ชัยชนะในวันยุโรป

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ชัยชนะในวันยุโรป
Winston Churchill โบกมือให้กับฝูงชนใน Whitehall ในลอนดอนขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองวัน VE วันที่ 8 พฤษภาคม 1945 H41849.jpg
วินสตัน เชอร์ชิลล์โบกมือให้ฝูงชนจากไวท์ฮอลล์ในวันที่ 8 พฤษภาคมเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงคราม เผยให้เห็นวีแห่งชัยชนะ
เรียกอีกอย่างว่า
  • วัน VE
  • วัน VE
สังเกตโดย
รัฐในยุโรป
รายการทั้งหมดดูด้านล่าง
พิมพ์ระหว่างประเทศ
ความสำคัญสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในยุโรป
วันที่8 พ.ค.
ความถี่ประจำปี
ครั้งแรก8 พ.ค. 2488
เกี่ยวข้องกับวันแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่น , วันแห่งชัยชนะ (9 พฤษภาคม)และวันยุโรป

ชัยชนะในทวีปยุโรปวันเป็นวันเฉลิมฉลองการได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองของการที่ไม่มีเงื่อนไขการยอมจำนนของเยอรมนีของกองกำลังติดอาวุธของตนบนอังคาร 8 พฤษภาคม, 1945, การทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปหลายประเทศมีวันหยุดราชการในแต่ละวันของทุกปี หรือที่เรียกว่าวันแห่งชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ วันประกาศอิสรภาพ หรือวันแห่งชัยชนะ ในสหราชอาณาจักรมักใช้คำย่อว่าVE DayหรือVE Dayในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่มีอยู่ก่อนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 [1]ในความคาดหมายของชัยชนะ

หลายอดีตโซเวียตประเทศรวมทั้งรัสเซีย , เบลารุสและเซอร์เบียเฉลิมฉลองในวันที่9 พฤษภาคมเป็นจุดสิ้นสุดของทุกการต่อต้านการกระทำที่ถูกระบุ 23:01 เวลายุโรปกลางซึ่งมีอยู่แล้ว 9 พฤษภาคมในสหภาพโซเวียต อิสราเอลยังเป็นวัน VE Day ในวันที่ 9 พฤษภาคมเนื่องด้วยจำนวนผู้อพยพจากอดีตกลุ่มโซเวียต แต่มันไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์

ประวัติ

ฝูงชนรวบรวมในการเฉลิมฉลองที่Piccadilly Circus , ลอนดอนในช่วงวันชนะใน 8 พฤษภาคม 1945
จอมพลวิลเฮล์ม ไคเทลลงนามในเงื่อนไขการยอมจำนนครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในกรุงเบอร์ลิน
ตำแหน่งสุดท้ายของกองทัพพันธมิตรพฤษภาคม 2488
ตำรวจทหารสหรัฐอ่านเกี่ยวกับการยอมจำนนของเยอรมันในหนังสือพิมพ์Stars and Stripes

อดอล์ฟฮิตเลอร์ที่ผู้นำนาซีได้ฆ่าตัวตายวันที่ 30 เมษายนในช่วงรบที่เบอร์ลินและการยอมจำนนของเยอรมนีได้รับอนุญาตจากทายาทReichspräsident คาร์ลDönitzการบริหารนำโดยDönitzเป็นที่รู้จักในรัฐบาลเฟลนส์การกระทำของทหารยอมจำนนได้ลงนามเป็นครั้งแรกที่ 02:41 เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมในSHAEF HQ ที่Reims , [2]และเอกสารที่ถูกดัดแปลงเล็กน้อยถือว่าเป็นที่ชัดเจนตราสารยอมจำนนของเยอรมนีได้รับการลงนามเมื่อ 8 พฤษภาคม 1945 ในKarlshorst , เบอร์ลินที่ 21 :20 ตามเวลาท้องถิ่น

กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งเยอรมนีจะออกคำสั่งในทันทีไปยังหน่วยงานทหาร กองทัพเรือ และทางอากาศของเยอรมนี และกองกำลังทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมนีให้หยุดปฏิบัติการในเวลา 23.01 น. ตามเวลายุโรปกลางของวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488...

เมื่อเยอรมนีพ่ายแพ้ การเฉลิมฉลองก็ปะทุขึ้นทั่วโลกตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือ ผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนเฉลิมฉลองตามท้องถนนทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามในยุโรป ในลอนดอน ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันที่จตุรัสทราฟัลการ์และขึ้นเดอะมอลล์ไปยังพระราชวังบักกิงแฮมที่ซึ่งพระเจ้าจอร์จที่ 6และควีนอลิซาเบธพร้อมด้วยธิดาและนายกรัฐมนตรี วินสตัน เชอร์ชิลล์ปรากฏตัวบนระเบียงของพระราชวังต่อหน้าฝูงชนที่โห่ร้องเชียร์ เชอร์ชิลล์ออกจากวังไปยังไวท์ฮอลล์ซึ่งเขากล่าวกับฝูงชนจำนวนมาก: [3]

พระเจ้าอวยพรทุกท่าน นี่คือชัยชนะของคุณ ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเรา เราไม่เคยเห็นวันใดยิ่งใหญ่ไปกว่านี้ ทุกคนไม่ว่าชายหรือหญิงก็ทำดีที่สุดแล้ว

เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาขอให้เออร์เนสต์ เบวินออกมาข้างหน้าและแบ่งปันเสียงปรบมือ Bevin กล่าวว่า "ไม่มีวินสตันนี้เป็นวันของคุณ" และดำเนินการต่อไปดำเนินการคนในการร้องเพลงของพระองค์ของ Jolly เพื่อนที่ดี [3]ต่อมา เจ้าหญิงเอลิซาเบธ (ในอนาคตคือควีนเอลิซาเบธที่ 2) และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตน้องสาวของเธอได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ท่ามกลางฝูงชนและมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง [4]

ในสหรัฐอเมริกา งานนี้ตรงกับวันเกิดปีที่ 61 ของประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน[5]เขาอุทิศชัยชนะให้กับความทรงจำของบรรพบุรุษของเขาแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ซึ่งเสียชีวิตด้วยอาการตกเลือดในสมองน้อยกว่าหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น ในวันที่ 12 เมษายน[6]ธงอยู่ที่ครึ่งไม้คฑาในช่วงที่เหลือของช่วงไว้ทุกข์ 30 วัน[7] [8]ทรูแมนกล่าวถึงการอุทิศชัยชนะให้กับความทรงจำของรูสเวลต์ และรักษาธงไว้ครึ่งหนึ่งว่าความปรารถนาเดียวของเขาคือ "แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์มีชีวิตอยู่เพื่อเป็นพยานในวันนี้" [6]ต่อมาในวันนั้น ทรูแมนกล่าวว่าชัยชนะทำให้วันเกิดของเขาสนุกที่สุด[5]การเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในหลายเมืองของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวยอร์ก 's ไทม์สแควร์ [9]

แบ่งเบาความปีติยินดีบ้าง ทั้งเชอร์ชิลล์และทรูแมนชี้ให้เห็นว่าสงครามกับญี่ปุ่นยังไม่ได้รับชัยชนะ ในการออกอากาศทางวิทยุเมื่อเวลา 15:00 น. ของวันที่ 8 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์บอกกับชาวอังกฤษว่า: "เราอาจปล่อยให้ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสุข (เหมือนที่ญี่ปุ่น) ชื่นชมยินดี" [10] [11]ในอเมริกา ทรูแมนออกอากาศเวลา 09:00 น. และกล่าวว่ามันคือ "ชัยชนะเพียงครึ่งชนะเท่านั้น" (12)

งานเลี้ยงระดับชาติ

VE Day มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศยุโรปในฐานะวันหยุดนักขัตฤกษ์และงานฉลองระดับชาติ

ออสเตรีย

ในวันของเพชรยูบิลลี่ในปี 2020 ที่ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ปูตินตามคำร้องขอของนายกรัฐมนตรีเซบาสเตียน Kurzให้สดออกอากาศอยู่ออสเตรียช่องทีวีORF [13]เทศกาลแห่งความสุขเป็นงานออสเตรียที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วัน VE เมาเทาเช่นคณะกรรมการออสเตรีย (MKO) ได้จัดงานเทศกาลแห่งความสุขตั้งแต่ปี 2013 ในความร่วมมือกับรัฐบาลออสเตรียและเมืองของกรุงเวียนนา เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในHeldenplatz [14]

ฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเฉลิมฉลองวัน VE ในวันที่ 8 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันหยุดประจำชาติและวันหยุดนักขัตฤกษ์ Orléansเฉลิมฉลองวัน VE Day และวันครบรอบการล้อม Orléansที่กองกำลังฝรั่งเศสนำโดยJoan of Arcในระหว่างสงครามร้อยปีในวันที่นี้ [15]

เยอรมนี

เหตุการณ์ในกรุงเบอร์ลินเกิดขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคมเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ต่อสู้กับลัทธินาซีในการต่อต้านของเยอรมันและเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 2020 วันหยุดประจำภูมิภาคในกรุงเบอร์ลินเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เพื่อเป็นวันครบรอบ 75 ปีของการยอมจำนน [16] เยอรมนีตะวันออกเฉลิมฉลอง 8 พฤษภาคมเป็นของแท็กเดอร์ Befreiung (วันแห่งการปลดปล่อย), การเฉลิมฉลองครั้งแรกภายใต้วอลเตอร์ Ulbrichtของรัฐบาลในปี 1950 และทำซ้ำเป็นประจำทุกปีจนกว่าจะถึงการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ [17]ระหว่างปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2533 ถือเป็นวันแห่งชัยชนะ ( Tag des Sieges ) [ ต้องการการอ้างอิง ]

โปแลนด์

8 พฤษภาคม หรือที่โปแลนด์เรียกว่า "Narodowy Dzień Zwycięstwa" (วันแห่งชัยชนะแห่งชาติ) โปแลนด์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 พฤษภาคม ตั้งแต่ปี 1945 ถึงปี 2014 และในวันที่ 24 เมษายน 2015 โปแลนด์ได้รับรองวันแห่งชัยชนะแห่งชาติอย่างเป็นทางการ[18]เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 มีการประชุมคณะรัฐมนตรีโดยถกเถียงกันว่าจะจัดตั้งวันหยุดในวันที่ 8 พฤษภาคม (เสนอโดยจอมพล Michał Rola-Żymierski ) หรือ 10 พฤษภาคม (เสนอโดยรัฐบาล) [19]ในที่สุด ในโปแลนด์ วันชาติแห่งชัยชนะและเสรีภาพได้ถูกกำหนดขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2532 มีการเฉลิมฉลองโดยประเพณีของรัสเซียที่เป็นรัฐสังคมนิยมในขณะนั้น การเฉลิมฉลองหลักได้ดำเนินการที่ Plac Zwycięstwa orPlac Defiladในวอร์ซอว์ (ที่โดดเด่นที่สุดในปี 1985 ) หลังปี 1990 ไม่มีการจัดพิธีอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม เมืองและหน่วยทหารหลายแห่งร่วมกับรัฐบาลท้องถิ่นได้จัดงานฉลองของตนเองขึ้นชนกลุ่มน้อยในประเทศโปแลนด์รัสเซียยังคงที่จะเฉลิมฉลองประเพณี 9 พฤษภาคมจนถึงวันนี้ ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2558 เนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในยุโรปที่กำลังจะเกิดขึ้น ประธานาธิบดีของสถาบันการรำลึกถึงแห่งชาติ Łukasz Kamiński ได้ส่งจดหมายถึงประธานสภาเซจม์เพื่อขอเปลี่ยนแปลงจากวันที่ 9 เป็น 8 พฤษภาคม . (20)วันที่ 24 เมษายน คณะเสมได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยวันแห่งชัยชนะแห่งชาติซึ่งตรงกับวันที่ 8 พฤษภาคม ในขณะเดียวกันก็ยกเลิกวันแห่งชัยชนะและเสรีภาพแห่งชาติซึ่งมีขึ้นในวันที่ 9 พฤษภาคม [21]

สหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรฉลองชัยชนะในทวีปยุโรปวันวันที่ 8 พฤษภาคมเป็นวันหยุดที่ระลึกชาติ VE Day ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ประจำปี เนื่องจากใกล้วัน หยุดธนาคารของMay Dayในวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม ในปี 1995 และ 2020 วันหยุดธนาคารถูกย้ายจากวันจันทร์ก่อนหน้าเป็น 8 พฤษภาคม เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีและ 75 ปีของวัน VE ตามลำดับ [22] [23]

กิจกรรมที่ระลึกอื่น ๆ

รายชื่อวันหยุดที่เกี่ยวข้อง

ประเทศ ชื่อวันหยุด วันที่ พิมพ์ หมายเหตุ
 อาร์เมเนีย วันแห่งชัยชนะและสันติภาพ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [34]
วันปลดแอกชูชิ 8 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ มีการเฉลิมฉลองร่วมกับ VE Day
 อาเซอร์ไบจาน วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [34]
 เบลิวิคแห่งเกิร์นซีย์ วันประกาศอิสรภาพเกิร์นซี 9 พ.ค. ประชาชนในภูมิภาค หมู่เกาะบริติชแชนเนลมีสามวันปลดปล่อย : 9 พฤษภาคมในเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์ ; [35] 10 พฤษภาคมในซาร์ค ; [36]และ 16 พฤษภาคมในอัลเดอร์นีย์
วันประกาศอิสรภาพ , ซาร์ค 10 พ.ค. ประชาชนในภูมิภาค (36)
วันประกาศอิสรภาพ , อัลเดอร์นีย์ 16 พ.ค ประชาชนในภูมิภาค [35]
 เบลารุส วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [37]
 บอสเนียและเฮอร์เซโก วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนในภูมิภาค วันหยุดราชการเฉพาะในRepublika Srpskaแต่มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ[38]
 เอสโตเนีย วันรำลึก 8 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ มีการจัดพิธีระลึกในระหว่างวัน [39]
 จอร์เจีย ชัยชนะเหนือวันฟาสซิสต์ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ เป็น "ფ გ გารารს დღე" (ชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์) [40] [41]
 อิสราเอล วัน VE 9 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ถือเป็นวันแห่งการรำลึกถึงชาติ [42]
 เจอร์ซีย์ วันประกาศอิสรภาพ 9 พ.ค. ประชาชนในภูมิภาค [43]
 คาซัคสถาน วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [44]
 คีร์กีซสถาน วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [34]
 ลัตเวีย วันรำลึก 8 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ดังเช่นนาซิสมา สากราเวส อุน ​​โอตรา ปาซอเลส คารา อูปูรู ปิมียาส เดียนา (การบดขยี้ลัทธินาซีและวันรำลึกถึงผู้ประสบภัยสงครามโลกครั้งที่สอง) ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ มีการจัดพิธีระลึกในระหว่างวัน [45]
 ลิทัวเนีย วันรำลึก 8 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ เป็นAntrojo pasaulinio karo aukų atminimo diena (วันแห่งความทรงจำของเหยื่อสงครามโลกครั้งที่สอง). (46)ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ พิธีรำลึกจะจัดขึ้นโดยประธานาธิบดีและเจ้าหน้าที่อื่นๆ
 มอลโดวา วันแห่งชัยชนะและการรำลึกถึงวีรบุรุษผู้ล่วงลับเพื่อเอกราชของปิตุภูมิ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [34] [47]
 เนเธอร์แลนด์ วันประกาศอิสรภาพ 5 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ในชื่อ " เบวรีดิงส์แด็ก " (Liberation Day) ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปี [ ต้องการการอ้างอิง ]
 เดนมาร์ก วันประกาศอิสรภาพ 5 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ในชื่อ " Befrielsesdag " (Liberation Day) ซึ่งเป็นวันโบกธงอย่างเป็นทางการไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ [48]
 นอร์เวย์ วันประกาศอิสรภาพ 8 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ในชื่อ " Frigjøringsdagen " (วันปลดปล่อย) และวันทหารผ่านศึกแห่งชาติซึ่งเป็นวันโบกธงอย่างเป็นทางการไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ [49]
 รัสเซีย วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ เป็น "День Победы" (วันแห่งชัยชนะ) [50] [51]
 เซอร์เบีย วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [52]
 สโลวาเกีย ชัยชนะเหนือวันฟาสซิสต์ 8 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [53]
 ทาจิกิสถาน วันชัยชนะ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [34]
 เติร์กเมนิสถาน วันรำลึกวีรบุรุษแห่งชาติของเติร์กเมนิสถานในสงครามโลกครั้งที่ 1941–1945 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [54]
 ยูเครน วันแห่งความทรงจำและการปรองดอง 8 พ.ค. อนุสรณ์สถานแห่งชาติ [55]
วันแห่งชัยชนะเหนือลัทธินาซีในสงครามโลกครั้งที่สอง 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [56]
 อุซเบกิสถาน วันแห่งความทรงจำและเกียรติยศ 9 พ.ค. ประชาชนทั่วประเทศ [57]รู้จักกันในชื่อ "День Памяти и Почестей"; ก่อนปี 2542 เป็นที่รู้จักในชื่อ "Галаба куни" หรือ "День победы" (วันแห่งชัยชนะ) [ ต้องการการอ้างอิง ]

วันแห่งชัยชนะของสหภาพโซเวียต

เครื่องมือการยอมจำนนซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ระบุว่าการสู้รบทั้งหมดจะต้องยุติในเวลา 23:01 น. ( CET ) วันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เนื่องจากช่วงเวลาดังกล่าวจะเป็นวันที่ 9 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่นในสหภาพโซเวียต รัฐโซเวียตส่วนใหญ่รวมทั้งรัสเซียจึงเฉลิมฉลองชัยชนะ วันที่ 9 พ.ค. [58] [59]

แกลลอรี่

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • เฮอร์มิสตัน, โรเจอร์ (2016). ทั้งหมดอยู่ข้างหลังคุณวินสตัน - เชอร์ชิลที่ดีรัฐบาล 1940-1945 ลอนดอน: Aurum Press. ISBN 978-17-81316-64-1.
  • เทลเฟอร์, เควิน (2015). ฤดูร้อนปี '45 . อิสลิงตัน: ​​Aurum Press Ltd. ISBN 978-17-81314-35-7.

อ้างอิง

  1. ฮาร์เปอร์, ดักลาส. "วันวี" . ออนไลน์นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2559 .
  2. ^ แฮมิลตัน ชาร์ลส์ (1996). ผู้นำและบุคลิกภาพของ Third Reich, Vol. 2 . ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย: R. James Bender Publishing หน้า 285, 286. ISBN 978-0-912138-66-4.
  3. อรรถเป็น เฮอร์มิสตัน 2016 , พี. 355.
  4. ^ Barr ซาบ (8 พฤษภาคม 2020) "เจ้าหญิงเอลิซาเบธฉลองวัน VE อย่างไร" . อิสระ. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2020 .
  5. ^ a b "วันเกิดของทรูแมนมาร์ค". เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 9 พ.ค. 2488 น. 6.
  6. อรรถเป็น "พวงหรีดแห่งชัยชนะจากทรูแมนวางบนหลุมฝังศพของประธานาธิบดีแห่งสงครามไฮด์ปาร์ค" นิวยอร์กไทม์ส . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 9 พ.ค. 2488 น. 15.
  7. ^ "กองทัพขยายระยะเวลาไว้ทุกข์". นิวยอร์กไทม์ส . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 12 พ.ค. 2488 น. 13.
  8. United Press (15 พฤษภาคม 1945). "30 วันแห่งการไว้ทุกข์สำหรับรูสเวลต์สิ้นสุดลง" นิวยอร์กไทม์ส . NS. 4.
  9. ^ Telfer 2015 , p. 75.
  10. ^ Telfer 2015 , p. 33.
  11. ^ เฮอร์มิสตัน 2559 , พี. 356.
  12. ^ Telfer 2015 , p. 76.
  13. "ปูติน: รัสเซียขอบคุณออสเตรียสำหรับการรักษาสถานที่ฝังศพในยามสงครามอย่างระมัดระวัง" . เทส .
  14. ^ "ผู้จัดงาน | เทศกาลแห่งความสุข | วันปลดแอก 8 พฤษภาคม" . www.festderfreude.at .
  15. ^ ทะเล Protais (8 พฤษภาคม 2021) ฟรองซ์ บลู ออร์เลอ็องส์ (บรรณาธิการ). "8 mai: le retour de la Messe en l'honneur เด Jeanne d'Arc à Orleans, malgré les polémiques" (ภาษาฝรั่งเศส) ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  16. ^ Schereck ซาบีน (8 พฤษภาคม 2020) “เบอร์ลิน สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยวันหยุดที่ไม่เคยมีมาก่อน” . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020 .
  17. ^ "8 พฤษภาคม 2488: ความพ่ายแพ้ทั้งหมดหรือวันแห่งการปลดปล่อย | DW | 5 พฤษภาคม 2020" . ดอยช์ เวลเล่ (www.dw.com) . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020 .
  18. ^ "Mamy Nowe świętopaństwowe. Po Raz Pierwszy obchodzimy Narodowy dzień Zwyciestwa" TVN24.pl . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2019 .
  19. ^ "Jak Moskwa narzuciłaน้ำ 9 Maja jako dzień Zwyciestwa ฉัน jak świętowaliśmyสิบdzień Tuz PO wojnie | SzczęśćBože Stalinowi - Strona 1 - Polityka.pl" (โปแลนด์) www.polityka.pl. 9 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2017 .
  20. ^ "Informacja o działalności Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu W okresie 1 stycznia 2015 R -.. วันที่ 31 grudnia 2015 R, Warszawa 2016 s 107 109 ฉัน." (PDF) (โปแลนด์) สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2018 .
  21. ^ "Ustawa z dnia 24 kwietnia 2015 r. o ustanowieniu Narodowego Dnia Zwycięstwa" . isap.sejm.gov.pl
  22. ^ โบว์แมน ความจริง; เฮย์ส, จอร์จินา (8 พฤษภาคม 2020). "VE Day 2020: ชาวอังกฤษฉลองครบรอบ 75 ปีวันแห่งชัยชนะในยุโรป" . โทรเลข – ผ่าน www.telegraph.co.uk
  23. ^ "2020 เดือนพฤษภาคมวันหยุดของธนาคารจะถูกย้ายไปฉลองครบรอบ 75 ปีของการทำเครื่องหมายวันชนะ" GOV . สหราชอาณาจักร 7 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2019 .
  24. ^ "8. květen – Den vítězství | Svátky Centrum.cz" . svatky.centrum.cz . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  25. ^ "วันหยุดประจำชาติในสาธารณรัฐเช็กในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  26. ^ "สงครามโลกครั้งที่สองปลดปล่อย commemorations ผลใน Pilsen | สถานทูตสหรัฐฯในสาธารณรัฐเช็ก" สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในสาธารณรัฐเช็ก . 7 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2020 .
  27. ^ Morning, ปราก (5 พฤษภาคม 2019). "เช็กฉลองวันครบรอบการจลาจลในปราก" . ปรากเช้า สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2020 .
  28. ^ DK ประจักษ์พยานท่องเที่ยว: สาธารณรัฐเช็กและสโลวักสาธารณรัฐ: สาธารณรัฐเช็กและสโลวักสาธารณรัฐ เพนกวิน. 2013. พี. 28. ISBN 978-1-4654-1265-2.
  29. ^ "Praha zažila vojenskou přehlídku, PO 23 letech | Domov" Lidovky.cz (ในภาษาเช็ก) 28 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2019 .
  30. ^ "Prahou máburácetvelkolepávojenskápřehlídka" Novinky.cz . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2019 .
  31. ^ ไม่ระบุชื่อ (16 มิถุนายน 2559). "วันยุโรป" . สหภาพยุโรป. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020 .
  32. ^ "พันเครื่องหมายโซเวียตวันแห่งชัยชนะในริกา" แพร่ภาพสาธารณะของลัตเวีย 9 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2558 .
  33. ^ "ฝูงชนทำเครื่องหมายโซเวียต 'วันแห่งชัยชนะ' ในริกา" แพร่ภาพสาธารณะของลัตเวีย 9 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2018 .
  34. ^ a b c d e "วันแห่งชัยชนะทั่วโลกในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  35. อรรถเป็น "ประวัติศาสตร์วันประกาศอิสรภาพในเกิร์นซีย์" . www.visitguernsey.comครับ
  36. ^ a b "ซาร์คฉลองวันประกาศอิสรภาพ" . ข่าวไอทีวี . 10 พฤษภาคม 2562
  37. ^ "วันหยุดประจำชาติ เบลารุส | Belarus.by" . www .เบลารุส. by สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  38. ^ "วันหยุดราชการบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 2019" . PublicHolidays.eu สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  39. ^ "คำแถลงของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเอสโตเนีย" . รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเอสโตเนีย .
  40. ^ "9 მ მ อะไรก็ได้" . რადიოთავისუფლება (ในจอร์เจีย) สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  41. ^ "วันหยุดประจำชาติในจอร์เจียในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  42. ^ "Knesset สร้างชัยชนะในวันยุโรป" . เนสเซท. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2019 .
  43. ^ เจอร์ซีย์, สหรัฐอเมริกา. "รัฐบาลเจอร์ซีย์" . gov.je .
  44. ^ "วันหยุดประจำชาติในคาซัคสถานในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  45. ^ [1]
  46. ^ "วันและวันครบรอบที่น่าจดจำ - Genocid.lt" .
  47. ^ "วันยุโรปทั่วโลกในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020 .
  48. ^ Befrielsen danmarkshistorien.dkใน (ในเดนมาร์ก)
  49. ^ Frigjøringen ร้าน Norske leksikonใน (นอร์เวย์)
  50. ^ "วันหยุดประจำชาติในรัสเซียในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  51. ^ "Победа! 75 лет – официальный сайт" . www.may9.ru . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  52. ^ "วันยุโรปในเซอร์เบียในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  53. ^ "วันหยุดประจำชาติในสโลวาเกียในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  54. ^ "เติร์กเมนิสถาน MARKS วันแห่งความทรงจำของผู้ตกสู่บาปในสงครามโลกครั้งที่สอง | Turkmenistan.ru" . www . เติร์กเมนิสถาน. ru
  55. ^ "วันแห่งความทรงจำและการปรองดองในยูเครนในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  56. ^ "วันแห่งชัยชนะ (แทน) ในยูเครนในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .
  57. ^ "วันรำลึกในอุซเบกิสถานในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020 .
  58. ^ Earl F. Ziemke , 1990, Washington DC, CENTER OF MILITARY HISTORY, CHAPTER XV:The Victory Sealedหน้า 258 2 ย่อหน้าสุดท้าย
  59. ^ Parfitt, ทอม (9 พฤษภาคม 2015). "เครื่องหมายของรัสเซียชัยชนะขบวนพาเหรดวันใหม่แบ่ง East-West" เดลี่เทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับVE Dayที่ Wikimedia Commons