ภาษาเวนดา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Venda
Tshivenḓa
พื้นเมืองถึง
ภูมิภาคลิมโปโป
เชื้อชาติคนเวนดา
เจ้าของภาษา
1.3 ล้าน (สำมะโนปี 2554) [1]
1.7 ล้านลำโพง L2ในแอฟริกาใต้ (2002) [2]
ภาษาถิ่น
  • Guvhu
  • อิลาฟูริ
  • เลมเบตู
  • มันดา
  • มเบดซิ
  • พาณิ
  • ทาฟฮา-ซินดี
ภาษาละติน (ตัวอักษร Venda)
Venda Braille
Ditema tsa Dinoko
ลงนาม Venda
สถานะทางการ
ภาษาทางการใน
 แอฟริกาใต้ซิมบับเว
 
รหัสภาษา
ISO 639-1ve
ISO 639-2ven
ISO 639-3ven
ช่องสายเสียงvend1245
S.20 (S.21)[3]
ลิงกัวสเฟียร์99-AUT-b incl. varieties
99-AUT-baa to 99-AUT-bad
สัดส่วนลำโพง Venda ของแอฟริกาใต้ map.svg
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของ Tshivenda ในแอฟริกาใต้: สัดส่วนของประชากรที่พูดภาษา Tshivenda ที่บ้าน
  0-20%
  20-40%
  40–60%
  60–80%
  80–100%
แอฟริกาใต้ Venda ลำโพงหนาแน่น map.svg
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของ Tshivenda ในแอฟริกาใต้: ความหนาแน่นของผู้พูดภาษาบ้าน Tshivenda
  <1 /km²
  1–3 /km²
  3–10 /km²
  10–30 /km²
  3–100 /km²
  100–300 /km²
  300–1000 /km²
  1,000–3000 /km²
  >3000 /km²
บทความนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์การออกเสียงของIPA หากไม่มีการสนับสนุนการแสดงผล ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นๆแทนที่จะเป็นอักขระUnicode สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดูHelp :IPA
Venda
บุคคลมูเวนดา
ประชากรVha Venda
ภาษาTshi Venda

VendaหรือTshivendaเป็น ภาษา Bantuและเป็นภาษาราชการของแอฟริกาใต้ ส่วนใหญ่พูดโดยชาวVendaทางตอนเหนือของจังหวัด Limpopo ของแอฟริกาใต้ เช่นเดียวกับชาว Lemba บาง คนในซิมบับเว ภาษา Venda เกี่ยวข้องกับKalangaซึ่งพูดในซิมบับเวและบอตสวานา ในช่วง ยุคการ แบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้บันตุ สถาน แห่งเวนดาถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมผู้พูด Venda ของแอฟริกาใต้

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 มีผู้พูด Venda กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ดังต่อไปนี้เทศบาลตำบลมะขาโด จำนวน 350,000 คน; เทศบาลตำบลทูลาเมลา จำนวน 370,000 คน; เทศบาลตำบลมูสินา จำนวน 35,000 คน; และเทศบาลตำบลมูตาเล่จำนวน 89,000 คน จำนวนผู้พูดทั้งหมดในเขต Vhembe ปัจจุบันอยู่ที่ 844,000 ในจังหวัดกัวเต็งมีผู้พูด Venda จำนวน 275,000 คน มีน้อยกว่า 10,000 คนกระจายอยู่ทั่วประเทศ สำหรับจำนวนผู้พูด Venda ทั้งหมดในแอฟริกาใต้ที่ 1.2 ล้านคนหรือเพียง 2.2% ของประชากรแอฟริกาใต้ ทำให้ผู้พูด Venda เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองในแอฟริกาใต้ รองจากNdebele ภาษาซึ่งมีผู้พูดจำนวน 1.1 ล้านคน

ระบบการเขียน

ภาษา Venda ใช้ตัวอักษรละตินพร้อมตัวอักษรเน้นเสียงเพิ่มเติมห้าตัว มีพยัญชนะทันตกรรม สี่ตัว ที่ ขีด เส้นรอบวงด้านล่างตัวอักษร ( ḓ, ḽ, ṋ, ṱ ) และโอเวอร์ดอสำหรับvelar สระห้าตัวใช้เขียนสระเจ็ดตัว ตัวอักษร C, J และ Q ใช้สำหรับคำและชื่อต่างประเทศเท่านั้น

ตัวอักษร Venda
อา บีบี (ซี ค) D d อีเ ฉ ฉ จี ก
H h ฉัน (เจ เจ) K k แอล ล ม ม น น
โอ้ o พี่เป้ (คิวคิว) R r ส ส T t
คุณ u วีวี Ww X x ยี Z z
จดหมาย มูลค่าใน IPA บันทึกย่อ
เอ [ก] , [ɔ]
[ข]
bv [b̪v]
bw [bɣʷ]หรือ[bj] แตกต่างกันไปตามภาษาถิ่น
d [ง]
dz [d͡z]
dzh [d͡ʒ] คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "j"
dzw [d͡zʷ]
[d̪]
อี [ɛ] , [จ]
[ฉ]
ฉั [ɸ]
g [ɡ]
ชม [ɦ] , [ช] ออกเสียง[h]ก่อนe .
ฮ่วย [ɣʷ], [hʷ]
ฉัน [ฉัน]
เจ [j] ในคำว่าเยรูซาเล ม
k [k']
kh [kʰ]
khw [kʷʰ]
l [ล]
[l̪]
[ม] , [ม] Mคือพยางค์[m̩]เมื่อพยางค์ต่อไปนี้ขึ้นต้นด้วย .
[n] , [n̩] Nเป็นพยางค์เมื่อพยางค์ต่อไปนี้ขึ้นต้นด้วย n
งึ [ŋɡ]
ny [ɲ]
nz [nd͡z]
[n̪]
[ŋ]
ṅw [ŋʷ]
o [ɔ] , [โอ]
พี [p]
ph [pʰ]
pf [p̪f]
pfh [p̪fʰ]
r [ɾ]
[s]
sh [ʃ]
sw [ʂ]
t [t']
ไทย [tʰ]
ths [t͡sʰ]
thsh [t͡ʃʰ]
t [t͡s']
tsh [t͡ʃ']
tw [t͡sʷ]
ty [ค]
[t̪]
ไทย [t̪ʰ]
ยู [ยู]
วี [v]
ฉั [β]
w [w]
x [x] คล้ายกับch ใน ทะเลสาบสก๊อตแลนด์
xw [xʷ]
y [j]
z [z]
จื่อ [ʒ]
zw [ʐ]

ยูนิโค้ด

ตัวอักษรพิเศษมี ชื่อ Unicode ต่อไปนี้ :

  • Ḓ U+1E12 อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ละติน D พร้อมวงกลมด้านล่าง
  • ḓ U+1E13 อักษรตัวพิมพ์เล็กละติน D พร้อมวงกลมด้านล่าง
  • Ḽ U+1E3C อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ละติน L พร้อมวงกลมด้านล่าง
  • ḽ U+1E3D LATIN ตัวพิมพ์เล็ก L พร้อม CIRCUMFLEX ด้านล่าง
  • Ṅ U+1E44 ละตินอักษรตัวใหญ่ N มีจุดด้านบน
  • ṅ U+1E45 อักษรตัวพิมพ์เล็กละติน N มีจุดด้านบน
  • Ṋ U+1E4A อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ละติน N พร้อมวงกลมด้านล่าง
  • ṋ U+1E4B LATIN SMALL LETTER N with CIRCUMFLEX BELOW
  • Ṱ U+1E70 อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ละติน T พร้อมวงกลมด้านล่าง
  • ṱ U+1E71 อักษรตัวพิมพ์เล็กละติน T พร้อมวงกลมด้านล่าง

ลูโฮฟุนเรารู ลวา มิบวูโม

ระบบการเขียน ซินตู Isibheqe Sohlamvu/ Ditema tsa Dinokoซึ่งเป็นที่รู้จักในทางเทคนิคในภาษา Venda ว่าLuṱhofunḓeraru lwa Mibvumoก็ใช้สำหรับภาษา Venda ด้วย [ ต้องการการอ้างอิง ]

ṱala "การหย่าร้าง"
[t̪āːɽa]
ทาลา "วาดเส้น"
[t'aːɽa]

สัทวิทยา

Venda แยกแยะทันตกรรม ṱ, ṱh, ḓ, ṋ, ḽ, ḽจากถุง t, th, d, n, lเช่นเดียวกับ (เช่นในEwe ) labiodental f, vจากbilabial fh, vh (สองตัวสุดท้ายโค้งมน เล็กน้อย ) ไม่มีการคลิก xมีเสียงของchในlochหรือBach เช่นเดียวกับภาษาแอฟริกาใต้อื่นๆ เช่นซูลู , ph, ṱh, th, khถูกสำลัก และ "ธรรมดา" จะหยุดp , ṱ, tและkเป็นejective

มีเสียงสระห้าเสียง: /i ɛ a ɔ u/ .

Bilabial Labio-
ทันตกรรม
ทันตกรรม ถุงลม Post-
alveolar
Palatal Velar Glottal
ที่ราบ แล็บ เพื่อน. ที่ราบ แล็บ เพื่อน. ที่ราบ แล็บ
Plosive ejective ปะ pʷ' pʲ' t̪' t' tʲ' k'
สำลัก pʷʰ pʲʰ t̪ʰ
เปล่งออกมา d ɡ
จมูก ( ɱ ) ɲ ŋ ŋʷ
ด้านข้าง ( )
พันธมิตร ejective p̪f' t' ตื๊ด tʃ'
สำลัก p̪fʰ tsʰ tsʷʰ tʃʰ
เปล่งออกมา b̪v dz dzʷ
เสียดสี ไร้เสียง ɸ ʃ x ชม
เปล่งออกมา β วี z ʒ
Rhotic เปล่งออกมา r
พนัง ɺ
กึ่งสระ เจ w

เสียง /ɱ/โพรงจมูกปรากฏขึ้นในเสียงพยัญชนะล่วงหน้า และมักใช้/l/ จากคำยืม เสียง Labiovelar เกิดขึ้นแทนเสียงในช่องปากและอาจออกเสียงได้/pkʰ pk' bɡ mŋ / [4] ป้อมปราการของ/ɸ β s ʃ xh l̪ lrw/เกิดขึ้นหลังจากคำนำหน้าจมูก มีแนวโน้มที่จะ[pʰ? b tsʰ tʃʰ kʰ? พีʰ d̪ ddb] . [5]

โทน

Venda มีโทนเสียงที่ระบุHIGHโดยมีพยางค์ที่ไม่มีเครื่องหมายซึ่งมีโทนเสียงต่ำ น้ำเสียงที่ตกลงตามสัทศาสตร์จะเกิดขึ้นเฉพาะในลำดับของสระมากกว่าหนึ่งสระหรือพยางค์สุดท้ายหากสระยาว รูปแบบเสียงมีอยู่อย่างเป็นอิสระจากพยัญชนะและสระของคำ ดังนั้นพวกมันจึงเป็นโทนสีของ คำ น้ำเสียง Venda ก็เป็นไปตามกฎของ Meeussen เช่นกัน เมื่อคำที่ขึ้นต้นด้วยน้ำเสียงสูงนำหน้าด้วยน้ำเสียงสูงนั้น เสียงสูงเริ่มต้นจะหายไป (นั่นคือ ไม่มีเสียงสูงที่ทำเครื่องหมายไว้ติดกันสองคำในหนึ่งคำ แต่เสียงสูงจะกระจายแบบ allophonically ไปยังพยางค์ที่ไม่ใช่โทนิก ("เสียงต่ำ") ต่อไปนี้) มีรูปแบบโทนสีเพียงไม่กี่คำในคำ Venda (ไม่มีเสียง) , เสียงสูงเดียวบนบางพยางค์, เสียงสูงสองเสียงที่ไม่อยู่ติดกัน) ซึ่งมีลักษณะดังนี้:

คำ ลวดลาย หลัง L หลังจาก H หมายเหตุ
ธรรมะ –.–.– thàmà: nà thámâ:nà โทนที่ไม่มีเครื่องหมาย (ต่ำ) จะเพิ่มขึ้นหลังจากโทนเสียงสูง นั่นคือเสียงก่อนหน้าแผ่ขยายออกไป
ดูคานา -.-.ชม ดูคา:นา dúkâ: ná โทนเสียงสูงที่อยู่ก่อนหน้าแผ่ขยายออกไป แต่ลดลงก่อนเสียงสูงสุดท้าย
ดานาน่า -.ชม.- dàná: นา ดาน่า:นา ระดับเสียงสูงสุดบนพยางค์โทนิคและเสียงสูงที่ไม่อยู่ติดกันผสานเข้ากับพยางค์
พะพะนะ -.ชม.- phapha:ná ฟาพา:นา
mádzhie ชม.- má:dzhíè mâ:dzhiè การแพร่กระจายเสียงสูงเริ่มต้น ด้วยโทนเสียงสูงที่อยู่ข้างหน้าทันที เสียงเริ่มต้นนั้นจะหายไป
(เสียงก่อนหน้าก็แผ่ไปแต่ไม่ไกล)
ดากาโล ชม.-.- dáká:lò ดากา:โหล
kókholá H.–.H kókhô:lá kókho:lá

อ้างอิง

  1. ^ Venda at Ethnologue (ฉบับที่ 18, 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. ^ เวบบ์, วิก. พ.ศ. 2545 "ภาษาในแอฟริกาใต้: บทบาทของภาษาในการเปลี่ยนแปลง การฟื้นฟู และการพัฒนาชาติ" ผลกระทบ: การศึกษาในภาษาและสังคม, 14:78
  3. ^ Jouni Filip Maho, 2009.อัปเดตรายการ Guthrie ออนไลน์ใหม่
  4. ^ ปูลอส, จอร์จ (1990). การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์ของ Venda
  5. ^ Jeff Mielke, 2008.การเกิดขึ้นของคุณสมบัติที่โดดเด่น , p 139ff

ที่มา

  • G. Poulos, การวิเคราะห์ทางภาษาของ Venda , 1990.

ลิงค์ภายนอก

ซอฟต์แวร์

  • โครงการ Translate.org.zaเพื่อแปลซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สและฟรีเป็นภาษาราชการทั้งหมดของแอฟริกาใต้ รวมถึง Venda