วาลลิส ซิมป์สัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

วาลลิส ซิมป์สัน
ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ ( เพิ่มเติม )
ภาพถ่ายของ Wallis Simpson อายุ 40
วาลลิส ซิมป์สัน ในปี ค.ศ. 1936
เกิดBessie Wallis Warfield 19 มิถุนายน พ.ศ. 2439 [1] Square Cottage, Blue Ridge Summit, Pennsylvania , US
( 2439-06-19 )
เสียชีวิต24 เมษายน 2529 (1986-04-24)(อายุ 89 ปี)
4 เส้นทาง du Champ d'Entraînementกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส
ฝังศพ29 เมษายน 2529
Royal Burial Ground, Frogmore , Berkshire ประเทศอังกฤษ
คู่สมรส
พ่อทีคเคิล วาลลิส วอร์ฟิลด์
แม่Alice Montague
ลายเซ็นลายเซ็นของ Wallis Simpson

วาลลิส ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ (ประสูติเบสซี วาลลิส วอร์ฟิลด์ ; 19 มิถุนายน พ.ศ. 2439 [1]  – 24 เมษายน พ.ศ. 2529) เป็นที่รู้จักในชื่อวาลลิส ซิมป์สัน เป็นนัก สังคมสงเคราะห์ชาวอเมริกันและเป็นมเหสีของดยุกแห่งวินด์เซอร์ อดีตกษัตริย์-จักรพรรดิ เอ็ดเวิร์ด ที่8 ความตั้งใจที่จะแต่งงานและสถานะของเธอในฐานะผู้หย่าร้างทำให้เกิดวิกฤตทางรัฐธรรมนูญที่นำไปสู่การสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ด

วาลลิสเติบโตขึ้นมาในเมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ พ่อของเธอเสียชีวิตหลังจากเธอเกิดได้ไม่นาน และเธอกับแม่ที่เป็นม่ายของเธอได้รับการสนับสนุนจากญาติที่ร่ำรวยกว่าบางส่วน การแต่งงานครั้งแรกของเธอกับวิน สเปนเซอร์เจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯถูกคั่นด้วยช่วงเวลาแห่งการแยกทางและจบลงด้วยการหย่าร้างในที่สุด ในปี 1931 ระหว่างการแต่งงานครั้งที่สองของเธอกับเออร์เนสต์ ซิมป์สันเธอได้พบกับเอ็ดเวิร์ดเจ้าชายแห่งเวลส์ในขณะนั้น ห้าปีต่อมา หลังจากที่เอ็ดเวิร์ดเข้าเป็นกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรวาลลิสหย่าสามีคนที่สองของเธอเพื่อแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด

ความปรารถนาของกษัตริย์ที่จะแต่งงานกับผู้หญิงที่มีอดีตสามีที่ยังมีชีวิตอยู่สองคนขู่ว่าจะก่อให้เกิดวิกฤตรัฐธรรมนูญในสหราชอาณาจักรและอาณาจักร ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การสละราชสมบัติของเขาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 เพื่อแต่งงานกับ "ผู้หญิงที่ฉันรัก" [2]หลังจากการสละราชสมบัติ อดีตพระมหากษัตริย์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นดยุคแห่งวินด์เซอร์โดยพระเชษฐาและรัชทายาทของ พระองค์ พระเจ้าจอร์จ ที่6 วาลลิสแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ดในอีกหกเดือนต่อมา หลังจากนั้นเธอก็เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้แบ่งปัน สไตล์ของสามีของเธอว่า " ฝ่าบาท "

ก่อน ระหว่าง และหลังสงครามโลกครั้งที่สองดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ถูกหลายคนสงสัยในรัฐบาลและสังคมว่าเป็นผู้เห็นอกเห็นใจของนาซี ในปี 1937 พวกเขาไปเยือนเยอรมนีและพบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในปีพ.ศ. 2483 ดยุกได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการบาฮามาสและทั้งคู่ก็ย้ายไปที่เกาะต่างๆ จนกระทั่งเขาสละตำแหน่งในปี 2488 ในปี 1950 และ 1960 ดยุกและดัชเชสเดินทางไปมาระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกาโดยใช้ชีวิตอย่างสบายๆ ในฐานะคนดังในสังคม หลังจากที่ดยุคสิ้นพระชนม์ในปี 2515 ดัชเชสก็อาศัยอยู่อย่างสันโดษและไม่ค่อยมีใครเห็นในที่สาธารณะ ชีวิตส่วนตัวของเธอเป็นที่มาของการเก็งกำไรมากมาย และเธอยังคงเป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งในประวัติศาสตร์อังกฤษ

ชีวิตในวัยเด็ก

วอลลิสวัย 6 เดือนกับแม่ของเธอ อลิซ วอร์ฟิลด์

Bessie Wallis ลูกคนเดียว (บางครั้งเขียนว่า "Bessiewallis") Warfield เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2439 ใน Square Cottage ที่ Monterey Inn โรงแรมตรงข้ามถนนจากMonterey Country ClubในBlue Ridge Summit รัฐเพนซิลเวเนีย รีสอร์ทฤดูร้อนใกล้กับชายแดนรัฐแมริแลนด์-เพนซิ ลเวเนีย ยอดเขาบลูริดจ์ได้รับความนิยมจากบัลติมอร์แรนส์ที่หลบหนีความร้อนของฤดูกาล และมอนเทอเรย์อินน์ซึ่งมีอาคารกลาง เช่นเดียวกับกระท่อมไม้แต่ละหลัง เป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดของเมือง [4] [5]

พ่อของเธอคือ Teackle Wallis Warfield ลูกชายคนที่ห้าและคนสุดท้องของ Henry Mactier Warfield พ่อค้าแป้ง อธิบายว่า "เป็นหนึ่งในพลเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดของบัลติมอร์และเป็นที่รู้จักมากที่สุด" ซึ่งลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี2418 ]แม่ของเธอคือ Alice Montague ลูกสาวของนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ William Latane Montague วาลลิสได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาของเธอ (ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามวาลลิส) และพี่สาวของมารดาของเธอ เบสซี่ (นางดี. บูคานัน เมอร์รีแมน) และถูกเรียกว่าเบสซี วาลลิส จนกระทั่งบางครั้งในวัยเยาว์ ชื่อเบสซีก็ถูกละทิ้ง . [7]

ตามประกาศงานแต่งงานในบัลติมอร์ซัน (20 พฤศจิกายน 2438) พ่อแม่ของเธอแต่งงานกับซี. เออร์เนสต์สมิ ธ ที่เซนต์ไมเคิลแห่งบัลติมอร์และโบสถ์เอพิสโกพัลโปรเตสแตนต์ของออลแองเจิลเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2438 [8]ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอตั้งครรภ์ นอกสมรส. วาลลิสอ้างว่าพ่อแม่ของเธอแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2438 [9]พ่อของเธอเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2439 [10]ในช่วงสองสามปีแรก เธอและแม่ของเธอต้องพึ่งพาการบริจาคของพี่ชายโสดผู้มั่งคั่งของบิดาของเธอโซโลมอน เดวีส์ Warfield หัวหน้าไปรษณีย์ของบัลติมอร์และต่อมาเป็นประธานของ Continental Trust Company และSeaboard Air Line Railway. ในขั้นต้น พวกเขาอาศัยอยู่กับเขาที่บ้านสี่ชั้นเลขที่ 34 East Preston Street ซึ่งเขาอาศัยอยู่ร่วมกับแม่ของเขา (11)

วาลลิสตอนเป็นเด็กนักเรียนหญิงอายุ 10 ขวบ

ในปี ค.ศ. 1901 เบสซี เมอร์รีแมน ป้าของวาลลิสเป็นม่าย และในปีต่อมา อลิซกับวาลลิสก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านสี่ห้องนอนของเธอที่ถนนเวสต์เชส บัลติมอร์ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่อย่างน้อยหนึ่งปีจนกระทั่งพวกเขามาตั้งรกรากในอพาร์ตเมนต์ แล้วก็บ้านหลังหนึ่ง , ของพวกเขาเอง. ในปี 1908 แม่ของวาลลิสแต่งงานกับจอห์น ฟรีแมน ราซิน สามีคนที่สองของเธอ ลูกชายของหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์คนสำคัญ (12)

เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2453 วาลลิสได้รับการยืนยันที่โบสถ์คริสต์เอพิสโกพัล เมืองบัลติมอร์ และระหว่างปี พ.ศ. 2455 ถึง 2457 ลุงของเธอจ่ายเงินให้เธอเข้าเรียนที่โรงเรียน Oldfieldsซึ่งเป็นโรงเรียนสตรีที่แพงที่สุดในแมริแลนด์ ที่นั่นเธอกลายเป็นเพื่อนของทายาท Renée du Pont ลูกสาวของวุฒิสมาชิกT. Coleman du Pontของครอบครัว du Pontและ Mary Kirk ซึ่งครอบครัวของเขาก่อตั้งKirk Silverware [14]เพื่อนนักเรียนคนหนึ่งที่โรงเรียนแห่งหนึ่งของวาลลิสเล่าว่า "เธอสดใส สว่างกว่าพวกเราทุกคน เธอตัดสินใจที่จะไปเป็นหัวหน้าชั้นเรียน และเธอก็ทำได้ " [15]วาลลิสมักแต่งกายสุภาพเรียบร้อยและพยายามอย่างหนักเพื่อให้ทำได้ดี [16]นักเขียนชีวประวัติคนต่อมาเขียนถึงเธอว่า “แม้ว่าปากของวาลลิสจะหนักเกินกว่าที่เธอจะนับว่าสวยได้ แต่ดวงตาสีม่วงอมฟ้าและรูปร่างที่เล็กกระทัดรัดของเธอ ไหวพริบฉับไว มีชีวิตชีวา และความสามารถในการจดจ่ออยู่กับคู่สนทนาของเธอทำให้มั่นใจได้ว่าเธอจะมีผู้ชื่นชมมากมาย ." [17]

การแต่งงานครั้งแรก

วาลลิสและสามีคนแรกของเธอ เอิร์ล ดับเบิลยู. สเปนเซอร์ ค.ศ. 1918

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1916 วาลลิสได้พบกับเอิร์ล วินฟิลด์ สเปนเซอร์ จูเนียร์นักบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในเมือง เพนซาโคลา รัฐฟลอริดา ขณะไปเยี่ยม คอรินน์ มุสตินลูกพี่ลูกน้องของเธอ [18]ในเวลานี้เองที่วาลลิสเห็นเครื่องบินสองลำตกห่างกันประมาณสองสัปดาห์ ส่งผลให้เกิดความกลัวตลอดชีวิตในการบิน [19]ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 ที่โบสถ์คริสต์เอพิสโกพัลในบัลติมอร์ซึ่งเป็นเขตปกครองของวาลลิส วินตามที่สามีของเธอเป็นที่รู้จักว่าเป็นนักดื่มสุรา เขาดื่มก่อนจะบินและเคยตกลงไปในทะเล แต่รอดมาได้แทบไม่เป็นอันตราย (20)หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2460 สเปนเซอร์ก็ถูกโพสต์ไปที่ซานดิเอโกในฐานะผู้บังคับบัญชาคนแรกของฐานฝึกในโคโรนาโดรู้จักกันในชื่อNaval Air Station North Island ; พวกเขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2464 [21]

ในปี 1920 เอ็ดเวิร์ด มกุฎราชกุมารเสด็จเยือนซานดิเอโกแต่เขาและวาลลิสไม่ได้พบกัน [22]ต่อมาในปีนั้น สเปนเซอร์จากภรรยาไปเป็นเวลาสี่เดือน แต่ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2464 พวกเขากลับมารวมกันอีกครั้งในวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งสเปนเซอร์ถูกโพสต์ไว้ ไม่นานพวกเขาก็แยกทางกันอีกครั้ง และในปี 1922 เมื่อสเปนเซอร์ถูกส่งไปประจำการที่ฟาร์อีสท์ในฐานะผู้บัญชาการเรือรบยูเอสเอ  ส ปัม ปังกาวาลลิสยังคงอยู่ข้างหลัง สานสัมพันธ์กับเฟลิเป้ เด เอสปิล นักการทูตชาวอาร์เจนตินา [17]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 เธอไปปารีสพร้อมกับลูกพี่ลูกน้องที่เป็นม่ายของคอรินน์ มุสติน[23]ก่อนแล่นเรือไปยังฟาร์อีสท์ด้วยเรือบรรทุกทหารยูเอสเอ  ส โช มงต์. ชาวสเปนเซอร์ได้กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่งจนกระทั่งเธอล้มป่วย หลังจากนั้นเธอก็กลับไปฮ่องกง [24]

วาลลิสไปเที่ยวประเทศจีน และในขณะที่อยู่ในปักกิ่งก็พักกับแคเธอรีนและเฮอร์แมน โรเจอร์ส ซึ่งยังคงเป็นเพื่อนที่คบกันมานานของเธอ [25]ตามที่ภรรยาของเพื่อนเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของวิน นางมิลตัน อี. ไมล์ส , [26]ในกรุงปักกิ่ง วาลลิสได้พบกับเคานต์ กาเลอาซ โซเซี ยโน ต่อมา เป็น บุตรเขยของมุสโสลินี และ รัฐมนตรีต่างประเทศมีความสัมพันธ์กับเขา และ ตั้งครรภ์ นำไปสู่การทำแท้งที่ไม่เรียบร้อยซึ่งทำให้เธอมีบุตรยาก [27]ข่าวลือแพร่สะพัดในเวลาต่อมา แต่ไม่เคยได้รับการพิสูจน์ และภรรยาของชาโนเอ็ดดา มุสโสลินีปฏิเสธมัน (28)การมีอยู่ของ "เอกสารจีน" อย่างเป็นทางการ (รายละเอียดการแสวงประโยชน์ทางเพศและทางอาญาของวาลลิสในประเทศจีน) ถูกปฏิเสธโดยนักประวัติศาสตร์และนักชีวประวัติ [29]วาลลิสใช้เวลากว่าหนึ่งปีในประเทศจีน ในช่วงเวลานั้น—ตามคำกล่าวของมาดาม เวลลิงตัน คู นักสังคมสงเคราะห์ —เธอสามารถเชี่ยวชาญวลีภาษาจีนได้เพียงประโยคเดียว: "บอย ส่งแชมเปญมาให้ฉัน" [30] [31]เมื่อถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2468 เธอและสามีของเธอกลับมาที่สหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะแยกกันอยู่ [32]การหย่าร้างสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2470 [33]

การแต่งงานครั้งที่สอง

วาลลิสใน ค.ศ. 1931

เมื่อการแต่งงานของเธอกับสเปนเซอร์ถูกยุบ วาลลิสได้เข้ามาพัวพันกับเออร์เนสต์ อัลดริช ซิมป์สัน ผู้บริหารการขนส่ง ของแองโกล-อเมริกัน และอดีตเจ้าหน้าที่ในColdstream Guards [34]เขาหย่ากับภรรยาคนแรกของเขา โดโรเธีย (ซึ่งเขามีลูกสาวคนหนึ่ง ออเดรย์) เพื่อแต่งงานกับวาลลิสเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2471 ที่สำนักงานทะเบียนใน เชล ซีลอนดอน [35]วาลลิสได้ส่งโทรเลขให้เธอยอมรับข้อเสนอของเขาจากเมืองคานส์ซึ่งเธอพักอยู่กับเพื่อน ๆ ของเธอ นายและนางโรเจอร์ส (36)

The Simpsons ตั้งบ้านชั่วคราวในบ้านพร้อมเฟอร์นิเจอร์พร้อมคนรับใช้สี่คนในMayfair [37]ในปี ค.ศ. 1929 วาลลิสแล่นเรือกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเยี่ยมมารดาที่ป่วยของเธอ ซึ่งแต่งงานกับเสมียนกฎหมายชาร์ลส์ กอร์ดอน อัลเลนหลังจากการตายของเรซิน ระหว่างการเดินทาง การลงทุนของ Wallis ได้สูญสิ้นในเหตุการณ์Wall Street Crashและแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 โดยที่ Wallis กลับมายังอังกฤษและธุรกิจขนส่งสินค้ายังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว The Simpsons ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตขนาดใหญ่พร้อมพนักงานรับใช้ . [38]

ผ่านเพื่อนคนหนึ่ง คอนซูเอโล ทอว์ วาลลิสได้พบกับเทลมา น้องสาวของคอนซูเอโล เลดี้ เฟอร์เนสในช่วงเวลานั้นนายหญิงของเอ็ดเวิร์ด มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ [39]ที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2474 เลดี้เฟอร์เนสแนะนำวาลลิสให้รู้จักกับเจ้าชายที่ศาลเบอร์โรว์ใกล้เมลตัน มาวเบร ย์ [40]เจ้าชายเป็นพระโอรสองค์โตของกษัตริย์จอร์จที่ 5และพระราชินีแมรีและเป็นทายาทสืบราชบัลลังก์อังกฤษ ระหว่างปี 1931 ถึง 1934 เขาได้พบกับเดอะซิมป์สันส์ในงานเลี้ยงสังสรรค์ต่างๆ และวาลลิสถูกนำเสนอต่อศาล เออร์เนสต์เริ่มประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากซิมป์สันใช้ชีวิตเกินรายได้ และพวกเขาต้องไล่พนักงานจำนวนมากออกไป [41]

ความสัมพันธ์กับเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์

มกุฎราชกุมารและวาลลิสในคิ ทซ์บูเฮ ล ออสเตรีย กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 ระหว่างที่เลดี้เฟอร์เนสไม่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ วาลลิสถูกกล่าวหาว่ากลายเป็นเมียน้อยของเจ้าชาย [42]เอ็ดเวิร์ดปฏิเสธเรื่องนี้กับบิดาของเขา แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของเขาจะเห็นพวกเขาอยู่บนเตียงด้วยกัน เช่นเดียวกับ "หลักฐานของการมีเพศสัมพันธ์ทางร่างกาย" [43]ในไม่ช้า วาลลิสก็ขับไล่เลดี้เฟอร์เนส และเจ้าชายทำตัวเหินห่างจากอดีตคู่รักและคนสนิท เฟรดา ดัดลีย์ วอร์ดซึ่งเป็น ทายาทสิ่งทอของแองโกล-อเมริกัน [44]

ในตอนท้ายของปี 1934 เอ็ดเวิร์ดรู้สึกลุ่มหลงกับวาลลิสอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ พบท่าทางที่ครอบงำของเธอและความไม่เคารพต่อตำแหน่งของเขาที่น่าดึงดูด ในคำพูดของผู้เขียนชีวประวัติอย่างเป็นทางการของเขา เขากลายเป็น [17]อ้างอิงจากส วาลลิส ในระหว่างล่องเรือ ยอท ช์ส่วนตัวของลอร์ดมอยน์ โรซา อูราในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2477 เธอตกหลุมรักเอ็ดเวิร์ด [45]ในงานเลี้ยงตอนเย็นในพระราชวังบักกิ้งแฮมเขาแนะนำให้เธอรู้จักกับแม่ของเขา พ่อของเขาโกรธเคือง[46]สาเหตุหลักจากประวัติการสมรสของเธอ ในขณะที่คนหย่าร้างมักถูกกีดกันออกจากศาล [47]เอ็ดเวิร์ดอาบน้ำวาลลิสด้วยเงินและเพชรพลอย[48]และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 และอีกครั้งในปีต่อมา เขาได้ไปเที่ยวพักผ่อนกับเธอที่ยุโรป [49]ข้าราชบริพารของเขาเริ่มตื่นตระหนกมากขึ้นเมื่อเรื่องเริ่มแทรกแซงหน้าที่ราชการของเขา [50]

ในปีพ.ศ. 2478 หัวหน้าแผนกพิเศษตำรวจนครบาล บอกกับผู้บัญชาการตำรวจนครบาลว่าวาลลิสก็มีความสัมพันธ์กับ Guy Marcus Trundle ซึ่ง "บอกว่าได้รับการว่าจ้างจากบริษัทFord Motor " และแม่ของเขามีความสัมพันธ์กับ Trundle มาเกือบสองทศวรรษ [ 52 ]และโดยนักประวัติศาสตร์ซูซาน วิลเลียมส์ [53]

วิกฤตการสละราชสมบัติ

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 และวาลลิส ซิมป์สัน เสด็จเยือนยูโกสลาเวีย ค.ศ. 1936

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2479 จอร์จที่ 5 เสียชีวิตที่แซนดริงแฮมและเอ็ดเวิร์ดขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 วันรุ่งขึ้น เขาฝ่าฝืนพิธีสารโดยดูประกาศการขึ้นเป็นกษัตริย์จากหน้าต่างพระราชวังเซนต์เจมส์ในกลุ่มของวาลลิสที่ยังไม่แต่งงาน [54]เป็นที่ประจักษ์แก่วงการศาลและรัฐบาลว่ากษัตริย์องค์ ใหม่ ตั้งใจจะแต่งงานกับเธอ [55]พฤติกรรมของกษัตริย์และความสัมพันธ์ของเขากับวาลลิสทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมในรัฐบาลอังกฤษ ที่ นำ โดย อนุรักษนิยมเช่นเดียวกับการทำให้แม่ของเขาและน้องชายของเขาดยุคแห่งยอร์กวิตก กังวล [56]สื่อของอังกฤษยังคงแสดงความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ และไม่มีการรายงานเรื่องราวของความสัมพันธ์ดังกล่าวในสื่อในประเทศ แต่สื่อต่างประเทศรายงานความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างกว้างขวาง [57]หลังจากการตายของจอร์จที่ 5 ก่อนที่เธอจะหย่าจากสามีคนที่สองของเธอ วาลลิสรายงานว่า "ในไม่ช้าฉันจะเป็นราชินีแห่งอังกฤษ" [58]

พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรเป็นผู้ว่าการสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ในช่วงเวลาของการแต่งงานที่เสนอ (และจนถึงปี 2002) นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ไม่อนุมัติและจะไม่ดำเนินการแต่งงานใหม่ของผู้หย่าร้างหากอดีตคู่สมรสของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ [59]ตามรัฐธรรมนูญ พระมหากษัตริย์จะต้องอยู่ร่วมกับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ แต่การเสนอให้อภิเษกสมรสขัดแย้งกับคำสอนของพระศาสนจักร [60]นอกจากนี้ ในขณะนั้นทั้งคริสตจักรและกฎหมายของอังกฤษยอมรับว่าการล่วงประเวณีเป็นเหตุอันชอบด้วยกฎหมายสำหรับการหย่าร้าง ตั้งแต่เธอหย่ากับสามีคนแรกของเธอด้วยเหตุผล "ความไม่ลงรอยกัน" จึงมีความเป็นไปได้ที่การแต่งงานครั้งที่สองของเธอ รวมทั้งการแต่งงานในอนาคตของเธอกับเอ็ดเวิร์ด จะถือว่าใหญ่โตถ้าการหย่าร้างครั้งแรกของเธอถูกท้าทายในศาล [61]

รัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลปกครองเชื่อว่าผู้หญิงที่หย่าร้างสองครั้งนั้นไม่เหมาะสมทางการเมือง สังคมและศีลธรรมในฐานะคู่สมรสในอนาคต [62]เธอถูกมองว่าเป็นสตรีที่มี "ความทะเยอทะยานไร้ขอบเขต" มากมายใน จักรวรรดิอังกฤษ[63]ซึ่งกำลังไล่ตามกษัตริย์เพราะความมั่งคั่งและตำแหน่งของเขา [64]

วาลลิสได้ฟ้องหย่าจากสามีคนที่สองของเธอแล้วโดยอ้างว่าเขาได้ล่วงประเวณีกับเพื่อนสมัยเด็กของเธอ แมรี เคิร์ก และพระราชกฤษฎีกาได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2479 [65]ในเดือนพฤศจิกายน พระมหากษัตริย์ทรงปรึกษากับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ , สแตนลีย์ บอลด์วินระหว่างทางที่จะแต่งงานกับวาลลิสและรักษาบัลลังก์ พระมหากษัตริย์ทรงเสนอให้มีการแต่งงาน ที่ผิดศีลธรรม โดยที่พระองค์จะยังคงเป็นกษัตริย์ แต่วาลลิสจะไม่ใช่ราชินี แต่สิ่งนี้ถูกปฏิเสธโดยบอลด์วินและนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย แคนาดา และสหภาพแอฟริกาใต้ [62]หากพระราชาทรงอภิเษกสมรสกับวาลิสโดยขัดกับคำแนะนำของบอลด์วิน รัฐบาลจะต้องลาออก ทำให้เกิดวิกฤตทางรัฐธรรมนูญ [66]

ผู้หญิงคนหนึ่งถือป้ายนอกพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 ป้ายเขียนว่า: "HANDS OFF OUR KING. ABDICATION MEANS REVOLUTION "

ความสัมพันธ์ของวาลลิสกับกษัตริย์ได้กลายเป็นความรู้สาธารณะในสหราชอาณาจักรเมื่อต้นเดือนธันวาคม เธอตัดสินใจหนีออกนอกประเทศเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวได้ปะทุขึ้น และถูกขับไปทางใต้ของฝรั่งเศสเพื่อแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อชิงชัยเหนือสื่อมวลชน [67]เป็นเวลาสามเดือนข้างหน้า เธอถูกสื่อมวลชนล้อมที่วิลลาลูวิเอ ใกล้เมืองคานส์บ้านของเพื่อนสนิทของเธอเฮอร์มันและแคเธอรีน โรเจอร์ส[68]ซึ่งต่อมาเธอกล่าวขอบคุณอย่างล้นหลามในบันทึกความทรงจำที่เขียนด้วยผีของเธอ . ตามคำแนะนำของเธอ ตามคำกล่าวของแอนดรูว์ มอร์ตันบนพื้นฐานของการสัมภาษณ์ลูกสะใภ้ของโรเจอร์ส 80 ปีต่อมา[69]นักเขียนผีไม่ได้เอ่ยถึงคำสารภาพของเธอว่าเฮอร์แมน โรเจอร์สเป็นคนรักจริงในชีวิตของเธอ [70]ที่สถานที่หลบภัยของเธอ วาลลิสถูกกดดันจากลอร์ดบราวน์โลว์ ขุนนางของกษัตริย์ให้สละพระราชา เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ลอร์ดบราวน์โลว์อ่านแถลงการณ์ของเธอต่อสื่อมวลชนซึ่งเขาได้ช่วยร่างของเธอซึ่งบ่งบอกถึงความพร้อมของวาลลิสที่จะละทิ้งพระมหากษัตริย์ [71]อย่างไรก็ตาม เอ็ดเวิร์ดตั้งใจจะแต่งงานกับวาลลิส John Theodore Goddardทนายความของ Wallis กล่าวว่า: "[ลูกค้าของเขา] พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อบรรเทาสถานการณ์ แต่ปลายอีกด้านหนึ่งของประตู [Edward VIII] ได้รับการพิจารณาแล้ว" ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะบ่งชี้ว่าพระมหากษัตริย์ทรงตัดสินใจว่าพระองค์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสละราชสมบัติหากพระองค์ประสงค์จะแต่งงานกับวาลลิส [72]

พระมหากษัตริย์ทรงลงนามในการสละราชสมบัติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ต่อหน้าพระเชษฐาที่รอดชีวิตสามคน ดยุคแห่งยอร์ก (ซึ่งจะเสด็จขึ้นครองราชย์ในวันรุ่งขึ้นในชื่อจอร์จที่ 6) ดยุกแห่งกลอสเตอร์และดยุคแห่งเคนต์ กฎหมายพิเศษที่ผ่านโดยรัฐสภาแห่งอาณาจักรได้สรุปการสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ดในวันรุ่งขึ้น หรือในอีกหนึ่งวันต่อมาในกรณีของไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 เอ็ดเวิร์ดกล่าวในการออกอากาศทางวิทยุว่า "ข้าพเจ้าพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแบกรับภาระอันหนักอึ้งและปฏิบัติหน้าที่ในฐานะกษัตริย์ตามที่ข้าพเจ้าต้องการจะทำโดยปราศจากความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากสตรีที่ข้าพเจ้า รัก." [2]

Edward ออกจากสหราชอาณาจักรไปยังออสเตรีย โดยเขาพักอยู่ที่ Schloss Enzesfeld ซึ่งเป็นบ้าน ของBaron Eugen และ Baroness Kitty de Rothschild เอ็ดเวิร์ดต้องแยกตัวจากวาลลิสจนกว่าจะไม่มีอันตรายจากการประนีประนอมกับการออกพระราชกฤษฎีกาในการดำเนินคดีหย่าของเธอ [73]ในการหย่าร้างของเธอเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนพฤษภาคม 2480 เธอเปลี่ยนชื่อของเธอโดยการสำรวจความคิดเห็นเป็น Wallis Warfield กลับมาใช้นามสกุลเดิมของเธอ [74]ทั้งคู่ได้กลับมาพบกันอีกครั้งที่Château de Candé , Monts , ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1937 [73]

การแต่งงานครั้งที่สาม: ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์

Château de Candé , มงต์ ประเทศฝรั่งเศส

วาลลิสและเอ็ดเวิร์ดแต่งงานกันหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2480 ที่ ชาโต ว์เดอ กันเด ให้ยืมโดยชาร์ลส์ เบโดซ์ มหาเศรษฐีชาวฝรั่งเศส [75]วันที่น่าจะเป็นวันเกิดปีที่ 72 ของกษัตริย์จอร์จ ที่ 5; สมเด็จพระราชินีแมรีทรงคิดว่างานแต่งงานมีกำหนดการในตอนนั้นโดยเจตนาเล็กน้อย [76]ไม่มีสมาชิกในครอบครัวของเอ็ดเวิร์ดเข้าร่วม Wallis สวมชุดแต่งงาน " Wallis blue" Mainbocher [77]เอ็ดเวิร์ดนำเสนอเธอด้วยแหวนหมั้นที่ประกอบด้วย ภูเขา มรกตสีเหลืองทองประดับเพชรและประโยค "เราเป็นของเราแล้ว" สลักอยู่บนนั้น [78]ในขณะที่นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ปฏิเสธที่จะอนุมัติงานแต่งงานRobert Anderson Jardineผู้แทนของ St Paul's, Darlington เสนอให้ดำเนินการซึ่งเป็นข้อเสนอที่ทั้งคู่ยอมรับ [79]แขกรับเชิญ ได้แก่แรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์บารอนยูจีนแดเนียล ฟอน รอธไชลด์และชายที่ดีที่สุด พันตรีฟรุตตี้ เมทคาล์ฟ [79]การแต่งงานไม่มีบุตร ในเดือนพฤศจิกายน Ernest Simpson แต่งงานกับ Mary Kirk [80]

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้รับการสถาปนาเป็นดยุกแห่งวินด์เซอร์โดยพระเชษฐาของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ก่อนอภิเษกสมรส อย่างไรก็ตามสิทธิบัตรจดหมายผ่านโดยกษัตริย์องค์ใหม่และได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์จากรัฐบาล Dominion [81] ป้องกันไม่ให้วาลลิสซึ่งปัจจุบันเป็นดัชเชส แห่ง วินด์เซอร์จากการแบ่งปัน สไตล์ของสามีของเธอว่า มุมมองที่ชัดเจนของจอร์จที่ 6 ว่าดัชเชสไม่ควรได้รับตำแหน่งกษัตริย์นั้นถูกแบ่งปันโดยควีนเอลิซาเบ ธ ราชินีแมรีและภรรยาของจอร์จ (ต่อมาเป็นราชินีแม่ ) [82]ตอนแรกราชวงศ์อังกฤษไม่ยอมรับดัชเชสและจะไม่ต้อนรับเธออย่างเป็นทางการ แม้ว่าบางครั้งอดีตกษัตริย์จะได้พบกับพระมารดาและพี่น้องของพระองค์หลังจากการสละราชสมบัติ นักชีวประวัติบางคนแนะนำว่าควีนอลิซาเบธน้องสะใภ้ของวาลลิสยังคงขมขื่นต่อบทบาทของเธอในการนำจอร์จที่ 6 ขึ้นครองบัลลังก์ (ซึ่งเธออาจมองว่าเป็นปัจจัยในการตายก่อนวัยอันควรของเขา) [83]และสำหรับพฤติกรรมก่อนวัยอันควร เป็นมเหสีของเอ็ดเวิร์ดเมื่อเธอเป็นเมียน้อยของเขา [84]คำกล่าวอ้างเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยเพื่อนสนิทของควีนอลิซาเบธ เช่นดยุกแห่งกราฟตันผู้ซึ่งเขียนว่า "ไม่เคยพูดอะไรที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ เว้นแต่จะบอกว่าเธอไม่รู้จริงๆ ว่าเธอกำลังติดต่อกับอะไร กับ." [85]มีการกล่าวกันว่าควีนเอลิซาเบธเรียกซิมป์สันว่าเป็น "ผู้หญิงคนนั้น" [86]ในขณะที่ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์เรียกควีนอลิซาเบธว่าเป็น "นางเทมเพิล" และ "คุกกี้" ซึ่งพาดพิงถึงรูปร่างที่แข็งแรงและความชื่นชอบในอาหารของเธอ และ ลูกสาวของเธอ เจ้าหญิงเอลิซาเบธ (ต่อมาคือควีนอลิซาเบธที่ 2 ) ในบท "เชอร์ลีย์" เช่นเดียวกับในเชอร์ลีย์ เทมเปิล [87]ดัชเชสไม่พอใจอย่างขมขื่นต่อการปฏิเสธตำแหน่งและการปฏิเสธญาติของดยุคที่จะยอมรับเธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว [17] [88]ในบ้านของดยุคและดัชเชส สไตล์ "พระองค์ท่าน" ถูกใช้โดยผู้ที่ใกล้ชิดกับทั้งคู่ [89]

ตามที่ภริยาของอดีตผู้นำสหภาพฟาสซิสต์แห่งสหราชอาณาจักรออสวอลด์ มอสลีย์ไดอาน่ามิตฟอร์ดผู้ซึ่งรู้จักทั้งควีนเอลิซาเบธและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์แต่เป็นมิตรกับคนหลังเท่านั้น ความเกลียดชังของพระราชินีที่มีต่อน้องสะใภ้อาจเป็นผลมาจากความหึงหวง . เลดี้ มอสลีย์เขียนจดหมายถึงดัชเชสแห่งเดวอนเชียร์ น้องสาวของเธอ ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของดยุกแห่งวินด์เซอร์ “อาจเป็นเพราะทฤษฎีของ [ราชวงศ์วินด์เซอร์] ของพวกเขาที่เค้ก [ชื่อเล่นของมิทฟอร์ดสำหรับพระมารดาของราชินี] ค่อนข้างจะรักเขา [ดยุค] (ในฐานะเด็กผู้หญิง) และคว้าอันดับสองมาครองได้ อาจต้องแลกมามาก" [90]

ดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์กับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ค.ศ. 1937

ดยุคและดัชเชสอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในช่วงก่อนสงคราม ในปีพ.ศ. 2480 พวกเขาได้ไปเยือนเยอรมนีอย่างมีชื่อเสียงและได้พบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่เบิร์กฮอฟ ซึ่งเป็น สถานที่พักผ่อน ใน Berchtesgadenของเขา หลังจากการเยือน ฮิตเลอร์กล่าวถึงวาลลิสว่า "เธอคงจะได้เป็นราชินีที่ดี" และสังคมที่ดัชเชสเป็นตัวแทนชาวเยอรมัน[17] อ้างว่าเธอเยาะเย้ยในจดหมายถึงดยุค [92] ไฟล์ FBIของสหรัฐฯที่รวบรวมในช่วงทศวรรษที่ 1930 ยังแสดงให้เห็นภาพว่าเธอเป็นผู้เห็นอกเห็นใจของนาซี ดยุกคาร์ล อเล็กซานเดอร์แห่งเวิร์ทเทมแบร์กบอกกับเอฟบีไอว่าเธอและผู้นำนาซีโจอาคิม ฟอน ริบเบนทรอปเคยเป็นคู่รักกันในลอนดอน [93]มีรายงานที่ค่อนข้างไม่น่าจะเป็นไปได้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองว่าเธอเก็บรูปถ่ายที่ลงนามของ Ribbentrop ไว้บนโต๊ะข้างเตียงของเธอ [94]

สงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อกองทหารเยอรมันเคลื่อนพล ดยุกและดัชเชสก็หนีจากบ้านในปารีสไปทางใต้ อันดับแรกไปยังเมืองบิอา ร์ริตซ์ และจากนั้นไปสเปนในเดือนมิถุนายน เธอบอกเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสเปนAlexander W. Weddellว่าฝรั่งเศสแพ้เพราะเป็น "โรคภายใน" [95]ดยุคและดัชเชสย้ายไปโปรตุเกสในเดือนกรกฎาคม พวกเขาพักอยู่ในกาส์เซส์ที่ Casa de Santa Maria บ้านของ Ricardo do Espírito Santo e Silva นายธนาคารที่ถูกสงสัยว่าเป็นตัวแทนชาวเยอรมัน [96]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 ดยุคและดัชเชสเดินทางโดยสายการบินพาณิชย์ไปยังบาฮามาสซึ่งเขาได้รับการติดตั้งเป็นผู้ว่าการ [97]วาลลิสแสดงบทบาทของเธอในฐานะมเหสีของผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นเวลาห้าปี; เธอทำงานอย่างแข็งขันให้กับสภากาชาดและในการปรับปรุงสวัสดิภาพทารก [98]อย่างไรก็ตาม เธอเกลียดแนสซอเรียกมันว่า " เซนต์เฮเลนา ของเรา " ในการอ้างอิงถึงสถานที่สุดท้ายลี้ภัยของนโปเลียน [99]เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสื่ออังกฤษเรื่องการซื้อของฟุ่มเฟือยในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกิดขึ้นเมื่ออังกฤษต้องทนกับความอดอยาก เช่น การปันส่วนและหมดไฟ [17] [100]เธอกล่าวถึงประชากรในท้องถิ่นว่าเป็น "พวกนิโกรที่ขี้เกียจและเจริญรุ่งเรือง" ในจดหมายถึงป้าของเธอ ซึ่งสะท้อนถึงการเลี้ยงดูของเธอใน จิม โครว์บัลติมอร์ [101] [102]นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์คัดค้านอย่างหนักหน่วงในปี 2484 เมื่อเธอและสามีของเธอวางแผนที่จะทัวร์แคริบเบียนบนเรือยอทช์ของนายแอ็กเซล เวนเนอร์-เกรน เจ้าสัวชาวสวีเดน ซึ่งเชอร์ชิลล์กล่าวว่า "โปรเยอรมัน" และเชอร์ชิลล์บ่นอีกครั้ง เมื่อดยุคให้สัมภาษณ์ "ผู้พ่ายแพ้" ถูก จับกุม ใน ข้อหา กบฏในปี 2486แต่ฆ่าตัวตายในคุกไมอามีก่อนที่คดีจะถูกนำขึ้นพิจารณาคดี [104]สถานประกอบการของอังกฤษไม่ไว้วางใจดัชเชส เซอร์อเล็กซานเดอร์ ฮาร์ดิงเงเขียนว่ากิจกรรมที่ต่อต้านอังกฤษต้องสงสัยของเธอเกิดจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นประเทศที่ปฏิเสธเธอในฐานะราชินี [105]ทั้งคู่กลับไปฝรั่งเศสและเกษียณอายุหลังจากความพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนี [17]

ภายหลังชีวิต

ดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ที่ทำเนียบขาวเพื่อรับประทานอาหารค่ำกับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ของสหรัฐอเมริกา ในปี 1970

ในปีพ.ศ. 2489 เมื่อดัชเชสประทับอยู่ที่เอ็ดนัม ลอดจ์ บ้านของเอิร์ลแห่งดัดลีย์อัญมณีของเธอบางส่วนถูกขโมยไป มีข่าวลือว่าการโจรกรรมถูกบงการโดยราชวงศ์เพื่อพยายามเอาอัญมณีที่นำมาจากRoyal Collectionโดย Duke หรือโดย Windsors เองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉ้อโกงประกันภัย - พวกเขาได้ฝากหินจำนวนมากที่Cartierในปีต่อไป. อย่างไรก็ตามในปี 2503 อาชญากรอาชีพ Richard Dunphie สารภาพความผิด ชิ้นส่วนที่ถูกขโมยไปเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของอัญมณีวินด์เซอร์ ซึ่งซื้อเป็นการส่วนตัว สืบทอดมาจากดยุค หรือมอบให้ดยุคเมื่อตอนที่พระองค์เป็นมกุฎราชกุมาร [16]

ในปีพ.ศ. 2495 พวกเขาได้รับการเสนอให้ใช้บ้านโดยหน่วยงานเทศบาลปารีส ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่4 Route du Champ d'EntraînementในBois de Boulogneใกล้Neuilly-sur-Seineตลอดชีวิตที่เหลือของพวกเขาโดยพื้นฐานแล้วใช้ชีวิตเกษียณง่าย [107]พวกเขาเดินทางบ่อยระหว่างยุโรปและอเมริกาบนเรือเดินสมุทร พวกเขาซื้อบ้านหลังที่สองในประเทศMoulin de la Tuilerieหรือ "The Mill" ในGif-sur-Yvette ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนสนิท ของเพื่อนบ้านOswaldและDiana Mosley [108]หลายปีต่อมา Diana Mosley อ้างว่าดยุคและดัชเชสแบ่งปันมุมมองของเธอและสามีของเธอว่าฮิตเลอร์ควรได้รับอิสระในการทำลายลัทธิคอมมิวนิสต์ [109]ตามที่ Duke เขียนใน New York Daily Newsเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2509: "เป็นที่สนใจของสหราชอาณาจักรและในยุโรปด้วยเช่นกันว่าเยอรมนีได้รับการสนับสนุนให้โจมตีทางตะวันออกและทำลายคอมมิวนิสต์ตลอดไป ... ฉันคิดว่าพวกเราที่เหลือ อาจเป็นคนดูแลรั้ว ในขณะที่พวกนาซีและหงส์แดงก็เขี่ยออกไป” [110]

2508 ใน ดยุคและดัชเชสเยือนลอนดอนในขณะที่ดยุคต้องผ่าตัดตาสำหรับเรตินาเดี่ยว ; ควีนเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์เสด็จเยี่ยมพวกเขา เจ้าหญิงรอยัลน้องสาวของดยุคก็เสด็จมาเพียง 10 วันก่อนสิ้นพระชนม์ พวกเขาเข้าร่วมพิธีรำลึกในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ [111]ต่อมาในปี 1967 ดยุคและดัชเชสได้เข้าร่วมในราชวงศ์ในลอนดอนเพื่อเปิดเผยแผ่นจารึกโดยเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 100 ปีการประสูติ ของ พระราชินีแมรี [12]วาลลิสและเอ็ดเวิร์ดพูดกับเคนเนธ แฮร์ริสเพื่อ สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของบีบีซีใน ปี2513[113]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เสด็จพระราชดำเนินเยือนพระราชวังวินด์เซอร์ในปารีสในปีต่อ ๆ มาของดยุค การเสด็จเยือนของพระราชินีจะเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่ดยุคจะสิ้นพระชนม์ [14]

ความเป็นม่าย

เมื่อดยุคสิ้นพระชนม์ด้วยโรคมะเร็งในลำคอในปี 2515 ดัชเชสเสด็จพระราชดำเนินไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อร่วมงานศพของพระองค์[115] ทรง ประทับอยู่ที่พระราชวังบักกิงแฮมระหว่างเสด็จเยือน [116]ดัชเชสเริ่มอ่อนแอมากขึ้นและในที่สุดก็ยอมจำนนต่อภาวะสมองเสื่อมใช้ชีวิตในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตในฐานะสันโดษ โดยได้รับการสนับสนุนจากทรัพย์สินของสามีและเงินช่วยเหลือจากราชินี [117]เธอล้มหลายครั้งและสะโพกหักสองครั้ง [118]

หลังการเสียชีวิตของเอ็ดเวิร์ด ซูซาน บลัมทนายความชาวฝรั่งเศสของดัชเชสเข้ารับมอบอำนาจ [119] Blum ขายสิ่งของที่เป็นของดัชเชสให้กับเพื่อนของเธอเองในราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาด[120]และถูกกล่าวหาว่าหาประโยชน์จากลูกความของเธอในเรื่องThe Last of the Duchess ของCaroline Blackwoodซึ่งเขียนขึ้นในปี 1980 แต่ไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1995 หลังจาก การตายของบลัม [121]ต่อมา ผู้เขียนชีวประวัติของราชวงศ์Hugo Vickersเรียก Blum ว่า "ร่างของซาตาน ... สวมเสื้อคลุมที่มีเจตนาดีเพื่ออำพรางความมุ่งร้ายภายในของเธอ" [122]

ในปี 1980 ดัชเชสสูญเสียพลังในการพูด [123]ในตอนท้าย เธอล้มป่วยและไม่ได้รับแขกใด ๆ นอกจากแพทย์และพยาบาลของเธอ [124]

ความตาย

ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2529 ที่บ้านของเธอในบัวส์เดอบูโลญกรุงปารีส อายุ 89 ปี[3]พิธีศพของเธอถูกจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จปราสาทวินด์เซอร์โดยมีพี่สะใภ้รอดชีวิตสองคนเข้าร่วม – ราชินีและเจ้าหญิงอลิซ ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์  – และสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ [125]ราชินีดยุคแห่งเอดินบะระและเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์เข้าร่วมพิธีศพและการฝังศพ [126]

เธอถูกฝังอยู่ข้างเอ็ดเวิร์ดในสุสานหลวงใกล้กับปราสาทวินด์เซอร์ ในชื่อ "วาลลิส ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์" ก่อน หน้าที่จะมีข้อตกลงกับควีนอลิซาเบธที่ 2 ในยุค 1960 ดยุคและดัชเชสเคยวางแผนจะฝังศพในสุสานที่ซื้อมาที่สุสานGreen Mountในบัลติมอร์ซึ่งพ่อของดัชเชสถูกฝังไว้ [127]

ในการรับรู้ถึงความช่วยเหลือที่ฝรั่งเศสมอบให้กับดยุคและดัชเชสในการจัดหาบ้านให้พวกเขา และแทนที่หน้าที่การตาย คอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์สไตล์หลุยส์ที่ 16 ของดัชเชส เครื่องเคลือบและภาพวาดบางส่วนถูกส่งไปยังรัฐฝรั่งเศส [128]ราชวงศ์อังกฤษไม่ได้รับมรดกที่สำคัญ ที่ดินส่วนใหญ่ของเธอ ตกเป็นของมูลนิธิวิจัยทางการแพทย์ของ สถาบันปาสเตอร์ตามคำแนะนำของซูซาน บลัม การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้ราชวงศ์และเพื่อนๆ ของดัชเชสประหลาดใจ เนื่องจากเธอไม่ค่อยสนใจเรื่องการกุศลในช่วงชีวิตของเธอ [129]

ในการประมูลของ Sotheby ที่เจนีวา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2530 คอลเลกชั่นเครื่องประดับอันน่าทึ่งของดัชเชสได้ระดมเงินให้สถาบัน 45 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณเจ็ดเท่าของประมาณการก่อนการขาย [130] Blum ในภายหลังอ้างว่าผู้ประกอบการชาวอียิปต์Mohamed Al-Fayedพยายามซื้ออัญมณีสำหรับ "ราคาต่ำสุด" [131]อัลฟาเยดซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ใช่ทางการเงินจำนวนมาก รวมทั้งการเช่าคฤหาสน์ปารีส การประมูลของสะสมของเขาได้รับการประกาศในเดือนกรกฎาคม 1997 ในช่วงปลายปีนั้นที่นิวยอร์ก [132]ล่าช้าโดยการตายของลูกชายของเขาในอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่อ้างว่าชีวิตของไดอาน่า, เจ้าหญิงแห่งเวลส์การขายได้ระดมทุนเพื่อการกุศลมากกว่า 14 ล้านปอนด์ในปี 2541 [126]

มรดก

หุ่นขี้ผึ้งของวาลลิสและเอ็ดเวิร์ดที่พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งรอยัลลอนดอน วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย แคนาดา

วาลลิสถูกรบกวนด้วยข่าวลือเรื่องคู่รักคนอื่น จิมมี่ โดนาฮิวชาวอเมริกันที่เป็นเกย์ซึ่งเป็นทายาทแห่ง โชคลาภ วูลเวิร์ธอ้างว่าเคยติดต่อกับเธอในช่วงทศวรรษ 1950 แต่โดนาฮูมีชื่อเสียงในเรื่องการเล่นตลกที่สร้างสรรค์และการสร้างข่าวลือ [133]บันทึกความทรงจำของวาลลิสหัวใจมีเหตุผลของมันถูกตีพิมพ์ในปี 2499 และนักเขียนชีวประวัติชาร์ลส์ ไฮแฮมกล่าวว่า เขาอธิบายดัชเชสว่า "มีเสน่ห์ มีพลัง และทะเยอทะยานอย่างแรงกล้า" [134]

การพรรณนาสมมติของดัชเชสรวมถึงนวนิยายFamous Last Words (1981) โดยนักเขียนชาวแคนาดาทิโมธี ไฟนด์ลีย์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่บงการ[135]และ เรื่องสั้นของ Rose Tremainเรื่อง "The Darkness of Wallis Simpson" (2006) ซึ่ง แสดงให้เห็นความเห็นอกเห็นใจของเธอมากขึ้นในช่วงปีสุดท้ายของสุขภาพไม่ดี [136]คำบอกเล่าและการคาดเดาได้บดบังการประเมินชีวิตของดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ ซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเธอเองที่บิดเบือนความจริง แต่ไม่มีเอกสารใดที่พิสูจน์ได้โดยตรงว่าเธอเป็นอย่างอื่นนอกจากเหยื่อของความทะเยอทะยานของเธอเอง ผู้ซึ่งใช้ชีวิตรักโรแมนติกและกลายเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ [137]ในความเห็นของนักเขียนชีวประวัติของเธอ "เธอได้สัมผัสกับเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกลายเป็นที่ชื่นชอบของปริญญาตรีที่มีเสน่ห์ที่สุดในยุคของเขา ไอดีลผิดพลาดเมื่อเพิกเฉยต่อคำอ้อนวอนของเธอเขาโยนตำแหน่งที่จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ของเขา กับเธอ." [137]มีรายงานว่าดัชเชสเองได้สรุปชีวิตของเธอในประโยคหนึ่ง: "คุณไม่รู้เลยว่ามันยากแค่ไหนที่จะมีชีวิตอยู่กับความรักอันยิ่งใหญ่" [138]

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

Cypher of Wallis และ Edward
  • 19 มิถุนายน พ.ศ. 2439 – 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459: Miss Bessie Wallis Warfield
  • 8 พฤศจิกายน 2459 – 21 กรกฎาคม 2471: นางเอิร์ลวินฟิลด์สเปนเซอร์จูเนียร์
  • 21 ก.ค. 2471 – 7 พ.ค. 2480: นางเออร์เนสต์ อัลดริช ซิมป์สัน
  • 7 พฤษภาคม 2480 – 3 มิถุนายน 2480: นางวาลลิส วอร์ฟิลด์
    วาลลิสกลับมาใช้นามสกุลเดิมของเธอโดย ทำการ สำรวจความคิดเห็นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 [139]แต่ยังคงใช้ชื่อ "นาง" ต่อไป [74]
  • 3 มิถุนายน 2480 – 24 เมษายน 2529: พระหรรษทานดัชเชสแห่งวินด์เซอร์
    ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็นราชวงศ์ อย่างไม่เป็นทางการ ในบ้านของเธอเอง [89]

หมายเหตุและการอ้างอิง

  1. ↑ a b ตามผลการสำรวจสำมะโนประชากร 1900 เธอเกิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2438 ซึ่งชาร์ลส์ ไฮแฮม ผู้เขียน อ้างว่าเป็นก่อนการแต่งงานของพ่อแม่ของเธอ (Higham, p. 4) เกร็ก คิงผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่า "การกล่าวหาเรื่องอื้อฉาวเรื่องผิดกฎหมายทำให้การบอกเล่าชีวิตของดัชเชสมีชีวิตชีวาขึ้น" ของไฮแฮม "หลักฐานที่สนับสนุนมันช่างเฉียบแหลมจริงๆ" และว่า "ทำให้เชื่อในความเชื่อ" (คิง หน้า 11)
  2. อรรถเป็น ข ดยุคแห่งวินด์เซอร์ น. 413
  3. ^ a b เวียร์, น. 328
  4. ↑ "Baltimore in Her Centennial Year", Frank Leslie's Popular Monthly , เล่มที่ 43 (Frank Leslie Publishing House, 1897), p. 702
  5. ↑ การประชุมสุดยอดบลูริดจ์ เรียกว่า "รีสอร์ทฤดูร้อนอันทันสมัย ​​... จากนั้นได้รับการอุปถัมภ์อย่างมากจากบัลติมอร์" ใน Francis F. Bierne (1984), The Amiable Baltimoreans , Johns Hopkins University Press, p. 118
  6. ↑ Carroll, David H. (1911), Men of Mark in Maryland, Volume 3 , BF Johnson Inc., พี. 28
  7. ^ คิง, น. 13
  8. ↑ "Montague–Warfield", The Baltimore Sun , 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2438
  9. ↑ ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ พี. 17; เซ็บบ้า, พี. 6
  10. ↑ หลุมฝังศพในสุสาน Green Mount , บัลติมอร์; คิงพี. 13; เซ็บบ้า, พี. 9
  11. ↑ แครอล, ฉบับที่. 3 หน้า 24–43; คิง, น. 14–15; ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์, พี. 20
  12. ^ คิง, น. 24; วิคเกอร์, พี. 252
  13. ^ ไฮแอม, พี. 4
  14. ^ คิง, น. 28
  15. ^ ไฮแอม, พี. 7
  16. ^ กษัตริย์ น. 21–22
  17. ↑ a b c d e f g Ziegler, Philip (2004) "Windsor, (Bessie) Wallis, duchess of Windsor (1896–1986)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , doi : 10.1093/ref:odnb/ 38277ดึงข้อมูลเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 (ต้องสมัครสมาชิก)
  18. ^ คิง, น. 38; เซ็บบ้า น. 20–21; วิคเกอร์, พี. 257; Duchess of Windsor, น. 59–60
  19. ^ ไฮแอม, พี. 20
  20. ↑ Duchess of Windsor, pp. 76–77
  21. ^ คิง, น. 47–52; วิคเกอร์ส หน้า 258, 261; Duchess of Windsor, pp. 79–85
  22. ^ คิง, น. 51–52; เซ็บบ้า, พี. 36; วิคเกอร์, พี. 260; ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์, พี. 85
  23. ↑ บลอค ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , พี. 22; คิง, พี. 57; Sebba, pp. 41–43; Duchess of Windsor, pp. 100–101
  24. ^ คิง, น. 60; Duchess of Windsor, pp. 104–106
  25. ^ คิง, น. 62–64; เซ็บบ้า น. 45–53; วิคเกอร์, พี. 263; Duchess of Windsor, pp. 112–113
  26. ^ ไฮแอม, พี. 50
  27. ^ ไฮแอม, พี. 50; คิง, พี. 66; Sebba, pp. 55–56
  28. ↑ Moseley, Ray (1999), Mussolini's Shadow: The Double Life of Count Galeazzo Ciano , New Haven: Yale University Press, pp.  9–10 , ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-07917-3
  29. ^ ไฮแอม, พี. 119; คิง, พี. 61; วิคเกอร์, พี. 263; ซีเกลอร์, พี. 224
  30. ↑ Koo, Madame Wellington (1943), Hui-Lan Koo: An Autobiography asบอก Mary van Rensselaer Thayer , New York: Dial Press
  31. ↑ Maher, Catherine (31 ตุลาคม 1943), "Madame Wellington Koo's Life Story", The New York Times : BR7
  32. ^ คิง, น. 66
  33. ^ เซบบา, พี. 60; เวียร์, พี. 328
  34. ^ คิง, น. 68–70; เซ็บบ้า น. 62–64; วิคเกอร์, pp. 267–269; Duchess of Windsor, pp. 125, 131
  35. ^ เซบบา น. 62–67; เวียร์, พี. 328
  36. ^ ไฮแอม, พี. 58
  37. ↑ ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ พี. 140
  38. ^ ไฮแอม, พี. 67
  39. ↑ บลอค ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , พี. 33; เซ็บบ้า, พี. 84; วิคเกอร์, พี. 272
  40. ↑ บลอค ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , พี. 37; คิง, พี. 98; วิคเกอร์, พี. 272
  41. ^ Bloch, The Duchess of Windsor , pp. 37–41
  42. ↑ เอ็ดเวิร์ดฟ้องนักเขียนคนหนึ่งชื่อเจฟฟรีย์ เดนนิส ซึ่งอ้างว่าวาลลิสและเอ็ดเวิร์ดเป็นคู่รักกันก่อนจะแต่งงาน และชนะ (กษัตริย์ หน้า 119)
  43. ↑ Diary of Clive Wigram, 1st Baron Wigramอ้างถึงใน Bradford, pp. 145–147
  44. ^ เซบบา, พี. 98; วิคเกอร์, พี. 287; Ziegler, pp. 227–228
  45. ^ คิง, น. 113; Duchess of Windsor, pp. 195–197, 200
  46. ^ ซีกเลอร์, พี. 231
  47. ↑ Beaverbrook, Lord (1966), AJP Taylor (ed.), The Abdication of King Edward VIII , London: Hamish Hamilton, พี. 111
  48. ^ คิง น. 126, 155; Sebba, pp. 103–104; ซีเกลอร์, พี. 238
  49. ^ คิง, น. 117, 134
  50. ^ Bloch, The Duchess of Windsor , หน้า 58 และ 71
  51. ↑ รายงานจากผู้กำกับ A. Canning to Sir Philip Game , 3 กรกฎาคม 1935,หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , PRO MEPO 10/35, อ้างถึงในวิลเลียมส์, พี. 75
  52. ↑ ฟ็อกซ์, เจมส์ (1 กันยายน พ.ศ. 2546), "คู่รักที่แปลกที่สุด", วานิตี้แฟร์ (517): 276–291, ISSN 0733-8899 
  53. ^ วิลเลียมส์ พี. 75
  54. ^ เซบบา, พี. 119; ดยุคแห่งวินด์เซอร์, พี. 265
  55. ^ ซีกเลอร์, pp. 277–278
  56. ^ ซีกเลอร์, pp. 289–292
  57. ^ คิง, น. 173; เซ็บบ้า น. 136, 141; Duchess of Windsor, pp. 237, 242
  58. ↑ มัวร์, ลูซี่ (31 มีนาคม พ.ศ. 2545), "แววตาอันชั่วร้ายและริ้วเหล็ก" , เดอะการ์เดียน , สืบค้นเมื่อ 3 มกราคมพ.ศ. 2562
  59. ^ Marriage in Church After a Divorce , Church of England, archived from the original (doc) on กันยายน 15, 2012 , ดึงข้อมูล9 มีนาคม 2013
  60. ^ Beaverbrook, pp. 39–44, 122
  61. ^ แบรดฟอร์ด พี. 241.
  62. ^ a b Ziegler, pp. 305–307
  63. ↑ เซอร์ ฮอเรซ วิลสันเขียนถึงเนวิลล์ แชมเบอร์เลน 10 ธันวาคม 2479 หอจดหมายเหตุแห่งชาติ PREM 1/453 อ้างใน Sebba หน้า 250
  64. ^ Ziegler, pp. 234, 312
  65. ^ Bloch, The Duchess of Windsor , pp. 82, 92
  66. ^ บีเวอร์บรู๊ค, พี. 57
  67. ^ คิง, น. 213–218; Duchess of Windsor, pp. 255–269
  68. ↑ ดยุคแห่งวินด์เซอร์ พี. 359
  69. ^ Sexton, David (22 กุมภาพันธ์ 2018), "Wallis in Love โดย Andrew Morton – บทวิจารณ์: เธอเคยรัก Duke of Windsor หรือไม่" , Evening Standard , สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2020
  70. ↑ มอร์ตัน, แอนดรูว์ (2018), วาลลิสอินเลิฟ , Michael O'Mara Books, p. 247, ISBN 978-1-78243-722-2
  71. ↑ ทินนิสวูด, เอเดรียน (1992), เบลตันเฮาส์ , The National Trust , p. 34 , ISBN 978-0-7078-0113-1
  72. ↑ นอร์ตัน-เทย์เลอร์, ริชาร์ด; อีแวนส์, ร็อบ (2 มีนาคม 2000), "Edward and Mrs Simpson cast in new light" , The Guardian , ดึงข้อมูลเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010
  73. ↑ a b Bloch, The Duchess of Windsor , pp. 106–118; คิง, น. 253–254, 260
  74. ↑ a b McMillan, Richard D. (11 พฤษภาคม 1937), "Duke Awaiting His Wedding Day" , Waycross Journal-Herald : 1 , ดึงข้อมูลเมื่อ 6 กันยายน 2011
  75. ^ ฮาวเวิร์ด พี. 73; Sebba, pp. 198, 205–209
  76. ^ จดหมายจากควีนแมรีถึงควีนอลิซาเบธ 21 พฤษภาคม 2480 Royal Archives, QEQM/PRIV/RF, อ้างจาก Shawcross, William (2009), Queen Elizabeth The Queen Mother: The Official Biography , Macmillan, p. 422, ISBN 978-1-4050-4859-0
  77. ^ เซบบา, พี. 207
  78. ↑ แหวนหมั้นคาร์เทียร์สำหรับดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , คาร์เทียร์, สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2018
  79. ^ a b Hallemann, Caroline (2 มิถุนายน 2017), "Inside Wallis Simpson's Wedding to the Duke of Windsor" , Town & Country , ดึงข้อมูล30 พฤศจิกายน 2017
  80. ^ เซบบา, พี. 213
  81. ↑ Diary of Neville Chamberlainอ้างถึงใน Bradford, p. 243
  82. ^ บันทึกประจำกระทรวงมหาดไทยชื่อดยุคและดัชเชส , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2016 , สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2020
  83. ^ คิง, น. 399
  84. ^ แบรดฟอร์ด พี. 172; คิง, น. 171–172
  85. ^ ฮอก เจมส์; Mortimer, Michael (2002), The Queen Mother Remembered , BBC Books, หน้า 84–85, ISBN 978-0-563-36214-2
  86. ^ Lawless, Jill (17 มีนาคม 2011), "ย้ายไป, Kate: Wallis Simpson back as style icon" , The Washington Post , ดึงข้อมูล3 มกราคม 2019
  87. ↑ บลอค แฟ้มลับของดยุคแห่งวินด์เซอร์ , น. 259
  88. ↑ See also, Bloch, Wallis and Edward: Letters 1931–1937 , pp. 231, 233 อ้างถึงใน Bradford, p. 232
  89. ^ a b Sebba, p. 208
  90. ↑ จดหมายจาก Lady Mosley ถึง Duchess of Devonshire , 5 มิถุนายน 1972 ใน Mosley, Charlotte (ed.) (2007) The Mitfords: จดหมายระหว่าง Six Sisters ลอนดอน: นิคมที่สี่, พี. 582
  91. ↑ บันทึกความทรงจำของล่ามของฮิตเลอร์พอล ชมิดท์อ้างในคิง, พี. 295
  92. ^ ไฮแอม, พี. 203
  93. ^ อีแวนส์ ร็อบ; Hencke, David (29 มิถุนายน 2545), "Wallis Simpson, รัฐมนตรีนาซี, พระปากโป้งและแผนการของ FBI" , The Guardian , ดึงข้อมูลเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010
  94. ↑ บลอคสงครามของดยุคแห่งวินด์เซอร์ , พี. 355
  95. ↑ โทรเลขจากเวดเดลล์ถึงเลขาธิการแห่งรัฐ Cordell Hull , FRUS 740.0011 1939/4357 European War, National Archives, Washington, DC, อ้างใน Higham, p. 323 และคิง, น. 343
  96. ↑ บลอคสงครามของดยุคแห่งวินด์เซอร์ , พี. 102
  97. ^ คิง, น. 350–352; Duchess of Windsor, pp. 344–345
  98. ^ คิง, น. 368–376; วิคเกอร์, พี. 331
  99. ^ Bloch, The Duchess of Windsor , pp. 153, 159
  100. ^ เซบบา, พี. 244
  101. ↑ บลอค ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , พี. 165
  102. ↑ โจแอนน์ คัมมิงส์ ภรรยาของนาธาน คัมมิงส์ กล่าว ถึงวาลลิสว่า "เธอเติบโตขึ้นมาในภาคใต้ ในช่วงเวลาหนึ่ง โดยมีอคติอยู่บ้าง " ที่มา: Menkes, p. 88
  103. ^ ฮาวเวิร์ด พี. 130; คิง, น. 377–378
  104. ^ คิง, น. 378
  105. ^ ฮาวเวิร์ด พี. 113
  106. ^ Menkes, pp. 192–193
  107. ^ เมนเคส น. 11–48
  108. ^ ซีกเลอร์, พี. 545
  109. ^ ไฮแอม, พี. 450
  110. ^ คิง, น. 294–296
  111. ^ วิคเกอร์, พี. 360
  112. ^ คิง, น. 455–459; วิคเกอร์, พี. 362
  113. ^ เดวิด วิลส์เวิร์ธ (14 มกราคม 2513) "'การปะทะกับสถานประกอบการเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้'" . The Times . No. 57767. p. 10 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคมพ.ศ. 2564 .
  114. ↑ บลอค แฟ้มลับของดยุคแห่งวินด์เซอร์ , น. 299; วิคเกอร์ส; น. 15–16, 367
  115. ↑ ดำเนินการโดย Launcelot Fleming , Dean of Windsor ( The Times , Monday, 5 มิถุนายน 1972; p. 2; Issue 58496; col. E)
  116. ↑ บลอค ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , พี. 216; เซ็บบ้า, พี. 272; วิคเกอร์, พี. 26
  117. ^ เซบบา น. 274–277; วิคเกอร์, หน้า 99–120; ซีเกลอร์, พี. 555
  118. ^ คิง, น. 492–493
  119. ↑ บลอค ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , พี. 221; คิง, พี. 505; เมนเคส, พี. 199; Vickers, pp. 137–138
  120. ^ Vickers, pp. 124–127, 165
  121. ^ Vickers, pp. 178–179
  122. ^ วิคเกอร์, พี. 370
  123. ↑ บลอค ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , พี. 222
  124. ^ Vickers, pp. 158–168
  125. ↑ วิคเกอร์, pp. 191–198
  126. ^ a b c Simple พิธีศพสำหรับ Duchess , BBC, 29 เมษายน 1998 , ดึงข้อมูล2 พฤษภาคม 2010
  127. ↑ Rasmussen, Frederick (29 เมษายน 1986), "Windsors have a plot at Green Mount", The Baltimore Sun; วิคเกอร์, พี. 245
  128. ^ คิง, น. 506; Menkes, หน้า 198, 206 และ 207
  129. ^ เมนเคส, พี. 200
  130. ^ คูลม, พี. 7
  131. ^ แวดเลอร์ จอยซ์; Hauptfuhrer, Fred (8 มกราคม 1990), "อียิปต์ Al Fayed คืนสภาพบ้านให้เหมาะสมกับอดีตกษัตริย์" , People , vol. 33 หมายเลข 1
  132. ^ วิคเกอร์, pp. 234–235
  133. ↑ วิลสัน, คริสโตเฟอร์ (2001), Dancing With the Devil: the Windsors and Jimmy Donahue , London: HarperCollins, ISBN 978-0-00-653159-3; คิง, พี. 442
  134. ^ ไฮแฮม น. 452–453
  135. ^ Sebba, pp. 280–281
  136. ^ เซบบา, พี. 282
  137. ↑ a b Bloch ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ , p. 231; ดูเพิ่มเติมที่ Weintraub, Stanley (8 มิถุนายน 2529), "จดหมายรักของดัชเชสแห่งวินด์เซอร์", The Washington Post , p. X05สำหรับมุมมองที่คล้ายกัน
  138. ^ คิง, น. 388; วิลสัน, พี. 179
  139. ↑ แอชลีย์, ไมค์ (1998), The Mammoth Book of British Kings and Queens , London: Robinson, p. 701, ISBN 978-1-84119-096-9

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

ดึงข้อมูลจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Wallis_Simpson&oldid=1082652334 "
0.072467803955078