สำนักงานสงคราม

สำนักงานสงคราม

ตราแผ่นดินที่ รัฐบาลในหลวง ใช้
ภาพรวมแผนก
ก่อตัว	1857 ; 165 ปีที่แล้ว ( 1857 )
แผนกก่อนหน้า	หลากหลาย
ละลาย	2507 ; 58 ปีที่แล้ว ( 2507 )
หน่วยงานแทนที่	กระทรวงกลาโหม (MOD)
อำนาจศาล	รัฐบาลสหราชอาณาจักร
สำนักงานใหญ่	อาคารสำนักงานการสงคราม Whitehall London 51°30′20″N 0°07′33″W / 51.50556°N 0.12583°W / 51.50556; -0.12583 ( อาคารสำนักงานสงครามเก่าแห่งสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2400–2507 )พิกัด : 51°30′20″N 0°07′33″W  / 51.50556°N 0.12583°W / 51.50556; -0.12583 ( อาคารสำนักงานสงครามเก่าแห่งสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2400–2507 )
ผู้บริหารแผนก	เลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการสงคราม
แผนกผู้ปกครอง	รัฐบาลของพระองค์

สำนักงาน การสงครามเป็นหน่วยงานของรัฐบาลอังกฤษที่รับผิดชอบการบริหารกองทัพอังกฤษระหว่างปี พ.ศ. 2400 และ พ.ศ. 2507 เมื่อหน้าที่ของแผนกนี้ถูกโอนไปยังกระทรวงกลาโหมแห่ง ใหม่ (MoD) ^[1] มันเทียบเท่ากับกองทัพเรือรับผิดชอบในราชนาวี (RN) และ (ภายหลัง) กระทรวงอากาศซึ่งดูแลกองทัพอากาศ (RAF) ชื่อของ 'สำนักงานสงคราม' ยังถูกกำหนดให้กับบ้านเดิมของแผนก ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางแยกของHorse Guards AvenueและWhitehallในใจกลางกรุงลอนดอน อาคารหลักดังกล่าวถูกขายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2559 โดยHM Government ด้วยมูลค่า มากกว่า 350 ล้าน ปอนด์โดยสัญญาเช่า 250 ปีเพื่อแปลงเป็นโรงแรมหรูและอพาร์ทเมนท์ที่อยู่อาศัย

ก่อนปี ค.ศ. 1855 'สำนักงานสงคราม' หมายถึงตำแหน่งของเลขาธิการในสงคราม ในศตวรรษที่ 17 และ 18 สำนักงานและบุคคลอิสระจำนวนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในด้านต่างๆ ของการบริหารกองทัพบก ที่สำคัญที่สุดคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดเลขาธิการแห่งสงคราม และ เลขาธิการรัฐฝาแฝด ซึ่งความรับผิดชอบทางทหารส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ คนใหม่ ในปี พ.ศ. 2337 คนอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ ได้แก่ ผู้ควบคุมบัญชีของกองทัพบก, คณะกรรมการการแพทย์กองทัพบก , กรมการ ตำรวจ , คณะกรรมการเจ้าหน้าที่ทั่วไป,ตุลาการอัยการสูงสุดของกองทัพ , ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของMuster , นายพล Paymaster ของกองกำลังและ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับกองทหารอาสาสมัคร ) โฮมออฟฟิศ ^[1]

คำว่ากระทรวงการสงครามเริ่มแรกใช้สำหรับสำนักงานแยกต่างหากของรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อการสงคราม ในปีพ.ศ. 2398 สำนักงานเลขาธิการสงครามและกระทรวงการต่างประเทศด้านสงครามถูกควบรวมกิจการ และหลังจากนั้นก็ใช้เงื่อนไขสำนักงานสงครามและกรมการสงครามแทนกันได้ ^[2]

ประวัติ

สำนักงานการสงครามพัฒนาจากสภาสงครามซึ่งเป็น กลุ่ม เฉพาะของพระมหากษัตริย์และผู้บัญชาการทหารอาวุโส ซึ่งจัดการสงครามและการรณรงค์ของราชอาณาจักรอังกฤษ ฝ่ายบริหารของสำนักงานการสงครามถูกควบคุมโดยเลขาธิการในสงครามซึ่งมีบทบาทมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในฐานะเลขาธิการผู้บัญชาการทหารสูงสุด. ในช่วงหลังของศตวรรษที่ 17 สำนักงานผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ว่างลงหลายช่วง ซึ่งทำให้เลขาธิการในสงครามตอบโดยตรงต่ออธิปไตย และหลังจากนั้น แม้ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะฟื้นคืนสภาพอย่างถาวรมากขึ้น เลขาธิการแห่งสงครามก็ยังคงความเป็นอิสระของเขา ^[2]

กรมเลขาธิการสงครามถูกเรียกว่า 'สำนักงานสงคราม' (sic) ตั้งแต่ช่วงต้นปี ค.ศ. 1694; ^[2]รากฐานของมูลนิธินี้ถูกกำหนดให้เป็นวิลเลียมบลาธเวย์ ผู้ซึ่งเสด็จพระราชดำเนินมาร่วมกับพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ในช่วงสงครามเก้าปีและผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการในปี ค.ศ. 1684 ได้ขยายการส่งเงินจากสำนักงานของพระองค์อย่างมากเพื่อให้ครอบคลุมวันทั่วไป - การบริหารงานวันกองทัพบก ^[3]

หลังจากที่ Blathwayt เกษียณอายุในปี 1704 เลขานุการใน War ก็กลายเป็นตำแหน่งทางการเมือง ในแง่การเมือง มันเป็นงานของรัฐบาลที่ค่อนข้างเล็ก (แม้จะยังคงสิทธิในการเข้าถึงพระมหากษัตริย์อย่างต่อเนื่อง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อปลีกย่อยของการบริหารมากกว่ากลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ เลขาธิการซึ่งโดยปกติเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นำเสนอสภาด้วยการประเมินของกองทัพบกเป็นประจำ และพูดถึงเรื่องทางทหารอื่นๆ เป็นครั้งคราวตามความจำเป็น ในแง่สัญลักษณ์ เขาถูกมองว่าหมายถึงการควบคุมรัฐสภาเหนือกองทัพ ประเด็นของนโยบายเชิงกลยุทธ์ในช่วงสงครามได้รับการจัดการโดยฝ่ายเหนือและใต้ ^[4]

จากปี ค.ศ. 1704 ถึง พ.ศ. 2398 งานเลขานุการยังคงถูกครอบครองโดยรัฐมนตรีระดับสอง (แม้ว่าบางครั้งเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของคณะรัฐมนตรีหลังจาก พ.ศ. 2337) ความรับผิดชอบหลายอย่างของเขาถูกโอนไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อการสงครามหลังจากการก่อตั้งตำแหน่งอาวุโสกว่านั้นในปี พ.ศ. 2337 (แม้ว่าหลังจะรับผิดชอบอาณานิคมของบริเตนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2344 และได้เปลี่ยนชื่อเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามและอาณานิคมซึ่งเป็นข้อตกลง ได้ยุติลงด้วยการก่อตั้งสำนักงานอาณานิคมใน พ.ศ. 2397) ^[5]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1824 จักรวรรดิอังกฤษ (ยกเว้นอินเดียซึ่งบริหารโดยบริษัทอินเดียตะวันออกและสำนักงานอินเดีย ในขณะนั้นแยกจากกัน ) ถูกแบ่งโดยสำนักงานสงครามและอาณานิคมออกเป็นแผนกบริหารดังต่อไปนี้: ^[6]

อเมริกาเหนือ

• อัปเปอร์แคนาดา , แคนาดาตอนล่าง
• นิวบรันสวิก , โนวาสโกเชีย , ปรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์
• เบอร์มิวดานิวฟันด์แลนด์

อินเดียตะวันตก

เมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกา

• มอลตา
• ยิบรอลตาร์
• หมู่เกาะไอโอเนียน
• เซียร์ราลีโอนและป้อมแอฟริกาตะวันตก สถานกงสุลประจำรัฐบาร์บารี

อาณานิคมตะวันออก

• นิวเซาท์เวลส์
• ดินแดนของ Van Dieman
• ศรีลังกา
• มอริเชียส

สำนักงานสงคราม หลังปี ค.ศ. 1854 และจนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1867 สมาพันธ์การปกครองแห่งแคนาดาได้แบ่งการบริหารทหารของจักรวรรดิอังกฤษมากเท่ากับที่สำนักงานสงครามและอาณานิคมมี: ^{[7] [8]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1855 รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่ได้รับมอบหมายให้เป็นเลขาธิการในสงคราม ซึ่งทำให้รัฐมนตรีต่างประเทศดูแลสำนักงานการสงครามนอกเหนือจากแผนกของเขาเอง ตามขั้นตอนเดียวกันสำหรับผู้สืบทอดของเขาแต่ละคน จนกระทั่งสำนักงานเลขาธิการแห่งสงครามถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงในปี 2406 ^[9]

ในปี ค.ศ. 1855 คณะกรรมการสรรพาวุธถูกยกเลิกอันเป็นผลมาจากการรับรู้ประสิทธิภาพที่ย่ำแย่ระหว่างสงครามไครเมีย องค์กรอิสระที่ทรงพลังซึ่งสืบมาจากศตวรรษที่ 15 นี้ ได้รับการกำกับดูแลโดยนายพลอาวุธยุทโธปกรณ์ซึ่งปกติแล้วจะเป็นนายทหารระดับสูงที่ (ต่างจากเลขาธิการในสงคราม) มักจะเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี การรณรงค์ที่หายนะของสงครามไครเมียส่งผลให้มีการรวมหน้าที่การบริหารทั้งหมดในปี พ.ศ. 2398 ในฐานะผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเพื่อสงครามซึ่งเป็นงานของคณะรัฐมนตรี ^[10] เขาไม่ได้ อย่างไร แต่เพียงผู้เดียวรับผิดชอบกองทัพ; ผบ.ทบ. มีความรับผิดชอบพอๆ กัน สิ่งนี้ถูกลดลงในทางทฤษฎีโดยการปฏิรูปที่แนะนำโดยเอ็ดเวิร์ด คาร์ดเวลล์ในปี พ.ศ. 2413 ซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ จอมพลเจ้าชายจอร์จที่ 2 ดยุคแห่งเคมบริดจ์ ผู้เป็นแม่ทัพสายอนุรักษนิยมรักษาไว้ ซึ่งตำแหน่งนี้ระหว่างปี พ.ศ. 2399 ถึง พ.ศ. 2438 การต่อต้านการปฏิรูปของพระองค์ทำให้ประสิทธิภาพทางการทหารล้าหลังอย่างมาก คู่แข่งของสหราชอาณาจักร ปัญหาที่เห็นได้ชัดในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง สถานการณ์ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2447 เมื่องานของผู้บัญชาการทหารสูงสุดถูกยกเลิก และแทนที่ด้วยงานเสนาธิการทั่วไปซึ่งถูกแทนที่ด้วยงานของเสนาธิการทั่วไปของจักรวรรดิในปี พ.ศ. 2451 สภาถูกสร้างขึ้นด้วยรูปแบบที่คล้ายกับของคณะกรรมการกองทัพเรือกำกับโดยรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อการสงคราม และมีการ จัดตั้ง เสนาธิการทั่วไปของจักรวรรดิขึ้นเพื่อประสานงานการบริหารกองทัพ การสร้างสภากองทัพบกได้รับการแนะนำโดยคณะกรรมการสำนักงานการสงคราม (การรื้อฟื้นรัฐธรรมนูญ) และแต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยจดหมายสิทธิบัตรลงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 และโดยใบสำคัญแสดงสิทธิลงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 ^[11]

ฝ่ายบริหารของสำนักงานการสงครามถูกขัดขวางโดยความขัดแย้งระหว่างฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหารขององค์กร รัฐบาลของHH Asquithพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยแต่งตั้งLord Kitchenerเป็นเลขานุการในการทำสงคราม ^[12]ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ทั่วไปของจักรพรรดิถูกรื้อถอนแทบ บทบาทของมันถูกแทนที่อย่างมีประสิทธิภาพโดยคณะกรรมการป้องกันจักรวรรดิซึ่งอภิปรายประเด็นทางทหารในวงกว้าง ^[13]

สำนักงานการสงครามมีความสำคัญน้อยลงอย่างมากหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่แสดงให้เห็นโดยการลดจำนวนพนักงานลงอย่างมากในช่วงระหว่างสงคราม ความรับผิดชอบและเงินทุนของมันก็ลดลงด้วย ในปี ค.ศ. 1936 รัฐบาลของสแตนลีย์ บอลด์วินได้แต่งตั้งรัฐมนตรีเพื่อประสานงานการป้องกัน ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานการสงคราม เมื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2483 เขาได้เลี่ยงสำนักงานการสงครามโดยสิ้นเชิง และแต่งตั้งตนเองเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (แม้ว่าจะมี อยากรู้อยากเห็น ไม่มีกระทรวงกลาโหมจนถึงปี 2490) ^[14] คลีเมนต์ แอททลีดำเนินการจัดการต่อไปเมื่อเขาขึ้นสู่อำนาจในปี พ.ศ. 2488 แต่ได้แต่งตั้งรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมแยกต่างหากเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2490 ในปี พ.ศ. 2507 ได้มีการจัดตั้งกระทรวงกลาโหม รูปแบบปัจจุบัน ขึ้นซึ่งเป็นการรวมสำนักงานการสงครามกองทัพเรือและกระทรวงอากาศเข้าด้วยกัน ^[15]

อาคารสำนักงานสงครามเก่า

มุมมองของอาคารสำนักงานการสงครามในอดีตจากไวท์ฮอลล์

อาคารสำนักงานการสงครามเดิมหันหน้าไปทางถนนทหารยาม

เร็วเท่าที่ 1718 จดหมายจากเลขาธิการแห่งสงครามถูกส่งมาจาก 'สำนักงานสงคราม' แผนกของเขามีบ้านในลอนดอนหลายหลัง จนกระทั่งมาตั้งรกรากที่กองทหารม้าในไวท์ฮอ ลล์ ระหว่างปี ค.ศ. 1722 และจะคงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2401 จากนั้น หลังจากการล่มสลายของคณะกรรมการสรรพาวุธ สำนักงานการสงครามได้ย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานเดิมของคณะกรรมการในคฤหาสน์คัมเบอร์แลนด์ , พอล มอลล์ ; ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ห้างสรรพสินค้าได้ขยายไปสู่พื้นที่ใกล้เคียงใน Pall Mall ก่อนที่จะถูกย้ายไปอยู่ที่ที่พักที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออาคารสำนักงานสงครามเก่าในปี 1906 ^[16]

ระหว่างปี พ.ศ. 2449 และการยกเลิกในปี พ.ศ. 2507 สำนักงานการสงครามตั้งอยู่ใน อาคาร สไตล์นีโอบาโรก ขนาดใหญ่ ออกแบบโดยวิลเลียม ยังและแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2449 ตั้งอยู่บนถนน Horse Guards Avenue ที่ทางแยกกับไวท์ฮอ ลล์ ในใจกลางกรุงลอนดอน การก่อสร้างอาคารสำนักงานการสงครามต้องใช้เวลาห้าปีจึงจะแล้วเสร็จ โดยมีมูลค่ามากกว่า1.2 ล้านปอนด์ ^[17] ตัวอาคารมีรูปร่างค่อนข้างแปลก สร้าง รูปทรง สี่เหลี่ยมคางหมูเพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากแปลงที่ดินที่สร้างขึ้นอย่างไม่เป็นระเบียบ: โดมที่โดดเด่นทั้งสี่ของอาคารได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ตกแต่งเพื่ออำพรางรูปร่างของอาคาร ^[17] มีประมาณ 1,100 ห้องบนเจ็ดชั้น^[18]

หลังปี พ.ศ. 2507 อาคารยังคงถูกใช้โดยกระทรวงกลาโหมโดยใช้ชื่อสำนักงานสงครามเก่า ^[17]

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2550 อาคาร (นอกเหนือจากขั้นตอนที่อนุญาตให้เข้าถึงได้) ถูกกำหนดให้เป็นไซต์ที่ได้รับการคุ้มครองตามวัตถุประสงค์ของมาตรา 128 แห่งพระราชบัญญัติอาชญากรรมร้ายแรงและตำรวจ พ.ศ. 2548 ผลของการกระทำคือการทำให้เป็นความผิดทางอาญาเฉพาะบุคคลที่จะบุกรุกเข้าไปในอาคาร ⁽¹⁹⁾

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่าอาคารนี้จะขายในตลาดเปิดโดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้ข้อเสนอที่เกิน 100 ล้านปอนด์ ^[20] เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2557 กระทรวงกลาโหมยืนยันว่าอาคารสำนักงานสงครามจะขายให้กับกลุ่มฮินดูจาในจำนวนที่ไม่เปิดเผย ^[21]อาคารนี้ขายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2559 ด้วยราคามากกว่า 350 ล้านปอนด์ ในการเช่า 250 ปี ให้กับกลุ่ม Hinduja และ OHL Developments เพื่อเปลี่ยนเป็นโรงแรมหรูและอพาร์ทเมนท์ที่อยู่อาศัย ^[18]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 อาคารจะเปิดในปลายปีหรือต้นปี พ.ศ. 2566 และมีโรงแรมราฟเฟิลส์ระดับห้าดาว ^[22]

ฝ่ายสำนักงานสงคราม

แผนกสำนักงานการสงครามมีดังนี้: ^[23]

• สำนักงานปลัดกระทรวงการต่างประเทศ
  • กรมเสนาธิการทหาร (พ.ศ. 2413-2507)
• ปลัดรัฐสภา ปลัดกระทรวงการสงคราม
  • อธิบดีกรมที่ดิน (?– 1923)
  • กรมที่ดิน (1923– )
  • อธิบดีแห่งกองกำลังอาณาเขตและอาสาสมัคร (?– 1921)
  • อธิบดีกองทัพบก (ค.ศ. 1921– )
• กรมกลาง (กรมเลขาธิการ)
  • กรมพระอุปัชฌาย์
  • กรมตุลาการอัยการสูงสุด
  • ส่วนประชาสัมพันธ์/ส่วนข้อมูล
• ฝ่ายเลขานุการการเงินและรัฐสภา (ฝ่ายการเงิน)
  • กองบัญชาการกองทัพบก (พ.ศ. 2467– )
• พนักงานทั่วไปของจักรวรรดิ
  • ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางทหาร (?– 1922)
  • ฝ่ายปฏิบัติการทางทหาร (?– 1922)
  • ผู้อำนวยการปฏิบัติการทางทหารและข่าวกรอง (1922– )
  • ผู้อำนวยการฝึกทหาร (พ.ศ. 2465– )
  • กองบัญชาการเสนาธิการทหารบก
• กรมเสนาบดี
  • อธิบดีกรมการลงทะเบียนและสอบถามหลุมฝังศพ (?– 1921)
  • อธิบดีกรมการแพทย์ทหารบก
  • คณะกรรมการการระดมพล
  • ผู้อำนวยการองค์การ
  • กองบัญชาการกองทัพบก
  • กองบัญชาการเชลยศึก (?– 1921)
  • คณะกรรมการสรรหาและจัดองค์กร
• กรมเรือนจำ-นายพล
  • กองอำนวยการร้านขายอุปกรณ์และอาวุธยุทโธปกรณ์ (?– 1927)
  • คณะกรรมการการเคลื่อนไหว
  • กองอำนวยการ
  • คณะกรรมการของ Remounts
  • ผู้อำนวยการฝ่ายพัสดุและการขนส่ง
  • ผู้ควบคุมร้านค้าส่วนเกินและการกอบกู้
  • นักสำรวจ-นายพลของอุปทาน (?– 1921)
  • อธิบดีกรมสัตวแพทย์ทหารบก
  • คณะกรรมการงาน (1927– )
• กรมเจ้ากรมสรรพาวุธ
  • กองบัญชาการปืนใหญ่
  • ผู้อำนวยการโรงงาน
  • กองปราการและงาน (?– 1927)
  • กองบริการสรรพาวุธ (พ.ศ. 2470– )
  • หัวหน้าผู้ตรวจสอบด้านเทคนิคสำหรับบริการงาน
• ผู้อำนวยการกองการบินทหาร (พ.ศ. 2456-2461)

ดูเพิ่มเติม

• เลขาที่ War
• กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา

อ้างอิง

การแสดงที่มา

บทความนี้มีข้อความจากแหล่งที่มานี้https://Discovery.NationalArchives.gov.uk/details/r/C259pen-government-licence/version/3/ Open Government License v3.0] © ลิขสิทธิ์คราวน์ .

ที่มา

• คลาร์ก, แอนดรูว์ (20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447) "สภาทหารบกและคณะแพทยศาสตร์ทหาร". วารสารการแพทย์อังกฤษ . 1 (2251): 442. JSTOR  20279611 .
• Faught, ซี. แบรด (2016). คิ ทเช่นเนอร์: ฮีโร่และแอนตี้ฮีโร่ ลอนดอนและนิวยอร์ก IB Tauris ISBN 978-1784533502.

ลิงค์ภายนอก

• อาคารสำนักงานสงครามเก่า – ประวัติศาสตร์ — ที่ MoD.uk