วอลแทม แมสซาชูเซตส์

From Wikipedia, the free encyclopedia
วอลแทม
เมือง
ศาลากลาง
ศาลากลาง
ตราอย่างเป็นทางการของวอลแทม
ผนึก
ชื่อเล่น: 
เดอะวอตช์ซิตี้
ที่ตั้งใน Middlesex County ในรัฐแมสซาชูเซตส์
ที่ตั้งใน Middlesex County ในรัฐแมสซาชูเซตส์
Waltham ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
วอลแทม
วอลแทม
ที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 42°22′35″N 71°14′10″W / 42.37639°N 71.23611°W / 42.37639; -71.23611พิกัด : 42°22′35″N 71°14′10″W  / 42.37639°N 71.23611°W / 42.37639; -71.23611
ประเทศสหรัฐ
สถานะแมสซาชูเซตส์
เขตมิดเดิล
ภูมิภาคนิวอิงแลนด์
ตัดสิน1634
รวมเป็นเมือง1738
รวมเป็นเมืองพ.ศ. 2427
รัฐบาล
 • พิมพ์นายกเทศมนตรี-สภาเมือง
 •  นายกเทศมนตรีจีนเน็ตต์ เอ. แมคคาร์ธี
พื้นที่
[1]
 • ทั้งหมด13.76 ตร. ไมล์ (35.64 กม. 2 )
 • ที่ดิน12.74 ตร. ไมล์ (33.01 กม. 2 )
 • น้ำ1.02 ตร. ไมล์ (2.63 กม. 2 )
ระดับความสูง
50 ฟุต (15 ม.)
ประชากร
 ( 2563 )
 • ทั้งหมด65,218
 • ความหนาแน่น5,117.95/ตร.ม. (1,975.99/กม. 2 )
เขตเวลาUTC−5 ( ตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC−4 ( ตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์
02451–02454
รหัสพื้นที่339/781 _ _
รหัส FIPS25-72600
รหัสคุณลักษณะGNIS0612400
เว็บไซต์www .city .waltham .ma .us

Waltham ( / ˈ w ɔː l θ æ m / WAWL -tham ) เป็นเมืองในMiddlesex County, Massachusetts , United States และเป็นศูนย์กลางในยุคแรก ๆ ของขบวนการแรงงานรวมถึงเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการปฏิวัติอุตสาหกรรมอเมริกา บ้านดั้งเดิมของบริษัทผลิตบอสตันเมืองนี้เป็นต้นแบบของการวางผังเมืองอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อระบบแรงงานและการผลิตของ วอลแทม-โลเวลล์ ปัจจุบันเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการวิจัยและการศึกษาระดับอุดมศึกษา ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย BrandeisและBentley Universityและโรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมRaytheon Technologies การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2563 มีประชากร 65,218 คน[2]

วอลแทมได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองแห่งนาฬิกา" เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนาฬิกา Waltham Watch Companyเปิดโรงงานใน Waltham ในปี 1854 และเป็นบริษัทแรกที่ผลิตนาฬิกาในสายการประกอบ ได้รับรางวัลเหรียญทองในปี พ.ศ. 2419 ที่งาน Philadelphia Centennial Exposition บริษัทผลิตนาฬิกา นาฬิกา และเครื่องดนตรีมากกว่า 35 ล้านเรือนก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 2500 [3]

ประวัติ

บริษัทผลิตบอสตัน

วอลแทมตั้งรกรากครั้งแรกในปี พ.ศ. 2177 โดยเป็นส่วนหนึ่งของวอเตอร์ทาวน์และถูกรวมเข้าเป็นเมืองแยกต่างหากอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2281 [4]วอลแทมไม่มีใจกลางเมืองที่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1830 เมื่อบริษัทผลิตบอสตัน ที่อยู่ใกล้เคียง มอบที่ดินให้เมืองซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นเมืองจัตุรัสกลาง [5]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 Francis Cabot Lowellและเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาได้ก่อตั้งบริษัท Waltham the Boston Manufacturing Companyซึ่งเป็นโรงงานทอผ้าแบบครบวงจรแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา โดยมีเป้าหมายเพื่อขจัดปัญหาด้านการประสานงาน การควบคุมคุณภาพ และการขนส่งที่มีอยู่เดิม ในอุตสาหกรรมสิ่งทอที่รับเหมาช่วง ระบบการผลิตวอลแทม-โลเวลล์ได้ชื่อมาจากเมืองและผู้ก่อตั้งโรงสี [6]

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของที่ดินขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงGore Placeซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่สร้างขึ้นในปี 1806 สำหรับอดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์Christopher Gore , Robert Treat Paine Estateซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยที่ออกแบบโดยสถาปนิกHenry Hobson Richardsonและสถาปนิกภูมิทัศน์Frederick Law OlmstedสำหรับRobert ผู้ใจบุญ รักษาพายน์ จูเนียร์ (2353-2448) และLyman เอเคอร์ 400-เอเคอร์ (1.6 กิโลเมตร2 ) อสังหาริมทรัพย์ที่สร้างขึ้นใน 2336 โดยพ่อค้าบอสตันธีโอดอร์ลายแมน

ในปี 1857 นาฬิกา Waltham รุ่น 1857ผลิตโดยAmerican Watch Companyในเมือง Waltham รัฐ Massachusetts ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 Waltham เป็นที่ตั้งของผู้ผลิตรถยนต์ยุคทองเหลือง อย่าง Metzซึ่งเป็นสถานที่ผลิตรถจักรยานยนต์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา

ครั้งแรกในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของ Waltham เกี่ยวข้องกับวิธีการผลิตท่อแมกนีตรอนจำนวนมากซึ่งคิดค้นโดย Percy Spencer ที่Raytheon ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เทคโนโลยีท่อแมกนีตรอนถูกนำไปใช้กับเรดาร์ ต่อมาได้มีการนำหลอดแมกนีตรอนมาใช้เป็นส่วนประกอบในเตาไมโครเวฟ

วอลแทมยังเป็นที่ตั้งของWalter E. Fernald State Schoolซึ่งเป็นสถาบันที่ได้รับทุนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในซีกโลกตะวันตกซึ่งให้บริการผู้ที่มีความบกพร่องทางพัฒนาการ [7] [8]ประวัติศาสตร์ที่เป็นเรื่องราวและข้อขัดแย้งของสถาบันได้รับการปกปิดโดยสื่อท้องถิ่นและสื่อระดับประเทศมาอย่างยาวนาน [9]

เส้นเวลา

เส้นเวลาของ Waltham, Massachusetts

การออกเสียง

วอลแทม 1793
แผนที่วอลแทม 2420

ชื่อของเมืองนี้ออกเสียงโดยเน้นเสียงหลักที่พยางค์แรกและเสียงสระเต็มในพยางค์ที่สอง/ ˈ w ɔː l θ æ m / WAWL -thamแม้ว่าชื่อของนาฬิกาวอลแธมจะออกเสียงด้วยชวา ที่ลดลง ในพยางค์ที่สอง: / ˈ w ɔː l θ əm / . [45]ส่วนใหญ่จะออกเสียงในแบบอังกฤษว่า "วอลทัม" เมื่อมีคนมาทำงานในโรงสีจากโนวาสโกเชีย การออกเสียงจึงพัฒนาขึ้น เวอร์ชัน "ท้องถิ่น" กลายเป็นการออกเสียงแบบออกเสียงเพื่อรองรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศสที่ไม่สามารถออกเสียงแบบอังกฤษได้ ในบางพื้นที่ เมืองนี้เรียกว่า "เดอะวอลแทม"

ภูมิศาสตร์

วอลแทมตั้งอยู่ที่42°22′50″N 71°14′6″W (42.380596, −71.235005), [46]ประมาณ 11 ไมล์ (18 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมืองบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์และประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กม.) km) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของย่านBrighton ของบอสตัน ใจกลางเมืองคือ Waltham Common ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลาว่าการและรูปปั้นอนุสรณ์ต่างๆ The Common ตั้งอยู่บน Main Street ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์หลายแห่งห้องสมุดสาธารณะ Walthamและที่ทำการไปรษณีย์  / 42.38056°N 71.23500°W / 42.38056; -71.23500

เมืองนี้ทอดยาวไปตามแม่น้ำCharlesและมีเขื่อน หลายแห่ง เขื่อนถูกใช้เพื่อผลิตพลังงานให้กับโรงงานสิ่งทอและความพยายามอื่น ๆ ในช่วงปีแรก ๆ ของกิจกรรมทางอุตสาหกรรม

แม่น้ำชาร์ลส์ในวอลแทม

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 13.6 ตารางไมล์ (35 กม. 2 ) โดย 12.7 ตารางไมล์ (33 กม. 2 ) เป็นที่ดิน และ 0.9 ตารางไมล์ (2.3 กม. 2 ) (6.69%) คือ น้ำ.

ละแวกใกล้เคียง

วอลแทมมีย่านหรือหมู่บ้านหลายแห่ง รวมถึง: [47]

  • แองเกิลไซด์
  • แบงค์สสแควร์
  • The Bleachery (ตั้งชื่อตามอดีต Waltham Bleachery and Dye Works) [47]
  • ไม้ซีดาร์
  • เคมี (ตั้งชื่อตามอดีตบริษัทนิวตันเคมิคอล) [47]
  • เอลลิสัน พาร์ค
  • การ์เด้นเครสต์
  • เฮดดี้แลนด์
  • ไฮแลนด์
  • เกาะ (เดิมชื่อเกาะมอร์สมีโดว์)
  • Kendal Green (ส่วนใหญ่อยู่ในWeston )
  • เคนดัลล์ พาร์ค
  • วิวทะเลสาบ
  • เดอะเลนส์
  • ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
  • ด้านเหนือ
  • มุมกตัญญู
  • Prospectville (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2437 ปัจจุบันอยู่ภายใต้อ่างเก็บน้ำเคมบริดจ์)
  • เรนจ์ลีย์ เอเคอร์
  • เรเวนส์วูด
  • โรเบิร์ต
  • ตรอกหิน
  • ด้านทิศใต้
  • วอร์เรนเดล
  • เวสต์เอนด์
  • ไวลด์วูดเอเคอร์

เมืองที่อยู่ติดกัน

มีพรมแดนทางทิศตะวันตกติดกับเวสตันและ ลินคอล์นทางทิศใต้ติดกับนิวตันทางทิศตะวันออกติดกับเบลมอนต์และวอเตอร์ทาวน์และทางทิศเหนือติดกับเล็กซิงตัน

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
1790882—    
1800903+2.4%
18101,014+12.3%
18201,677+65.4%
18301,857+10.7%
18402,504+34.8%
18504,464+78.3%
18606,397+43.3%
24139,065+41.7%
188011,712+29.2%
189018,707+59.7%
190023,481+25.5%
245327,834+18.5%
246330,915+11.1%
247339,247+27.0%
248340,020+2.0%
249347,187+17.9%
250355,413+17.4%
251361,582+11.1%
252358,200-5.5%
253357,878-0.6%
254359,226+2.3%
255360,632+2.4%
256365,218+7.6%
* = ประมาณการประชากร
ที่มา: บันทึก การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาและข้อมูลโครงการประมาณการประชากร [48] ​​[49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58]
ที่มา:
การสำรวจสำมะโนประชากรทศวรรษของสหรัฐ[59]

จากการสำรวจสำมะโนประชากร[60]ในปี 2020 มีประชากร 65,218 คนและ 23,891 ครัวเรือนในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 5,117.9/ไมล์² จากการประมาณการของสำมะโนประชากรในปี 2564 เชื้อชาติของเมืองนี้คือ 70.5% ขาว 7.6% ผิวดำหรือ แอฟริกันอเมริกัน 0.5% ชาว อเมริกันพื้นเมืองหรือชาวอลาสก้า 11.8% เอเชีย 0.0% ชาวเกาะแปซิฟิก 5.3% จากเชื้อชาติอื่นและ 4.3% ตั้งแต่สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป สเปนหรือละตินของเชื้อชาติใด ๆ อยู่ที่ 14.3% ของประชากร [61]

มีครัวเรือน 23,891 ครัวเรือน 19.8% รวมเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 28.4% กับผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป 39.7% ของครัวเรือนเป็นคู่แต่งงานที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 9.9% ของครัวเรือนที่อยู่ร่วมกัน 21.2% ของครัวเรือนชายที่ไม่มีคู่ครอง และ 29.2% ของครัวเรือนหญิงที่ไม่มีคู่ครอง ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.29 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.02

ครัวเรือน 32.7% พูดภาษาอื่นที่บ้านที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

การแบ่งอายุมีดังนี้: 13.7% อายุต่ำกว่า 18, 20% จาก 18 ถึง 24, 30.6% จาก 25 ถึง 44, 9.9% จาก 45 ถึง 64 และ 14.6% 65 ขึ้นไป อายุมัธยฐานคือ 34 ประชากรเป็นชาย 48.3% และหญิง 51.7%

การกระจายอายุ

รายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือนอยู่ที่ 95,851 ดอลลาร์ และต่อหัวอยู่ที่ 44,977 ดอลลาร์ ในปี 2020 9.2% ของประชากรและครอบครัว 5% อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน 11.7% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 8.45% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน [62]

ผู้ที่เกิดในต่างแดน

ในปี 2020 ชาววอลแทม 26.6% เกิดนอกสหรัฐอเมริกา [61]ในบรรดาผู้ที่เกิดในต่างประเทศ 41.5% เกิดในเอเชีย 32.7% ในละตินอเมริกา 11.9% ในยุโรป และ 9.7% ในแอฟริกา

เศรษฐกิจ

Waltham Supermarket บน Main Street ก่อตั้งในปี 1936 เป็นร้านขายของชำเก่าแก่ขนาดใหญ่ที่ปิดตัวลงในปี 1990 อาคารยังคงเป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งต่อมาถูกครอบครองโดย Shaw's จากนั้นเป็น Victory และปัจจุบันคือ Hannaford

ในบรรดาบริษัทต่างๆ ที่ตั้งอยู่ใน Waltham ได้แก่ บริษัทรับเหมาด้านกลาโหมRaytheonบริษัท medtech PerkinElmerผู้ให้บริการชีวเวชภัณฑ์ParaxelบริษัทจัดหาพลังงานGlobal Partners ผู้ให้ บริการข้อมูลLionbridge Steel Connectนายหน้าและตัวแทนจำหน่ายCommonwealth Financial NetworkบริษัทเทคโนโลยีCare.comและStudentUniverseองค์กรวิจัยและพัฒนาEducation Development Center, Inc. (EDC)ผู้ให้บริการเครื่องมือวิทยาศาสตร์Thermo Fisher ScientificและบริษัทการตลาดConstant Contact. ผู้ผลิตรองเท้าWolverine World Wide, Inc.ย้ายสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคจากเล็กซิงตันไปยังวิทยาเขต CityPoint ในเดือนกรกฎาคม 2016 [63] [64] C & J Clark America, Inc.ย้ายสำนักงานใหญ่จาก Newton ไปยังไซต์ Polaroid ในเดือนตุลาคม 2016 [ 65]กิจกรรมค้าปลีกกระจุกตัวอยู่ที่ Main Street, Moody Street, Lexington Street, River Street, บางส่วนของ Route 60 และบริเวณ First Avenue การพัฒนาร้านค้าปลีกใหม่ยังใช้งานอยู่ในไซต์โพลารอยด์ เดิม [66]

นายจ้างชั้นนำ

ตามรายงานทางการเงินประจำปีฉบับสมบูรณ์ปี 2018 ของเมือง[67]นายจ้างนอกเมืองสิบอันดับแรกของเมืองมีดังนี้

อันดับ นายจ้าง ธรรมชาติของธุรกิจ จำนวนพนักงาน
1 มหาวิทยาลัยเบนท์ลีย์ อุดมศึกษา 1,000–4,999
2 มหาวิทยาลัยแบรนเดส อุดมศึกษา 1,000–4,999
3 การดูแลทางการแพทย์ของเฟรเซเนียส ยา 1,000–4,999
4 กริดแห่งชาติ คุณประโยชน์ 1,000–4,999
5 โนเวลล์ อิงค์ ซอฟต์แวร์ 1,000–4,999
6 เอดีพี วอลแทม บริการบัญชีเงินเดือน 500–999
7 บริษัททำความสะอาด AM-FM งานทำความสะอาด 500–999
8 โรงพยาบาลเด็ก ทางการแพทย์ 500–999
9 คอนสแตนท์ คอนแท็ค อิงค์ ซอฟต์แวร์ 500–999
10 ศูนย์พัฒนาการศึกษา ซอฟต์แวร์เพื่อการศึกษา 500–999
11 สำนักงานสุขภาพบ้าน Jfc บริการสุขภาพที่บ้าน 500–999
12 มัลติแพลนอิงค์ ประกันสุขภาพ 500–999

ศิลปวัฒนธรรม

การรวมกันของประชากรของวอลแทม (โดยเฉพาะในวอลแทมตอนกลางและตอนใต้) สวนสาธารณะ การขนส่งสาธารณะ ร้านค้า และทางเดิน ทำให้ วอลแทมอยู่ในอันดับความสามารถในการเดิน 62 (จาก 100) บนwalkscore.com สิ่งนี้มักจะสะท้อนให้เห็นในตัวเมืองและตามทางเดิน Charles Riverwalk ซึ่งมักจะมีผู้คนพลุกพล่านในคืนฤดูร้อนโดยผู้คนไปตกปลา วิ่งจ็อกกิ้ง หรือเดินไปทานอาหารที่ร้านอาหารแห่งใดแห่งหนึ่ง

Moody Street ในดาวน์ทาวน์ Waltham นำเสนอความบันเทิงแบรนด์ของตัวเองด้วยร้านค้า ร้านอาหาร และบาร์หลากสีสัน รวมถึง Outer Limits, Gourmet Pottery และ Lizzy's Ice Cream สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่เฟื่องฟูของ Moody Street ความสะดวกสบายของรถไฟโดยสารและค่าเช่าที่ถูกกว่าได้ดึงดูดมืออาชีพรุ่นใหม่มาที่ Waltham ด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Moody Street เรียกอีกอย่างว่า "Restaurant Row" และกลายเป็นจุดหมายปลายทางเนื่องจากจำนวน ความหลากหลาย และคุณภาพของร้านอาหารในท้องถิ่น [68] [69] [70]เมืองวอลแธมมี "Tick Tock Trolley" ฟรีในวันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 18.00 น. - 23.00 น. สำหรับผู้เยี่ยมชมซึ่งช่วยให้เข้าถึงลานจอดรถของเทศบาลในท้องถิ่นได้ง่าย [71]

ตั้งแต่ปี 2020 เมืองวอลแทมในรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ปิดถนนสายหลัก Moody St. เป็นส่วนใหญ่ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 31 ตุลาคมของทุกปี Moody Street เรียงรายไปด้วยร้านอาหารและธุรกิจขนาดเล็กอื่น ๆ แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีทางเดินรถจำนวนมาก ในความพยายามที่จะช่วยเหลือธุรกิจเหล่านี้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก Waltham Traffic Commission ได้ปิดถนนส่วนหนึ่งเพื่อให้ธุรกิจสามารถรับประทานอาหารกลางแจ้งและหน้าร้านได้ท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 ป้ายรถเมล์ที่มักจะอยู่ในส่วนที่ปิดถนน Moody St. ถูกย้ายไปยังจุดใกล้เคียงเป็นการชั่วคราว [72]

Moody Street เป็นถนนกว้าง และเมื่อปิดถนน ชาววอลแทมหลายคนเริ่มเดินไปตามความยาวของถนนที่ปิดบ่อยๆ เพื่อออกไปนอกบ้าน วอลแธมมีประชากรอพยพสูง และมีประชากรจำนวนมากที่ไม่มีรถยนต์ การให้พื้นที่สำหรับคนเดินถนนและคนขี่จักรยานเท่านั้นที่ช่วยเพิ่มโอกาสในการพบปะกับผู้อยู่อาศัย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นการปรับปรุงการเชื่อมต่อทางสังคม ร้านอาหารหลายแห่งนำเต็นท์พร้อมไฟส่องสว่างเข้ามา ขณะที่บางร้านก็ซื้อโต๊ะปิกนิกและร่มมาตั้งไว้ข้างนอก ร้านอาหารบางแห่งนำพื้นที่สีเขียวหรือสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มาสร้างประสบการณ์ชีวจิตแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมาหรือรับประทานอาหาร การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผลดีต่อสุขภาพของประชาชนในท้องถิ่นที่ใช้พื้นที่

นอกจากนี้ การปิดถนน Moody St. ยังทำให้การจราจรโดยรอบสงบลง เนื่องจากต้องใช้เฟอร์นิเจอร์ข้างถนนและการปิดถนน การเปลี่ยนแปลงของ Moody St. จากถนนสำหรับรถยนต์เป็นถนนคนเดินสำหรับส่วนแบ่งที่สำคัญของปีท้าทายกระบวนทัศน์ของยานยนต์โดยการเรียกคืนพื้นที่สำหรับคนเดินเท้า หากไม่มีสิ่งกีดขวางที่รถมักมีบนถนน Moody Street ถนนจะโล่งและเดินเล่นได้อย่างเพลิดเพลิน ร้านอาหารและธุรกิจอื่น ๆ ที่เรียงรายอยู่หนาแน่นบนถนนสร้างประสบการณ์ที่น่าดึงดูดสำหรับผู้ที่เดินถนนในช่วงที่ถนนปิด

ร้านอาหารต่างสนับสนุนการปิดให้บริการ เนื่องจากสามารถจัดที่นั่งกลางแจ้งและเพิ่มศักยภาพในการทำธุรกิจได้ อย่างไรก็ตาม Moody Street มีธุรกิจอื่นๆ มากมาย เช่น ร้านขายของชำเล็กๆ ร้านขายเสื้อผ้า และร้านขายอัญมณี เจ้าของธุรกิจที่ไม่ใช่ร้านอาหารเหล่านี้บางส่วนคัดค้านการทำแผนนี้ซ้ำอีกในอนาคต โดยให้เหตุผลว่าการปิดถนนทำให้เข้าถึงธุรกิจได้น้อยลงเนื่องจากไม่มีรถยนต์เข้าถึง แม้ว่าวอลแทมจะรวมเอาผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมากไว้ในกระบวนการปิดถนน แต่ก็จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทำเช่นนั้นต่อไป เพื่อที่จะใช้กระบวนการประชาธิปไตยในการตัดสินใจทั่วทั้งเมืองต่อไป [73]

กว่า 25 ปีที่ Waltham Arts Council ได้ให้การสนับสนุน "Concerts On Waltham Common" ซึ่งมีการแสดงดนตรีที่แตกต่างกันในแต่ละสัปดาห์ของฤดูร้อน โดยผู้เข้าร่วมฟรี "Concerts On Waltham Common" สร้างและจัดการโดย Stephen Kilgore จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2547 [74]

ชีวิตทางวัฒนธรรมของวอลแธมได้รับการเติมเต็มด้วยการมีมหาวิทยาลัยใหญ่สองแห่งและองค์กรศิลปะหลายแห่งทั่วเมือง

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Roseที่มหาวิทยาลัย Brandeisอุทิศให้กับศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย The Rose จัดนิทรรศการและโปรแกรมต่างๆ มากมาย ส่วนคอลเลกชั่นต่างๆ เปิดให้เข้าชมฟรี [75]

ประวัติศาสตร์ของเมืองยังโด่งดังที่พิพิธภัณฑ์ อนุสาวรีย์ และหอจดหมายเหตุหลายแห่ง พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมและนวัตกรรม Charles River , ย่านประวัติศาสตร์ Waltham Watch Factory , Gore Estate, Lyman Estate และ Robert Treat Payne Estate เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากทั้งหมด 109 แห่งในเมืองที่ขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ . ในแต่ละปีมีเทศกาลมากมายที่จัดขึ้น เช่น เทศกาลตัดขนแกะประจำปีที่ Gore Estate หอจดหมายเหตุและบันทึกการบริหารแห่งชาติสาขาภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือตั้งอยู่ที่เมืองวอลแธม ห้องสมุดสาธารณะวอลแทมมีเอกสารสำคัญมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง พิพิธภัณฑ์ Waltham อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของเมืองเท่านั้น Mark Gately เป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในพิพิธภัณฑ์ Waltham

วอลแทมเป็นที่รู้จักในด้านศิลปะการประพันธ์ เจสสิก้า ลุชชี นักเขียนท้องถิ่นได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับวอลแทมหลายชุด ซึ่งสามารถพบได้ที่พิพิธภัณฑ์วอลแทม สมาคมประวัติศาสตร์วอลแธม และสถานประกอบการระดับภูมิภาคอื่นๆ อีกมากมายที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมศิลปะวรรณกรรม

สมาคมศิลปิน Waltham Mills ตั้งอยู่ในหนึ่งในโรงงานเดิมของบริษัทผลิตบอสตัน WMAA Open Studios จะจัดขึ้นทุกปีในสุดสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ศิลปิน 76 คนของ WMAA เปิดบ้านและสตูดิโอสู่สาธารณะ ผลงานของสื่อทั้งหมดเท่าที่จะเป็นไปได้ได้รับการสาธิต แสดง และอภิปราย

Waltham Philharmonic Orchestra ซึ่งเป็นซิมโฟนีของเทศบาลในเขต MetroWest เริ่มขึ้นในปี 1985 ภายใต้การดูแลของนักดนตรีท้องถิ่น David J. Tierney และ Harold W. McSwain, Jr. โดยมีนักดนตรีมืออาชีพ กึ่งมืออาชีพ และมือสมัครเล่นเกือบ 60 คน ภารกิจของวงออเคสตรา คือการมอบโอกาสให้ชุมชนวอลแทมได้แสดงและเข้าร่วมคอนเสิร์ตคลาสสิกที่มีคุณภาพสูงสุด นักดนตรีของ WPO มาจาก Waltham และจากบอสตันและชุมชนโดยรอบ วงดนตรีประกอบด้วยผู้เล่นหลากหลายวัยและหลากหลายอาชีพ

มีคอนเสิร์ตห้าถึงหกคอนเสิร์ตตลอดทั้งฤดูกาล รวมถึงคอนเสิร์ตที่มีผู้ชนะการแข่งขันคอนแชร์โต้เยาวชนประจำปี ซึ่งเปิดโอกาสให้นักดนตรีรุ่นใหม่ได้แสดงผลงานเดี่ยวกับ WPO คอนเสิร์ตประจำปีได้รวมถึงคอนเสิร์ตฤดูร้อนใน Common และ Pops วันหยุดเดือนธันวาคม [76]

วอลแทมเป็นที่ตั้งของWaltham Symphony Orchestraซึ่งเป็นวงออเคสตร้าระดับกึ่งอาชีพระดับสูง วงออร์เคสตรา 55 ชิ้นแสดงคอนเสิร์ต 5 ครั้งในแต่ละฤดูกาลที่หอประชุมโรงเรียนมัธยมเคนเนดี ผู้อำนวยการเพลงของมันคือ Patrick Botti วาทยกรชาวอเมริกันที่เกิดในฝรั่งเศส [77] พื้นที่เปิดโล่งในเมืองได้รับการคุ้มครองโดยWaltham Land Trust [78]

Waltham รวบรวมความหลากหลายทางชาติพันธุ์ในเทศกาลต่างๆ เทศกาล Latinos en Acción ประจำปีเฉลิมฉลองให้กับชาวเปอร์โตริโก เม็กซิกัน เปรู และกัวเตมาลา จัดขึ้นโดยกลุ่ม Latinos in Action ซึ่งเป็นกลุ่มไม่แสวงหากำไรในท้องถิ่นที่ช่วยให้ประชากรชาวลาตินลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง ทำความเข้าใจกฎหมาย และค้นหาทุนการศึกษา เทศกาลประกอบด้วยขบวนพาเหรด ดนตรี อาหาร และการประกวดนางงาม

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา วอลแทมได้กลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมยูกันดา โดยมีชาวยูกันดาประมาณ 1,500 คนที่อาศัยอยู่ในเมือง ทำให้บางคนเรียกวอลแทมว่า "ลิตเติ้ลกัมปาลา" สมาคม Ugandan North America Association มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Waltham พร้อมกับ St. Peters Church of Uganda Boston และ Karibu ซึ่งเป็นร้านอาหารยูกันดาที่ได้รับการยกย่อง Wilberforce Kateregga ชาวยูกันดาที่อพยพไปยัง Waltham ได้ก่อตั้ง Waltham College Uganda ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำสำหรับเด็กกำพร้าและเด็กที่ได้รับผลกระทบจากโรคเอดส์กว่า 300 คน โรงเรียนได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองบ้านเกิดใหม่ของ Kateregga [79]

จุดที่น่าสนใจ

รัฐบาล

Waltham ปกครองโดยนายกเทศมนตรีและสภาเมือง นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือ Jeanette A. McCarthy [80]มีสมาชิกสภาเทศบาลเมือง 15 คน[81]แต่ละคนได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสองปีในการเลือกตั้งแบบไม่เข้าข้าง ประธานสภาเมืองคนปัจจุบันคือ Paul J. Brasco

เมืองนี้อยู่ในเขตรัฐสภาที่ 5 ของรัฐแมสซาชูเซตส์และปัจจุบันแคเธอรีน คลาร์ก เป็นตัวแทนใน สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา วอลแทมยังเป็นตัวแทนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์โดยผู้แทนรัฐ จอห์น เจ. ลอนน์ และผู้แทนรัฐโธมัส เอ็ม. สแตนลีย์ และในวุฒิสภา แมสซาชูเซตส์ โดยวุฒิสมาชิกไมเคิล บาร์เร็ตต์

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรค ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 [83]
งานสังสรรค์ จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย 11,501 34.45%
รีพับลิกัน 2,657 7.96%
ไม่เกี่ยวข้อง 19,022 56.98%
เสรีนิยม 122 0.27%
ทั้งหมด 33,384 100%

นายกเทศมนตรีเมืองวอลแธม

การศึกษา

โรงเรียนของรัฐ

ระบบWaltham Public Schoolsประกอบด้วยโรงเรียนประถม 7 แห่ง (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Fitzgerald, MacArthur, Plympton, Whittemore, Stanley และ Waltham Dual Language Elementary School) โรงเรียนมัธยมต้น 2 แห่ง (McDevitt, Kennedy) และโรงเรียนมัธยมปลาย 1 แห่ง ( Waltham High School ) . [98]

ทีมกีฬาของ Waltham High School ถูกเรียกว่า Watchmen and the Crimson ก่อนที่พวกเขาจะเปลี่ยนชื่อเป็น Hawks

โรงเรียนเอกชน

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยแบรนเดส

วอลแทมเป็นที่ตั้งของ:

สื่อ

Waltham เป็นที่ตั้งของWaltham News Tribune (ชื่อเดิมคือThe Daily News Tribune ) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่เผยแพร่ทุกวันพฤหัสบดี ซึ่ง Gatehouse Media เป็นเจ้าของตลอดทั้งปี Waltham Patchครอบคลุมข่าวท้องถิ่น ข่าวรายวัน และเชิญชวนให้คนในท้องถิ่นโพสต์บล็อก กิจกรรม และความคิดเห็นของตนเองทางออนไลน์เท่านั้น ใน ปี 2018 เจสสิกา ลุชชี นักเขียนของวอลแธมได้รับเลือกให้เป็น "นายกเทศมนตรี" ของวอลแธมแพตช์ WCAC-TV คือการเข้าถึงเคเบิลและเปิดโอกาสให้สมาชิกในชุมชนได้เรียนรู้วิธีสร้างรายการโทรทัศน์ที่ตนเองสนใจในท้องถิ่น บางครั้งข่าวของ Waltham ก็ปรากฏใน หมวด GlobeWest ของThe Boston Globeเช่นกัน

วอลแทมเคยเป็นที่ตั้งของสถานีวิทยุคลาสสิก WCRB (99.5 FM) ซึ่งย้ายไปที่สตูดิโอ WGBH ในไบรตันในปี 2549 มหาวิทยาลัย Brandeis ดำเนินการสถานีพลังงานต่ำWBRS (100.1 FM)

โครงสร้างพื้นฐาน

การขนส่ง

Waltham อยู่ใกล้กับทางหลวงระหว่างรัฐหลายสายของสหรัฐฯ อินเตอร์สเตต 95มัลติเพล็กกับ เส้นทาง 128วิ่งผ่านส่วนตะวันตกของเมือง ทางออกในวอลแทมคือ 26, 27 และ 28 ทางหลวง ระหว่างรัฐ 90ซึ่งก็คือทางด่วนแมสซาชูเซตส์เช่นกัน อยู่ทางใต้ของนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เนื่องจากอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของ เขต มหานครบอสตันทางหลวงของรัฐหลายสายจึงอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์

รถไฟ โดยสาร MBTAมีจุดจอดสองแห่งใน Waltham ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาย Fitchburg-Boston : หนึ่งในCentral Square Walthamตรงข้ามกับ City Hall และอีกแห่งใกล้กับ Brandeis University

บริการรถโดยสาร MBTA ยังครอบคลุมทั่วเมือง ได้แก่ เส้นทาง 61, 70, 170, 505, 553, 554, 556 และ 558

แม่น้ำชาร์ลส์ไหลผ่านวอลแทม เส้นทางจักรยานและทางเดินครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของฝั่งใต้ รวมถึงส่วนหนึ่งของฝั่งเหนือตั้งแต่ Prospect Street ไปจนถึง Moody Street ผู้โดยสารบางคนใช้เส้นทางไปยังสำนักงานในเคมบริดจ์และบอสตัน

หน่วยดับเพลิง

เมืองวอลแธมได้รับการคุ้มครองโดยนักดับเพลิงประจำ 166 คนจากแผนกดับเพลิงประจำเมืองวอลแธม (WFD) [102] ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2359 แผนกดับเพลิงวอลแธมถูกจัดแบ่งเป็นสามแผนกปฏิบัติการ: การระงับอัคคีภัย การป้องกันอัคคีภัย และการฝึกอบรม

บริการการแพทย์ฉุกเฉิน

ปัจจุบัน Armstrong Ambulance Service ให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินขั้นสูงตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงไปยังเมือง Waltham [103]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ดีน่า (ดรอสซิน) คาสเตอร์

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ไฟล์ราชกิจจานุเบกษาปี 2020" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากร ของสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2022 .
  2. ^ "ข้อมูลด่วนของรัฐและเทศมณฑล " สำนักสำรวจสำมะโนประชากร ของสหรัฐอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2555 .
  3. ^ "ประวัติโดยย่อ: American Waltham Watch Company" . ซ่อมนาฬิกายุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม2555 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2555 .
  4. ^ "การรวมตัวกันของเมืองและเมืองแมสซาชูเซตส์และวันที่ตั้งถิ่นฐาน " เครือรัฐแมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ2009-05-06 .
  5. ^ "การเสนอชื่อ NRHP สำหรับ Central Square Historic District " เครือรัฐแมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ2014-04-24 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  6. ^ "วอลแธม – เมืองแห่งประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง" . พิพิธภัณฑ์วอลแทม เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม2012 สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2555 .
  7. ^ "พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ความพิการ--จดหมายและวารสารของซามูเอล กริดลีย์ ฮาว " www.disabilitymuseum.org _ สืบค้นเมื่อ2023-02-28 .
  8. ^ แอนส์เบอร์รี่, แคลร์. "ที่สถาบันคนพิการที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ 13 ชีวิตใน Limbo" . ดับบลิวเอสเจ. สืบค้นเมื่อ2023-02-28 .
  9. ^ "ความลับดำมืดของอเมริกา " www.cbsnews.com _ สืบค้นเมื่อ2023-02-28 .
  10. อรรถเป็น ข c d อี f g h บริแทนนิกา 2453
  11. อรรถเป็น ข c d อี f แบร์รี่ 2430
  12. ↑ โรเบิร์ต เอฟ. ดัลเซลล์ จูเนียร์ (1987). หัวกะทิที่กล้าได้กล้าเสีย: Boston Associates และโลกที่พวกเขาสร้างขึ้น สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ไอเอสบีเอ็น 0674257650. OL2738875M  . _
  13. อรรถเป็น ข โครงการเดวีส์ "ห้องสมุดอเมริกันก่อน พ.ศ. 2419" . มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม2015 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  14. ^ "ภาพของกลีสัน" . บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ : F. Gleason พ.ศ. 2396
  15. อรรถเป็น ข ทะเบียนแมสซาชูเซตส์ พ.ศ. 2399
  16. ↑ บันทึกของสถาบันรัมฟอร์ด, 1826-1887 โอซีแอล เวิลด์แคท OCLC 70970284 . 
  17. อรรถ เป็นbc d อี เอ ฟ " สารบบหนังสือพิมพ์สหรัฐ" พงศาวดารอเมริกา วอชิงตัน ดี.ซี.: หอสมุดรัฐสภา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม2014 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  18. อรรถเป็น ข ค กรีนาฟ 2425
  19. ^ ชาร์ลส์ บรูกส์ (1852) "พายุทอร์นาโดปี 1851 ในเมดฟอร์ด เวสต์เคมบริดจ์ และวอลแทม มิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ แมสซาชูเซตส์ " บอสตัน: เจเอ็ม อัชเชอร์ OCLC 1835870 . ทล6941638M .   {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  20. ^ เอบี อีตัน 2449
  21. ^ เฮนรี วาร์นุม แย่ (2403) “ประวัติศาสตร์ทางรถไฟและคลองของสหรัฐอเมริกา” . นิวยอร์ก: เจ. เอช. ชูลท์ซ. อคส. 11435390 . ออล13555505ม .   {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  22. ^ "โรงเรียนวอลแทมฮอโรโลจิคัล". รีวิวอัญมณี . 12 เมษายน 2442
  23. ^ ผับนานาชาติ บ. 1887 .
  24. ^ ภาพประกอบบอสตัน 2432
  25. ^ "มรณกรรม: Zenas Parmenter" สเตชั่นอเมริกัน . กรกฎาคม พ.ศ. 2434
  26. ^ Sesqui-ร้อยปี 2431
  27. ^ "asylumprojects.org" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2013-09-05 . สืบค้นเมื่อ2017-09-02
  28. อรรถเป็น ข พิพิธภัณฑ์วอลแธม อิงค์ "ชาร์ลส์ เอช. เมตซ์ และคอลเลกชันการผลิตวอลแธม: ค้นหาความช่วยเหลือและสินค้าคงคลัง" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ2014-03-07 สืบค้นเมื่อ2017-09-02
  29. ^ "รายชื่อสมาคมประวัติศาสตร์ในแมสซาชูเซตส์" นิวอิง แลนด์ยุคเก่า กรกฎาคม 2464
  30. ^ "กอร์เพลส" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม2012 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  31. ^ "ประวัติศาสตร์" . Waltham: ผู้เล่น Hovey เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม2013 สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2556 .
  32. ^ "ทำเนียบสมาชิก" . สมาคมโรงละครชุมชนแห่งแมสซาชูเซตส์ตะวันออก เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม2013 สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2556 .
  33. ↑ "วอลแทม การ์เดน คลับ" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน2012 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  34. ^ "พิพิธภัณฑ์วอลแทม " เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม2012 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  35. ↑ บอสตัน โกลบ - 30 ต.ค. 2539
  36. ↑ "วอลแทม ฟิลฮาร์โมนิก ออร์เคสตร้า" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม2012 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  37. ↑ Waltham City Directory , 1987–1988, น. 130 โกลบอล ปิโตรเลียม คอร์ป
  38. ^ "เมืองวอลแทม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับในเดือนมกราคม 1998 – ผ่าน Internet Archive, Wayback Machine
  39. ↑ "Waltham Relaunches Official Web Site", Daily News Tribune , 2 มิถุนายน 2545
  40. ^ "วอลแธมแลนด์ทรัสต์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม2012 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  41. ^ "พบกับนายกเทศมนตรี" . วอชิงตัน ดีซี: การประชุมนายกเทศมนตรีแห่งสหรัฐอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน2551 สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2556 .
  42. ^ "แมสซาชูเซตส์" . คู่มือ CJR สำหรับการเริ่มต้นข่าวออนไลน์ นิวยอร์ก: บทวิจารณ์วารสารศาสตร์โคลัมเบีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม2013 สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2556 .
  43. ↑ "ทาเมอร์ลัน ซาร์นาเยฟ ผู้ต้องสงสัยวางระเบิดบอสตันที่ถูกสังหารในคดีฆาตกรรม 3 ศพของชาวยิว " ซึ่งไปข้างหน้า. 12 กันยายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน2556 สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2556 .
  44. ^ "เทศกาลชมเมือง" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน2554 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2555 .
  45. ^ "คู่มือการออกเสียงวอลแทม แมสซาชูเซตส์" . คู่มือชุมชน Waltham เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2542 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2555 .
  46. ^ "ไฟล์ US Gazetteer: 2010, 2000 และ 1990" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากร ของสหรัฐอเมริกา 2011-02-12 . สืบค้นเมื่อ2011-04-23 .
  47. อรรถเป็น ข ค "แนะนำย่านวอลแทม " Waltham-community.org. 1 กันยายน 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน2013 สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2554 .
  48. ^ "ประชากรทั้งหมด (P1), 2010 ไฟล์สรุปการสำรวจสำมะโนประชากร 1" . American FactFinder เขตการปกครองทั้งหมดภายในรัฐแมสซาชูเซตส์ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา 2553.
  49. ^ "แมสซาชูเซตส์ตามสถานที่และเขตการ ปกครอง- GCT-T1 การประมาณการประชากร" สำนักสำรวจสำมะโนประชากร ของสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  50. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2533 ลักษณะประชากรทั่วไป: แมสซาชูเซตส์" ( PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ธันวาคม 2533 ตารางที่ 76: ลักษณะทั่วไปของบุคคล ครัวเรือน และครอบครัว: 2533 2533 CP- 1-23 สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  51. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2523 จำนวนประชากร: แมสซาชูเซตส์" ( PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ธันวาคม พ.ศ. 2524 ตารางที่ 4 ประชากรของเขตการปกครองเคาน์ตี: พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2523 PC80-1-A23 . สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  52. ^ "การ สำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2493" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากร. พ.ศ. 2495 หมวด 6 หน้า 21-10 และ 21-11 แมสซาชูเซตส์ ตารางที่ 6 ประชากรของมณฑลแบ่งตามหน่วยงานพลเรือนย่อย: พ.ศ. 2473 ถึง2493 สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  53. ^ "การ สำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2463" (PDF) สำนักสำรวจสำมะโนประชากร. จำนวนผู้อยู่อาศัย โดยแยกตามมณฑลและหน่วยงานย่อยทางแพ่ง หน้า 21-5 ถึง 21-7 แมสซาชูเซตส์ ตารางที่ 2 ประชากรของมณฑลตามหน่วยงานพลเรือนรอง: พ.ศ. 2463, 2453 และ2463 สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  54. ^ "การ สำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2433" (PDF) กระทรวงมหาดไทย, สำนักงานสำมะโนประชากร. หน้า 179 ถึง 182 แมสซาชูเซตส์ ตารางที่ 5 ประชากรของรัฐและดินแดนแบ่งตามหน่วยงานพลเรือนย่อย: 1880 และ1890 สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  55. ^ "การ สำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2413" (PDF) กระทรวงมหาดไทย, สำนักงานสำมะโนประชากร. 2415 หน้า 217 ถึง 220 ตารางที่ IX ประชากรของหน่วยงานพลเรือนรอง &c. แมสซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  56. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2403" (PDF ) กระทรวงมหาดไทย, สำนักงานสำมะโนประชากร. 2407 หน้า 220 ถึง 226 รัฐแมสซาชูเซตส์ ตารางที่ 3 ประชากรของเมือง เมือง & c สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  57. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2393" ( PDF) กระทรวงมหาดไทย, สำนักงานสำมะโนประชากร. 2397 หน้า 338 ถึง 393 ประชากรของเมือง เมือง & c สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 .
  58. ^ "การ สำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2493" (PDF) 1: จำนวนผู้อยู่อาศัย สำนักสำรวจสำมะโนประชากร. พ.ศ. 2495 หมวดที่ 6, หน้า 21-7 ถึง 21-09, Massachusetts Table 4. Population of Urban Places of 10,000 or more from Earliest Census to 1920. Archived (PDF) from the original on July 21, 2011 . สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  59. ^ "ข้อมูลด่วนของสำนักงานสำรวจสำมะโนสหรัฐ: สหรัฐอเมริกา" . Census.gov . สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2021 .
  60. ^ "เว็บไซต์สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากร ของสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ2008-01-31 .
  61. อรรถเป็น ข "สหรัฐสำมะโนสำนัก QuickFacts: เมืองวอลแทม แมสซาชูเซตส์ " www.census.gov _ สืบค้นเมื่อ2022-09-21
  62. ^ "การสำรวจสำมะโนข้อมูล" . data.census.gov _ สืบค้นเมื่อ2022-09-21
  63. ^ SGB Media (21 ก.ค. 2559) "Wolverine World Wide เปิดสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ Waltham, MA | SGB Online " sgbonline.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2017-08-22 สืบค้นเมื่อ2017-08-22
  64. ↑ กริลโล, โธมัส (5 ส.ค. 2014). "Bizjournals.com/boston/real_estate/2014/08/wolverine-worldwide-inks-deal-with-boston.html " Bizjournals.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2017-08-22 สืบค้นเมื่อ2017-08-22
  65. ↑ ปีเตอร์ส ซาแมนธา (26 ตุลาคม 2559). "สำนักงานใหญ่ของคลาร์กส์อเมริกาเปิดในวอลแทม" . นิตยสารบอสตัน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ2017-08-22
  66. ^ แจคลิน รีสส์ (2013-10-03) "การก่อสร้างกลับมาดำเนินการต่อที่ไซต์โพลารอยด์เดิม แต่ไม่ใช่ในซูเปอร์มาร์เก็ต Market Basket " บอสตันโกลบ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ2015-11-17 สืบค้นเมื่อ2015-11-16 .
  67. ^ "รายงานทางการเงินประจำปีฉบับสมบูรณ์" ( PDF) เมืองวอลแทม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม2019 สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2019 .
  68. ^ "ร้านอาหารและการรับประทานอาหารใน Waltham Massachusetts " เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม2010 สืบค้นเมื่อ2016-01-02 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  69. ^ "Foodies on Moody: Landmark Boston's Guide to Restaurant Row " วอลแทม แลนดิ้ง . 2015-10-27. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2017-08-22 สืบค้นเมื่อ2017-08-22
  70. ↑ แจสนอฟฟ์, บริตตานี (มีนาคม 2558). "กินเวลาไหนในวอทช์ซิตี้: กินอะไรในวอลแทม " นิตยสารบอสตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2017-08-22 สืบค้นเมื่อ2017-08-22
  71. ^ "นั่งรถ Tick Tock Trolley ฟรีของ Waltham วนรอบลานจอดรถในตัวเมือง! | Waltham " City.waltham.ma.us . 2017-07-03. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2017-08-22 สืบค้นเมื่อ2017-08-22
  72. ^ "ถนน Moody Street ของ Waltham จะปิดอีกครั้งสำหรับการรับประทานอาหารกลางแจ้ง "
  73. ^ "โปรแกรมรับประทานอาหารกลางแจ้ง Moody Street Waltham 2021 [05/01/21]" .
  74. ^ "บ้าน" . Walthamarts.org เก็บจากต้นฉบับเมื่อ2015-11-17 สืบค้นเมื่อ2015-11-16 .
  75. ^ "เกี่ยวกับเรา" . พิพิธภัณฑ์ศิลปะกุหลาบ . มหาวิทยาลัยแบรนเดส สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2563 .
  76. ↑ www.wphil.orgสืบค้นเมื่อ 2010/04/06สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2012 ที่ Wayback Machine
  77. ↑ walthamsymphony สืบค้นเมื่อ 2010/04/06สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2013, ที่ Wayback Machine
  78. ^ "ยินดีต้อนรับ — Waltham Land Trust " Walthamlandtrust.org เก็บจากต้นฉบับเมื่อ2015-11-17 สืบค้นเมื่อ2015-11-16 .
  79. ↑ เบิร์ก, แคธลีน (2009-08-20). "ลิตเติ้ลกัมปาลา" . บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-06-30.
  80. ^ "เว็บไซต์ทางการของเมืองวอลแธม " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-01-11 . สืบค้นเมื่อ2010-04-06 .สืบค้นเมื่อ 2010/04/06
  81. ^ "สภาเทศบาลเมือง | Waltham MA " City.waltham.ma.us . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2016
  82. ^ "สมาชิกสภาคองเกรส Edward Markey - หน้าแรก" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2010-04-07 . สืบค้นเมื่อ2010-04-06 .สืบค้นเมื่อ 2010/04/06
  83. ^ "สถิติการลงทะเบียนและการลงทะเบียนพรรค ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019" (PDF ) ฝ่ายการเลือกตั้งแมสซาชูเซตส์ สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2019 .
  84. ^ "ชีวประวัติของนายกเทศมนตรี Jeannette A. McCarthy" . เมืองวอลแทม สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2562 .
  85. ^ "วิลเลียม เอฟ. สแตนลีย์ อดีตนายกเทศมนตรีวอลแทม เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 76 ปี " วอลแทม แมสซาชูเซตส์ . 10 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2562 .
  86. ↑ สจวร์ต อี. ไวส์เบิร์ก (2552). Barney Frank: เรื่องราวของสมาชิกสภาคองเกรสชาวยิวที่เป็นเกย์และถนัดซ้ายคนเดียวของอเมริกา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ หน้า  202 –. ไอเอสบีเอ็น 978-1-55849-721-4.
  87. ^ "สุสานการเมือง: ดัชนีนักการเมือง: เทอร์เนอร์, G ถึงฉัน " สุสานการเมือง.com . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2562 .
  88. ↑ "สารบบเมืองวอลแทม รัฐแมสซาชูเซตส์" . อาร์.แอล.โพล์ค. 10 เมษายน 2493 – ผ่าน Internet Archive
  89. ↑ "สารบบเมืองวอลแทม รัฐแมสซาชูเซตส์" . อาร์.แอล.โพล์ค. 10 เมษายน 2486 – ผ่าน Internet Archive
  90. ↑ "สารบบเมืองวอลแทม รัฐแมสซาชูเซตส์" . อาร์.แอล.โพล์ค. 10 เมษายน 2484 – ผ่าน Internet Archive
  91. ↑ Association (US), City Managers' (10 เมษายน 2470) “หนังสือรุ่น” . สมาคม – ผ่าน Google หนังสือ
  92. ^ ), Waltham (พิธีมิสซา (10 เมษายน 1919)) "Inaugural Address of ... Mayor ... with the Annual Reports of the Multiple Departments ... and Roster of the City Government ..." – ผ่าน Google Books{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  93. ^ ), Waltham (พิธีมิสซา (10 เมษายน 1917)) "Inaugural Address of ... Mayor ... with the Annual Reports of the Multiple Departments ... and Roster of the City Government ..." – ผ่าน Google Books{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  94. ^ ), Waltham (พิธีมิสซา (10 เมษายน 1915)) "Inaugural Address of ... Mayor ... with the Annual Reports of the Multiple Departments ... and Roster of the City Government ..." – ผ่าน Google Books{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  95. ↑ S, Waltham Historical (15 มีนาคม 2558) "นายกเทศมนตรีที่เกิดในไอริชคนแรกของ #Waltham, Patrick J. Duane (1862-1949) pic.twitter.com/HcTKky5QSV" .
  96. อรรถเป็น ข c d อี f g h ฉัน "กฎบัตรและแก้ไขกฎหมายของเมืองวอลแทม 2437..."เอล แบร์รี่. 10 เมษายน 1909 – ผ่าน Google Books
  97. ^ "ประวัติของวอลแธม" . waltham-community.com .
  98. ^ "คณะกรรมการสถานศึกษา" . City.waltham.ma.us. 2011-06-15. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2011-10-30 สืบค้นเมื่อ2015-11-16 .
  99. ^ "สถาบันพระแม่มารีย์" . www.ourladysacademy.org _
  100. ^ "โรงเรียนเซนต์จูด วอลแธม แมสซาชูเซตส์" . Saintjudewaltham.com .
  101. ^ "Waltham, MA Patch - ข่าวด่วน, ข่าวท้องถิ่น, เหตุการณ์, โรงเรียน, อากาศ, กีฬาและการช็อปปิ้ง " วอลแทม แมสซาชูเซตส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2561 .
  102. ^ "แผนกดับเพลิง | วอลแทม" . City.waltham.ma.us. 2012-01-13. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2015-12-15 . สืบค้นเมื่อ2015-11-16 .
  103. ^ "บริการการแพทย์ฉุกเฉิน (EMS)" . วอลแทม สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2021 .
  104. ↑ "Legends of Hockey: Keith Aucoin" , Hockey Hall of Fame , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-10-15 , สืบค้นเมื่อ2012-01-24
  105. ↑ F. Lee Bailey Biography , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-02-10 , สืบค้นเมื่อ2012-01-24
  106. ↑ บันทึกสำคัญของวอลแธม แมสซาชูเซตส์ ถึงปี พ.ศ. 2393บอสตัน: สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลประวัติศาสตร์แห่งนิวอิงแลนด์พ.ศ. 2447 หน้า 12 , สืบค้นเมื่อ2012-01-24
  107. ↑ "Mackenzy Bernadeau, Carolina Panthers, NFL Football" , CBSSports.com , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-02-09 , สืบค้นเมื่อ2012-01-24
  108. ↑ คิริทซี, ลอร่า (12 พฤศจิกายน 2550). "ผู้เขียนบริจาคกำไรจากหนังสือให้กับ MassEquality" . เอด จ์บอสตัน เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม2012 สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2553 .
  109. ↑ Green, Alex (2009-07-22), "Waltham Words: a Ladies Home Journal คอลัมนิสต์จาก Watch City" , The Boston Globe , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-06-30 , สืบค้นเมื่อ 2012-01-24
  110. ↑ Dell'Apa, Frank (2011-03-15), "Coverage has local taste" , The Boston Globe , สืบค้นเมื่อ2012-01-24[ ลิงค์เสียถาวร ]
  111. ↑ "Ryan Gallant" , ProSkaterBase.com , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-06-29 , สืบค้นเมื่อ2012-01-24
  112. ↑ "Principal Technical Advisor Dr. James N. Hallock" , Volpe National Transportation Systems Center , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-09-16 , สืบค้นเมื่อ2012-01-24
  113. ↑ Callaghan, Catherine A. (1977), "Book Review: John Peabody Harrington: The Man and his California Indian Fieldnotes" , Journal of San Diego History , 23 (2) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-06-29 ดึงข้อมูลแล้ว2555-01-25
  114. ↑ Raskin, Jonah (1998), For the Hell of It: The Life and Times of Abbie Hoffman , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย , ISBN 978-0-520-21379-1, เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2013-05-18 , สืบค้นเมื่อ2012-01-26
  115. ↑ "ซีดี ฮาว" , Juno Beach Center , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-01-19 , สืบค้นเมื่อ2012-01-26
  116. ↑ "Gail Huff" , thebostonchannel.com , WCVB-TV , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010 ดึงข้อมูลเมื่อ21 มกราคม 2010
  117. ↑ "Deena Kastor" , usatf.org , USA Track & Field , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-02-11 , สืบค้น เมื่อ 2012-01-26
  118. ^ คีทติ้ง, คริสโตเฟอร์ (1994-09-06). "พอลลีน เคเซอร์ มุ่งมั่นที่จะเอาชนะให้ได้" . ฮาร์ทฟอร์ด คูแรนท์. สืบค้นเมื่อ2022-01-05{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  119. ↑ John Leary , John Leary Statistics and History, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-11-10 , สืบค้นเมื่อ2012-09-24
  120. ↑ Souza, Scott (2011-06-17), "อดีตบรูอิน เจฟฟ์ ลาซาโรเชียร์แชมป์ถ้วยสแตนลีย์" , Waltham News Tribune / Wicked Local Waltham , GateHouse Media เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-09-19 ดึงข้อมูลเมื่อ2012-01 -26
  121. ↑ The Lyman Family's Holy Siege , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-05-04 , สืบค้นเมื่อ2012-05-05
  122. ^ "เกี่ยวกับผู้ว่าการลินช์" . Governor.nh.gov. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2012-11-19 . สืบค้นเมื่อ2012-01-26 .
  123. ↑ "Shawn McEachern Los Angeles Kings - 2011-2012 Stats" , NHL.com , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-09-08 , สืบค้น เมื่อ 2012-01-26
  124. ^ Moody, Charles CP (1847), ภาพร่างชีวประวัติของครอบครัว Moody , บอสตัน: SG Drake, p. 145, ไอเอสบีเอ็น 9780608317281, สืบค้นเมื่อ2012-01-26
  125. ↑ McRae, Earl (1978-01-07), "Alias ​​King Kong – The Twilight Years of Angelo Mosca" , Toronto Star , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-05-10 , สืบค้นเมื่อ2012-01-26
  126. ↑ กิลไบรด์, เจฟฟ์ (27 เมษายน 2552). "วอลแทมโดยกำเนิด อดีตนักบวช จะแต่งงานกับคู่ชีวิตของเขาที่อยู่ด้วยกันมา 50 ปี" . เดลินิวส์ ทริบูน . สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2553 .
  127. ^ Myerov, Joshua (5 สิงหาคม 2546) “เสียงเรียกร้องของบาทหลวงที่เกษียณแล้วมีความเคลื่อนไหวทางประวัติศาสตร์: ชาวพื้นเมืองของวอลแธมกล่าวว่าคริสตจักรไม่เคยท้าทายเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมรักร่วมเพศของเขา ” การถอดเสียงเดดแฮม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม2011 สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2553 .
  128. ↑ Carioli, Carly (2006-12-10), "Dave Pino: back on the road" , Boston Phoenix , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-10-13 , สืบค้นเมื่อ2012-01-26
  129. ↑ Mannon , Melissa (1998 ) , Waltham , Arcadia Publishing , p. 55, ไอเอสบีเอ็น 9780738564821, สืบค้นเมื่อ2012-01-26
  130. ↑ "ผู้ชนะวิมเบิลดัน, Petra Kvitova's left handed shot overpower Sharpova" , BudCollinsTennis.com , 2 กรกฎาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2011 ดึงข้อมูลเมื่อ 2012-01-29
  131. ↑ Zimmerman, Paul (14 พฤศจิกายน 1988), "A Wild And Crazy Guy" , Sports Illustrated , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2012 , สืบค้นเมื่อ2012-01-29
  132. ^ Lord, Jennifer (3 พฤศจิกายน 2547), "How to get to Sesame Street: Meet Big Bird, Waltham's Caroll Spinney, at event honoring Television's fine-feathered friend" , Dedham Transcript , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2013 , สืบค้นเมื่อ2012-01-29
  133. ^ "ชีวประวัติ" . หอจดหมายเหตุสถาบันสมิธโซเนียน สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2556 .
  134. ^ "ประวัติ บ็อบ เวสตัน เพลง และอัลบั้ม" . ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ2022-10-20 .
  135. ^ "ตามรอยพระบาทปรมหังสา โยคานันทะ" ( PDF) bostonmeditationgroup.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ2017-09-14 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2561 .
  136. ↑ เบอร์เจอรอน, คริส (29 กรกฎาคม 2554), "Waltham Pulitzer ผู้ชนะไรท์เขียนหนังสือเล่มใหม่ของกวีนิพนธ์" , The MetroWest Daily News , สืบค้นเมื่อ29/01/2555
  137. ^ "ตามรอยพระบาทปรมหังสา โยคานันทะ" ( PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2017-09-14

อ่านเพิ่มเติม

  • แบร์รี, เอฟราอิม แอล. เมืองวอลแทม แมสซาชูเซตส์ พ.ศ. 2430
  • โครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง"วอลแธม"ในแมสซาชูเซตส์: คู่มือเกี่ยวกับสถานที่และผู้คน โครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง พ.ศ. 2480
  • Eaton, Percival R., "Works of the Watch City," New England Magazine,พฤษภาคม 1906
  • Gitelman, Howard M., Workingmen of Waltham: Mobility in American Urban Development, 1850–1890 (บัลติมอร์: Johns Hopkins Press, 1974)
  • Hurd, D. Hamilton, "Waltham,"ในHistory of Middlesex County, Massachusetts ดับบลิว. ลูอิส แอนด์ โค., 2433.
  • สตาร์บัค, อเล็กซานเดอร์. "วอลแธม" ในซามูเอล อดัมส์ เดรค (เอ็ด), ประวัติศาสตร์มิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี แมสซาชูเซตส์ ฉบับ 2 หน้า 407–433.1879–80
  • ทูมีย์, แดเนียล พี., "วอลแทม"ในแมสซาชูเซตส์ของวันนี้ บอสตัน: บริษัท สำนักพิมพ์โคลัมเบีย พ.ศ. 2435
  • "วอลแธม"ในไดเร็กทอรีธุรกิจมาตรฐานของแอนโธนีและหนังสืออ้างอิงของ Woburn, Winchester, Arlington, Lexington, Belmont, Watertown, Waltham, Newton, Massachusetts สำนักพิมพ์แอนโธนี พ.ศ. 2441.
  • ไดเรกทอรีของ ... วอลแทมและวอเตอร์ทาวน์ WA Greenough & Co., 1887.

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับวอลแทม รัฐแมสซาชูเซตส์
Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับWaltham
Wikisourceมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waltham,_Massachusetts&oldid=1149443397"
0.097960948944092