เวอร์ดัน

พิกัด : 49°09′43″N 5°23′15″E / 49.162°N 5.3876°E / 49.162; 5.3876

เวอร์ดัน
อนุจังหวัดและชุมชน
Verdun และแม่น้ำมิวส์
Verdun และแม่น้ำมิวส์
ตราแผ่นดินของแวร์ดัน
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเวอร์ดัน
แวร์ดัน อยู่ในฝรั่งเศส
เวอร์ดัน
เวอร์ดัน
Verdun ตั้งอยู่ใน Grand Est
เวอร์ดัน
เวอร์ดัน
พิกัด: 49°09′43″N 5°23′15″E / 49.162°N 5.3876°E / 49.162; 5.3876
ประเทศฝรั่งเศส
ภูมิภาคแกรนด์ เอส
แผนกมิวส์
เขตการปกครองเวอร์ดัน
แคนตันเวอร์ดัน-1และ2
การสื่อสารระหว่างกันซีเอ แกรนด์ เวอร์ดัน
รัฐบาล
 • นายกเทศมนตรี(2563–2569)ซามูเอล อาซาร์[1]
พื้นที่
1
31.03 กม. 2 (11.98 ตารางไมล์)
ประชากร
 (ม.ค. 2563) [2]
16,877
 • ความหนาแน่น540/กม. 2 (1,400/ตร.ไมล์)
เขตเวลาUTC+01:00 ( CET )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+02:00 ( CEST )
อินทรี /รหัสไปรษณีย์
55545 /55100
ระดับความสูง194–330 ม. (636–1,083 ฟุต)
ข้อมูลทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส 1 รายการ ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็ง > 1 กม. 2 (0.386 ตารางไมล์หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ
เมืองอิมพีเรียลแห่งแวร์ดัน
? – 1648
ตราแผ่นดินของแวร์ดัน
ตราแผ่นดิน
สถานะเมืองจักรวรรดิอิสระแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
เมืองหลวงเวอร์ดัน
รัฐบาลสาธารณรัฐ
ยุคประวัติศาสตร์วัยกลางคน
• ที่จัดตั้งขึ้น
ไม่แน่นอน
1648
1648
 ประสบความสำเร็จโดย
ฝรั่งเศสสมัยใหม่ตอนต้น
วันนี้ส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส

เวอร์ดัน ( / v ɜːr ˈ d ʌ n / , [3] และUK : / ˈ v ɛər d ʌ n / , [4] US : / v ɛər ˈ d ʌ n / , [5] ฝรั่งเศส:  [vɛʁdOẼ] ฉัน ; ชื่ออย่างเป็นทางการก่อนปี 1970 Verdun-sur-Meuse ) เป็นเมืองใหญ่ในเขตเมือง Meuseใน เมือง Grand Estทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส เป็นเขตการปกครองของกรม

แวร์ดังเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในมิวส์ แม้ว่าเมืองหลวงของเขตนี้คือบาร์-เลอ-ดุกซึ่งเล็กกว่าแวร์ดังเล็กน้อย เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นชื่อของการสู้รบครั้งใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ภูมิศาสตร์

แวร์ดังตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมิวส์ ทั้งสองฝั่ง ทางตอนเหนือของแผนกมิวส์ มีการเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังJarny เส้นทางอัตโนมัติ A4ปารีส–เมตซ์–สตราสบูร์ก ผ่านไปทางใต้ของเมือง

ประวัติศาสตร์

Verdun ( Verodunumเป็นภาษาละตินของชื่อสถานที่ที่มีความหมายว่า " ป้อม ที่แข็งแกร่ง " ในภาษาGaulish )ก่อตั้งโดยชาวกอล [ ต้องการอ้างอิง ]เป็นที่ประทับของบิชอปแห่งVerdunตั้งแต่ศตวรรษที่ 4โดยมีการหยุดชะงัก ใน ปี ค.ศ. 486 หลังจาก ชัยชนะ ของแฟรงค์ อย่างเด็ดขาด ในยุทธการที่ซอยซงส์เมือง (ในบรรดาเมืองใกล้เคียงอื่นๆ อีกหลายแห่ง) ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อแฟรงค์ และด้วยเหตุนี้กษัตริย์โคลวิสที่ 1จึง ปิดล้อม [7] สนธิสัญญาแวร์ดัน 843แบ่งอาณาจักรของ ชาร์ลมาญ ระหว่างพระราชโอรสทั้งสามที่ยังมีชีวิตอยู่

ในช่วงเวลานี้ เมืองที่ชื่อว่า Verdun เป็นศูนย์กลางของการค้าเด็กหนุ่มที่เจริญรุ่งเรืองในยุโรป ซึ่งถูกขายให้กับเอมิเรตส์ ที่ นับถือ ศาสนาอิสลาม แห่งไอบีเรียซึ่งพวกเขาตกเป็นทาสในฐานะขันที [8] [ ต้องการหน้า ]เอกอัครราชทูตอิตาลีLiutprand แห่ง Cremonaเป็นตัวอย่างหนึ่งในศตวรรษที่ 10 ได้มอบของขวัญขันทีสี่ชิ้นแก่จักรพรรดิ คอนสแตนติน ที่7 [9]การระบุตัวตนของ "แวร์ด็อง" ที่กล่าวถึงในแหล่งข่าวยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เนื่องจากมีหลายเมืองที่เรียกว่าแวร์ด็องในยุโรป (เช่นแวร์ด็อง-ซูร์-การอนน์ในอ็อกซิตาเนียและแวร์ด็อง-ซูร์-เลอ-ดูบส์ ) [10]ในขณะที่หลายคนยังคงระบุว่าเป็น Verdun บน Meuse บางคนแย้งว่าVerdun-sur-le-Doubsเป็นตัวตนที่เป็นไปได้มากกว่า อาจเป็นไปได้ว่า Liutprand หมายถึงเวโรนา [10]

ตั้งแต่ปี 1200 เป็นต้นมา Verdun มีชื่อเสียงในเรื่องDragéesหรืออัลมอนด์ใส่น้ำตาล พวกเขาแจกจ่ายในงานบัพติศมาของเจ้าชายฝรั่งเศส [6]

Verdun เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรกลางของLotharingia และในปี 1374 มันก็กลายเป็นเมืองจักรวรรดิอิสระของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ สังฆราชแห่ง Verdun ก่อตั้งขึ้นร่วมกับ Tull ( Toul ) และMetz the Three Bishopricsซึ่งถูกฝรั่งเศสผนวกในปี 1552 (ได้รับการยอมรับในปี 1648 โดยPeace of Westphalia )

ตั้งแต่ปี 1624 ถึง 1636 ป้อมปราการ ขนาดใหญ่ ได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของสำนักสงฆ์เซนต์วานน์ ในปี 1670 Sébastien Le Prestre de Vaubanไปเยี่ยม Verdun และร่างแผนการอันทะเยอทะยานเพื่อสร้างป้อมปราการทั้งเมือง แม้ว่าแผนส่วนใหญ่ของเขาจะถูก สร้างขึ้นในทศวรรษต่อๆ มา แต่องค์ประกอบบางส่วนยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งหลังสงครามนโปเลียน ในช่วงสงครามนโปเลียน ป้อมปราการแห่ง นี้ เคยใช้กักเชลยศึก ชาวอังกฤษ

ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียแวร์ดังเป็นป้อมปราการสุดท้ายของฝรั่งเศสที่ยอมจำนนในปี พ.ศ. 2413 หลังจากนั้นไม่นาน ระบบป้อมปราการใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ประกอบด้วยวงแหวนที่รองรับป้อมเหลี่ยม 22 ป้อมซึ่ง อยู่ห่างจากตัวเมืองไม่เกิน 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) และวงแหวนด้านในมีป้อม 6 ป้อม [12]

มุมมองมุมสูงของ Verdun ในปี 1638

การรบที่แวร์ดัน (พ.ศ. 2335)

แม้จะมีป้อมปราการที่กว้างขวาง แต่ในยุทธการที่แวร์ดังในปี พ.ศ. 2335ป้อมปราการก็ถูกยึดโดยชาวปรัสเซียในช่วงสงครามแนวร่วมที่หนึ่ง การรบครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2335 ระหว่างกองกำลังปฏิวัติฝรั่งเศสและกองทัพปรัสเซียน ชัยชนะของปรัสเซียนเปิดทางสู่ปารีสสำหรับกองทัพที่บุกรุก อย่างไรก็ตาม ชาวปรัสเซียไม่สามารถประสบความสำเร็จได้และละทิ้งแวร์ดังหลังยุทธการที่วาลมี [13]

ยุทธการที่แวร์ดัน (สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง)

ภาพถ่ายทางอากาศของป้อม Douaumontในช่วงปลายปี 1916

Verdun เป็นที่ตั้งของการสู้รบครั้งใหญ่ซึ่งเป็นการสู้รบที่ยาวนานที่สุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [14]หนึ่งในการต่อสู้ที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์การทหาร แวร์ดันเป็นตัวอย่างนโยบายของ "สงครามการขัดสี " ที่ทั้งสองฝ่ายติดตาม ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียชีวิตจำนวนมหาศาลและมีรายชื่อผู้เสียชีวิตจำนวนมาก [15]

หลังจากความล้มเหลวของแผนชลีฟเฟนในปี พ.ศ. 2457 และการเสริมสร้างความมั่นคงของแนวรบด้านตะวันตก[16]เยอรมนียังคงอยู่ในแนวป้องกันทางยุทธศาสตร์ทางตะวันตกตลอดเกือบตลอดปี พ.ศ. 2458 [17]ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2458-2459 นายพลเอริช ฟอน ฟัลเคนไฮน์ แห่งเยอรมนี หัวหน้าเสนาธิการทหารเยอรมัน (พ.ศ. 2457–2459) วางแผนการรุกครั้งใหญ่ในแนวรบด้านตะวันตกซึ่งท้ายที่สุดมุ่งเป้าที่จะทำลายกองทัพฝรั่งเศสด้วยการใช้อำนาจการยิง ณ จุดที่ฝรั่งเศสต้องยึดถือด้วยเหตุผลแห่งศักดิ์ศรีของชาติ . ดังที่ฟัลเคนไฮน์เล่าถึงสิ่งที่เรียกว่า "บันทึกคริสต์มาส" ของเขาถึงไกเซอร์ วิลเฮล์มที่ 2ทรงจินตนาการถึงการโจมตีที่มั่นของฝรั่งเศสครั้งใหญ่แต่จำกัด 'เพื่อรักษาไว้ซึ่งกองบัญชาการฝรั่งเศสจะถูกบังคับให้โยนทุกคนที่พวกเขามีเข้ามา' เมื่อกองทัพฝรั่งเศสนองเลือดจนตาย บริเตนอาจถูกโค่นลงได้โดยการปิดล้อมเรือดำน้ำของเยอรมนีและกำลังทางทหารที่เหนือกว่า ตรรกะของการเริ่มการสู้รบโดยมิใช่เพื่อให้ได้ดินแดนหรือตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ แต่เพียงเพื่อสร้างพื้นที่สังหารที่สามารถพึ่งพาตนเองได้—เพื่อทำให้กองทัพฝรั่งเศสต้องเลือดออก—ชี้ให้เห็นถึงความเคร่งขรึมของวิสัยทัศน์ทางทหารในปี 1916

อย่างไรก็ตาม ทุนการศึกษาล่าสุดโดย Holger Afflerbach และคนอื่นๆ ได้ตั้งคำถามถึงความจริงของบันทึกคริสต์มาส ไม่เคยมีสำเนาปรากฏให้เห็นเลย และมีเพียงเรื่องราวเดียวเท่านั้นที่ปรากฏในบันทึกความทรงจำหลังสงครามของ Falkenhayn [20]ผู้บัญชาการกองทัพของเขาที่แวร์ดัง รวมทั้งมกุฎราชกุมารแห่งเยอรมัน ปฏิเสธความรู้ใด ๆ เกี่ยวกับกลยุทธ์การขัดสี เป็นไปได้ว่าฟัลเคนเฮย์นไม่ได้ออกแบบการสู้รบเพื่อให้กองทัพฝรั่งเศสตกเลือดโดยเฉพาะ แต่ใช้แรงจูงใจนี้ตามความเป็นจริงในความพยายามที่จะพิสูจน์เหตุผลของการรุกแวร์ดัง แม้ว่าจะล้มเหลวก็ตาม

ป้อมปราการแห่ง Verdun ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

Verdun เป็นจุดที่แข็งแกร่งที่สุดในฝรั่งเศสก่อนสงคราม ล้อมรอบด้วยป้อมอันทรงพลังมากมาย รวมทั้งDouaumont และ Fort Vaux ภายในปี 1916 จุดเด่นที่ Verdun ได้ยื่นเข้าไปในแนวรบของเยอรมันและเสี่ยงต่อการถูกโจมตีจากทั้งสามฝ่าย เมืองประวัติศาสตร์ Verdun เคยเป็นฝ่ายตรงข้ามของกอลก่อนสมัยโรมันและต่อมาเป็นทรัพย์สินสำคัญในการทำสงครามกับปรัสเซียและ Falkenhayn สงสัยว่าฝรั่งเศสจะทุ่มคนจำนวนมากเท่าที่จำเป็นในการป้องกัน น่าแปลกที่ฝรั่งเศสทำให้การป้องกันของ Verdun อ่อนแอลงอย่างมากหลังสงครามเริ่มปะทุขึ้น การกำกับดูแลที่จะนำไปสู่การถอดถอนJoseph Joffreจากการบังคับบัญชาสูงสุดในปลายปี พ.ศ. 2459 การโจมตีมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ จากนั้นคือวันที่ 16 กุมภาพันธ์ แต่หิมะกลับทำให้ต้องเลื่อนออกไปหลายครั้ง

เมืองหลังการทิ้งระเบิดของเยอรมัน พ.ศ. 2459

Falkenhayn รวบรวมปืนใหญ่กว่า 1,000 ชิ้น[21]ไปทางเหนือและตะวันออกของ Verdun เพื่อนำหน้าทหารราบล่วงหน้าด้วยการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่อย่างเข้มข้น การโจมตีของเขาจะโจมตีตำแหน่ง ของฝรั่งเศสทางฝั่งขวาของมิวส์ แม้ว่าหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสได้เตือนถึงแผนการของเขาแล้ว แต่กองบัญชาการฝรั่งเศสกลับเพิกเฉยต่อคำเตือนเหล่านี้ และระดับกำลังทหารในพื้นที่ยังคงต่ำ ด้วยเหตุนี้ Verdun จึงไม่เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับการโจมตีครั้งแรกในเช้าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 การโจมตีของทหารราบเยอรมันตามมาในบ่ายวันนั้นและพบกับการต่อต้านที่เหนียวแน่น แต่ท้ายที่สุดก็ไม่เพียงพอในช่วงสี่วันแรก

วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ชาวเยอรมันเข้ายึดครองดูโอมงต์ กำลังเสริมของฝรั่งเศสซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การนำของนายพลฟิลิป เปแต็ง เริ่มมาถึงและถูกโยนเข้าไปใน "เตาหลอม" ทันที (ตามที่มีการเรียกการรบ) เพื่อชะลอการรุกคืบของเยอรมัน ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ตลอดหลายวันถัดมา การป้องกันที่ดื้อรั้นสามารถชะลอการรุกของเยอรมันด้วยการโจมตีตอบโต้นองเลือดต่อเนื่อง ในเดือนมีนาคม ฟัลเคนเฮย์นตัดสินใจกำหนดเป้าหมายไปยังตำแหน่งของฝรั่งเศสทางฝั่งซ้ายของมิวส์ด้วย โดยขยายแนวรุกให้กว้างขึ้นสองเท่า ตลอดเดือนมีนาคมและเมษายนCumières-le-Mort-Hommeและฮิลล์ 304 ตกอยู่ภายใต้การโจมตีอย่างหนักอย่างต่อเนื่องและการโจมตีของทหารราบอย่างไม่หยุดยั้ง ในขณะเดียวกัน Pétain ได้จัดการตอบโต้การโจมตีขนาดเล็กซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อชะลอการรุกคืบของเยอรมัน นอกจากนี้เขายังตรวจสอบให้แน่ใจว่าถนนสายเดียวจากBar-le-Ducไปยัง Verdun ยังคงเปิดอยู่ กลายเป็นที่รู้จักในนามVoie Sacrée "ทางศักดิ์สิทธิ์" เนื่องจากยังคงขนเสบียงและกำลังเสริมที่สำคัญไปยังแนวรบ Verdun แม้ว่าจะมีการยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่องก็ตาม

ทหารจากกรมทหารราบที่ 87 ของฝรั่งเศสระหว่างยุทธการแวร์เดิง พ.ศ. 2459

เยอรมันยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในเดือนมิถุนายน แต่อย่างช้าๆ และหลังจากสูญเสียอย่างหนักจากฝ่ายพวกเขามากขึ้นเท่านั้น ในวันที่ 7 มิถุนายน หลังจากการต่อต้านอันขมขื่นเกือบหนึ่งสัปดาห์ป้อมโวซ์ก็ล้มลงในฝ่ายเยอรมันหลังจากการต่อสู้ประชิดตัวภายในป้อมปราการอันสังหารโหด เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ฝ่ายเยอรมันก็มาถึงจุดที่ไกลที่สุดในการรุกของพวกเขา เส้นอยู่ด้านหน้าป้อม Souville ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายก่อน Verdun เอง Pétain กำลังวางแผนที่จะอพยพฝั่งขวาของแม่น้ำมิวส์เมื่อการรุกอังกฤษ-ฝรั่งเศสรวมกันบนแม่น้ำซอมม์เริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม ส่วนหนึ่งเพื่อลดแรงกดดันต่อฝรั่งเศส แม้ว่าวันแรกจะเป็นวันที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพอังกฤษ. ชาวเยอรมันไม่สามารถโจมตีที่ Verdun ต่อไปได้อีกต่อไป เมื่อพวกเขาต้องการเรือซอมม์อย่างสิ้นหวัง ด้วยผู้เสียชีวิตจากชาวเยอรมันราว 400,000 รายและชาวฝรั่งเศสในจำนวนใกล้เคียงกัน การโจมตีจึงถูกยกเลิกในที่สุด ยอดผู้เสียชีวิตโดยประมาณของทั้งสองฝ่ายคือชาวเยอรมันที่เสียชีวิต 143,000 คน และทหารฝรั่งเศส 162,440 คน แผนการของฟัลเคนเฮย์นที่จะทำให้ฝรั่งเศสนองเลือดจนตาย - หากนั่นเป็นความตั้งใจของเขาจริงๆ - ล้มเหลว

อย่างไรก็ตาม การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงสิ้นปี การรุกของฝรั่งเศสโดยใช้ยุทธวิธีใหม่ที่วางแผนโดยนายพลโรเบิร์ต นีแวลยึดป้อมและดินแดนที่พวกเขาสูญเสียไปก่อนหน้านี้กลับคืนมา นี่เป็นเพียงแสงแห่งความหวังในภูมิประเทศที่ต่ำต้อย

โดยรวมแล้วการต่อสู้กินเวลา 11 เดือน Falkenhayn ถูกแทนที่โดยPaul von Hindenburgในตำแหน่งเสนาธิการทั่วไป นายพล Nivelle ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้านายพล Pétain แทน นายพล Generalissimo Joseph Joffreในตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของฝรั่งเศส แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งนี้ไม่ถึงหกเดือนก็ตาม

ประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±% ต่อปี
พ.ศ. 23369,060—    
18009,136+0.12%
180610,276+1.98%
18219,819−0.30%
18319,978+0.16%
183610,577+1.17%
184115,533+7.99%
238913,448−2.84%
239413,941+0.72%
239912,742−1.78%
พ.ศ. 240412,394−0.55%
พ.ศ. 240912,941+0.87%
พ.ศ. 241510,738−3.06%
พ.ศ. 241915,781+10.10%
พ.ศ. 242416,053+0.34%
พ.ศ. 242917,755+2.04%
พ.ศ. 243418,852+1.21%
พ.ศ. 243922,151+3.28%
ปีโผล่.±% ต่อปี
244421,360−0.72%
244921,706+0.32%
พ.ศ. 245421,701−0.00%
246412,788−5.15%
พ.ศ. 246914,280+2.23%
247416,540+2.98%
247919,460+3.31%
248914,609−2.83%
195418,831+3.22%
196221,982+1.95%
196822,013+0.02%
197523,621+1.01%
198221,516−1.32%
199020,753−0.45%
199919,624−0.62%
255019,147−0.31%
255518,327−0.87%
201717,475−0.95%
ที่มา: EHESS [22]และอินทรี (2511-2560) [23]

ทิวทัศน์มุมกว้าง

ทัศนียภาพอันงดงามของ Verdun ในปี 1917
มุมมองแบบพาโนรามาของ Verdun จากปี 2004

สุสานและอนุสรณ์สถาน

มีสุสานฝรั่งเศสและเยอรมันมากมายทั่วสนามรบ ที่ใหญ่ที่สุดคือสุสานแห่งชาติฝรั่งเศสและDouaumont Ossuaryใกล้กับป้อม Douaumont ไม้กางเขนหนึ่งหมื่นสามพันอันประดับประดาสนามหน้าโกศ ซึ่งบรรจุศพไม่ปรากฏชื่อประมาณ 130,000 ศพที่ถูกนำมาจากสนามรบ ทุกปีจะมีซากศพเพิ่มมากขึ้น ซึ่งมักจะถูกวางไว้ในห้องใต้ดินของโกศ

ในบรรดาอนุสรณ์สถานอันเป็นที่เคารพนับถือหลายแห่งในสนามรบคือ "ร่องลึกแบบดาบปลายปืน" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีการค้นพบ ดาบปลายปืนหลายสิบเล่มเรียงเป็นแถวซึ่งยื่นออกมาจากพื้นดินหลังสงคราม ใต้ปืนไรเฟิลแต่ละกระบอกมีร่างของทหารฝรั่งเศส สันนิษฐานว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของกลุ่มทหารที่วางปืนไรเฟิลไว้กับเชิงเทินของสนามเพลาะที่พวกเขายึดครองเมื่อพวกเขาถูกสังหารระหว่างการโจมตีด้วยระเบิด และคนเหล่านั้นถูกฝังตรงที่พวกเขานอนอยู่ในสนามเพลาะ และปืนไรเฟิลก็ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้อง . อย่างไรก็ตาม นี่อาจไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องต้องกันว่าดาบปลายปืนอาจติดอยู่กับปืนไรเฟิลหลังการโจมตี และติดตั้งโดยผู้รอดชีวิตเพื่อรำลึกถึงสถานที่นั้น [24]

ในบริเวณใกล้เคียง สุสานและอนุสรณ์สถานอเมริกันสงครามโลกครั้งที่ 1 มิวส์-อาร์กอนน์ตั้งอยู่ที่ROMagne-sous-Montfauconทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Verdun ที่ นี่เป็นสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของทหารอเมริกันที่เสียชีวิต 14,246 คน ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตในการโจมตีมิวส์-อาร์กอนน์ โบสถ์แห่งนี้เป็นที่รำลึกถึงชาวอเมริกันที่สูญหาย 954 คน ซึ่งศพไม่เคยถูกค้นพบหรือระบุตัวตนได้

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2459 กษัตริย์จอร์จที่ 5ทรงพระราชทานไม้กางเขนทหารให้กับเมืองแวร์ดัน ซึ่งเป็นหนึ่งในสองรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์อังกฤษนี้แก่เทศบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และอีกรางวัลคืออีเปอร์ [25]เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2460 แบร์นาร์ดิโน มาชาโด ประธานาธิบดี แห่งสาธารณรัฐโปรตุเกส มอบ เครื่องราชอิสริยาภรณ์หอคอยและดาบให้แก่เมืองแวร์ดังชั้นที่ 1 (แกรนด์ครอส) สำหรับ "การต่อต้านที่เหนียวแน่น ความแน่วแน่ในการรบ และความกล้าหาญของกองทหารรักษาการณ์ เติมเต็มตำแหน่งอันยอดเยี่ยมในสงครามปัจจุบัน และพิสูจน์คุณค่าของความกล้าหาญและความรักชาติของประเทศอย่างน่ายกย่อง"; พิธีมอบตำแหน่งเกิดขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ระหว่างการเยือนแนวรบด้านตะวันตกของประธานาธิบดีมาชาโด [26]

สถานที่สำคัญ

  • ประตูปราสาทเป็นเพียงส่วนเดียวที่เหลืออยู่ของกำแพงเมืองในยุคกลาง ซึ่งนำไปสู่ จัตุรัส La Roche
  • La Citadelleสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ยังอยู่ในมือของทหารแต่สามารถเยี่ยมชมอุโมงค์ที่อยู่เบื้องล่างได้
  • อาสนวิหาร Verdun ( Notre-Dame de Verdun ) ได้รับการอุทิศในปี 1147 แต่ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์ก่อนหน้านี้ ประตูสิงโตสมัยศตวรรษที่ 12 ทางด้านเหนือมีแก้วหู ที่ตกแต่งอย่าง หรูหรา อาคารทั้งหมดได้รับการบูรณะอย่างหนักในศตวรรษที่ 18
  • พระราชวังบาทหลวงสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดย Robert de Cotte และมีส่วนหน้าอาคารที่สวยงาม ส่วน หนึ่งของอาคารถูกครอบครองโดยWorld Peace Center
  • พิพิธภัณฑ์Princerieตั้งอยู่ในบ้านพักเดิมของ Primicier (ข้าราชการระดับสูงสุด) ของ Verdun มีผลงานศิลปะประวัติศาสตร์จากภูมิภาค
  • "ป้อมปราการใต้ดิน" ตั้งอยู่ที่ทางเข้าแวร์ดัน มีปล่องภูเขาไฟยาว 4 กม. (2 ไมล์) ที่เคยใช้เป็นที่พักของทหารในช่วงสงคราม
  • อดีตอารามเซนต์ปอลเป็นที่ตั้งของPalais de Justiceและสำนักงานใหญ่ของเขตย่อยเมืองมิวส์
  • ศาลาว่าการเวอร์ดัน

    ศาลาว่าการเวอร์ดัน

  • อาสนวิหารแวร์ดัน

    อาสนวิหารแวร์ดัน

  • พระราชวังบาทหลวงแวร์ดัน

    พระราชวังบาทหลวงแวร์ดัน

คนมีชื่อเสียง

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ "Répertoire national des élus: les maires" (ในภาษาฝรั่งเศส) data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises 13 กันยายน 2022.
  2. ↑ "กฎหมายประชากร 2020". สถาบันสถิติและเศรษฐศาสตร์ศึกษาแห่งชาติ 29 ธันวาคม 2022.
  3. ↑ "แวร์ดัง, ยุทธการแห่ง". พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Lexico UK สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2022
  4. ↑ "แวร์ดัง". พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ ฮาร์เปอร์คอลลินส์. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  5. ↑ "แวร์ดัง". พจนานุกรม Merriam- Webster สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2019 .
  6. ↑ ab A History of Food, Maguelonne Toussaint-Samat, Blackwell Publishing 1992, หน้า 567
  7. ↑ บาครัค, เบอร์นาร์ด เอส. (1972) องค์การทหารเมอโรแว็งเกียน, 481-751 U ของสำนักพิมพ์มินนิโซตา พี 4. ไอเอสบีเอ็น 9780816657001.
  8. ↑ รุสโซ, เฟลิกซ์ (1958) Mélanges Félix Rousseau, Études sur l'histoire du pays mosan au moyen age, 673-686 (ภาษาฝรั่งเศส) ลา เรอแนสซองซ์ ดู ลิฟวร์ โอซีแอลซี  30141458
  9. ↑ สตีเวนสัน, วอลเตอร์ (2002) "ขันทีและศาสนาคริสต์ยุคแรก" ใน รุนแรงขึ้น ฌอน (เอ็ด) ขันทีในสมัยโบราณและอื่น ๆ หนังสือพิมพ์คลาสสิกแห่งเวลส์และ Duckworth พี 148. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7156-3129-4.
  10. ↑ อับ กราโบวสกี, อันโตนี (13 มีนาคม 2562). "ขันทีระหว่างเศรษฐกิจกับภาษาศาสตร์ กรณีของคาร์ซิมาเซียม" Mélanges de l'École française de โรม (127–1) ดอย :10.4000/mefrm.2408. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2564 .
  11. ↑ "ป้อมปราการ > ป้อมปราการ > แวร์ดัง". Fortified-places.com _ สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  12. ↑ "Place Forte de Verdun - Camp retranché de Verdun - พ.ศ. 2459" fortiffsere.fr _ สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  13. ↑ ปาร์คเกอร์, เจฟฟรีย์. 2551. ประวัติศาสตร์สงครามภาพประกอบของเคมบริดจ์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. พี 195. ไอ978-0-521-73806-4 . 
  14. ↑ "อะไรทำให้ Verdun เป็นการต่อสู้ที่ยาวนานที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 1" บี บีซีไกด์ สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  15. ↑ "ยุทธการที่แวร์ดัง - สถานที่เรียนรู้ประวัติศาสตร์". Historyleaningsite.co.uk . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  16. ↑ "BBC - ประวัติ Bitesize เกรดมาตรฐาน - แผน Schlieffen : การแก้ไข, หน้า 3" บีบีซี. co.uk สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  17. ↑ "การป้องกันแนวรบด้านตะวันตกของเยอรมนี กันยายน-ตุลาคม พ.ศ. 2458" Defenseindeep.co . 25 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  18. ↑ โรเบิร์ต ที. โฟลีย์. "สงครามรูปแบบใหม่? : แผนการเพื่อชัยชนะของอีริช ฟอน ฟัลเคนเฮย์นในปี 1916" ( PDF) Kclpure.kcl.ac.uk . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  19. ↑ "GHDI - เอกสาร". Germanhistorydocs.ghi-dc.org _ สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2560 .
  20. ↑ อัฟเฟลร์บัค, โฮลเกอร์ (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558) จุดมุ่งหมายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: จุดมุ่งหมายของสงครามและยุทธศาสตร์ทางทหาร Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ไอเอสบีเอ็น 9783110443486. สืบค้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2017 - ผ่าน Google หนังสือ
  21. ↑ ab สงครามโลกครั้งที่ 1: ประวัติศาสตร์ภาพขั้นสุดท้าย (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) สหรัฐอเมริกา: สมิธโซเนียน. 2014. หน้า 154–161. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4654-7001-0.
  22. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : เอกสารข้อมูลชุมชน Verdun, EHESS (ในภาษาฝรั่งเศส )
  23. ↑ ประชากรและประวัติศาสตร์ พ.ศ. 2511, อินทรี
  24. ↑ พรอสต์, อองตวน. อัตลักษณ์ของพรรครีพับลิกันในสงครามและสันติภาพ: การเป็นตัวแทนของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 และ 20 เรียบเรียงโดยเจย์ วินเทอร์ ออกซ์ฟอร์ด นิวยอร์ก: เบิร์ก 2002 หน้า 54
  25. ↑ แอ๊บบอต, ปีเตอร์ เอ็ดเวิร์ด; แทมพลิน (1981) รางวัลความกล้าหาญของอังกฤษ (ฉบับที่ 2) ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Nimrod Dix and Co. ISBN 9780902633742 , หน้า 221 
  26. ↑ เบอร์นาร์ดิโน, หลุยส์ มานูเอล บราส (พฤษภาคม 2016). "A Batalha de Verdun: possíveis consequências e ensinamentos para Portugal" [ยุทธการที่ Verdun: ผลที่ตามมาและคำสอนที่เป็นไปได้สำหรับโปรตุเกส] Revista Militar (ในภาษาโปรตุเกส) ลิสบอน: ยูโรเพรส. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2020 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับVerdun
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับแวร์ดัน
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Verdun
  • สำนักงานการท่องเที่ยว Verdun
  • การต่อสู้ที่แวร์ดัน
  • La place forte de Verdun 1870–1918 เว็บไซต์ที่มีการบันทึกไว้อย่างดีเกี่ยวกับระบบป้อมปราการที่กว้างขวางรอบๆ Verdun
  • โครงการทีม GPS "Verdun - Somme - 1916"
  • "การมาเยือนสนามรบแห่ง Verdun ของฉัน"
  • "ฟอรัม Eerste Wereldoorlog ฟอรัมดัตช์/เฟลมิช"
  • "สุสานและอนุสรณ์สถานอเมริกันสงครามโลกครั้งที่ 1 มิวส์-อาร์กอนน์" คณะกรรมาธิการอนุสรณ์สถานการรบแห่งอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2549 .
  • "อัลบั้มภาพพื้นที่ Verdun เก่าและทันสมัย" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2550
  • "Verdun - การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่"
  • "ป้อมปราการเก่าของ Verdun"
  • ป้อมปราการใต้ดินใต้ Verdun