ่งเป็นยอดรวมที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2504 ^{เมือง}นี้เคยถูกเรียกว่าเป็น จำนวนคดีฆาตกรรมพุ่งสูงสุดในปี 2534 ที่ 479 คดี แต่จากนั้นระดับความรุนแรงก็เริ่มลดลงอย่าง^{มาก [160]}

ในปี 2559 กรมตำรวจนครบาลของเขตรายงานการฆาตกรรม 135 คดี เพิ่มขึ้น 53% จากปี 2555 แต่ลดลง 17% จากปี 2558 ^[161]ละแวกใกล้เคียงหลายแห่ง เช่นโคลัมเบียไฮทส์และโลแกนเซอร์เคิลมีความปลอดภัยและมีชีวิตชีวามากขึ้น อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ปล้นและลักทรัพย์ยังคงสูงขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ เนื่องจากกิจกรรมสถานบันเทิงยามราตรีเพิ่มขึ้นและจำนวนผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยมากขึ้น ^{ถึง กระนั้น}รายงานทั่วเมืองเกี่ยวกับทรัพย์สินและอาชญากรรมรุนแรงก็ลดลงเกือบครึ่ง นับตั้งแต่สูงสุดล่าสุดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ^[163]

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา มีคำพิพากษา ในDistrict of Columbia v. Heller ว่า คำสั่งห้ามพกปืนของเมืองในปี 1976 ละเมิดสิทธิในการเก็บและถืออาวุธที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขครั้งที่สอง ^[164]อย่างไรก็ตาม คำพิพากษาไม่ได้ห้ามการควบคุมปืนทุกรูปแบบ กฎหมายกำหนดให้ต้องลงทะเบียนอาวุธปืนยังคงมีอยู่ เช่นเดียวกับการห้ามใช้อาวุธโจมตีของเมือง ^[165]

นอกจากกรมตำรวจนครบาล ของเขตแล้ว หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางหลาย แห่ง ยังมีเขตอำนาจศาลในเมืองนี้ด้วย—ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือUS Park Policeซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 ^[166]

เศรษฐกิจ

ภูมิภาควอชิงตัน ดี.ซี. มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและก้าวหน้าที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ปัจจุบันเป็นเขตเศรษฐกิจมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ โดยวัดจากผลิตภัณฑ์มวลรวมนครหลวง (GMP) ในสหรัฐอเมริกา ^[167]เศรษฐกิจที่เติบโตและมีความหลากหลายทำให้งานบริการระดับมืออาชีพและธุรกิจมีเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้น นอกเหนือไปจากงานดั้งเดิมที่มีรากฐานมาจากการท่องเที่ยว บันเทิง และรัฐบาล ^[168]

ระหว่างปี 2552 ถึง 2559 GDP ต่อหัวในวอชิงตันได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง ^[169] ในปี 2559 ที่ 160,472 ดอลลาร์ GDP ต่อหัวสูงกว่า รัฐแมสซาชูเซตส์เกือบสามเท่าซึ่งอยู่ในอันดับที่สองของประเทศ ^[169]ณ ปี 2554 ^[update]เขตมหานครวอชิงตันมีอัตราการว่างงาน 6.2%; อัตราที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองใน 49 พื้นที่เมืองใหญ่ที่สุดในประเทศ ^[170] District of Columbia เองมีอัตราการว่างงาน 9.8% ในช่วงเวลาเดียวกัน ^[171]ในปี 2019 DC มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยสูงสุดในสหรัฐอเมริกาที่ 92,266 ดอลลาร์ ^[172]

รัฐบาลกลาง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 พนักงาน DC จำนวน 25% ได้รับการจ้างงานจากรัฐบาลกลาง ^[173]พนักงานของรัฐเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำหน้าที่ใน แผนก บริหารสาขาหน่วยงาน และสถาบันต่าง ๆ ในขณะที่มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ทำหน้าที่เป็นพนักงานชั่วคราวสำหรับประธานาธิบดีสมาชิก รัฐสภาหรือในแผนกตุลาการ

ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้จำนวนมากทำงานให้กับบริษัทและองค์กรที่ลงนามในสัญญากับรัฐบาลกลางหรือทำงานในประเด็นที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ งานของรัฐบาลกลาง เช่นสำนักงานกฎหมายผู้รับเหมาป้องกัน ผู้รับเหมาพลเรือนองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรบริษัทล็อบบี้สหภาพแรงงาน กลุ่ม การค้าอุตสาหกรรมและสมาคมวิชาชีพซึ่งหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในหรือใกล้ DC เพื่อให้ใกล้ชิดกับรัฐบาลกลาง หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐที่ใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่ในหรือใกล้กับดีซี ได้แก่ (1) กระทรวงกลาโหมสหรัฐ (สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเพนตากอนในอาร์ลิงตันเคาน์ตี้ เวอร์จิเนีย ), (2) United States Postal Service , (3) the United States Department of Veterans Affairs , (4) the United States Department of Homeland Security , and (5) the United States Department of Justice . ^[174]

การทูตและการเงินระดับโลก

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานทูตต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศเกือบ 200 แห่ง Embassy Rowเป็นชื่ออย่างไม่เป็นทางการที่ตั้งขึ้นตามถนน Massachusetts Avenueซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานทูตต่างประเทศหลายแห่งของเมือง ในปี พ.ศ. 2551 คณะทูต ต่างประเทศ ในกรุงวอชิงตันจ้างงานพนักงานประมาณ 10,000 คน และบริจาคเงินประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น ^[104]

นอกจากนี้ สถาบันการเงินและการทูตที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายแห่งก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ ซึ่งรวมถึงธนาคารโลกกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) องค์การของรัฐอเมริกัน ธนาคารเพื่อการพัฒนาระหว่างอเมริกาและองค์การอนามัยแพนอเมริกัน สถาบันเหล่านี้พยายามใช้การให้กู้ยืมเงินและเครื่องมือทางการเงินและเศรษฐกิจอื่น ๆ เพื่อปรับปรุงสถานะของเศรษฐกิจและระดับการพัฒนาของประเทศ Federal Reserveซึ่งเป็นธนาคารกลางของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ที่ถนนรัฐธรรมนูญ. โดยทั่วไปเรียกว่า "เฟด" นโยบายของสถาบันนี้กำหนดโดยสมาชิกของFederal Reserve Board of Governors ผ่านนโยบายการเงินคณะกรรมการได้ปรับอัตราดอกเบี้ย ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของสหรัฐฯ และเศรษฐกิจของหลายประเทศทั่วโลก เนื่องจากอำนาจของเงินดอลลาร์สหรัฐการกระทำของคณะกรรมการจึงได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิดจากบรรดาผู้นำระดับโลก ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจและการทูตทั่วโลก

การวิจัยและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางชั้นนำสำหรับองค์กรวิจัยระดับชาติและนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับ คลังความ คิดที่มีส่วนร่วมอย่างมากกับคำถามเกี่ยวกับการศึกษา การเงิน นโยบายภายในประเทศ นโยบายต่างประเทศ ตลอดจนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี องค์กรวิจัยและคลังความคิดชั้นนำบางแห่งซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้มีลักษณะเป็นพรรคพวกโดยธรรมชาติ ในขณะที่อีกหลายองค์กรทำงานเป็นศูนย์วิจัยและการกำหนดนโยบายที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ^[175]ในบรรดาองค์กรวิจัยที่มีชื่อเสียงซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ ได้แก่Center for Strategic and International Studies (CSIS), the Brookings Institution , Atlantic Council , Carnegie Endowment for International Peace , theศูนย์เพื่อความก้าวหน้าของอเมริกาสถาบันปีเตอร์สันเพื่อเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกาและศูนย์วิลสันและอื่น ๆ อีกมากมาย ในปี 2020 8% ของ Think Tank ในประเทศมีสำนักงานใหญ่อยู่ในวอชิงตัน ^[176] non-think tanks หลายแห่งยังเป็นศูนย์วิจัยชั้นนำ เช่นWashington Hospital Center , Children's National Medical Center , และNational Institutes of Healthซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียงBethesda , Maryland ^[177]

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งขององค์กรไม่แสวงผลกำไรอื่นๆ อีกมากมายที่มีส่วนร่วมกับประเด็นที่มีความสำคัญภายในประเทศและระดับโลกโดยการทำวิจัยขั้นสูง ดำเนินโครงการ หรือสนับสนุนในนามของผู้คน องค์กรเหล่านี้หลายแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองหรือมีสำนักงานใหญ่อยู่ในวอชิงตัน ในบรรดาองค์กรเหล่านี้ ได้แก่มูลนิธิสหประชาชาติการรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชน แอมเน สตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและสถาบันประชาธิปไตยแห่งชาติ เมืองนี้ยังเป็นสถานที่ตั้งหลักของประเทศสำหรับบริษัทพัฒนาระหว่างประเทศ ซึ่งหลายแห่งหาแหล่งเงินทุนโดยการทำสัญญากับองค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา(USAID) ซึ่งเป็นหน่วยงานช่วยเหลือของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ และตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน นอกจากนี้สภากาชาดอเมริกันซึ่งเป็นหน่วยงานด้านมนุษยธรรมที่มุ่งเน้นการบรรเทาทุกข์ในกรณีฉุกเฉิน มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้

ภาคเอกชน

ภูมิภาควอชิงตันมีภาคเอกชนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ จากสถิติที่รวบรวมในปี 2554 บริษัทที่ใหญ่ที่สุด 500 แห่งสี่แห่ง ในประเทศมีสำนักงานใหญ่ในเขต ^[178] ใน ดัชนีศูนย์กลางการเงินโลกปี 2021 วอชิงตันได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางการเงินที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับที่ 14 ของโลก และมีการแข่งขันสูงเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา ( รองจาก นิวยอร์กซิตี้ซานฟรานซิสโกและลอสแองเจลิส ) ^[179]ในบรรดาบริษัทที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้แก่Fannie Mae , Amtrak , Lockheed Martin , Marriot International, Danaher Corporation , FTI ConsultingและHogan Lovells ^[180]

แมริแลนด์ ที่ อยู่ใกล้เคียงและเวอร์จิเนียตอนเหนือทำหน้าที่เป็นฐานปฏิบัติการของบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึง บริษัทที่ ติดอันดับ Fortune 500 บาง แห่ง เนื่องจากมีข้อจำกัดด้านความสูงของอาคารภายใน District of Columbia บริษัทเหล่านี้จำนวนมากจึงสามารถสร้างอาคารที่สูงขึ้นในศูนย์กลางการเงินชานเมืองของMarylandและVirginia Capital One Bankซึ่งเป็นหนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองไทสัน รัฐเวอร์จิเนีย ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินขนาดใหญ่และกำลังเติบโตที่ตั้งอยู่ในเทศมณฑลแฟร์แฟกซ์ อาคารสำนักงานใหญ่ของ Capital One Bank หรือที่เรียกว่าCapital One Towerเป็นอาคารที่มีผู้ครอบครองสูงที่สุดในภูมิภาควอชิงตัน นอกจากนี้ ในปี 2018 Amazonประกาศว่าจะสร้างอาคารสำนักงานใหญ่แห่งที่สอง (เรียกว่า "HQ2") ในย่านCrystal CityของArlington County รัฐเวอร์จิเนียซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโปโตแมคจากวอชิงตัน ^[181]นอกจากCapital Oneแล้ว บริษัทที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเวอร์จิเนียตอนเหนือได้แก่Hilton , Navy Federal Credit Union , Mars , Freddie Mac , Northrop GrummanและGeneral Dynamics ^[182]

เศรษฐกิจของวอชิงตันยังได้รับประโยชน์จากการเป็นที่ตั้งขององค์กรข่าวและสื่อที่มีชื่อเสียงมากมาย ได้แก่The Washington Post , The Washington Times , PoliticoและThe Hill นอกจากนี้ยังมีองค์กรสื่อโทรทัศน์และวิทยุหลายแห่งที่มีสำนักงานใหญ่ในหรือใกล้เมืองหรือมีสำนักงานขนาดใหญ่ในภูมิภาค เช่นCNN , PBS , C-SPAN , CBS , NBC , DiscoveryและNPRเป็นต้น The Gannett Company เป็นบริษัทโฮลดิ้งด้านสื่อสารมวลชนที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองไทสันส์ รัฐเวอร์จิเนียซึ่งเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์ระดับชาติและระดับท้องถิ่นหลายฉบับที่เผยแพร่ไปทั่วประเทศ Gannett เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์รายใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ โดยวัดจากยอดขายรายวันทั้งหมด ^[183] ​​ที่โดดเด่นที่สุดคือเป็นเจ้าของUSA Todayซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Tysons และเป็นหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยการจำหน่าย ^[184]

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของวอชิงตัน รองจากรัฐบาลกลาง ผู้มาเยือนประมาณ 18.9 ล้านคนสร้างมูลค่าประมาณ 4.8 พันล้านดอลลาร์ให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่นในปี 2555 ^[185]ในปี 2562 จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 24.6 ล้านคน โดย 22.8 ล้านคนเป็นนักท่องเที่ยวในประเทศ โดยรวมแล้ว นักท่องเที่ยวใช้จ่ายไป 8.15 พันล้านดอลลาร์ระหว่างการเข้าพัก ^[186]การท่องเที่ยวอย่างหนาแน่นนี้ช่วยอุตสาหกรรมอื่น ๆ ของภูมิภาคจำนวนมาก เช่น ที่พัก อาหารและเครื่องดื่ม ความบันเทิง การช้อปปิ้ง และการขนส่ง ^[186]นอกจากนี้ การท่องเที่ยวยังช่วยให้เมืองนี้รักษาเครือข่ายพิพิธภัณฑ์ระดับโลกและศูนย์วัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถาบัน ส มิธโซเนียน

เมืองและภูมิภาคอื่นๆ ของวอชิงตันมีสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลายสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น อนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน พิพิธภัณฑ์ กิจกรรมกีฬา และเส้นทางเดิน ภายในเมืองNational Mallทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ที่นั่นเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานหลายแห่งของเมือง ใกล้กับห้างสรรพสินค้าเป็นที่ตั้งของTidal Basinซึ่งมีอนุสรณ์สถานและอนุสรณ์สถานเพิ่มเติมหลายแห่ง รวมถึงอนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันยอด นิยม นอกจากนี้Union Stationยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีร้านอาหารและร้านค้ามากมาย สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด ได้แก่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ใน อาร์ลิงตันเคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย ที่อยู่ใกล้เคียง ^[187]นี่คือสุสานทหารที่ทำหน้าที่เป็นที่ฝังศพของอดีตทหารรบ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีซึ่งทำเครื่องหมายด้วยเปลวไฟนิรันดร์ ^[188]ประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวเวิร์ด เทฟต์ ถูกฝังอยู่ในอาร์ลิงตันเช่นกัน ^[189]สุสานทหารนิรนามตั้งอยู่ในสุสานและมียามเฝ้าสุสานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน การเปลี่ยนเวรยามเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมและเกิดขึ้นทุก ๆ ชั่วโมงตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมีนาคม และทุก ๆ ครึ่งชั่วโมงในช่วงที่เหลือของปี ^[190]

วัฒนธรรม

จุดสังเกต

National Mall และ Tidal Basin

National Mall เป็น สวนสาธารณะเปิดขนาดใหญ่ในดาวน์ทาวน์วอชิงตันระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นและ อาคารรัฐสภา ของสหรัฐอเมริกา ด้วยความโดดเด่น ห้างสรรพสินค้าจึงมักเป็นสถานที่ประท้วงทางการเมืองคอนเสิร์ต งานเทศกาล และ พิธีสาบาน ตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี อนุสาวรีย์วอชิงตันและท่าเรือเจฟเฟอร์สันอยู่ใกล้ศูนย์กลางของห้างสรรพสินค้า ทางตอนใต้ของทำเนียบขาว ตั้งอยู่บนห้างสรรพสินค้าทางตะวันตกเฉียงเหนือของอนุสาวรีย์วอชิงตันโดยตรง คือสวนรัฐธรรมนูญซึ่งมีสวน สวนสาธารณะ สระน้ำ และอนุสรณ์สถานของผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา . ทางเหนือของสวนรัฐธรรมนูญคือ^Lockkeeper 's Houseซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในห้างสรรพสินค้ารองจากทำเนียบขาว บ้านนี้ดำเนินการโดยNational Park Service (NPS) และเปิดให้ประชาชนเข้าชม นอกจากนี้ บนห้างสรรพสินค้ายังมีอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2ทางตะวันออกสุดของสระสะท้อนแสงอนุสรณ์ลินคอล์น อนุสรณ์สถาน ทหารผ่านศึก สงครามเกาหลีและ อนุสรณ์ สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม ^[192]

ทางตอนใต้ของห้างสรรพสินค้าโดยตรงTidal Basinมีต้นซากุระญี่ปุ่นเรียงราย ทุกฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระหลายล้านดอกบานสะพรั่ง ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ดึงดูดผู้เข้าชมจากทั่วโลก โดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลดอกซากุระแห่งชาติประจำ ปี ^[193] อนุสรณ์สถาน แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ อนุสรณ์สถาน จอ ร์จ เมสัน อนุสรณ์สถาน เจ ฟเฟอร์สัน อนุสรณ์สถาน มา ร์ติน ลูเทอร์คิง จูเนียร์และอนุสรณ์สถานสงคราม District of Columbiaอยู่บริเวณ Tidal Basin ^[192]

จุดสังเกตอื่นๆ

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งตั้งอยู่นอก National Mall ได้แก่ที่ทำการไปรษณีย์เก่า , ^[194]อาคารคลัง , ^[195] อาคารสำนักงานสิทธิบัตรเก่า , ^[196] อาสนวิหาร แห่งชาติ , ^[197]มหาวิหารสถานแห่งชาติปฏิสนธินิรมล , ^[198]โลกแห่งชาติ อนุสรณ์สถานสงคราม , ^[199]โบราณสถานแห่งชาติเฟรดเดอริก ดักลาส , [ ^200] กระท่อมของลิงคอล์น , ^[201] อนุสรณ์สถาน ดไวท์ ดี. ไอเซนฮาวร์และอนุสรณ์สถานกองทัพเรือสหรัฐฯ . ^[202] บ้านแปดเหลี่ยมซึ่งเป็นอาคารที่ประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสันและคณะบริหารของเขาย้ายเข้ามาหลังจากการเผาทำเนียบขาวในช่วงสงครามปี 1812ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ^[203]

หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีสำนักงานใหญ่อยู่ในอาคารทางตอนเหนือของ National Mall และเป็นที่เก็บเอกสารหลายพันฉบับที่มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์อเมริกา รวมถึงคำประกาศอิสรภาพรัฐธรรมนูญและร่าง พระราชบัญญัติว่า ด้วยสิทธิ ^[204]หอสมุดสภาคองเกรสตั้งอยู่ในอาคารสามหลังบนแคปิตอลฮิลล์ เป็น ห้องสมุด ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีหนังสือ ต้นฉบับ และวัสดุอื่นๆ มากกว่า 147 ล้านเล่ม ^[205]ศาลสูงสหรัฐตั้งอยู่ทางเหนือของหอสมุดรัฐสภาทันที อาคารศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาสร้างเสร็จในปี 2478; ก่อนหน้านั้น ศาลจัดการประชุมในห้องประชุมวุฒิสภาเก่าของศาลากลาง ^[206]

ไชน่าทาวน์ตั้งอยู่ทางเหนือของ National Mall มีร้านอาหารและร้านค้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจีนมากมาย รวมถึงCapital One Arenaซึ่งทำหน้าที่เป็นสนามกีฬาในร่มและความบันเทิงหลักในวอชิงตัน ซุ้มประตูมิตรภาพของไชน่าทาวน์เป็นหนึ่งในซุ้มประตูพิธีจีนที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีน ซุ้มประตูมีตัวอักษรจีนสำหรับไชน่าทาวน์อยู่ใต้หลังคา ^[207]

Southwest Waterfront ริมแม่น้ำPotomac ได้รับการพัฒนาใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นศูนย์วัฒนธรรมยอดนิยม ท่าเทียบเรือ มี ตลาดปลา Maine Avenue อันเก่าแก่ ของเมือง นี่คือตลาดปลาที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำเนินการอยู่ในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกา ^ท่าเทียบเรือยังมีโรงแรม อาคารที่อยู่อาศัย ร้านอาหาร ร้านค้า สวนสาธารณะ ท่าเรือ ท่าเทียบเรือและท่าจอดเรือ และสถานที่แสดงดนตรีสดมากมาย ^{[114] [115]}

สถานที่สำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเวอร์จิเนีย ที่อยู่ใกล้ เคียง สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันได้แก่สุสานทหารนิรนามเพนตาก อน อนุสรณ์สถานเพนตาก อน9/11 อนุสรณ์สถานกองทัพอากาศสหรัฐเมืองเก่าอเล็กซานเดรียและเมานต์เวอร์นอนบ้านเก่าของ จอ ร์จ วอชิงตัน ^[209] National HarborในPrince George's County, MarylandและCapital Wheelซึ่งเป็นชิงช้าสวรรค์ ที่ ให้ผู้ขับขี่มองเห็นทิวทัศน์ของพื้นที่ DC ก็เป็นจุดสังเกตที่โดดเด่นเช่นกัน เดอะNational Spelling Beeจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2011 ที่Gaylord National Resort & Convention Centerที่ National Harbor

สวนสาธารณะ

นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะ สวนหย่อม และจัตุรัสหลายแห่งที่กลายเป็นสถานที่สำคัญที่โดดเด่น เช่นสวนสาธารณะร็อคครีก Rock Creek Park ตั้งอยู่ใน Northwest DC เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเมืองและบริหารงานโดยNational Park Service ^[210] Lafayette Squareตั้งอยู่ทางด้านเหนือของทำเนียบขาว เป็นจัตุรัส สาธารณะที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ จัตุรัสนี้ ตั้งชื่อตามมาร์ควิส เดอ ลาฟาแยตชาวฝรั่งเศสที่ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาจัตุรัสนี้เคยเป็นสถานที่ประท้วง การเดินขบวน และการปราศรัยหลายครั้งในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา บ้านที่อยู่ติดกับจัตุรัสเคยเป็นบ้านของบุคคลสำคัญหลายคน เช่นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Dolley Madisonและวิลเลียม เอช. ซีเวิร์ดรัฐมนตรีต่างประเทศของอับราฮัม ลินคอล์นผู้ซึ่งถูกแทงโดยผู้บุกรุกในบ้านของเขาที่จัตุรัสลาฟาแยตในตอนเย็นวันที่ประธานาธิบดีลินคอล์นถูกลอบสังหาร ^[211]ตั้งอยู่ถัดจากจัตุรัสและบนถนนเพนซิลเวเนียตรงข้ามทำเนียบขาวคือบ้านแบลร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นเกสต์เฮาส์ หลัก สำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ^[212]

สวนรุกขชาติแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเป็นสวนรุกขชาติที่หนาแน่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ DC ซึ่งเต็มไปด้วยสวนและทางเดิน สถานที่สำคัญที่โดดเด่นที่สุดคืออนุสาวรีย์National Capitol Columns ^[213]สวนสาธารณะในเมืองขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองคือเกาะธีโอดอร์ รูสเวลต์ นี่คือเกาะในแม่น้ำโปโตแมคซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ เกาะนี้มีเส้นทางเดินและวิ่งมากมาย รวมถึงรูปปั้นและอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Theodore Roosevelt ^[214]

สวนสาธารณะ สวน และจัตุรัสอื่นๆ ได้แก่Dumbarton Oaks , Meridian Hill Park , the Yards , Anacostia Park , Lincoln Park , Kenilworth Park and Aquatic Gardens , Franklin Square , Washington Circle , McPherson Square , Farragut SquareและChesapeake and Ohio Canal National Historical สวนสาธารณะ ^[215]

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน

สถาบันสมิธโซเนียนเป็นมูลนิธิเพื่อการศึกษาที่สภาคองเกรสอนุญาตในปี พ.ศ. 2389 ซึ่งดูแลพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่ของประเทศในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์วิจัยและพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ^[216]รัฐบาลสหรัฐให้ทุนแก่สถาบันสมิธโซเนียนบางส่วน และของสะสมเหล่านี้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ^[217]ที่ตั้งของสถาบันสมิธโซเนียนมีผู้เข้าชมรวมกันถึง 30 ล้านครั้งในปี 2013 พิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติที่ National Mall ^[218]พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์สถาบันสมิธโซเนียนอื่น ๆ บนห้างสรรพสินค้า ได้แก่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแอฟริกันแห่งชาติ; พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติ ; พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอเมริกันอินเดียน ; หอ ศิลป์ SacklerและFreerซึ่งเน้นที่ศิลปะและวัฒนธรรมเอเชีย พิพิธภัณฑ์และสวนประติมากรรม Hirshhorn ; อาคารศิลปกรรมและอุตสาหกรรม ; เอส. ดิลลอน ริบลีย์ เซ็นเตอร์ ; และอาคารสถาบันสมิธโซเนียน (หรือที่เรียกว่า "ปราสาท") ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสถาบัน ^[219] พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียนและหอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานสิทธิบัตรเก่าใกล้กับกรุงวอชิงตันไชน่าทาวน์ ^[220] Renwick Galleryเป็นส่วนหนึ่งของ Smithsonian American Art Museum อย่างเป็นทางการ แต่อยู่ในอาคารแยกต่างหากใกล้กับทำเนียบขาว พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์สมิธโซเนียนอื่นๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์ Anacostia Communityในวอชิงตันตะวันออกเฉียงใต้; พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งชาติใกล้Union Station ; และสวนสัตว์แห่งชาติในWoodley Park ^[219]

พิพิธภัณฑ์อื่นๆ

หอศิลป์แห่งชาติอยู่ใน National Mall ใกล้ศาลากลางและจัดแสดงงานศิลปะของอเมริกาและยุโรป รัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเจ้าของแกลเลอรีและของสะสม อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสมิธโซเนียน ^[221]พิพิธภัณฑ์อาคารแห่งชาติซึ่งครอบครองอาคารบำนาญเดิมใกล้กับจัตุรัสตุลาการได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรสและจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม การวางผังเมือง และการออกแบบ ^[222]สวนพฤกษศาสตร์เป็นสวนพฤกษศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ที่ดำเนินการโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชม ^[223]

มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอกชนหลายแห่งใน District of Columbia ซึ่งมีคอลเล็กชันและนิทรรศการสำคัญๆ ที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม เช่นNational Museum of Women in the ArtsและThe Phillips CollectionในDupont Circleซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งแรกในสหรัฐ รัฐ ^[224]พิพิธภัณฑ์เอกชนอื่นๆ ในวอชิงตัน ได้แก่ นิว เซียมพิพิธภัณฑ์โอสตรีท พิพิธภัณฑ์สอดแนมนานาชาติ พิพิธภัณฑ์เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก โซไซตี้และพิพิธภัณฑ์พระคัมภีร์ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน Holocaust แห่งสหรัฐอเมริกาใกล้กับ National Mall จัดแสดงนิทรรศการ เอกสาร และสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ^[225]

ศิลปะ

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางแห่งชาติด้านศิลปะและเป็นที่ตั้งของคอนเสิร์ตฮอลล์และโรงละครชั้นนำมากมาย ศูนย์ศิลปะการแสดง John F. Kennedyเป็นที่ตั้งของNational Symphony Orchestra , Washington National OperaและWashington Ballet ในแต่ละ ปีKennedy Center Honorsจะมอบให้แก่ผู้ที่มีส่วนร่วมในศิลปะการแสดงที่มีส่วนอย่างมากต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา พิธีนี้มักจะเข้าร่วมโดยประธานาธิบดีอเมริกันที่นั่งอยู่ตลอดจนบุคคลสำคัญและคนดังคนอื่นๆ ^[226] Kennedy Center ยังมอบรางวัลMark Twain Prize ประจำปีสำหรับ American Humorซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลการแสดงตลกอันทรงเกียรติที่สุดในสหรัฐอเมริกาโรงละคร Ford's อันเก่าแก่ ซึ่งเป็น สถานที่ลอบสังหารประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นยังคงเปิดดำเนินการในฐานะพื้นที่การแสดงและพิพิธภัณฑ์ ^[227]

ค่ายทหารนาวิกโยธินใกล้Capitol Hillเป็นที่ตั้งของUnited States Marine Band ; ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2341 เป็นองค์กรดนตรีมืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ ^{[228] นัก}แต่งเพลงมาร์ชชาวอเมริกันและชาววอชิงตันจอห์น ฟิลิป ซูซาเป็นผู้นำวงดนตรีนาวิกโยธินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2435 วงดนตรีกองทัพเรือสหรัฐฯก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2468 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อู่ต่อเรือวอชิงตันและแสดงในงานทางการและคอนเสิร์ตสาธารณะ รอบเมือง. ^[230]

Arena Stageก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2493 ได้รับความสนใจในระดับชาติและกระตุ้นการเติบโตของขบวนการโรงละครอิสระของเมือง ซึ่งขณะนี้รวมถึงองค์กรต่างๆ เช่นShakespeare Theatre Company , Woolly Mammoth Theatre CompanyและStudio Theatre ^[231] Arena Stage เปิดบ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในพื้นที่ริมน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ ของเมือง ในปี 2010 ^[232] GALA Hispanic Theatreซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในTivoli Theatre อันเก่าแก่ ในColumbia Heightsก่อตั้งขึ้นในปี 1976 และเป็นศูนย์แห่งชาติสำหรับ ศิลปะการแสดงลาติน. ^[233]

พื้นที่แสดงศิลปะอื่นๆ ในเมือง ได้แก่หอประชุม Andrew W. MellonในFederal Triangle ศูนย์ศิลปะการแสดง AtlasบนถนนH Streetอัฒจันทร์Carter Barronในสวนสาธารณะ Rock Creek Parkหอประชุมรัฐธรรมนูญในดาวน์ทาวน์โรงละครแห่งชาติในดาวน์ทาวน์โรงละครคีแกนในDupont Circle , หอประชุม LisnerในFoggy Bottom , โรงละคร SylvanในNational MallและWarner Theatreในเพนน์ควอเตอร์ .

ห้องสมุดFolger Shakespeareเป็นห้องสมุดวิจัยและพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ในย่านCapitol Hill เป็นที่เก็บคอลเลกชันเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเชคสเปียร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก^[234]และหนังสือภาษาอังกฤษที่ใหญ่เป็นอันดับสามที่พิมพ์ก่อนปี 1641 ^{[235] [236]}ห้องสมุดโฟลเกอร์ยังจัดกิจกรรมพิเศษและสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงละครโฟลเกอร์ ซึ่งเป็น เป็นที่รู้จักจากการเป็นล่ามชั้นนำของงานเชกสเปียร์ นอกเหนือไปจากงานของนักเขียนคนอื่นๆ ^[237]

U Street Corridor ใน Northwest DC เคยเป็น ที่รู้จักในชื่อ "Washington's Black Broadway" เป็นที่ตั้งของสถาบันต่างๆ เช่นHoward Theatre , Bohemian CavernsและLincoln Theatreซึ่งจัดแสดงตำนานเพลง เช่นDuke Ellington ชาววอชิงตัน , John Coltraneและไมล์ส เดวิส . ^[238]วอชิงตันมีแนวดนตรีพื้นเมืองของตนเองที่เรียกว่าอะโกโก้ ; กลิ่นอายของจังหวะและบลูส์แบบโพสต์ฟังค์ จังหวะและบลูส์ที่ได้รับความนิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดยหัวหน้าวง DC ชัค บราวน์ ^[239]

ย่านนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับวัฒนธรรมและดนตรีอินดี้ในสหรัฐอเมริกา ค่ายเพลงDischord Recordsก่อตั้งโดยIan MacKayeฟรอนต์แมนของFugaziเป็นหนึ่งในค่ายเพลงอิสระที่สำคัญที่สุดในการกำเนิดของพังก์ยุค 80 และในที่สุดอินดี้ร็อกในทศวรรษ 1990 ^[240]สถานที่แสดงดนตรีแนวอัลเทอร์เนทีฟและอินดี้สมัยใหม่ เช่นThe Black Catและ9:30 Clubนำการแสดงยอดนิยมมาสู่บริเวณ U Street ^[241]ฉากพังค์ฮาร์ดคอร์ในเมืองที่รู้จักกันในชื่อDC ฮาร์ดคอ ร์เป็นแนวเพลงที่สำคัญของวงการเพลงร่วมสมัยของ DC เริ่มต้นในปี 1970 ถือเป็นหนึ่งในขบวนการดนตรีพังค์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประเทศ ^[242]

อาหาร

วอชิงตัน ดี.ซี. อุดมไปด้วยทั้งอาหารรสเลิศและการรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ และปัจจุบันหลายคนถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดสำหรับการรับประทานอาหารในสหรัฐอเมริกา ^[243]เมืองนี้ได้รับประโยชน์จากฉากอาหารที่หลากหลายซึ่งประกอบด้วยร้านอาหารที่มีอาหารนานาชาติหลากหลายประเภท ^[244]ไชน่าทาวน์ของเมืองเช่น เต็มไปด้วยร้านอาหารสไตล์จีน เมืองนี้ยังมีอาหารตะวันออกกลาง ยุโรป แอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกาให้เลือกมากมาย ดีซีเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในโลกสำหรับอาหารเอธิโอเปียเนื่องจากส่วนหนึ่ง มาจากการที่ ผู้อพยพชาวเอธิโอเปียจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในช่วงศตวรรษที่ 20 ซึ่งหลายคนเปิดร้านอาหารในเมืองนี้ ^[245]ส่วนหนึ่งของ ย่าน Shawในใจกลาง DC เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เอธิโอเปียน้อย" และมีร้านอาหารและร้านค้าเอธิโอเปียกระจุกตัวอยู่เป็นจำนวนมาก ^[246]

แม้จะมีลักษณะที่เป็นสากลของเมือง แต่ DC ก็ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งกำเนิดของอาหารเฉพาะ และมีร้านอาหารและร้านอาหารที่เป็นที่รู้จักบางแห่ง หนึ่งในอาหารที่เกิดใน DC ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือhalf-smokeซึ่งเป็นไส้กรอกครึ่งเนื้อครึ่งหมูวางใน ขนมปังสไตล์ ฮอทด็อกและโรยหน้าด้วยหัวหอม พริกขี้หนู และชีส ^[247]นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นแหล่งกำเนิดของซอสมัมโบะ ซึ่งเป็น เครื่องปรุงชนิดหนึ่งที่มักใส่บนเนื้อสัตว์และมันฝรั่งทอด ซอสนี้คล้ายกับซอสบาร์บีคิวแต่รสหวานกว่า ^{[248] [249]} คัพเค้กจอร์จทาวน์เป็นร้านคัพเค้กชื่อดังซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังหลังจากปรากฏตัวในรายการ ทีวีเรียลลิตี้DC Cupcakes วอชิงตัน ดี.ซี. ยังเป็นที่รู้จักในด้านความนิยมของ พิซซ่า จัมโบ้ สไล ซ์ ซึ่งเป็นพิซซ่าสไตล์นิวยอร์ก ที่ขยายใหญ่ ขึ้น ^{[250] [251] [252]}ชิ้นจัมโบ้มีรากฐานเฉพาะในย่านAdams Morgan ^[253]เนื่องจากมีทางเลือกในการรับประทานอาหารที่จำกัดตามNational Mallเมืองนี้จึงขึ้นชื่อว่ามีรถขายอาหารจำนวนมากที่นำเสนอตัวเลือกอาหารชาติพันธุ์ที่หลากหลายซึ่งจอดอยู่ตามพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่นของห้างสรรพสินค้า ^[254]

ในบรรดาร้านอาหารขึ้นชื่อของเขตนี้คือBen's Chili Bowlซึ่งตั้งอยู่ที่U Streetนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1958 ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่หลบหนีอย่างสงบระหว่างการจลาจลการแข่งขันที่รุนแรงในปี 1968ในเมือง ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านพริกขี้หนูและควันแบบครึ่งควัน ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับการเยี่ยมชมจากประธานาธิบดีและคนดังมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ^[255]

ร้านอาหารชั้นเลิศในวอชิงตัน ดี.ซี. มีมากมาย โดยคู่มือมิชลิน ได้ มอบรางวัลร้านอาหารดีซีหลายแห่งด้วยดาวมิชลินอันทรงเกียรติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันเมืองนี้ได้รับดาวมิชลินมากเป็นอันดับสามของประเทศรองจากนิวยอร์กซิตี้และซานฟรานซิสโก การเติบโตของเมืองในฐานะสถานที่รับประทานอาหารชั้นเลิศได้รวบรวมความสนใจจากเชฟผู้มีชื่อเสียงหลายคนที่มาเปิดร้านอาหารในเมือง ในบรรดาเชฟเหล่านี้ ได้แก่José Andrés , ^[256] Kwame Onwuachi , ^[257] Gordon Ramsay , ^{[258] [259]}และMichel Richard ก่อนหน้า นี้

กีฬา

วอชิงตันเป็นหนึ่งใน 13 เมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีทีมจากกีฬาอาชีพชายทั้ง 4 รายการและเป็นบ้านของทีมหญิงอาชีพหลัก 1 ทีม Washington Wizards ( National Basketball Association) และWashington Capitals (National Hockey League) เล่นที่Capital One Arenaในไชน่าทาวน์ Washington Mystics ( สมาคมบาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ) เล่นในSt. Elizabeths East Entertainment and Sports Arena Nationals Parkซึ่งเปิดใน Southeast DC ในปี 2008 เป็นที่ตั้งของWashington Nationals (เมเจอร์ลีกเบสบอล) ดีซี ยูไนเต็ด (เมเจอร์ลีก ซอคเกอร์) เล่นที่ออดี้ ฟิลด์ . Washington Commanders (National Football League) เล่นที่FedExFieldในเมือง Landover รัฐ Maryland ที่ อยู่ใกล้เคียง

ทีม DC ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ลีกอาชีพรวมสิบสามรายการ: Washington Commanders (จากนั้นเรียกว่า Washington Redskins) ชนะห้าครั้ง (รวมถึงSuper Bowls สามรายการ ในช่วงปี 1980); ^[260] DC United ชนะสี่; ^[261]และ Washington Wizards (จากนั้นคือ Washington Bullets), Washington Capitals, Washington Mystics และ Washington Nationals ต่างคว้าแชมป์รายการเดียว ^{[262] [263]}

ทีมมืออาชีพและกึ่งอาชีพอื่น ๆ ในวอชิงตัน ได้แก่DC Defenders ( XFL ), Old Glory DC ( Major League Rugby ), Washington Kastles ( World TeamTennis ); ที่Washington DC Slayers (USA Rugby League); บัลติมอร์วอชิงตันอีเกิลส์ (ลีกฟุตบอลออสเตรเลียของสหรัฐอเมริกา); DC Divas ( ลีกฟุตบอลหญิงอิสระ); และโปโตแมคแอธเลติกคลับ RFC (รักบี้ซูเปอร์ลีก) ศูนย์เทนนิส William HG FitzGeraldใน Rock Creek Park เป็นเจ้าภาพการแข่งขันCiti Open วอชิงตันยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันวิ่งมาราธอนประจำปีที่สำคัญ 2 รายการ ได้แก่นาวิกโยธินมาราธอนซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วง และงานRock 'n' Roll USA Marathonจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ นาวิกโยธินมาราธอนเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2519 และบางครั้งเรียกว่า "การวิ่งมาราธอนของประชาชน" เพราะเป็นการวิ่งมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่มีเงินรางวัลให้กับผู้เข้าร่วม ^[264]

ทีม NCAA Division Iสี่ทีม ของเขต ได้แก่ American Eagles , George Washington Colonials , Georgetown HoyasและHoward Bison และ Lady Bisonมีผู้ติดตามในวงกว้าง ทีมบาสเก็ตบอลชาย Georgetown Hoyas เป็นทีมที่โดดเด่นที่สุดและเล่นที่ Capital One Arena ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 ถึง พ.ศ. 2555 เขตนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัย ประจำปี ที่สนามกีฬา RFKซึ่งเรียกว่าMilitary Bowl ^[265]พื้นที่ DC เป็นที่ตั้งของเครือข่ายโทรทัศน์กีฬาระดับภูมิภาคNBC Sports Washingtonซึ่งตั้งอยู่ใน Bethesda รัฐแมริแลนด์

สื่อ

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นศูนย์กลางที่โดดเด่นสำหรับสื่อในประเทศและต่างประเทศ The Washington Postก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2420 เป็นหนังสือพิมพ์รายวันในท้องถิ่นที่เก่าแก่และมีผู้อ่านมากที่สุดในวอชิงตัน ^[266] " The Post " ตามที่เรียกกันอย่างแพร่หลาย เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนังสือพิมพ์ที่เปิดเผยเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท ^[267]มีผู้อ่านสูงสุดเป็นอันดับหกของหนังสือพิมพ์รายวันทั้งหมดในประเทศในปี 2554 ^[268]ตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2562 บริษัทThe Washington Postได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวันฟรีชื่อExpressซึ่งสรุปเหตุการณ์ กีฬา และความบันเทิง ^[269]มันยังคงตีพิมพ์บทความภาษาสเปนเอล ตีมโป ลาติโน นิตยสาร The Atlanticซึ่งครอบคลุมเรื่องการเมือง กิจการระหว่างประเทศ และประเด็นทางวัฒนธรรม ก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงวอชิงตันเช่นกัน

หนังสือพิมพ์รายวันในท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมอีกฉบับหนึ่งคือThe Washington Timesซึ่งเป็นเอกสารเผยแพร่ความสนใจทั่วไปอันดับสองของเมืองและเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีอิทธิพลในแวดวงการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม ^[270] Washington City Paperรายสัปดาห์ทางเลือก ซึ่งมียอดจำหน่าย 47,000 เล่มก็ตั้งอยู่ในเมืองเช่นกันและมีผู้อ่านจำนวนมากในพื้นที่วอชิงตัน ^{[271] [272]}

หนังสือพิมพ์ชุมชนและเอกสารพิเศษบางฉบับเน้นไปที่ประเด็นเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียงและวัฒนธรรม รวมถึงWashington BladeและMetro Weekly รายสัปดาห์ซึ่งเน้นประเด็น LGBT; Washington InformerและThe Washington Afro Americanซึ่งเน้นหัวข้อที่ชุมชนคนผิวดำสนใจ และหนังสือพิมพ์ ท้องถิ่นที่จัดพิมพ์โดยThe Current Newspapers หนังสือพิมพ์รายไตรมาสของรัฐสภา , The Hill , PoliticoและRoll Callเน้นเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับรัฐสภาและรัฐบาลกลาง สิ่งพิมพ์อื่น ๆ ที่อยู่ในวอชิงตันรวมถึงNational Geographicนิตยสารและสิ่งพิมพ์ ทางการเมือง เช่นThe Washington Examiner , The New RepublicและWashington Monthly ^[273]

เขตมหานครวอชิงตันเป็นตลาดสื่อโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 ของประเทศ โดยมีบ้าน 2 ล้านหลัง หรือประมาณ 2% ของประชากรในประเทศ ^[274]บริษัทสื่อและช่องเคเบิลทีวีหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่ในพื้นที่ รวมถึงC-SPAN ; เรดิโอวัน ; ช่องเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ; เครือข่ายสมิธโซเนียน ; วิทยุสาธารณะแห่งชาติ (NPR); Travel Channel (ในChevy Chase, Maryland ); Discovery Communications (ในซิลเวอร์ สปริง, แมริแลนด์ ); และPublic Broadcasting Service (PBS) (ในArlington County, Virginia). สำนักงานใหญ่ของVoice of Americaซึ่งเป็นบริการข่าวต่างประเทศของรัฐบาลสหรัฐฯ อยู่ใกล้กับศาลากลางในวอชิงตันตะวันตกเฉียงใต้ ^[275]

วอชิงตันมีบริษัทในเครือ NPR ในท้องถิ่นสองแห่งได้แก่ WAMUและWETA

รัฐบาลเมืองและการเมือง

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^[276]

ปี	รีพับลิกัน		ประชาธิปไตย		บุคคลที่สาม
	เลขที่	%	เลขที่	%	เลขที่	%
2563	18,586	5.40%	317,323	92.15%	8,447	2.45%
2559	12,723	4.09%	282,830	90.86%	15,715	5.05%
2555	21,381	7.28%	267,070	90.91%	5,313	1.81%
2551	17,367	6.53%	245,800	92.46%	2,686	1.01%
2547	21,256	9.34%	202,970	89.18%	3,360	1.48%
2543	18,073	8.95%	171,923	85.16%	11,898	5.89%
2539	17,339	9.34%	158,220	85.19%	10,167	5.47%
2535	20,698	9.10%	192,619	84.64%	14,255	6.26%
2531	27,590	14.30%	159,407	82.65%	5,880	3.05%
2527	29,009	13.73%	180,408	85.38%	1,871	0.89%
2523	23,313	13.41%	130,231	74.89%	20,345	11.70%
2519	27,873	16.51%	137,818	81.63%	3,139	1.86%
2515	35,226	21.56%	127,627	78.10%	568	0.35%
2511	31,012	18.18%	139,566	81.82%	0	0.00%
2507	28,801	14.50%	169,796	85.50%	0	0.00%

การเมือง

มาตราที่หนึ่ง หมวดที่แปดของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาให้อำนาจแก่รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา "เขตอำนาจพิเศษ" เหนือเมืองนี้ เขตนี้ไม่มีรัฐบาลท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้งจนกระทั่งผ่านพระราชบัญญัติ Home Rule Act ปี 1973 กฎหมายดังกล่าวได้มอบอำนาจของรัฐสภาบางส่วนให้กับนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งและสมาชิกสภาเขตโคลัมเบีย 13 คน อย่างไรก็ตาม สภาคองเกรสสงวนสิทธิ์ในการทบทวนและคว่ำกฎหมายที่สภาสร้างขึ้นและแทรกแซงกิจการท้องถิ่น ^[277]วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นพรรคเดโมแครต อย่างท่วมท้น โดยลงคะแนนให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตอย่างมั่นคงนับตั้งแต่ได้รับคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งในปี 2507

วอ ร์ด ทั้งแปดของเมืองแต่ละแห่งจะเลือกสมาชิกสภาคนเดียว และผู้อยู่อาศัยจะเลือกสมาชิกระดับใหญ่สี่คนเพื่อเป็นตัวแทนของเขตโดยรวม ประธานสภาได้รับเลือกในที่ประชุมใหญ่ด้วย ^[278]มี 37 คณะกรรมการย่านที่ปรึกษา (ANCs) ที่ได้รับเลือกจากเขตชุมชนเล็กๆ ANCs สามารถออกคำแนะนำในทุกประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัย หน่วยงานของรัฐรับคำแนะนำโดยพิจารณาอย่างรอบคอบ ^[279]อัยการสูงสุดของ District of Columbiaได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี ^[280]

วอชิงตัน ดี.ซี. ปฏิบัติตามวันหยุดของรัฐบาลกลาง ทั้งหมด และฉลองวันเลิกทาสในวันที่ 16 เมษายน ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการสิ้นสุดของความเป็นทาสในเขต ^[43]ธงวอชิงตัน ดี.ซี.ถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2481 และเป็นรูปแบบของตราประจำ ตระกูลของจอ ร์ จ วอชิงตัน ^[281]

วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐสมาชิกของUnrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) ตั้งแต่ปี 2015 ^[282]

สำนวน " Inside the Beltway " เป็นการอ้างอิงที่สื่อใช้เพื่ออธิบายการอภิปรายประเด็นการเมืองระดับชาติภายในกรุงวอชิงตัน โดยการแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับภูมิภาคด้านในวงแหวนเมืองหลวง อินเตอร์สเตต 495 วงแหวนทางหลวงของเมือง (เบลต์เวย์) ที่สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2507 วลีนี้ใช้เป็นชื่อคอลัมน์การเมืองและรายการข่าวจำนวนหนึ่งโดยสื่อสิ่งพิมพ์ เช่นWashington Times ซึ่งเป็นประชา นิยม ^[283]

ปัญหางบประมาณ

นายกเทศมนตรีและสภากำหนดภาษีท้องถิ่นและงบประมาณ ซึ่งรัฐสภาต้องอนุมัติ สำนักงาน ความรับผิดชอบของรัฐบาลและนักวิเคราะห์อื่น ๆ ได้ประเมินว่าเปอร์เซ็นต์ที่สูงของทรัพย์สินที่ได้รับการยกเว้นภาษีและการห้ามภาษีการเดินทางของรัฐสภาทำให้เกิดการขาดดุลเชิงโครงสร้างในงบประมาณท้องถิ่นของเขตที่ใดก็ได้ระหว่าง 470 ล้านดอลลาร์ถึงมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ต่อปี โดยทั่วไป สภาคองเกรสจะให้เงินสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการของรัฐบาลกลาง เช่นMedicaidและการดำเนินงานของระบบยุติธรรมในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์อ้างว่าการชำระเงินไม่สามารถแก้ไขความไม่สมดุลได้ทั้งหมด ^{[284] [285]}

รัฐบาลท้องถิ่นของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของMarion Barryถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการจัดการที่ผิดพลาดและสิ้นเปลือง ^ในระหว่างการบริหารของเขาในปี พ.ศ. 2532 นิตยสาร The Washington Monthlyอ้างว่าเขตนี้มี "รัฐบาลเมืองที่แย่ที่สุดในอเมริกา" ^{ในปี 1995}ในช่วงเริ่มต้นภาคเรียนที่สี่ของ Barry สภาคองเกรสได้จัดตั้งคณะกรรมการควบคุมการเงินของ District of Columbiaเพื่อดูแลการใช้จ่ายของเทศบาลทั้งหมด ^{นายกเทศมนตรี}แอนโธนีวิลเลียมส์ชนะการเลือกตั้งในปี 2541 และดูแลช่วงเวลาของการฟื้นฟูเมืองและงบประมาณส่วนเกิน

เขตกลับมาควบคุมการเงินในปี 2544 และการดำเนินงานของคณะกรรมการกำกับดูแลถูกระงับ ^[289]

เขตนี้มี "กองทุนการวางแผนเหตุฉุกเฉินและความมั่นคง" ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางเพื่อครอบคลุมการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการมาเยือนของผู้นำและนักการทูตต่างประเทศ การเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี การประท้วง และความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้าย ในช่วงการบริหารของทรัมป์ กองทุนดำเนินไปอย่างขาดดุล การเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2560 ของทรัมป์ทำให้เมืองมีมูลค่า 27 ล้านดอลลาร์ จากจำนวนนั้น 7 ล้านดอลลาร์ไม่เคยจ่ายคืนให้กับกองทุน งานวันประกาศอิสรภาพของทรัมป์ในปี 2019 "A Salute to America" ​​มีค่าใช้จ่ายมากกว่างานวันประกาศอิสรภาพในปีที่ผ่านมาถึง 6 เท่า ^[290]

การอภิปรายเรื่องสิทธิในการออกเสียง

เขตนี้ไม่ใช่รัฐ ดังนั้นจึงไม่มีตัวแทนในการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส ชาวเมืองดีซีเลือกตัวแทนที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร ( DC At-Large ) ซึ่งอาจนั่งในคณะกรรมการ มีส่วนร่วมในการอภิปราย และเสนอกฎหมาย แต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงในสภาได้ เขตนี้ไม่มีตัวแทนอย่างเป็นทางการในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ทั้งสองห้องไม่มีที่นั่งของตัวแทนหรือวุฒิสมาชิก "เงา" ที่ ได้ รับเลือกจากเขต ซึ่งแตกต่างจากผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐอเมริกาเช่นเปอร์โตริโกหรือกวมซึ่งมีผู้แทนที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงเช่นกัน ผู้อยู่อาศัยใน DC จะต้องเสียภาษีของรัฐบาลกลางทั้งหมด^[291]ในปีการเงิน 2012 ผู้อยู่อาศัยใน DC และธุรกิจต่างๆ จ่ายภาษีรัฐบาลกลางจำนวน 20.7 พันล้านดอลลาร์ มากกว่าภาษีที่เก็บจาก 19 รัฐและภาษีสูงสุดต่อหัวของรัฐบาลกลาง ^[292]

การสำรวจความคิดเห็นในปี 2548 พบว่า 78% ของชาวอเมริกันไม่ทราบว่าผู้อยู่อาศัยใน District of Columbia เป็นตัวแทนในสภาคองเกรสน้อยกว่าผู้อยู่อาศัยใน 50 รัฐ ^[293]ความพยายามที่จะปลุกจิตสำนึกเกี่ยวกับปัญหานี้ได้รวมการรณรงค์โดย องค์กร ระดับรากหญ้าและนำเสนอคำขวัญที่ไม่เป็นทางการของเมืองนี้ว่า " Enter Taxation Without Representation " บนป้ายทะเบียนรถ DC ^[294]มีหลักฐานการอนุมัติสิทธิลงคะแนน DC ทั่วประเทศ; การสำรวจความคิดเห็นต่าง ๆ ระบุว่า 61 ถึง 82% ของชาวอเมริกันเชื่อว่า DC ควรเป็นตัวแทนในการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส ^{[293] [295]}

ฝ่ายตรงข้ามของ DC สิทธิในการออกเสียงเสนอว่าผู้ก่อตั้งพ่อไม่เคยตั้งใจให้ผู้อยู่อาศัยในเขตมีการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรสเนื่องจากรัฐธรรมนูญระบุชัดเจนว่าการเป็นตัวแทนต้องมาจากรัฐ ผู้ที่ต่อต้านการทำให้ DC เป็นรัฐอ้างว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำลายแนวคิดของเมืองหลวงของประเทศที่แยกจากกันและความเป็นรัฐนั้นจะทำให้วุฒิสภาเป็นตัวแทนของเมืองเดียวอย่างไม่เป็นธรรม ^[296]

เมืองพี่เมืองน้อง

วอชิงตัน ดี.ซี. มีข้อตกลงเมืองพี่เมืองน้อง อย่างเป็นทางการสิบห้าฉบับ แต่ละเมืองที่ระบุไว้เป็นเมืองหลวงของประเทศ ยกเว้นเมืองซันเดอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงเมืองวอชิงตันซึ่งเป็นบ้านบรรพบุรุษของครอบครัวจอร์จ วอชิงตัน ^[297]ปารีสและโรมต่างก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเมืองพันธมิตรเนื่องจากนโยบายพิเศษเมืองพี่เมืองน้อง ^[298]รายชื่อตามลำดับข้อตกลงแต่ละข้อที่จัดตั้งขึ้นครั้งแรก ได้แก่ :

การศึกษา

District of Columbia Public Schools (DCPS) ซึ่งเป็นโรงเรียนเทศบาลแห่งเดียวในเมือง^[302]ดำเนินการโรงเรียนของรัฐ 123 แห่ง ^[303]จำนวนนักเรียนใน DCPS ลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 39 ปีจนถึงปี 2009 ในปีการศึกษา 2010–11 นักเรียน 46,191 คนลงทะเบียนในระบบโรงเรียนของรัฐ ^[304] DCPS มีระบบโรงเรียนที่มีต้นทุนสูงที่สุดระบบหนึ่งแต่มีประสิทธิภาพต่ำที่สุดในประเทศ ทั้งในด้านโครงสร้างพื้นฐานและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียน ^[305]การบริหารของนายกเทศมนตรีเอเดรียน เฟนตี เปลี่ยนแปลงระบบอย่างรวดเร็วโดยการปิดโรงเรียน เปลี่ยนครู ไล่ครูใหญ่ออก และใช้บริษัทการศึกษาเอกชนเพื่อช่วยในการพัฒนาหลักสูตร ^[306]

คณะกรรมการโรงเรียนในกำกับของรัฐ District of Columbiaคอยตรวจสอบโรงเรียนในกำกับของรัฐ 52 แห่งในเมืองนี้ ^[307]เนื่องจากการรับรู้ปัญหาเกี่ยวกับระบบโรงเรียนของรัฐแบบดั้งเดิม การลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน ในกำกับของรัฐ จึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องภายในปี 2550 ^[308]ณ ปี 2010 DC โรงเรียนในกฎบัตรมีการลงทะเบียนทั้งหมดประมาณ 32,000 คน เพิ่มขึ้น 9% จากปีก่อนหน้า ^[304]เขตนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชน 92 แห่งซึ่งมีนักเรียนประมาณ 18,000 คนในปี 2551 ^[309]ห้องสมุดสาธารณะ District of Columbiaดำเนินการในพื้นที่ใกล้เคียง 25 แห่ง รวมถึงห้องสมุดอนุสรณ์มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ซึ่ง เป็นจุดสังเกต ^[310]

อุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยเอกชน ได้แก่American University (AU), Catholic University of America (CUA), Gallaudet University , George Washington University (GWU), Georgetown University (GU), Howard University (HU), the Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of การศึกษาระหว่างประเทศขั้นสูง ( SAIS) และมหาวิทยาลัย Trinity Washington Corcoran College of Art and Designซึ่งเป็นโรงเรียนสอนศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองหลวงถูกรวมเข้ากับมหาวิทยาลัย George Washington ในปี 2014 ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยศิลปะ ^[311] มหาวิทยาลัย ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย(UDC) เป็นมหาวิทยาลัย ของรัฐที่เปิดสอน ระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา

สถาบันการวิจัยทางการแพทย์ของเขต ได้แก่Washington Hospital CenterและChildren's National Medical Center เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์สามแห่งและโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน จอร์จทาวน์ และมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด ^[312]

โครงสร้างพื้นฐาน

การขนส่ง

ถนนและทางหลวง

มีถนน สวนสาธารณะ และลู่ทางยาว 1,500 ไมล์ (2,400 กม.) ในเขตนี้ ^[313]เนื่องจากการจลาจลบนทางด่วนในทศวรรษที่ 1960 ระบบทางหลวงระหว่างรัฐ ที่เสนอส่วน ใหญ่ผ่านกลางกรุงวอชิงตันจึงไม่เคยสร้าง อินเตอร์สเตต 95 (I-95) ซึ่งเป็นทางหลวงสายหลักทางชายฝั่งตะวันออกของประเทศ จึงโค้งไปรอบ ๆ เขตเพื่อสร้างส่วนตะวันออกของCapital Beltway ส่วนหนึ่งของการเสนอเงินทุนทางหลวงถูกนำไปยังโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งสาธารณะของภูมิภาคแทน ^[314]ทางหลวงระหว่างรัฐที่ต่อไปยังกรุงวอชิงตัน รวมทั้งI-66และI-395ทั้งสองสิ้นสุดหลังจากเข้าเมืองได้ไม่นาน^[315] จากการศึกษาในปี 2010 ผู้สัญจรไปมาในเขตวอชิงตันใช้เวลา 70 ชั่วโมงต่อปีในความล่าช้าของการจราจร ซึ่งเสมอกับชิคาโกเนื่องจากมีความแออัดบนท้องถนนที่เลวร้ายที่สุดของประเทศ ^[316]อย่างไรก็ตาม 37% ของผู้เดินทางในพื้นที่วอชิงตันใช้บริการขนส่งสาธารณะไปทำงาน ซึ่งเป็นอัตราที่สูงเป็นอันดับสองของประเทศ ^[317]ผู้สัญจรใน DC เพิ่มอีก 12% เดินไปทำงาน 6% ใช้รถร่วมกัน และ 3% เดินทางด้วยจักรยานในปี 2010 ^[318]

จักรยาน

DC เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการCapital Bikeshareระดับภูมิภาค เริ่มต้นในปี 2010 เป็นหนึ่งในระบบการแบ่งปันจักรยาน ที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศด้วยจักรยานมากกว่า 4,351 คันและสถานีมากกว่า 395 แห่ง^[319]ทั้งหมดให้บริการโดยPBSC Urban Solutions ภายในปี 2555 เครือข่ายเลนจักรยานของเมืองครอบคลุมถนน 56 ไมล์ (90 กม.) ^[320]

ความสามารถในการเดิน

การศึกษาในปี 2554 โดยWalk Scoreพบว่าวอชิงตันเป็นเมืองที่สามารถเดินได้มากที่สุดเป็นอันดับที่ 7 ของประเทศ โดย 80% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่ไม่พึ่งพารถยนต์ ^[321]ในปี 2013 เขตมหานครวอชิงตันมีพนักงานที่เดินทางโดยรถยนต์ส่วนตัวต่ำที่สุดเป็นอันดับแปด (75.7 เปอร์เซ็นต์) โดย 8  เปอร์เซ็นต์ของคนงานในพื้นที่เดินทางโดยขนส่งทางรถไฟ ^[322]

ข้ามแม่น้ำ

มีวิธีการขนส่งหลายวิธีในการข้ามแม่น้ำสองสายของเมือง ได้แก่ แม่น้ำโปโตแมคและ แม่น้ำ อนาคอสเทีย มีสะพานจำนวนมากที่ใช้รถยนต์ รถไฟ คนเดินเท้า และนักขี่จักรยานข้ามแม่น้ำ ได้แก่สะพานอาร์ลิงตัน เมมโมเรียล สะพาน 14th Street สะพานฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ สะพานทีโอดอร์ รูสเวลต์ สะพาน วูด โรว์ วิลสันและ สะพานเฟรเดอริ คดักลาส ^[323]

นอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากและล่องเรือข้ามแม่น้ำโปโตแมค หนึ่งในนั้นคือ Potomac Water Taxi ซึ่งดำเนินการโดยHornblower Cruisesซึ่งแล่นไปมาระหว่างGeorgetown Waterfront , the Wharf , Old Town Alexandria Waterfront และNational Harbor ^[324]

รถไฟ

Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) เป็นผู้ดำเนินการWashington Metro ซึ่งเป็น ระบบขนส่งด่วนของเมือง ระบบนี้ให้บริการในวอชิงตัน ดี.ซี. ตลอดจนชานเมืองแมรีแลนด์และเวอร์จิเนีย เมโทรเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2519 และประกอบด้วยหกสาย (แต่ละสายมีรหัสสี) 91 สถานีและระยะทาง 117 ไมล์ (188 กม.) ^[325]ด้วยจำนวนการเดินทางโดยเฉลี่ยประมาณหนึ่งล้านครั้งในแต่ละวัน เมโทรเป็นระบบขนส่งมวลชนที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศและเป็นอันดับห้าในทวีปอเมริกาเหนือ ^[326] ดำเนินการโดยส่วนใหญ่เป็น รถไฟใต้ดินระดับลึกในส่วนที่มีประชากรหนาแน่นกว่าของเขตเมือง DC (รวมถึงส่วนใหญ่ของ District เอง) ในขณะที่รางชานเมืองส่วนใหญ่อยู่ที่ระดับพื้นผิวหรือยกระดับ เมโทรเป็นที่รู้จักจาก เพดานโค้ง สไตล์โหดเหี้ยม อันเป็นเอกลักษณ์ ภายในสถานี เป็นที่รู้จักกันว่ามีบันไดเลื่อนยาวในสถานีรถไฟใต้ดินบางแห่ง บันไดเลื่อนชั้นเดียวที่ยาวที่สุดในซีกโลกตะวันตก ยาว 70 ม. ตั้งอยู่ที่สถานีเมโทรวีตันในรัฐแมรี่แลนด์ ^[327]

Union Stationเป็นสถานีรถไฟหลักของเมืองและให้บริการผู้คนประมาณ 70,000 คนในแต่ละวัน เป็น สถานีที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองของ แอมแทร็กโดยมีผู้โดยสาร 4.6 ล้านคนต่อปี และเป็นสถานีปลายทางทางตอนใต้ของเส้นทางน อร์ ธอีส ต์ คอร์ริดอร์ และอะเซลา เอ็กซ์เพรส MARCของแมริแลนด์ และ รถไฟโดยสารVREของเวอร์จิเนีย และ Metrorail Red Lineยังให้บริการไปยัง Union Station ^[328]หลังจากการบูรณะในปี 2554 Union Station กลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งรถประจำทางระหว่างเมือง หลักของวอชิงตัน ^[329]

แม้ว่าวอชิงตันจะมีชื่อเสียงตลอดศตวรรษที่ 19 และต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 สำหรับรถรางแต่เส้นทางเหล่านี้ก็ถูกรื้อถอนในปี 1960 อย่างไรก็ตาม ในปี 2559 เมืองนี้ได้นำรถรางกลับมาใช้ใหม่ รถ รางDCประกอบด้วยสายเดียวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ DC ตามถนน Hและถนน Benningซึ่งเรียกว่าสายH Street/Benning Road ^[330]

รสบัส

ระบบรถโดยสารสาธารณะหลักสองระบบดำเนินการในวอชิงตัน เมโทรบัส ดำเนินการโดย WMATA เป็นระบบรถโดยสารสาธารณะหลักในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 400,000 คนในแต่ละวัน เป็นระบบรถประจำทางที่ใหญ่ที่สุดระบบ หนึ่งของประเทศเมื่อพิจารณา จำนวนผู้โดยสารต่อปี ^[331]เมืองนี้ยังดำเนินการ ระบบรถบัส DC Circulatorซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่เชิงพาณิชย์และการท่องเที่ยวภายในใจกลางกรุงวอชิงตัน ^[332] DC Circulator มีค่าใช้จ่ายเพียง 1 ดอลลาร์ในการโดยสารและประกอบด้วยหกเส้นทางที่แตกต่างกันซึ่งครอบคลุมใจกลางเมือง DC และชานเมือง Rosslyn รัฐเวอร์จิเนีย DC Circulator ดำเนินการผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนระหว่างกรมการขนส่ง District of Columbia, WMATA และ DC Surface Transit, Inc. (DCST) ระบบรถเมล์จะจอดทุก ๆ 10 นาทีโดยประมาณ ^[333]

ระบบรถโดยสารสาธารณะอื่น ๆ อีกมากมายดำเนินการในเขตอำนาจศาลต่าง ๆ ของภูมิภาควอชิงตันนอกเมืองในเขตชานเมืองแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย ในจำนวนนี้ ได้แก่Fairfax Connectorใน Fairfax County รัฐเวอร์จิเนีย DASHในอเล็กซานเดรีย เวอร์จิเนีย ; และTheBusใน Prince George's County , Maryland ^[334]นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารจำนวนมากที่ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาควอชิงตันที่กว้างขึ้นใช้เดินทางเข้าไปในเมืองเพื่อทำงานหรืองานอื่น ๆ ในจำนวนนี้ ได้แก่ รถบัสประจำทาง Loudoun County TransitและรถโดยสารประจำทางMaryland Transit Administration ^[335]

ดีซียังมีรถประจำทางหลายสายที่นักท่องเที่ยวและคนอื่นๆ ใช้ในการเยี่ยมชมเมือง ในบรรดารถบัสท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่Big Bus Tours , Old Town Trolley Tours และ DC Trails นอกจากนี้ เมืองนี้ยังพบเห็นรถโดยสารเช่าเหมาลำหลายคันที่บรรทุกนักศึกษารุ่นเยาว์และนักท่องเที่ยวอื่นๆ จากทั่วประเทศไปยังสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาควอชิงตัน รถบัสเหล่านี้มักจะจอดอยู่ข้างสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น ห้างสรรพ สินค้า แห่งชาติ

อากาศ

สนามบินหลัก 3 แห่งให้บริการในเขตนี้ แม้ว่าจะไม่มีสนามบินใดอยู่ในเขตแดนของเมืองก็ตาม สนามบินหลักสองแห่งตั้งอยู่ในชานเมืองเวอร์จิเนีย และอีกแห่ง อยู่ในชานเมืองแมริแลนด์ ที่ใกล้ที่สุดคือท่าอากาศยานแห่งชาติโรนัลด์ เรแกน วอชิงตันซึ่งตั้งอยู่ที่เวอร์จิเนีย เพียงข้ามแม่น้ำโปโตแมคห่างจากตัวเมืองประมาณ 5 ไมล์ สนามบินนี้สงวนไว้สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศเป็นหลัก และมีจำนวนผู้โดยสารน้อยที่สุดในบรรดาสนามบินทั้งสามแห่งในภูมิภาคนี้ เที่ยวบินระหว่างประเทศที่พลุกพล่านที่สุดและใหญ่ที่สุดตามขนาดที่ดินและจำนวนสิ่งอำนวยความสะดวกคือสนามบินนานาชาติ Washington Dullesซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองเวอร์จิเนีย ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 24 ไมล์ ^[336]ดัลเลสมีปริมาณผู้โดยสารระหว่างประเทศมากที่สุดในบรรดาสนามบินในมิดแอตแลนติกนอกเขตมหานครนิวยอร์กรวมถึงประมาณ 90% ของปริมาณผู้โดยสารระหว่างประเทศในภูมิภาควอชิงตัน-บัลติมอร์ ^[337]ท่าอากาศยานนานาชาติบัลติมอร์/วอชิงตัน (BWI) ที่พลุกพล่านที่สุดตามจำนวนการขึ้นเครื่องของผู้โดยสารทั้งหมดซึ่งตั้งอยู่ในชานเมืองแมริแลนด์ ห่างจากดีซีไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 30 ไมล์^[338]สนามบินทั้งสามแห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของสายการบินรายใหญ่ของอเมริกาด้วย: เรแกนเป็นศูนย์กลางขนาดเล็กสำหรับอเมริกันแอร์ไลน์ , ^[339]ดัลเลสเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับยูไนเต็ดแอร์ไลน์และสตาร์อัลไลแอนซ์พันธมิตร^[340]และ BWI เป็นศูนย์กลางของSouthwest Airlines ^[341]

ประธานาธิบดี แห่งสหรัฐอเมริกาไม่ได้ใช้สนามบินเหล่านี้ในการเดินทาง แต่เขากลับขี่Marine Oneจากสนามหญ้า ของ ทำเนียบขาว ไปยัง ฐานทัพร่วมแอนดรูว์ซึ่งอยู่นอกเขตเมืองในรัฐแมรี่แลนด์ ที่นั่น เขาพาแอร์ ฟอร์ซ วันไปยังจุดหมายปลายทาง เดิมทีฐานทัพอากาศแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 2485 จากปี 2485 ถึง 2552 ฐานทัพอากาศแห่งนี้เป็นเพียงฐานทัพอากาศ แต่กลายเป็นฐานทัพอากาศร่วมและฐานทัพเรือในปี 2552 เมื่อฐานทัพอากาศแอนดรูว์ ส และฐานทัพอากาศนาวิกโยธินวอชิงตันถูกรวมเข้าด้วยกัน

ยูทิลิตี้

District of Columbia Water and Sewer Authority (กล่าวคือ WASA หรือ DC Water) เป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาล DC ที่ให้บริการน้ำดื่มและการเก็บน้ำเสียในวอชิงตัน WASA ซื้อน้ำจากWashington Aqueductอัน เก่าแก่ ซึ่งดำเนินการโดยArmy Corps of Engineers น้ำที่มาจากแม่น้ำโปโตแมคได้รับการบำบัดและเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำDalecarlia , GeorgetownและMcMillan ของเมือง ท่อระบายน้ำให้บริการน้ำดื่มแก่ประชาชน 1.1 ล้านคนในเขตและเวอร์จิเนีย รวมถึงอาร์ลิงตัน ฟอลส์เชิร์ช และส่วนหนึ่งของเทศมณฑลแฟร์แฟกซ์ ^[๓๔๒]อํานาจยังให้บริการ บำบัดน้ำเสียสำหรับประชาชนเพิ่มอีก 1.6 ล้านคนในสี่เทศมณฑลแมรีแลนด์และเวอร์จิเนียโดยรอบ ^[343]

Pepcoเป็นสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าของเมืองและให้บริการลูกค้า 793,000 รายในเขตและชานเมืองแมริแลนด์ ^[344]กฎหมายปี 1889 ห้ามสายไฟเหนือศีรษะภายในเมืองประวัติศาสตร์ของวอชิงตัน ด้วยเหตุนี้ สายไฟและสายเคเบิลโทรคมนาคมทั้งหมดจึงอยู่ใต้ดินในตัวเมืองวอชิงตัน และสัญญาณไฟจราจรจะติดอยู่ที่ขอบถนน ^[345]แผนการที่ประกาศในปี 2556 จะฝังสายไฟหลักเพิ่มเติมอีก 60 ไมล์ (97 กม.) ทั่วทั้งเขต ^[346]

Washington Gas เป็นสาธารณูปโภคด้าน ก๊าซธรรมชาติของเมืองและให้บริการลูกค้ามากกว่าล้านรายในเขตและชานเมือง ก่อตั้งโดยสภาคองเกรสในปี 1848 บริษัทได้ติดตั้งไฟแก๊สดวงแรกของเมืองในศาลากลาง ทำเนียบขาว และตามถนนเพนซิลเวเนีย ^[347]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ดัชนีของบทความที่เกี่ยวข้องกับวอชิงตัน ดี.ซี
• ภาพรวมของวอชิงตัน ดี.ซี
• รายชื่อบุคคลจากวอชิงตัน ดี.ซี
• คาปุต มุนดี

หมายเหตุ

อ้างอิง