พระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2560
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
 | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติของรัฐบาลแห่งเวลส์ พ.ศ. 2549 และพระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2557 และจัดทำข้อกำหนดเกี่ยวกับหน้าที่ของรัฐมนตรีชาวเวลส์และเกี่ยวกับศาลของเวลส์ และเพื่อวัตถุประสงค์ในการเชื่อมต่อ |
|---|---|
| การอ้างอิง | พ.ศ. 2560 4 |
| แนะนำโดย | Alun Cairns ( Commons ) Lord Bourne of Aberystwyth ( Lords ) |
| อาณาเขต | ประเทศอังกฤษ |
| วันที่ | |
| พระราชยินยอม | 31 มกราคม 2560 |
| กฎหมายอื่นๆ | |
| เกี่ยวข้องกับ | พระราชบัญญัติท่าเรือ พ.ศ. 2507 พระราชบัญญัติของรัฐบาลเวลส์ พ.ศ. 2541 พระราชบัญญัติของรัฐบาลเวลส์ พ.ศ. 2549 พระราชบัญญัติการปฏิรูปตำรวจและความรับผิดชอบต่อสังคม พ.ศ. 2554 พระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2557 |
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน | |
| ประวัติการผ่านรัฐสภา | |
| ข้อความในมาตราที่ตราขึ้นแต่เดิม | |
| แก้ไขข้อความของกฎหมายตามที่แก้ไขเพิ่มเติม | |
.svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(HM_Government,_1952-2022).svg.png){kind=link}
พระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2560 (c. 7) เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร กำหนดการแก้ไขกฎหมายของรัฐบาลแห่งเวลส์ พ.ศ. 2549และมอบอำนาจเพิ่มเติมให้แก่เวลส์ กฎหมาย นี้ อิงตามข้อเสนอของSt David's Day Command Paper
พื้นหลัง
ร่างกฎหมายนี้เสนอโดยพรรคอนุรักษ์นิยมในแถลงการณ์สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2558 [1]
ร่างกฎหมายเวลส์ถูกนำเสนอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 [2]และเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากสาธารณชนเกี่ยวกับการทดสอบความสามารถ (หรือที่เรียกว่า "การทดสอบความจำเป็น") ด้วยเหตุนี้ ร่างกฎหมายดังกล่าวจึงถูกระงับไว้ตั้งแต่ต้นปี 2016 [3] [4]ร่างกฎหมายฉบับแก้ไขได้ถูกเสนอเข้าสู่สภาเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2016
บทบัญญัติหลัก
บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งคือพระราชบัญญัติได้ย้ายเวลส์จากแบบจำลองเรื่องที่ได้รับการประชุมไปเป็นแบบจำลองเรื่องสงวนซึ่งใช้ในสกอตแลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติสกอตแลนด์ พ.ศ. 2541 [5]พระราชบัญญัตินี้ยกเลิกบทบัญญัติของWales Act 2014สำหรับ การ ลง ประชามติในเวลส์เกี่ยวกับการลดหย่อนภาษีเงินได้
พระราชบัญญัตินี้ให้อำนาจพิเศษแก่สภาแห่งชาติเวลส์และรัฐบาลเวลส์ : [6]
- ความสามารถในการแก้ไขมาตราต่างๆ ของGovernment of Wales Act 2006ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของสมัชชาแห่งชาติสำหรับเวลส์และรัฐบาลเวลส์ภายในสหราชอาณาจักร รวมถึงการควบคุมระบบการเลือกตั้ง (ขึ้นอยู่กับเสียงข้างมากสองในสามภายในสภา) สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ
- ความสามารถในการใช้การแก้ไขดังกล่าวเพื่อมอบอำนาจให้กับสมัชชาแห่งชาติของเวลส์และ รัฐมนตรีของเวลส์ในด้านต่างๆ เช่นป้ายบอกทางกิจกรรมน้ำมันและก๊าซบนบกท่าเรือแฟรนไชส์ระบบรางประสิทธิภาพพลังงานและคำแนะนำ
- อำนาจในการเปลี่ยนชื่อสภาแห่งชาติของเวลส์ [7]เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2019 สภาตกลงว่าชื่อใหม่จะเป็นรัฐสภาแห่งเวลส์ / Senedd Cymru มีผลบังคับใช้ในเดือนพฤษภาคม 2563
- ความสามารถในการเพิ่มหรือลดภาษีเงินได้ได้ถึง 10p ในปอนด์[8]
- รัฐบาลเวลส์จะเพิ่มอำนาจการกู้ยืมเพื่อสนับสนุนการลงทุนสูงถึง 1 พันล้านปอนด์[9]
- ขยายอำนาจเหนือความเสมอภาคและศาล
- การสร้างWelsh Revenue Authorityซึ่งเป็นหน่วยงานด้านภาษีสำหรับภาษีที่ตกทอดของเวลส์ ในขณะที่HMRCรวบรวมภาษีที่ไม่ได้ตกเป็นของ Wales
พระราชบัญญัตินี้รับรองสมัชชาแห่งชาติของเวลส์และรัฐบาลเวลส์เป็นการถาวรท่ามกลางข้อตกลงตามรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักร โดยต้องมีการลงประชามติก่อนที่จะยกเลิกอย่างใดอย่างหนึ่ง พระราชบัญญัตินี้ได้รับการยอมรับว่ามีเนื้อหาของกฎหมายของเวลส์และได้กำหนดตำแหน่งประธานศาลของเวลส์ [10]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- เวลส์อุทิศตน
- พระราชบัญญัติของรัฐบาลเวลส์ พ.ศ. 2541
- พระราชบัญญัติของรัฐบาลเวลส์ พ.ศ. 2549
- พระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2557
อ้างอิง
- ^ "แถลงการณ์พรรคอนุรักษ์นิยมปี 2558" (PDF ) พรรคอนุรักษ์นิยม. 2558 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2559 .
- ^ "ร่างกฎหมายเวลส์" (PDF ) gov.uk ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2560 .
- ^ "ความท้าทายและโอกาส: ร่างกฎหมายเวลส์ปี 2015" ( PDF) ศูนย์ธรรมาภิบาลแห่งเวลส์ กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2559 .
- ^ "การกลับมาของบิลแห่งเวลส์ในสุนทรพจน์ของราชินี" บีบีซี 18 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2559 .
- ↑ "คำอธิบายเกี่ยวกับร่างกฎหมายเวลส์ พ.ศ. 2559–2560" ( PDF) สิ่งพิมพ์.parliament.uk. 2559 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2559 .
- ^ ""ความชัดเจนและความรับผิดชอบ" ที่เป็นหัวใจของ Wales Bill กล่าวโดย Alun Cairns" สำนักงานเวลส์ 14 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2559 .
- ^ "สภาเวลส์เปลี่ยนชื่อเป็นรัฐสภาเวลส์ (ผ่าน Passle)" พาสเซิล. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .
- ^ "ภาษีเงินได้". รัฐบาลเวลส์ 23 พฤษภาคม 2561.
- ^ "ตอนนี้การชุมนุมเป็น 'รัฐสภาเต็มรูปแบบ'" 31 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .
- ^ "บิลเวลส์ 2016-17: รายงานขั้นตอนของคณะกรรมการ" ห้องสมุดสภา. 9 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2559 .