เวอร์นอน ฮาร์ทชอร์น

ฮาร์ทชอร์น

เวอร์นอน ฮาร์ตชอร์น (16 มีนาคม พ.ศ. 2415 – 13 มีนาคม พ.ศ. 2474) เป็นนักสหภาพแรงงานและ นักการเมือง พรรคแรงงานชาว เวลส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภา (MP) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 จนกระทั่งเสียชีวิต ^[1]

Hartshorn เป็นประธานของSouth Wales Miners' Federationและเป็นสมาชิกของ National Executive of the Miners ' Federation of Great Britain ^[2]

เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาของOgmoreในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461 ^[3]เขาทำหน้าที่เป็นนายไปรษณีย์ทั่วไปในปี พ.ศ. 2467 เป็นที่ปรึกษาองคมนตรีในปีเดียวกัน และกลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการไซมอน พ.ศ. 2473 ได้รับแต่งตั้งเป็นองคมนตรี ดำรงตำแหน่งจนสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2474

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

Vernon Hartshorn เกิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2415 ในเมืองพอนตีวอน รัฐมอนเมาธ์เชียร์ เขาเป็นลูกชายคนโตของ Ellen และ Theophilus Hartshorn ในตอนที่เขาเกิด พ่อของเขาเป็นคนงานเหมืองถ่านหิน แต่ต่อมากลายเป็นคนตัดผัก/ขายของชำ

ครอบครัวนี้เป็น Primitive Methodists, Theophilus Hartshorn เป็นครูโรงเรียนวันอาทิตย์และผู้ดูแลโบสถ์ Crosskeys Primitive Methodist แหล่งข้อมูลต่างๆ อธิบายว่าเวอร์นอน ฮาร์ทชอร์นเป็นครูโรงเรียนวันอาทิตย์และเป็นนักเทศน์ตั้งแต่ยังเป็นผู้ใหญ่ตอนต้น เป็นไปได้ว่าเขาได้รับการศึกษาจากที่บ้าน โรงเรียนประจำท้องถิ่น โบสถ์ ที่ทำงาน และสถาบันในท้องถิ่น เพื่อนสมัยเด็กคนหนึ่งจำได้ว่าเขาใช้เวลาหนึ่งเทอมที่ Oliver's Mount ซึ่งเป็นโรงเรียนเควกเกอร์ในสการ์โบโรห์ ยอร์กเชียร์ ซึ่งเขา "เก่งเลขคณิตและสามารถแก้ปัญหาที่มือไม่ถึงซึ่งอาจารย์พบว่ายุ่งยาก" ^[4]ความสามารถทางคณิตศาสตร์ที่มีมาแต่กำเนิดนี้ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นสิ่งล้ำค่าในปีต่อมา

อาชีพเริ่มต้น

พื้นที่พิสูจน์สำหรับชายหนุ่มและเด็กชายจำนวนมากในหุบเขาเซาท์เวลส์คืองานที่ 'ก้นหลุม' ในเหมืองถ่านหินในท้องถิ่น และ Hartshorn ก็ไม่มีข้อยกเว้น เขาเริ่มงานใต้ดินตอนอายุ 14 ปี และเราพบบันทึกของเขาที่ทำงานที่หน้าถ่านหินของ Black Vein Seam ของ Risca Colliery ประมาณหนึ่งปีระหว่างปี 1892 ถึง 1893

สุขภาพไม่ดีส่งผลให้ Hartshorn ย้ายไปทำงานบนพื้นดินที่Powell Duffryn Collieriesใน Aberaman ตั้งแต่ปี 1896 จากนั้นเขาย้ายไปที่สำนักงานของบริษัทใน Cardiff Docks เพื่อทำงานเป็นเสมียนระดับจูเนียร์ สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องการค้าซึ่งจะช่วยให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีในปีต่อมา

ต่อมาเขาได้รับเลือกเป็นพนักงานตรวจสอบน้ำหนัก บน สายพานที่ Risca Collieries ซึ่งเป็นตำแหน่งว่างโดยJames Winstoneซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคนสำคัญและประธานในอนาคตของSouth Wales Miners' Federation

ฮาร์ทชอร์นมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการส่งเสริมสหพันธ์คนงานเหมืองเซาธ์เวลส์ เขาเป็นตัวแทนร่วมกับ Alfred Onionsผู้นำยุคแรกที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งที่เขต Tredegar ของ South Wales Miners' Federation

เมื่อถึงจุดที่เขาได้รับเลือกเป็นตัวแทนคนงานเหมืองใน Maesteg ในปี 1905 Hartshorn ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในคนที่กำลังจะมาถึงของสหพันธ์ เขาแสดงให้เห็นว่าเขามีความอุตสาหะอย่างมาก มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในเรื่องการทำเหมืองและการเมือง และความมุ่งมั่นที่จะทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้องไม่ว่าจะมีอุปสรรคต่อเขามากแค่ไหนก็ตาม เขาได้รับการแนะนำให้ดำรงตำแหน่งโดยผู้นำหลักของ South Wales Miners' Federation ในเวลานั้น รวมถึงWilliam Abraham (Mabon), William Braceและ James Winstone ทุกคนต่างพูดถึง "อุปนิสัยที่ไร้มลทิน ความกระตือรือร้น ไหวพริบ และ ความสามารถรอบรู้ปัญหาเศรษฐกิจและความสามารถในการบริหารที่ดี" เขาจะต้องมีคุณสมบัติและทักษะทั้งหมดเหล่านี้ในอีกหลายปีข้างหน้า ^[5]

ในปี 1912 เขาได้รับการกล่าวถึงใน Pall Mall Gazette ว่าเป็น "ผู้นำสังคมนิยมที่โดดเด่นและมีความสามารถมากที่สุดใน South Wales Coalfield" ^[6]

อาชีพทางการเมืองในช่วงต้น

ฮาร์ตชอร์นขอเลือกเป็นผู้สมัครแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2453ในเขตเลือกตั้งกลางกลามอร์แกนเชียร์ ในโอกาสนี้เขาไม่ได้รับการสนับสนุนจาก South Wales Miners' Federation และต้องล้มเลิกไป เขายืนหยัดอีกครั้งในฐานะผู้สมัครแรงงานในการเลือกตั้งโดยเดือนเมษายน พ.ศ. 2453 และอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน ทั้งสองครั้งนี้เขาได้รับการสนับสนุนจาก South Wales Miners' Federation แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ

ข้อพิพาทเรื่องถ่านหิน

ระหว่างการโจมตีด้วยถ่านหินแห่งชาติปี 1912มีการอ้างอิงถึงฮาร์ทชอร์นในสื่อว่าเป็นพวกหัวรุนแรง หัวรุนแรง สังคมนิยม ดุร้าย ไม่ประนีประนอม และชอบก่อปัญหา ที่กล่าวว่าเขาไม่ใช่กลุ่มนักสังคมนิยมรุ่นเยาว์จาก Rhondda ที่เผยแพร่แถลงการณ์ Syndicalist 'The Miners Next Step' โดยมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับรูปแบบความเป็นผู้นำของสหภาพแรงงานเช่น William Abraham เขาไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนการประนีประนอมและการประนีประนอม ความร่วมมือกับเจ้าของถ่านหินโดยเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เขาเชื่อว่า 'อาวุธโจมตี' สามารถใช้ได้และควรใช้

การนัดหยุดงานของคนงานเหมืองเกือบ 1 ล้านคนในปี 1912 นั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รัฐบาล เกรงว่าจะเกิดปัญหาในวงกว้างกว่าการจลาจลโทนี่แพนดีในปี 1911 จึงตัดสินใจเข้าแทรกแซงข้อพิพาท ภายในหนึ่งเดือน พวกเขาเร่งร่างกฎหมายค่าจ้างขั้นต่ำผ่านรัฐสภา ผลที่ตามมาคือการเตรียมการสำหรับค่าจ้างคนงานเหมืองนั้นยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่กฎหมายได้เห็นการแนะนำตัวอย่างแรกของค่าจ้างขั้นต่ำระดับประเทศ

ผู้เล่นคนสำคัญในการเจรจาที่เกิดขึ้นในลอนดอน Hartshorn ไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับร่างกฎหมายค่าจ้างมากนัก และเขาแสดงอย่างชัดเจนว่าไม่สามารถยอมรับได้ว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย เขามองว่าหากผู้ชายตัดสินใจกลับไปทำงาน นั่นจะไม่ใช่การยอมจำนน แต่เป็นการตัดสินใจเพื่อทดสอบสิ่งที่พวกเขาได้รับ การนัดหยุดงานสิ้นสุดลงในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2455

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การผลิตถ่านหินในอังกฤษถึงจุดสูงสุดในปี 2456 แต่สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้เกิดความท้าทายใหม่ในอุตสาหกรรมนี้ ตลอดช่วงสงครามมีการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างผู้ทำเหมืองถ่านหินกับกองทัพเพื่อแย่งชิงกำลังคน และการเกณฑ์ทหารทำมากกว่าปัญหาอื่นใดในการแบ่งแยกขบวนการแรงงาน นอกจากนี้ เมื่อเกิดสงคราม อัตราเงินเฟ้อก็เกิดขึ้น แต่ค่าจ้างของคนงานเหมืองไม่สามารถตามทันกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น มันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับผู้นำของคนงานเหมืองที่จะสร้างความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของคนงานเหมืองและผลประโยชน์ของชาติ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 สหพันธ์คนงานเหมืองแห่งบริเตนใหญ่เรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้าง 20% เจ้าของถ่านหินปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับการปรับขึ้นค่าจ้างของประเทศและการเจรจากลับคืนสู่เขต บรรลุข้อตกลงที่น่าพอใจในพื้นที่ส่วนใหญ่ ยกเว้นทางใต้ของเวลส์ ซึ่งเจ้าของถ่านหินที่ดื้อรั้นปฏิเสธที่จะขยับตัวเกิน 10% ในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 คนงานเหมืองประมาณ 200,000 คนในเวลส์นัดหยุดงาน ฮาร์ทชอร์นและผู้นำสหพันธ์คนอื่นๆ ได้เรียกร้องให้คนงานเหมืองละทิ้งแผนการนัดหยุดงาน และดำเนินการเจรจาต่อไปในขณะที่ทำงาน เขาให้เหตุผลว่าจะขาดการสนับสนุนจากสาธารณชนในการนัดหยุดงานในขณะที่ประเทศอยู่ในภาวะสงคราม และการป้องกันทางเรือขึ้นอยู่กับถ่านหิน นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงต่อความน่าเชื่อถือของสหพันธ์ในระยะยาว เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากบางคนที่ 'ทรยศ' คนงานเหมือง การนัดหยุดงานถ่านหินในปี พ.ศ. 2458 สร้างความแตกแยก บางคนมองว่าคนงานเหมืองไม่รักชาติ ในขณะที่คนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์เจ้าของเหมือง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด มันเป็นเหตุการณ์ที่ร้ายแรง และรัฐมนตรีกระทรวงยุทโธปกรณ์ ลอยด์ จอร์จ ได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติยุทโธปกรณ์แห่งสงคราม ทำให้การนัดหยุดงานเป็นสิ่งผิดกฎหมาย นอกจากนี้เขายังเดินทางไปคาร์ดิฟฟ์เพื่อพูดคุยกับคนงานเหมืองโดยตรง พวกเขายังคงท้าทายและได้รับข้อเรียกร้องมากมายก่อนที่จะกลับไปทำงาน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 การนัดหยุดงานอีกครั้งเกิดขึ้นในเวลส์ ครั้งนี้รัฐบาลเข้าควบคุมอุตสาหกรรม และจะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลต่อไปอีกสี่ปี

ในช่วงสงคราม Hartshorn ไปเยี่ยมแนวรบด้านตะวันตกกับผู้นำคนงานเหมืองคนอื่นๆ เพื่อประเมินขวัญและกำลังใจของกองทหาร เขากลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการองค์กรเหมืองถ่านหิน (CMOC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2458 และต่อมาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาของผู้ควบคุมเหมือง เขายังเป็นหนึ่งในสามคณะกรรมาธิการแห่งเวลส์ในการไต่สวนคดีความไม่สงบทางอุตสาหกรรมในปี พ.ศ. 2460 และเป็นสมาชิกของศาลสรรหาคนงานเหมืองถ่านหินในเซาท์เวลส์ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 เขาได้รับรางวัล OBE เพื่อเป็นการยกย่องในการให้บริการแก่ CMOC

ก่อนและตลอดช่วงสงคราม การรณรงค์เพื่อสิทธิสตรียังคงดำเนินต่อไป และเป็นการรณรงค์ที่ Hartshorn สนับสนุน

อ้างอิง