WPVD

WPVD
พื้นที่ออกอากาศพรอวิเดนซ์ , ฟอลล์ริเวอร์
ความถี่1290 กิโลเฮิร์ตซ์
การสร้างแบรนด์วิทยุสาธารณะ
การเขียนโปรแกรม
รูปแบบวิทยุสาธารณะ
ความเป็นเจ้าของ
เจ้าของวิทยุสาธารณะโรดไอส์แลนด์
WNPE , WNPN , WNPH
ประวัติศาสตร์
วันออนแอร์ครั้งแรก
15 ธันวาคม พ.ศ. 2490
สัญญาณเรียกขานในอดีต
  • ดับเบิลยูเอ็นเอเอฟ (พ.ศ. 2490–2492)
  • ดับเบิลยูดีเอ็ม (พ.ศ. 2492–2495)
  • ไวซ์ (1952–1983)
  • ดับเบิลยูอาร์ซีพี (พ.ศ. 2526–2541)
  • ดับเบิลยูอาร์เอ็นไอ (1998–2018)
  • WRPA (2561–2563)
  • WPPB (2020)
ความหมายของสัญญาณเรียกขาน
พรอวิเดนซ์
ข้อมูลทางเทคนิค[1]
หน่วยงานออกใบอนุญาต
เอฟซีซี
รหัสสิ่งอำนวยความสะดวก48308
ระดับดี
พลัง
  • 400 วัตต์ต่อวัน
  • 16วัตต์กลางคืน
พิกัดเครื่องส่ง
41°51′22.86″N 71°26′42.21″W / 41.8563500°N 71.4450583°W / 41.8563500; -71.4450583
นักแปล102.9 W275DA (ความรอบคอบ) 
ลิงค์
ข้อมูลใบอนุญาตสาธารณะ
  • ไฟล์สาธารณะ
  • แอลเอ็มเอส
เว็บคาสต์ฟังสด
เว็บไซต์www.ripr.org

WPVD (1290 น. ) เป็นสถานีวิทยุสาธารณะ ใน เมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์เป็นเจ้าของโดยRhode Island Public Radio สถานีออกอากาศจำลองWNPN 89.3 FM

WPVD ส่งสัญญาณด้วยกำลัง 400 วัตต์ต่อวัน และ 16 วัตต์ในเวลากลางคืน โดยใช้เสาอากาศรอบทิศทางแบบเสาเดียว เครื่องส่งสัญญาณอยู่ที่ถนนดักลาสในนอร์ทโพรวิเดนซ์[2]

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2561 FCCได้รับใบอนุญาตก่อสร้างสถานี W275DA ซึ่งเป็น สถานี แปล FMบนคลื่น 102.9 MHz [3] เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2021 W275DA เริ่มออกอากาศจากหอเดียวกันกับWPRO- FM

ประวัติศาสตร์

สถานีลงนามออกอากาศในปี พ.ศ. 2490 ในชื่อ WNAF สัญญาณเรียกขานเปลี่ยนเป็น WDEM ในปี พ.ศ. 2492 และเปลี่ยนเป็น WICE ในปี พ.ศ. 2495 เพื่อแสดงถึงการออกอากาศของทีมฮอกกี้โพรวิเดนซ์เรดส์ในช่วงทศวรรษที่ 1960 WICE นำเสนอรูปแบบเพลง 40 อันดับแรก ในช่วงทศวรรษ 1970 WICE ได้เปลี่ยนมาใช้รูปแบบข่าว/การพูดคุยที่มี Kurt Oden ซึ่งต่อมาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยนายกเทศมนตรี Buddy Cianci เป็นของSusquehanna Radio โดยเปลี่ยนมาใช้ รายการ ภาษาโปรตุเกสเป็น WRCP ในปี พ.ศ. 2526 และเปลี่ยนเป็น รายการวิทยุสาธารณะ ภาษาอังกฤษเป็น WRNI ในปี พ.ศ. 2541 และเปลี่ยนเป็น รายการ ภาษาสเปนในปี พ.ศ. 2554 และเปลี่ยนสัญญาณเรียกขานเป็น WRPA ในปี พ.ศ. 2561 ในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 การโทรของ WRPA เปลี่ยนไปอีกครั้ง ถึง WPPB

ในฐานะ WICE

ป้ายเรียกของสถานีเปลี่ยนอย่างเป็นทางการเป็น WICE เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 โดยมีผลวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2495 การเปลี่ยนแปลงนี้มีการอ้างอิงถึงน้ำแข็งที่หงส์แดงเล่นสเก็ตที่หอประชุมโรดไอส์แลนด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอ ในปี พ.ศ. 2495 ผู้จัดการสถานีคือ ซัมเนอร์ เพิร์ล ซึ่งเป็นเจ้าภาพรายการต่างๆ ตลอดทั้งวัน ในช่วงแรก WICE เต็มไปด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับกีฬา WICE Sports Ace Chris Schenkelจะออกอากาศ 'Feature Race of the Day' จากNarragansett Parkพวกเขาจะครอบคลุมเกมของโพรวิเดนซ์ เรดส์ทั้งหมดทั้งเหย้าและเยือน สิ่งนี้ทำให้พวกเขาแข่งขันกับ WPROที่ ทรงพลังทั้งหมด

เหตุเพลิงไหม้ พ.ศ. 2496

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2496 เกิดเพลิงไหม้ขนาดเล็กในตู้เก็บของซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอ WICE ผู้ประกาศท้องถิ่น เชิร์ม สตริกเฮาส์เซอร์ พบเหตุเพลิงไหม้ และแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ หลังจากเพลิงสงบลงแล้ว ก็พบศพของ Jay Creedon นักจัดรายการชื่อดังวัย 26 ปี Creedon มีกำหนดจะกลับมาออกอากาศในเช้าวันนั้นหลังจากหายไปสี่สัปดาห์ เมื่อคืนก่อนเขานอนอยู่ในห้องเก็บของ และเผลอหลับไปโดยมีบุหรี่อยู่ในมือ

เป็นสถานีวิทยุสาธารณะภาษาอังกฤษ

โลโก้ของ WRNI ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2008 เมื่อดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยบอสตัน

ในทศวรรษที่ 1990 ชาวโรดไอส์แลนด์กลุ่มหนึ่งได้ก่อตั้งมูลนิธิวิทยุสาธารณะแห่งรัฐโอเชียนเพื่อนำสถานีวิทยุสาธารณะในท้องถิ่นมาสู่รัฐ ในขณะนั้น โรดไอส์แลนด์เป็นรัฐเดียวในนิวอิงแลนด์ (ตามธรรมเนียมแล้วเป็นรากฐานสำคัญของการสนับสนุน NPR) และเป็นหนึ่งในสองรัฐทั่วประเทศ (อีกรัฐหนึ่งคือเดลาแวร์ ) ที่ไม่มีสถานี NPR ที่ให้บริการเต็มรูปแบบ ภายในขอบเขตของมัน รัฐส่วนใหญ่ได้รับสัญญาณเกรด B เป็นอย่างน้อยจากWGBH ของบอสตัน (โดยพรอวิเดนซ์เองก็รับสัญญาณระดับเมือง) และWBURหลังจากมองหาอยู่ไม่กี่ปี พวกเขาก็พบหุ้นส่วนในมหาวิทยาลัยบอสตันซึ่งเป็นเจ้าของ WBUR BU ตกลงที่จะซื้อ WRCP ในราคา 1.9 ล้านดอลลาร์ มูลนิธิได้ดำเนินการขับเคลื่อนทั่วทั้งรัฐเพื่อช่วยระดมทุน

ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 การเรียกร้องของ WRCP เปลี่ยนเป็น WRNI อย่างเป็นทางการ และใบอนุญาตได้ถูกโอนอย่างเป็นทางการไปยัง WRNI Foundation ซึ่งเป็นกลุ่มระดมทุนแยกต่างหากที่ก่อตั้งโดย WBUR เพื่อจัดการการจัดจำหน่ายในท้องถิ่น

แม้ว่า BU จะเพิ่มกำลังส่งของ WRNI เป็นสองเท่าจาก 5,000 เป็น 10,000 วัตต์ แต่สัญญาณก็ไม่แรงพอที่จะไปถึงส่วนทางใต้และตะวันตกของรัฐ (แม้ว่าจะให้สัญญาณระดับเมืองไปยัง นิ พอร์ต เมืองที่ใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของโรดไอส์แลนด์ก็ตาม) ด้วยเหตุนี้ ในปี 1999 BU จึงซื้อ WERI (12.30 น.) ใน Westerly ซึ่งออกอากาศมาตั้งแต่ปี 1949 BU เปลี่ยนการโทรของ WERI เป็น WXNI และทำให้เป็นดาวเทียมเต็มเวลาของ WRNI สถานีนำสัญญาณ NPR ระดับเมืองไปยังโรดไอแลนด์ตอนใต้เป็นครั้งแรก

BU และ WBUR มีแผนอันทะเยอทะยานสำหรับ WRNI ในตอนแรก บริษัทได้ย้าย WRNI จากสตูดิโอเก่าแก่บนถนน Douglas Avenue ไปยังสถานที่ล้ำสมัยที่ Union Station นอกจากนี้ยังเริ่มจัดทำนิตยสารข่าวท้องถิ่นสองชั่วโมงรายวันOne Union Station นอกจาก นี้ยังมีแผนที่จะจัดตั้งสถานีที่สามเพื่อเติมเต็มช่องว่างในสัญญาณ 1,000 วัตต์ของ WXNI อย่างไรก็ตามปัญหาด้านงบประมาณที่เกิดขึ้นจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544บังคับให้มีการยกเลิกสถานีสหภาพหนึ่งแห่งมันถูกแทนที่ด้วยนิตยสารข่าวความยาวหนึ่งชั่วโมงที่ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2547 เมื่อถึงจุดนั้น การดำเนินงานในท้องถิ่นของ WRNI ถูกตัดทอนลงอย่างมาก โดยพนักงานของสถานีส่วนใหญ่ถูกเลิกจ้างหรือย้ายไปบอสตัน ส่งผลให้กำหนดการของ WRNI เกือบจะเหมือนกับกำหนดการของ WBUR

ความขัดแย้งเรื่องการขาย

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2547 โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า Jane Christo ผู้จัดการทั่วไปของ WBUR Group ประกาศว่า WRNI และ WXNI กำลังถูกนำออกสู่ตลาด เธอจะไม่ให้รายละเอียดใดๆ เพียงแต่บอกว่าถึงเวลาแล้วที่ชาวโรดไอส์แลนด์จะต้องซื้อสถานีหากพวกเขาต้องการเก็บโปรแกรม NPR ไว้ในรัฐต่อไป[4]อันที่จริง WBUR อ้างว่าไม่เคยตั้งใจที่จะใช้งาน WRNI ในระยะยาว และตั้งใจที่จะช่วยพัฒนาให้เป็นบริการแบบพึ่งพาตนเองเท่านั้น[5]

ปฏิกิริยาในโรดไอส์แลนด์นั้นไม่เป็นมิตร ในบทบรรณาธิการThe Providence Journalกล่าวว่า WBUR ได้ให้ข้อผูกพันระยะยาวมากมายกับ WRNI และอ้างว่าหากผู้สนับสนุนในพื้นที่ของสถานีต้องซื้อ WRNI ก็จะเท่ากับการซื้อสถานีสองครั้ง การประกาศดังกล่าวทำให้แพทริค ลินช์ อัยการสูงสุดของรัฐเปิดการสอบสวน WBUR และ WRNI [7]

เมื่อวันที่ 27 กันยายนAram Chobanian ประธานชั่วคราวของ BU ได้ชะลอการขาย WRNI และ WXNI โดยอ้างถึงความกังวลที่เกิดขึ้นจากทั้งDon Carcieriผู้ ว่าการ Lynch และ Rhode Island บันทึกที่ได้รับจากThe Boston Globeเปิดเผยว่า WBUR รู้สึกว่าสถานีโรดไอส์แลนด์เป็นผู้ฟอกเงินและได้ตัดสินใจที่จะเช่าหรือขายสถานีโดยเร็วที่สุดความเดือดดาลเรื่องการขาย WRNI เป็นปัจจัยหนึ่งในการลาออกของ Christo เกือบหนึ่งเดือนต่อมา[9]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 BU ได้นำ WRNI และ WXNI ออกจากตลาด บริษัทสัญญาว่าจะจ้างผู้จัดการทั่วไปเต็มเวลาในเมืองพรอวิเดนซ์ และยังเพิ่มการรายงานข่าวท้องถิ่นอีกด้วย ผลก็คือ ลินช์ปิดการสอบสวนของเขาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 [7]

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2550 WBUR ได้ประกาศว่าจะขาย WRNI ให้กับวิทยุสาธารณะโรดไอส์แลนด์ซึ่งเดิมคือมูลนิธิวิทยุสาธารณะโอเชียนสเตต ในราคา 2 ล้านดอลลาร์ Rhode Island Public Radio ได้ประกาศด้วยว่ากำลังซื้อ WAKX ในท่าเรือ Narragansett จาก Davidson Media เพื่อทำหน้าที่เป็นทวนสัญญาณให้กับ WRNI ใน Rhode Island ตอนใต้WAKXซึ่งลงนามในปี พ.ศ. 2532 เคยเป็นสถานีเพลงแจ๊สที่นุ่มนวลตามส่วนหนึ่งของข้อตกลงการขาย BU จะยังคงให้ความช่วยเหลือด้านวิศวกรรมและการเขียนโปรแกรมแก่ RIPR ต่อไปเป็นเวลาห้าปี

RIPR เข้าควบคุม WAKX อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 โดยเปลี่ยนสัญญาณเรียกขานเป็น WRNI-FM การเพิ่ม WRNI-FM ทำให้ WXNI ซ้ำซ้อน และ BU ขายสถานีนั้นแยกต่างหากให้กับ Diponti Communications ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นWBLQ RIPR เข้าควบคุม WRNI เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2551

RIPR จดทะเบียนชื่อโดเมนripr.orgเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 เว็บไซต์นี้เผยแพร่เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550

เป็นสถานีวิทยุสาธารณะภาษาสเปน

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2554 RIPR ยกเลิกรายการวิทยุสาธารณะภาษาอังกฤษจากสัญญาณ 1290 AM และโอนเวลาออกอากาศให้กับ Latino Public Radio การเคลื่อนไหวดังกล่าวยังทำให้ LPR มีสิทธิ์ได้รับทุนจากCorporation for Public Broadcasting

ก่อนหน้านี้รายการของ LPR เคยได้ยินนอกเวลาทางWELHของThe Wheeler School (88.1 FM); สถานีนั้นแทนที่ WRNI เป็นเรือธงของเครือข่ายวิทยุสาธารณะโรดไอแลนด์ ซึ่งในปี 2018 ยังรวมWNPN (89.3 FM) ในนิวพอร์ต , WNPE (102.7) ในท่าเรือ NarragansettและWCVY (91.5 FM) ในโคเวนทรี

เมื่อสัญญาเช่าห้าปีของ LPR ใกล้สิ้นสุดในเดือนตุลาคม 2559 RIPR เลือกที่จะขาย WRNI และให้สิทธิ์ LPR ในการปฏิเสธครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของสัญญาเช่าRIPR ทำข้อตกลงในการขายสถานีให้กับ LPR ในราคา 400,000 ดอลลาร์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2017 โดย LPR จำเป็นต้องเปลี่ยนอักษรเรียกของสถานี[12] LPR ขอสัญญาณเรียกขาน WRPA [13]เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2018 มีการยื่นหนังสือแจ้งการไม่บรรลุผลสำเร็จและการขายให้กับ LPR เป็นโมฆะ[14]อย่างไรก็ตาม FCC อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงจดหมายเรียกเรียกเป็น WRPA เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์[15]ในวันที่ 23 มีนาคม ประกาศว่าวิทยุสาธารณะลาตินได้ขอยุติสัญญาเช่าโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2561 [16] [17]

วิทยุสาธารณะหลังลาติ

เมื่อเวลา 00:04 น. ของวันที่ 1 เมษายน 2018 WRPA ปิดตัวลงและรายการวิทยุสาธารณะลาตินสิ้นสุดลง เมื่อเวลา 9.30 น. ของวันที่ 10 เมษายน 2018 WRPA กลับมาออกอากาศต่อโดยใช้รายการจำลองของ WNPN ใบอนุญาตยังคงเป็นของวิทยุสาธารณะโรดไอส์แลนด์

หลังจากที่WNETซื้อ WPPB (88.3 FM) ในเซาแธมป์ตัน นิวยอร์กในเดือนมีนาคม 2020 และเปลี่ยนชื่อเป็นWLIW-FMวิทยุสาธารณะโรดไอส์แลนด์ได้ยื่นขอจดหมายเรียก WPPB ในวันที่ 10 กรกฎาคม 2020 WRPA มีความเกี่ยวข้องกับวิทยุสาธารณะลาติน และไม่เกี่ยวข้องกับสัญญาณ 1290 AM อีกต่อไป และ "WPPB" อาจเป็นตัวแทนของ "Providence Public Broadcasting" อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ DiPonti Communications ซื้อ WPVD (14.50 น.) ในเดือนกันยายน 2020 และกลายเป็นWWRIสัญญาณเรียกขาน WPVD ก็พร้อมใช้งาน เนื่องจาก "WPVD" มีความเกี่ยวข้องกับ "Providence" มากขึ้น WPPB จึงถูกเปลี่ยนเป็น WPVD เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2020

สิ่งอำนวยความสะดวกในปัจจุบัน

หอคอย WPVD 1290AM ตอนพระอาทิตย์ตก
หอกระจายเสียง WPVD ใน North Providence

ในช่วงปลายปี 2021 WPVD ได้ขอและได้รับใบอนุญาตก่อสร้างเพื่อลดกำลังไฟฟ้าลงเหลือ 400 วัตต์ในเวลากลางวัน และ 16 วัตต์ในเวลากลางคืน โดยใช้เพียงหอคอยเดียวจากอาร์เรย์สี่หอคอยเดิม ในกระบวนการนี้ สิ่งนี้จะเปลี่ยนใบอนุญาตจากคลาส B ภูมิภาคเป็นคลาส D เดย์เมอร์ด้วย ใบอนุญาตให้ครอบคลุมได้รับเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2565 หลังจากที่หอคอยที่ไม่ได้ใช้ทั้งสามแห่งถูกโค่นลง

นักแปล

สัญญาณเรียก ความถี่ เมืองที่ได้รับใบอนุญาต เอฟไอดีเอ ระบบ ERP ( W ) ระดับ พิกัดเครื่องส่ง ข้อมูลเอฟซีซี
W275DA 102.9 เอฟเอ็ม พรอวิเดนซ์, โรดไอแลนด์ 202495 50 ดี 41°48′17″N 71°28′22″W / 41.80472°N 71.47278°W / 41.80472; -71.47278 (W275DA) แอลเอ็มเอส

อ้างอิง

  1. ^ "ข้อมูลทางเทคนิคสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ WPVD" ระบบการออกใบอนุญาตและการจัดการคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ
  2. Radio-Locator.com/WPVD
  3. บันทึกสิ่งอำนวยความสะดวกของ FCC สำหรับ W275DA
  4. ↑ ab นาฬิกาวิทยุตะวันออกเฉียงเหนือ โดย Scott Fybush
  5. ↑ ab Current.org | การต่อสู้เหนือสถานี Rhode Island ของ WBUR, 2004 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 ที่Wayback Machine
  6. ^ "การทรยศออกอากาศ". วารสารพรอวิเดนซ์ (บรรณาธิการ) 19 กันยายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550
  7. ↑ ab "อัยการสูงสุดโรดไอส์แลนด์ยุติการสอบสวน WBUR, WRNI - Boston.com" [ ลิงค์เสีย ]
  8. เจอร์โควิทซ์, มาร์ก (28 กันยายน พ.ศ. 2547) “BU เลื่อนการขายสถานีวิทยุโรตารี” เดอะ บอสตัน โกลบ .
  9. Current.org | Christo ลาออกจาก WBUR, 2004 เก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2011 ที่Wayback Machine
  10. "สถานีวิทยุสาธารณะของ RI ถูกขาย - Boston.com". [ ลิงค์เสีย ]
  11. วารสารโพรวิเดนซ์; 19 พฤศจิกายน 2559 "วิทยุสาธารณะลาตินของโรดไอส์แลนด์ตกอยู่ในอันตรายจากการออกอากาศ"
  12. "ใบสมัครขอความยินยอมในการมอบหมายใบอนุญาตก่อสร้างสถานีโทรทัศน์หรือใบอนุญาต". การเข้าถึงสาธารณะของ CDBS คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ 18 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 .
  13. "การดำเนินการสัญญาณเรียกขานของสำนักสื่อ" (PDF ) คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ 6 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 .
  14. ^ "การแจ้งไม่ครบถ้วนสมบูรณ์". การเข้าถึงสาธารณะของ CDBS คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ 15 กุมภาพันธ์ 2018.
  15. ^ "ประวัติสัญญาณเรียกขาน". การเข้าถึงสาธารณะของ CDBS คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2021 .
  16. "วิทยุสาธารณะลาตินยุติการเขียนโปรแกรม AM & กลายเป็นสถานีอินเทอร์เน็ต". วิทยุสาธารณะโรดไอส์แลนด์ 23 มีนาคม 2018.
  17. "วิทยุสาธารณะลาตินจะดับเวลา 00.90 น." ดับบลิวพีอาร์ไอ . 23 มีนาคม 2018.
  18. "Rhode Island LPFM ย้ายโปรแกรมไปยัง AM/Translator Combo" เรดิโออินไซต์ . 28 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2020 .

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • WPVD ใน ฐานข้อมูลสถานี FCC AM
  • WPVD ในฐานข้อมูลสถานี AM ของNielsen Audio
  • การ์ดประวัติ FCC สำหรับ WPVD
  • W275DA ใน ฐานข้อมูลสถานี FCC FM
  • W275DA ที่ FCCdata.org
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WPVD&oldid=1217651007"