สงครามเวียดนาม

สงครามเวียดนาม
ส่วนหนึ่งของสงครามอินโดจีนและสงครามเย็นในเอเชีย
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน:
วันที่พฤศจิกายน 1955 – 30 เมษายน 1975
(19 ปี 5 เดือน 4 สัปดาห์ และ 1 วัน) [A 1] [5]
ที่ตั้ง
ผลลัพธ์ ชัยชนะของเวียดนามเหนือ

การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต		 การรวมเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้เป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปี พ.ศ. 2519
ผู้ทำสงคราม
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
ความแข็งแกร่ง

≈860,000 (1967)

  • เวียดนามเหนือ:
    690,000 (พ.ศ. 2509 รวมPAVNและเวียดกง) [A 5]
  • เวียดกง:
    ~200,000 (ประมาณ พ.ศ. 2511) [7]
  • จีน:
    170,000 (1968)
    320,000 รวม[8] [9] [10]
  • เขมรแดง:
    70,000 (1972) [11] : 376 
  • ปาเทดลาว:
    48,000 (1970) [12]
  • สหภาพโซเวียต: ~3,000 [13]
  • เกาหลีเหนือ: 200 [14]

≈1,420,000 (พ.ศ.2511)

  • เวียดนามใต้:
    850,000 (1968)
    1,500,000 (1974–1975) [15]
  • สหรัฐอเมริกา:
    2,709,918 คนที่ให้บริการในเวียดนาม รวม
    สูงสุด: 543,000 คน (เมษายน 2512) [11] : xlv 
  • สาธารณรัฐเขมร:
    200,000 (1973) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  • ลาว:
    72,000 คน (กองทัพหลวงและ กองกำลัง ทหารม้ง ) [16] [17]
  • เกาหลีใต้:
    48,000 รายต่อปี (1965–1973 รวม 320,000 ราย)
  • ประเทศไทย: 32,000 รายต่อปี (พ.ศ. 2508–2516)
    (ในเวียดนาม[18]และลาว) [ จำเป็นต้องมีการอ้างอิง ]
  • ออสเตรเลีย:รวม 50,190 นาย
    (สูงสุด: กองกำลังรบ 8,300 นาย) [19]
  • นิวซีแลนด์:จุดสูงสุด: 552 ในปี 2511 [20] : 158 
  • ฟิลิปปินส์: 2,061
  • สเปน:รวม 100–130 นาย
    (สูงสุด: กองกำลังแพทย์และที่ปรึกษา 30 นาย) [21]
จำนวนผู้บาดเจ็บและสูญเสีย
  • เวียดนามเหนือและเวียดก
    ง พลเรือนเสียชีวิต 30,000–182,000 ราย[11] : 176  [22] [23] : 450–453  [24]
    ทหารเสียชีวิต 849,018 ราย (ตามเวียดนาม 1/3 ของผู้เสียชีวิตที่ไม่ได้เกิดจากการสู้รบ) [25] [26] [27]
    ผู้เสียชีวิต 666,000–950,765 ราย
    (สหรัฐอเมริกาประมาณปี 1964–1974) [A 6] [22] [23] : 450–451 
    ทหารสูญหายมากกว่า 232,000 ราย (ตามเวียดนาม) [25] [28]
    ทหารบาดเจ็บมากกว่า 600,000 ราย[29] : 739 ราย 
  • เขมรแดง:ไม่ทราบ
  • ลาว ปาเทดลาว:ไม่ทราบ
  •  จีน:มีผู้เสียชีวิต ~1,100 ราย และบาดเจ็บ 4,200 ราย[10]
  •  สหภาพโซเวียต: 16 ศพ[30]
  •  เกาหลีเหนือ:เสียชีวิต 14 ราย[31] [32]

จำนวนทหารที่เสียชีวิต/สูญหาย:
ประมาณ 1,100,000 นาย
จำนวนทหารที่ได้รับบาดเจ็บ: ประมาณ
604,200 นาย
(ไม่รวมGRUNK / เขมรแดงและPathet Lao )

  •  เวียดนามใต้:
    พลเรือนเสียชีวิต 195,000–430,000 ราย[22] [23] : 450–453 ราย  [33]
    ทหารเสียชีวิต: 313,000 ราย (รวม) [34]
    • 254,256 รายเสียชีวิตจากการสู้รบ (ระหว่างปี 2503 ถึง 2517) [35] : 275 

    ทหารบาดเจ็บ 1,170,000 นาย[11]
    ≈ ถูกจับเป็นเชลย 1,000,000 นาย[36]
  •  สหรัฐอเมริกา:
    เสียชีวิต 58,281 ราย[37] (47,434 รายจากการสู้รบ) [38] [39]
    บาดเจ็บ 303,644 ราย (รวมถึง 150,341 รายที่ไม่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล) [A 7]
  •  ลาว:ทหารเสียชีวิต 15,000 นาย[44]
  • สาธารณรัฐเขมร:ไม่ทราบ
  • เกาหลีใต้ : เสียชีวิต 5,099 ราย บาดเจ็บ 10,962 ราย สูญหาย 4 ราย
  •  ออสเตรเลีย:เสียชีวิต 521 ราย บาดเจ็บ 3,129 ราย[45]
  •  ประเทศไทย: 351 ราย[11]
  •  นิวซีแลนด์:เสียชีวิต 37 ราย[46]
  •  ไต้หวัน:เสียชีวิต 25 ราย[47]
    ถูกจับ 17 ราย[48]
  • ฟิลิปปินส์:เสียชีวิต 9 ราย; [49]บาดเจ็บ 64 ราย[50]
ทหารเสียชีวิตทั้งหมด:
333,620 นาย (1960–1974) – 392,364 นาย (ทั้งหมด)
ทหารได้รับบาดเจ็บทั้งหมด:
ประมาณ 1,340,000 นาย ขึ้นไป [11]
(ไม่รวมFARK และ FANK )
ทหารที่ถูกจับทั้งหมด:
ประมาณ 1,000,000 นายขึ้นไป
  • พลเรือนชาวเวียดนามเสียชีวิต : 405,000–2,000,000 คน [23] : 450–453  [51] [52]
  • ชาวเวียดนามเสียชีวิตทั้งหมด : 966,000 คน [22] –3,010,000 คน [52]
  • ผู้เสียชีวิตจากสงครามกลางเมืองกัมพูชา : 275,000–310,000 คน[53] [54] [55]
  • ผู้เสียชีวิตจากสงครามกลางเมืองลาว : 20,000–62,000 คน[52]
  • ผู้เสียชีวิตจากทหารที่ไม่ใช่อินโดจีน : 65,494 ราย
  • ผู้เสียชีวิตทั้งหมด : 1,326,494–3,447,494 ราย
  • สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูจำนวนผู้เสียชีวิตในสงครามเวียดนามและการสูญเสียเครื่องบินในสงครามเวียดนาม
FULROร่วมสู้รบในสงครามเวียดนามใต้และเวียดนามเหนือกับเวียดกงและได้รับการสนับสนุนจากกัมพูชาในช่วงส่วนใหญ่ของสงคราม

สงครามเวียดนามเป็นความขัดแย้งในเวียดนามลาวและกัมพูชา ตั้งแต่วันที่ 1พฤศจิกายน 1955 [A 1]จนถึงการแตกของไซง่อนในวันที่ 30 เมษายน 1975 เป็นสงครามอินโดจีน ครั้งที่สอง และเป็นความขัดแย้งครั้งใหญ่ของสงครามเย็นแม้ว่าสงครามจะดำเนินไปอย่างเป็นทางการระหว่างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้แต่เวียดนามเหนือได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตจีนและประเทศอื่นๆ ในกลุ่มตะวันออกขณะที่เวียดนามใต้ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรต่อต้านคอมมิวนิสต์ ซึ่งทำให้กลายเป็นสงครามตัวแทนระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต สงครามกินเวลานานเกือบ 20 ปี โดยการมีส่วนร่วมทางทหารโดยตรงของสหรัฐฯ สิ้นสุดลงในปี 1973 ความขัดแย้งลุกลามไปสู่สงครามกลางเมืองลาวและ กัมพูชา ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยทั้งสามประเทศที่เปลี่ยนมาเป็นคอมมิวนิสต์ในปี 1975

หลังจากการล่มสลายของอินโดจีนฝรั่งเศสด้วยการประชุมเจนีวาในปี 1954ประเทศได้รับเอกราชจากฝรั่งเศสแต่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน: เวียดมินห์เข้าควบคุมเวียดนามเหนือในขณะที่สหรัฐฯ เข้ามาสนับสนุนทางการเงินและการทหารสำหรับเวียดนามใต้[ 56] [A 8] เวียดกง (VC) ซึ่งเป็นแนวร่วม ของ เวียดนามใต้ที่ประกอบด้วยพวกซ้ายจัด สังคมนิยม คอมมิวนิสต์ คนงาน ชาวนา และปัญญาชน ได้ริเริ่มสงครามกองโจรในภาคใต้กองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) เข้าร่วมในสงครามแบบเดิมกับกองกำลังสหรัฐฯ และกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) เวียดนามเหนือรุกรานลาวในปี 1958 โดยสร้างเส้นทางโฮจิมินห์เพื่อส่งกำลังและเสริมกำลังให้เวียดมินห์[57] : 16 ในปี 1963 ทางเหนือได้ส่งทหาร 40,000 นายไปสู้รบในภาคใต้[57] : การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นภายใต้การนำของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี จาก ที่ปรึกษาทางทหาร 900 รายณ สิ้นปี 2503 เป็น 16,300 ราย ณ สิ้นปี 2506 [58] [29] : 131 

หลังจากเหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ยในปี 1964 รัฐสภาสหรัฐได้ผ่านมติที่ให้ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันมีอำนาจในการเพิ่มกำลังทหารโดยไม่ต้องประกาศสงคราม จอห์นสันสั่งให้ส่งหน่วยรบและเพิ่มกำลังทหารสหรัฐอย่างมากเป็น 184,000 นายภายในสิ้นปี 1965 และเพิ่มเป็น 536,000 นายภายในสิ้นปี 1968 [58]กองกำลังสหรัฐและเวียดนามใต้อาศัยอำนาจทางอากาศและอำนาจการยิงที่เหนือกว่าในการดำเนินการค้นหาและทำลายล้างสหรัฐได้ดำเนิน การ ทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ต่อเวียดนามเหนือ[29] : 371–374  [59]และเสริมกำลังแม้ว่าจะมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย ในปี 1968 เวียดนามเหนือได้เปิดฉากการรุกเต๊ตซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ทางยุทธวิธี แต่เป็นชัยชนะเชิงยุทธศาสตร์ เนื่องจากทำให้การสนับสนุนภายในประเทศของสหรัฐลดน้อยลง[29] : 481  ในปี 1969 เวียดนามเหนือประกาศจัดตั้งรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ การปลดกษัตริย์กัมพูชาใน ปี1970ส่งผลให้กองทัพเวียดนามเหนือบุกเข้าประเทศ และกองทัพเวียดนามใต้ก็เข้าโจมตีตอบโต้ทำให้สงครามกลางเมืองกัมพูชาทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากริชาร์ด นิกสันเข้ารับตำแหน่งในปี 1969 นโยบาย " เวียดนามไนซ์ " จึงเริ่มขึ้น โดยกองทัพเวียดนามใต้ที่ขยายตัวเข้าต่อสู้ในสงคราม ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯ ถอนทัพเนื่องจากความขัดแย้งภายในประเทศ กองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ ถอนทัพส่วนใหญ่ในปี 1972 ข้อตกลงสันติภาพปารีส ในปี 1973 กองกำลังสหรัฐฯ ทั้งหมดถอนทัพ[60] : 457 และถูกทำลายเกือบจะในทันที การสู้รบดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองปีพนมเปญพ่ายแพ้ต่อเขมรแดงในเดือนเมษายน 1975 ในขณะที่การรุกฤดูใบไม้ผลิในปี 1975 ส่งผลให้กองทัพเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ถูกยึดครองอีกครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคมของปีถัดมา

สงครามได้เรียกร้อง ความ สูญเสียชีวิตมนุษย์จำนวนมหาศาลโดยประมาณการว่าทหารและพลเรือนชาวเวียดนามเสียชีวิตระหว่าง 970,000 ถึง 3 ล้านคนชาวกัมพูชา ประมาณ 275,000–310,000 คน ชาวลาว 20,000–62,000 คน และทหารสหรัฐฯ 58,220 นายเสียชีวิต[A 7] การสิ้นสุดของสงครามจะเร่งให้ ชาวเรือเวียดนามและวิกฤตผู้ลี้ภัยอินโดจีน ครั้งใหญ่เกิดขึ้น ซึ่งทำให้ผู้คนหลายล้านคนออกจากอินโดจีน และคาดว่ามีผู้เสียชีวิตในทะเล 250,000 คน[61] [62]สหรัฐฯ ทำลายป่าดงดิบของเวียดนามใต้ 20% และป่าชายเลน 20–50% โดยฉีดพ่นสารกำจัดวัชพืชพิษมากกว่า 20 ล้านแกลลอนสหรัฐ (75 ล้านลิตร) [63] [60] : 144–145  [64]ตัวอย่างที่โดดเด่นของการทำลายล้างระบบนิเวศ[65]เขมรแดงได้ก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กัมพูชาในขณะที่ความขัดแย้งระหว่างเขมรแดงกับเวียดนามที่รวมกันเป็นหนึ่งได้ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นสงครามกัมพูชา-เวียดนามเพื่อตอบโต้ จีนได้รุกรานเวียดนามโดยความขัดแย้งบริเวณชายแดนกินเวลานานจนถึงปี 1991 ในสหรัฐอเมริกา สงครามได้ก่อให้เกิด อาการ เวียดนามซินโดรมซึ่งเป็นความรังเกียจของประชาชนต่อการมีส่วนร่วมทางทหารในต่างประเทศของอเมริกา[66]ซึ่งร่วมกับเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกตได้ก่อให้เกิดวิกฤตความเชื่อมั่นที่ส่งผลกระทบต่ออเมริกาตลอดช่วงทศวรรษ 1970 [67]

ชื่อ

มีการใช้ชื่อต่างๆ กันและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แม้ว่าสงครามเวียดนามจะเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ สงคราม นี้ถูกเรียกว่าสงครามอินโดจีนครั้งที่สองเนื่องจากแพร่กระจายไปยังลาวและกัมพูชา[68]สงครามเวียดนาม[ 69] [ 70]และเวียดนาม (เรียกกันทั่วไปว่า 'เวียดนาม') ในเวียดนาม สงครามนี้มักเรียกกันทั่วไปว่าคังเชียงชงเมีย ( แปลว่า' สงครามต่อต้านอเมริกา' ) [71] [72]รัฐบาลเวียดนามเรียกสงครามนี้อย่างเป็นทางการว่าสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยชาติ[73]บางครั้งเรียกสงครามนี้ว่าสงครามอเมริกัน[74] 

พื้นหลัง

เวียดนามอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสในฐานะส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศสมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ชาตินิยมของเวียดนามถูกปราบปราม ดังนั้นกลุ่มปฏิวัติจึงดำเนินกิจกรรมในต่างประเทศ โดยเฉพาะในฝรั่งเศสและจีน นักชาตินิยมคนหนึ่งอย่างเหงียน ซิงห์ กุงได้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนขึ้นในปี 1930 ซึ่งเป็น องค์กรทางการเมือง แนวมาร์กซิสต์-เลนินที่ดำเนินการเป็นหลักในฮ่องกงและสหภาพโซเวียตพรรคนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อโค่นล้มการปกครองของฝรั่งเศสและก่อตั้งรัฐคอมมิวนิสต์อิสระในเวียดนาม[75]

การยึดครองอินโดจีนของญี่ปุ่น

ธง เวียดมินห์ซึ่งต่อมากลายมาเป็นธงของเวียดนามเหนือต้นแบบ ของ ธงชาติเวียดนามร่วมสมัย

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1940 ญี่ปุ่นได้รุกรานอินโดจีนของฝรั่งเศส หลังจากที่ฝรั่งเศสยอมจำนนต่อนาซีเยอรมนีอิทธิพลของฝรั่งเศสถูกปราบปรามโดยญี่ปุ่น และใน ค.ศ. 1941 กุง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโฮจิมินห์ได้กลับไปเวียดนามเพื่อก่อตั้งเวียดมินห์ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านญี่ปุ่นที่สนับสนุนเอกราช[75]เวียดมินห์ได้รับความช่วยเหลือจากฝ่ายพันธมิตรได้แก่ สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และสาธารณรัฐจีนเริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1944 สำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ของสหรัฐอเมริกาได้จัดหาอาวุธ กระสุน และการฝึกอบรมแก่เวียดมินห์เพื่อต่อสู้กับกองกำลังญี่ปุ่นที่ยึดครองและกองกำลังฝรั่งเศสวิชี[76] [77]ตลอดช่วงสงคราม การต่อต้านญี่ปุ่นของกองโจรเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเมื่อสิ้นสุดปี ค.ศ. 1944 เวียดมินห์ได้เติบโตจนมีสมาชิกมากกว่า 500,000 คน[78]ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการต่อต้านของเวียดนาม และเสนอให้มอบเอกราชของเวียดนามภายใต้การปกครองแบบทรัสต์ระหว่างประเทศหลังสงคราม[79]

ภายหลังการยอมแพ้ของญี่ปุ่นในปี 1945 เวียดมินห์ได้เริ่มการปฏิวัติเดือนสิงหาคมซึ่งโค่นล้มจักรวรรดิเวียดนาม ที่ได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่น และยึดอาวุธจากกองกำลังญี่ปุ่นที่ยอมจำนน ในวันที่ 2 กันยายน โฮจิมินห์ได้ประกาศคำประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (DRV) [80]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 23 กันยายน กองกำลังฝรั่งเศสได้โค่นล้มสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและคืนอำนาจการปกครองของฝรั่งเศส[80]การสนับสนุนเวียดมินห์ของอเมริกาสิ้นสุดลงในทันที และกองกำลัง OSS ก็ถอนตัวออกไปในขณะที่ฝรั่งเศสพยายามยืนยันการควบคุมประเทศอีกครั้ง

สงครามอินโดจีนครั้งที่ 1

บ๋าว ดั่ย (ขวา) ในฐานะ “ที่ปรึกษาสูงสุด” ของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ภายใต้ การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (ซ้าย) 1 มิถุนายน พ.ศ. 2489

ความตึงเครียดระหว่างเวียดมินห์และทางการฝรั่งเศสปะทุขึ้นเป็นสงครามเต็มรูปแบบในปี 1946 ซึ่งในไม่ช้าความขัดแย้งก็กลายเป็นสงครามเย็น ที่กว้างขึ้น เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1947 ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ประกาศหลักคำสอนทรูแมนซึ่งเป็น นโยบายต่างประเทศต่อต้าน คอมมิวนิสต์ที่ให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะสนับสนุนประเทศต่างๆ ที่ต่อต้าน "ความพยายามปราบปรามโดยชนกลุ่มน้อยติดอาวุธหรือแรงกดดันจากภายนอก" [81]ในอินโดจีน หลักคำสอนนี้เริ่มใช้ครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 1950 เมื่อสหรัฐอเมริกายอมรับรัฐเวียดนามในไซง่อน ที่ฝรั่งเศส หนุนหลัง ซึ่งนำโดยอดีตจักรพรรดิบ๋าว ดั่ย เป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของเวียดนาม หลังจากที่รัฐคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนจีนยอมรับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามซึ่งนำโดยโฮจิมินห์ เป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของเวียดนามเมื่อเดือนก่อน[82] : 377–379  [29] : 88 การปะทุของสงครามเกาหลีในเดือนมิถุนายนทำให้ผู้กำหนดนโยบายของวอชิงตันเชื่อว่าสงครามในอินโดจีนเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการขยายตัวของคอมมิวนิสต์ ซึ่งกำกับโดยสหภาพโซเวียต[29] : 33–35 

ที่ปรึกษาทางการทหารจากจีนเริ่มให้ความช่วยเหลือเวียดมินห์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 [57] : 14 อาวุธ ความเชี่ยวชาญ และแรงงานของจีนทำให้เวียดมินห์เปลี่ยนจากกองกำลังกองโจรเป็นกองทัพปกติ[29] : 26  [83]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2493 สหรัฐฯ ได้บังคับใช้หลักคำสอนทรูแมนต่อไปโดยจัดตั้งกลุ่มช่วยเหลือและที่ปรึกษาทางทหาร (MAAG) เพื่อคัดกรองคำร้องขอความช่วยเหลือของฝรั่งเศส ให้คำแนะนำด้านกลยุทธ์ และฝึกฝนทหารเวียดนาม[84] : 18 ในปีพ.ศ. 2497 สหรัฐฯ ได้ใช้เงิน 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนความพยายามทางการทหารของฝรั่งเศส โดยแบกรับค่าใช้จ่าย 80% ของสงคราม[29] : 35 

ยุทธการเดียนเบียนฟู

ระหว่างยุทธการที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 เรือบรรทุกเครื่องบิน ของสหรัฐฯ ได้แล่นไปยังอ่าวตังเกี๋ยและสหรัฐฯ ได้ดำเนินการบินลาดตระเวน ฝรั่งเศสและสหรัฐฯ ได้หารือกันถึงการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีแม้ว่ารายงานเกี่ยวกับความจริงจังในการพิจารณาเรื่องนี้และการพิจารณาโดยใครนั้นยังไม่ชัดเจน[85] [29] : 75 ตามคำกล่าวของริชาร์ด นิกสัน รองประธานาธิบดีในขณะนั้น คณะเสนาธิการทหารร่วมได้วางแผนการใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อสนับสนุนฝรั่งเศส[85]นิกสัน ซึ่งเรียกตัวเองว่า " เหยี่ยว " ได้เสนอว่าสหรัฐฯ อาจต้อง "ส่งเด็กอเมริกันเข้าไป" [11] : 76 ประธานาธิบดีDwight D. Eisenhowerทำให้การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของอังกฤษ แต่ฝ่ายอังกฤษกลับคัดค้าน[11] : 76 ไอเซนฮาวร์ ซึ่งกังวลว่าสหรัฐฯ จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามภาคพื้นดินในเอเชีย จึงตัดสินใจไม่เข้าแทรกแซง[29] : 75–76 ตลอดช่วงความขัดแย้ง การประเมินข่าวกรองของสหรัฐฯ ยังคงไม่เชื่อมั่นในโอกาสที่ฝรั่งเศสจะประสบความสำเร็จ[86]

ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 กองทหารฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟูยอมแพ้ ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการเข้าไปเกี่ยวข้องทางทหารของฝรั่งเศสในอินโดจีน ในการประชุมเจนีวาพวกเขาเจรจาหยุดยิงกับเวียดมินห์ และมอบเอกราชให้กับกัมพูชา ลาว และเวียดนาม[87] [88]

ช่วงเปลี่ยนผ่าน

การประชุมเจนีวาปี 1954

ในการประชุมเจนีวาปี 1954 เวียดนามถูกแบ่งแยกชั่วคราวที่เส้นขนานที่ 17โฮจิมินห์ต้องการทำสงครามต่อในภาคใต้ แต่ถูกพันธมิตรจีนขัดขวางไว้ได้และโน้มน้าวให้เขาชนะการควบคุมโดยวิธีการเลือกตั้ง[89] [29] : 87–88 ภายใต้ข้อตกลงเจนีวา พลเรือนได้รับอนุญาตให้เดินทางได้อย่างอิสระระหว่างสองรัฐชั่วคราวเป็นเวลา 300 วัน การเลือกตั้งทั่วประเทศจะจัดขึ้นในปี 1956 เพื่อจัดตั้งรัฐบาลผสม[29] : 88–90  อย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกา ซึ่งมี จอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวแทนในการประชุมคัดค้านมติดังกล่าว การคัดค้านของดัลเลสได้รับการสนับสนุนโดยตัวแทนของบ๋าว ดั่ยเท่านั้น[77] อัลเลน ดัลเลสพี่ชายของจอห์น ฟอสเตอร์ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลางได้ริเริ่ม แคมเปญ สงครามจิตวิทยาที่ส่งเสริมความรู้สึกต่อต้านนิกายโรมันคาธอลิกในหมู่เวียดมินห์ และเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อที่เชื่อว่าเวียดมินห์ขู่ว่าอเมริกาจะโจมตีฮานอยด้วยระเบิดปรมาณู[77] [90] [29] : 96–97 

ในช่วงระยะเวลา 300 วัน ชาวเหนือกว่าหนึ่งล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกกลุ่มน้อย อพยพลงใต้ เนื่องจากกลัวการข่มเหงจากคอมมิวนิสต์[29] : 96  [91]การอพยพดังกล่าวได้รับการประสานงานโดยโครงการย้ายถิ่นฐานมูลค่า 93 ล้านดอลลาร์ ซึ่งได้รับทุนจากสหรัฐฯ โดยกองทัพเรือฝรั่งเศส และ กองเรือที่ 7ของสหรัฐฯ มีหน้าที่ ขนส่งผู้ลี้ภัย[92]ผู้ลี้ภัยทางเหนือทำให้ระบอบ การปกครองของ โง ดิ่ญ เซียม ในเวลาต่อมามี ฐานที่มั่นต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งแกร่ง[93] : 238 นักรบเวียดมินห์กว่า 100,000 คนเดินทางไปทางเหนือเพื่อ "รวมกลุ่มใหม่" โดยคาดว่าจะเดินทางลงใต้ภายในสองปี[60] : 98 เวียดมินห์ทิ้งกำลังพลประมาณ 5,000 ถึง 10,000 นาย ไว้ ที่ทางใต้เพื่อใช้เป็นฐานทัพสำหรับการก่อกบฏในอนาคต[29] : 104 ทหารฝรั่งเศสชุดสุดท้ายออกจากเวียดนามใต้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2499 [29] : 116 และสาธารณรัฐประชาชนจีนก็ถอนทัพออกจากเวียดนามเหนือเรียบร้อยแล้วเช่นกัน[57] : 14 

กลุ่มต่อต้านบ๋าวดาย ตัวแทนที่สนับสนุนฝรั่งเศสของสมัชชาแห่งชาติเวียดนาม ไซง่อน พ.ศ. 2498

ระหว่างปี 1953 ถึง 1956 รัฐบาลเวียดนามเหนือได้ดำเนินการปฏิรูปที่ดิน รวมถึง "การลดค่าเช่า" และ "การปฏิรูปที่ดิน" ซึ่งส่งผลให้เกิดการกดขี่ทางการเมือง ในระหว่างการปฏิรูปที่ดิน พยานชาวเวียดนามเหนือได้เสนอแนะให้มีอัตราส่วนการประหารชีวิต 1 คนต่อชาวบ้าน 160 คน ซึ่งเท่ากับว่ามีการประหารชีวิต 100,000 ครั้ง เนื่องจากแคมเปญนี้เกิดขึ้นในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงเป็นส่วนใหญ่ นักวิชาการจึงยอมรับการประหารชีวิต 50,000 ครั้ง[94] : 143  [95] [96] : 569  [97]อย่างไรก็ตาม เอกสารที่ปลดความลับจากหอจดหมายเหตุของเวียดนามและฮังการีระบุว่าการประหารชีวิตมีจำนวนน้อยกว่ามาก แม้ว่าน่าจะมากกว่า 13,500 ครั้งก็ตาม[98]ในปี 1956 ผู้นำในฮานอยยอมรับว่า "เกินเลย" ในการดำเนินการตามโครงการนี้ และคืนที่ดินจำนวนมากให้กับเจ้าของเดิม[29] : 99–100 

ขณะเดียวกันภาคใต้ก็จัดตั้งเป็นรัฐเวียดนาม โดยมีบ๋าว ดั่ยเป็นจักรพรรดิ และโง ดิ่ญ เซียมเป็นนายกรัฐมนตรี ทั้งสหรัฐอเมริกาและรัฐเวียดนามของเสี่ยมต่างก็ไม่ได้ลงนามในที่ประชุมเจนีวา คณะผู้แทนเวียดนามที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์คัดค้านการแบ่งแยกเวียดนามอย่างแข็งกร้าว แต่พ่ายแพ้เมื่อฝรั่งเศสยอมรับข้อเสนอของฟาม วัน ด่ง ผู้แทนเวียดมินห์[ 99 ] : 134 ซึ่งเสนอให้เวียดนามรวมกันเป็นหนึ่งโดยการเลือกตั้งภายใต้การดูแลของ "คณะกรรมาธิการท้องถิ่น" [99] : 119 สหรัฐอเมริกาตอบโต้ด้วยสิ่งที่เรียกว่า "แผนอเมริกัน" โดยได้รับการสนับสนุนจากเวียดนามใต้และสหราชอาณาจักร[99] : 140  แผน ดังกล่าวกำหนดให้มีการเลือกตั้งเพื่อรวมประเทศภายใต้การดูแล