เปล่งเสียง velar จมูก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
เปล่งเสียง velar จมูก
NS
หมายเลข IPA119
การเข้ารหัส
นิติบุคคล(ทศนิยม)ŋ
ยูนิโค้ด(ฐานสิบหก)U+014B
เอ็กซ์-ซัมปาN
อักษรเบรลล์⠫ (ลายอักษรเบรลล์ dots-1246)
ตัวอย่างเสียง

velar จมูกเปล่งเสียงยังเป็นที่รู้จักAGMAจากภาษากรีกคำว่า 'ส่วน' เป็นประเภทของพยัญชนะเสียงใช้ในบางพูด ภาษามันเป็นเสียงของngในภาษาอังกฤษsi งะเช่นเดียวกับnพยัญชนะก่อน velar ในขณะที่E nไทยและฉันn kสัญลักษณ์ในสัทอักษรสากลที่แสดงถึงนี่คือเสียง⟨ ŋ ⟩และเทียบเท่าX-SAMPAสัญลักษณ์คือ สัญลักษณ์ IPA ⟨ ŋ ⟩ คล้ายกับ ⟨ ɳN⟩ สัญลักษณ์ของจมูก retroflexซึ่งมีตะขอชี้ไปทางขวายื่นออกมาจากด้านล่างของก้านขวา และถึง ⟨ ɲ ⟩ สัญลักษณ์ของเพดานปากซึ่งมีขอเกี่ยวชี้ไปทางซ้ายยื่นออกมาจากด้านล่างของ ก้านซ้าย. ทั้งสัญลักษณ์ IPA และเสียงมักเรียกว่า ' eng ' หรือ 'engma'

ในฐานะที่เป็นอนิม , velar จมูกไม่ได้เกิดขึ้นในหลายภาษาพื้นเมืองของอเมริกาหรือในหลายภาษายุโรปหรือตะวันออกกลางหรือคนผิวขาว แต่มันเป็นเรื่องธรรมดามากในออสเตรเลียภาษาอะบอริจิและก็เป็นธรรมดาในหลายภาษาของทะเลทรายซาฮารา แอฟริกา , เอเชียตะวันออก , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และลินีเซียในขณะที่เกือบทุกภาษามี/m/และ/n/ , /ŋ/นั้นหายากกว่า[1]มีเพียงครึ่งเดียวของ 469 ภาษาที่สำรวจในAnderson (2008) ที่มีฟอนิมจมูกแบบ velar; เพื่อความอยากรู้อยากเห็นเพิ่มเติม หลายคนจำกัดการเกิดขึ้นที่พยางค์ coda. ในหลายภาษาที่ไม่มี velar จมูกเป็นฟอนิม มันเกิดขึ้นเป็น allophone ของ/n/ก่อนพยัญชนะ velar ตัวอย่างของมันใช้วิธีนี้เป็นภาษาอังกฤษคำส่วนผสมซึ่งสามารถออกเสียงเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง[ɪnɡriːdiənt]หรือ[ɪŋɡriːdiənt]

ตัวอย่างของภาษาที่ไม่มีสัทศาสตร์หรือ allophonic velar จมูกคือรัสเซียซึ่ง/n/ออกเสียงว่า laminal denti -alveolar [ ]แม้กระทั่งก่อนพยัญชนะ velar [2]

บางภาษามีจมูกก่อน velar , [3]ซึ่งเป็นเสียงก้องมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับด้านหน้าที่ข้อของแม่บท velar จมูก แต่ไม่เป็นที่ต้อนรับเป็นแม่บทเพดานปากจมูก - ดูที่บทความว่าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ตรงกันข้ามบางภาษามีจมูกโพสต์ velar , [4]ซึ่งเป็นเสียงก้องเล็กน้อยหลังที่ข้อของแม่บท velar จมูก แต่ไม่เป็นกลับเป็นแม่บทลิ้นไก่จมูก

คุณสมบัติ

คุณสมบัติของ velar จมูกที่เปล่งเสียง:

  • ใช้ลักษณะของเสียงที่เปล่งออกเป็นอุดตันซึ่งหมายความว่ามันเป็นที่ผลิตโดยขัดขวางการไหลเวียนของอากาศในทางเดินเสียง เนื่องจากพยัญชนะยังเป็นจมูกกระแสลมที่ถูกปิดกั้นจึงถูกเปลี่ยนเส้นทางผ่านจมูก
  • ใช้สถานที่ของเสียงที่เปล่งออกเป็นvelarซึ่งหมายความว่ามันจะเป็นเสียงก้องกับด้านหลังของลิ้น (dorsum) การที่เพดานอ่อน
  • การออกเสียงของมันถูกเปล่งออกมา ซึ่งหมายความว่าสายเสียงจะสั่นในระหว่างการประกบ
  • เป็นพยัญชนะทางจมูกซึ่งหมายความว่าอากาศสามารถไหลออกทางจมูกได้ ไม่ว่าจะเฉพาะ ( หยุดจมูก ) หรือเพิ่มเติมจากทางปาก
  • เป็นพยัญชนะกลางซึ่งหมายความว่ามันถูกผลิตขึ้นโดยการนำกระแสลมไปตามศูนย์กลางของลิ้นมากกว่าไปด้านข้าง
  • กลไกกระแสลมเป็นpulmonicซึ่งหมายความว่ามันจะเป็นเสียงก้องดันอากาศเพียงลำพังกับปอดและไดอะแฟรมเป็นเสียงส่วนใหญ่ใน

เกิดขึ้น

ภาษา คำ IPA ความหมาย หมายเหตุ
แอลเบเนีย n gaqë [เคะ] 'เพราะ'
อาลุท[5] จ๊ะงะ [tʃɑːŋ] 'ห้า'
ภาษาอาหรับ มาตรฐาน อังกอร์ ‎/'inkar [ʔɪŋˈkʰɑːr] 'การปฏิเสธ' Allophone ของ/n/ก่อน/k/ ; ตระหนักมากกว่าปกติเป็น[ n ]
เฮจาซี م ن قل / mingal [ไมอัล] 'เตาอั้งโล่' Allophone ของ/n/ก่อนที่ velar จะหยุด ดูการออกเสียงภาษาอาหรับของ Hejazi
อาร์เมเนีย ภาคตะวันออก[6] ը ն կեր / เอนเกอร์ [əŋˈkɛɾ] 'เพื่อน' Allophone ของ/n/ก่อนพยัญชนะ velar
อัสสัม ৰং /ŗong [rɔŋ] 'สี'
บัมบารา ŋ onI [โอนี่] 'กีตาร์'
บัชคีร์ ң / ฉันñ เกี่ยวกับเสียงนี้[mɪ̞ŋ]  'หนึ่งพัน'
บาสก์ ฮ่าnค่ะ [ฮากา] 'ขา'
เบงกาลี / รอง [rɔŋ] 'สี'
บัลแกเรีย[7] тънко /tănko [ˈtɤŋko] 'ผอม'
คาตาลัน[8] ซางะ [ˈsaŋ(k)] 'เลือด' ดูการออกเสียงภาษาคาตาลัน
ชามอร์โร งองก้า' [ŋɑŋaʔ] 'เป็ด'
ภาษาจีน กวางตุ้ง /ngong4 [ŋɔːŋ˩] 'ยก' ดูการออกเสียงภาษากวางตุ้ง
มินตะวันออก /งี [ŋi] 'สงสัย'
กัน /งา [ŋa] 'ฟัน'
แคะ /ว่าง [ŋไอ] 'ผม'
แมนดาริน 北京/ปักกิ่ง [peɪ˨˩tɕiŋ˥] ' ปักกิ่ง ' จำกัด ให้พยางค์ตอนจบ ดูการออกเสียงภาษาจีนกลาง
มินเหนือ /ngui [ŋui] 'ข้างนอก'
มินใต้ /ng [NS] 'สีเหลือง' เฉพาะในคำพูด
เสฉวน ฉัน /ngo [ŋɔ] 'ผม'
หวู่ /ng [NS] 'ห้า'
เซียง /ngau [ŋau] 'ต้ม'
ภาษาถิ่น Yuci ของJin ฉัน /งี [เ] 'ผม'
ชุกชี ы ыроӄ /ṇyroq [ŋəɹoq] 'สาม'
เช็ก ตาn k [ถัง] 'ถัง' ดูการออกเสียงภาษาเช็ก
Dinka ŋ a [ŋa] 'ใคร'
ภาษาเดนมาร์ก ซางะ [sɑŋˀ] 'เพลง' ดูการออกเสียงภาษาเดนมาร์ก
ดัทช์[9] งะเซนต์ [ɑŋst] 'กลัว' ดูการออกเสียงภาษาดัตช์
ภาษาอังกฤษ si ng เกี่ยวกับเสียงนี้[sɪŋ] 'ร้องเพลง' จำกัด ให้พยางค์ตอนจบ ดูการออกเสียงภาษาอังกฤษ
แฟโร o nกรัม [ɔŋk] 'ทุ่งหญ้า'
ฟิจิ จีหนึ่ง [ไม่มี] 'เด็ก'
ฟิลิปปินส์ งะอน [ŋaˈjon] 'ตอนนี้'
ภาษาฟินแลนด์ กางะเป็น [ˈkɑŋːɑs] 'ผ้า' เกิดขึ้นในคำศัพท์พื้นเมืองเท่านั้น intervocally (ตาม geminate) และก่อน/ k / ดู การออกเสียงภาษาฟินแลนด์
ภาษาฝรั่งเศส[10] มาตรฐาน Campi งะ [kɑ̃piŋ] 'ตั้งแคมป์' เกิดขึ้นเฉพาะในคำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน ดูการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสตอนใต้ ปายn [pɛŋ] 'ขนมปัง' สำหรับผู้พูดหลายคน [ŋ] ทำหน้าที่แทนการเสริมจมูกของสระก่อนหน้า ซึ่งอาจยังคงเป็นเสียงขึ้นจมูกบางส่วน เป็นหนึ่งในลักษณะทั่วไปของพันธุ์ฝรั่งเศสที่ได้รับอิทธิพลจากพื้นผิว อ็อกซิตัน
กาลิเซีย คุณnh a [ˈuŋa] 'หนึ่ง' ( )
เยอรมัน ลางะ [ลาŋ] 'ยาว' ดูการออกเสียงภาษาเยอรมันมาตรฐาน
กรีก อัลฟ่าแกมมา χος / n Chos ['aŋxo̞s] 'ความเครียด' ดูสัทวิทยากรีกสมัยใหม่
ภาษาฮิบรู มาตรฐาน א נ גלית / anglit [aŋɡˈlit] 'ภาษาอังกฤษ' Allophone ของ/n/ก่อนที่ velar จะหยุด ดูสัทวิทยาภาษาฮิบรูสมัยใหม่
Sephardi עין /นายอิน [ŋaˈjin] ' อาย ' ดูSephardi ฮิบรู
ฮิลิไกนอน บัวงก [bu'äŋ] 'บ้า/จิตใจไม่มั่นคง'
ฮินดูสถาน ภาษาฮินดี रंग /rang [rəŋg] 'สี' ดูสัทวิทยาของฮินดูสถาน
ภาษาอูรดู รัน٘گ /รัง
ฟิจิ ฮินดูสถาน รัง
ฮังการี ฉันn g [iŋɡ] 'เสื้อ' Allophone ของ/n/ . ดู การออกเสียงภาษาฮังการี
ไอซ์แลนด์ n g [ˈkœy̯ŋk] 'อุโมงค์' ดูphonology ไอซ์แลนด์
อินุกติตุต ᐆᖅ / puu ng uuq [puːŋŋuːq] 'สุนัข'
อินูไวอาลุคทัน คัมng uiyuaq [คัมŋuijuaq] 'กรน'
ไอริช งะ Lor [ˌə̃ ˈŋl̪ˠoːɾˠ] 'เสียงของพวกเขา' เกิดขึ้นคำแรกเป็นผลมาจากการกลายพันธุ์พยัญชนะeclipsis ดู การออกเสียงภาษาไอริช
ภาษาอิตาลี(11) n che [ˈaŋke] 'อีกด้วย' allophone ของ/ n /ก่อน/ k /และ/ ɡ / ดูการออกเสียงภาษาอิตาลี
อิเทลเมน นีң [qniŋ] 'หนึ่ง'
ญี่ปุ่น มาตรฐาน 南極/ na n Kyoku [นาคʲokɯ] ' ขั้วโลกใต้ ' ดูการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น
ภาษาถิ่นตะวันออก[12] / ka g i [kaŋi] 'กุญแจ'
คากายาเน็น[13] มานะ [มานะŋ] 'พี่สาว'
คาซัค мы ңของฉัน / n [məŋ] 'พัน'
คีร์กีซ มายң / มิญ [นาที]
เกตุ อะยะң / จาņ [อาจาญ] 'ที่จะแช่ง'
Khasi ง แอ [ŋap] 'น้ำผึ้ง'
เกาหลี 성에 /ซออี [เ] 'หน้าต่างน้ำค้างแข็ง' ดูการออกเสียงภาษาเกาหลี
เคิร์ด ภาคเหนือ ce ng [dʒɛŋ] 'สงคราม' ดูการออกเสียงภาษาเคิร์ด
ศูนย์กลาง จ่าเณگ /ceng
ภาคใต้
ลักเซมเบิร์ก[14] ke ng [kʰæŋ] 'ไม่มีใคร' ดูการออกเสียงภาษาลักเซมเบิร์ก
ภาษามาซิโดเนีย нг лиски / angliski [ˈaŋɡliski] 'ภาษาอังกฤษ' เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว allophone ของ/ n /ก่อน/ k /และ/ ɡ / ดูการออกเสียงภาษามาซิโดเนีย
ลูกันดา aaŋa [ŋɑːŋɑ] 'นกเงือก'
มาเลย์ มาเลเซียและอินโดนีเซีย บริติชแอร์เวย์นาโนยกเลิก [ห้าม] 'ตื่นนอน'
กลันตัน-ปัตตานี ซินี [si.niŋ] 'ที่นี่' ดูภาษามลายูกลันตัน-ปัตตานี
ตรังกานู อายัม [อ.จาŋ] 'ไก่' ดูตรังกานู มาเลย์
มาลายาลัม[5] മാ ങ്ങ /มาน [maːŋŋɐ] 'มะม่วง'
ชาวเมารี[15] งะ ā [ŋaː] 'NS'
มราฐี रंग / Ranga [rəŋə] 'สี' ดูการออกเสียงภาษามราฐี
มารี е ҥ / eng [เฌอ] 'มนุษย์'
มองโกเลีย тэ н гэр / เต้ŋร็อคกี้ [เทเกอร์] 'ท้องฟ้า'
เนปาล /นาง [nʌŋ] 'เล็บ' ดูการออกเสียงภาษาเนปาล
งานะสัน ӈ а ӈ /งั่ง [ŋaŋ] 'ปาก'
Nivkh ң амг /งำมง [ŋamɡ] 'เจ็ด'
ฟริเซียนเหนือ จอดเรือ kåchel ng [ˈkɔxəlŋ] 'เตา'
ภาษานอร์เวย์ กางู [ɡɑŋ] 'โถงทางเดิน' ดู การออกเสียงภาษานอร์เวย์
โอเดีย ଏବଂ /ebang [เอบีɔŋ] 'และ'
ปัญจาบ กูร์มูคี ਰੰਗ /รัง [rəŋ] 'สี'
ชาห์มูคี ر نگ /rang
เปอร์เซีย [แรด] ดูการออกเสียงภาษาเปอร์เซีย
Pipil nema nh a [เนมาทา] 'ภายหลัง'
โปแลนด์[16] ba n k [ธนาคาร] 'ธนาคาร' Allophone ของ/n/ก่อน/k, ɡ, x/ ; หลังเพดานปากก่อน/kʲ, ɡʲ/ . [17] [18]ดูการออกเสียงภาษาโปแลนด์
โปรตุเกส แม่n GA [ˈmɐ̃(ŋ)ɡɐ] 'มะม่วง' เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวด้วยคำพูดที่ช้าและระมัดระวัง เหมือนกับอัลโลโฟนของ/n/ก่อน/ɡ/และ/k/เมื่อผู้พูดไม่ลบ/n/โดยการหลอมรวมกับสระนำหน้า
อ็อกซิตัน โปรวองซ์ vi n [viŋ] 'ไวน์'
ราปานุย ฮ่างะ [ฮาฮา] 'อ่าว' บางครั้งเขียน ⟨g⟩ ใน Rapanui
ภาษาโรมาเนีย ฮาร่า โมอิ ลอร์ ทรานซิลวาเนียน[19] câi n e ['kɨŋi] 'สุนัข' สอดคล้องกับ[ n ]ในภาษาโรมาเนียมาตรฐาน ดูการออกเสียงภาษาโรมาเนีย
ซามัว กรัมกรัม ana [นานานา] 'ภาษา'
เซอร์โบ-โครเอเชีย(20) ста н ка / sta n ka [stâːŋka] 'หยุดชั่วคราว' Allophone ของ/n/ก่อน/k, ɡ, x/ . (20)ดูวิทยาการออกเสียงภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย
ซีเรีย co m cáac [koŋˈkaak] 'ชาวเสรี'
โชนา n n GA [ŋaŋɡa] 'หมอผี'
สโลวีเนีย ตาn k [ถัง] 'ถัง'
สเปน[21] ภาษาถิ่นทั้งหมด DOMi nไป [d̪o̞ˈmĩŋɡo̞] 'วันอาทิตย์' Allophone ของ /n/ ก่อนที่ velar จะหยุด ดูการออกเสียงภาษาสเปน
ภาษาสเปน กาลิเซีย อันดาลูเซีย คานาเรีย และภาษาถิ่นละตินอเมริกาส่วนใหญ่ alquitrán [ alkitˈɾaŋ ] 'น้ำมันดิน' Allophone ของ /n/ ในตำแหน่งคำสุดท้ายก่อนพยัญชนะอื่นที่ไม่ใช่ velar หยุดหรือคำที่ขึ้นต้นสระหรือก่อนหยุดชั่วคราว
ภาษาสวาฮิลี นาโน' ombe [ŋombɛ] 'วัว'
ภาษาสวีเดน ฉันงะ enti งะ [ɪŋɛnˈtʰɪŋ] 'ไม่มีอะไร' ดู การออกเสียงภาษาสวีเดน
ภาษาทมิฬ இங்கே/อินเกด [iŋgeː] 'ที่นี่'
ไทย าหนังสือน / ngaan [ŋaːn] 'งาน'
ทัวมอตวน ra ngฉัน / ra gฉัน [รือ] 'ท้องฟ้า'
Tundra Nenets ӈ эва /ŋəwa [เเอวา] 'ศีรษะ'
เติร์กเมนิสถาน ň [ของฉันŋ] 'พัน'
Tyap นɡ ɡวอน [ŋɡʷเอน] 'เด็ก'
อุซเบก มิ [นาที] 'พัน'
Venetian แม่n [ชาย] 'มือ'
ชาวเวียดนาม[22] à [ŋaː˨˩] 'งาช้าง' ดูการออกเสียงภาษาเวียดนาม
เวลส์ RHW งะ [r̥ʊŋ] 'ระหว่าง'
ฟริเซียนตะวันตก keni ng [ˈkeːnɪŋ] 'กษัตริย์'
โคซ่า ฉันงะ ' งะ'ตูด [iŋaŋaːne] ' ฮาดาด้า ไอบิส '
ยี่ / NG [ŋa˧] 'ผม'
Yup'ik คุณng u ng ssiq [uŋuŋssiq] 'สัตว์'
Zapotec ติลเกียปาน[23] ยาn [ม.ค] 'คอ' allophone คำสุดท้ายของ lenis /n/

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Ladefoged (2005) , p. 164. คู่ปาก /p, t, k/มีอยู่เกือบทุกภาษา
  2. ^ โจนส์ & วอร์ด (1969) , p. 160.
  3. แทนที่จะเป็น "pre-velar" อาจเรียกว่า "advanced velar", "fronted velar", "front-velar", "palato-velar", "post-palatal", "retracted velar" หรือ "backed palatal" .
  4. แทนที่จะเป็น "post-velar" เรียกอีกอย่างว่า "retracted velar", "backed velar", "pre-uvular", "advanced velar" หรือ "fronted uvular"
  5. ^ a b Ladefoged (2005) , p. 165.
  6. ^ Dum-Tragut (2009) , p. 19.
  7. ^ ซาเบฟ, มิทโก. "ระบบเสียงของบัลแกเรีย" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2556 .
  8. ^ Carbonell & Llisterri (1992) , พี. 53.
  9. ^ กุสเซนโฮเฟ่น (1992) , p. 45.
  10. ^ เวลส์ (1989) , พี. 44.
  11. ^ Rogers & d'Arcangeli (2004) , p. 118.
  12. ^ โอคาดะ (1999) , พี. 118.
  13. ^ โอลสันและคณะ (2010) , หน้า 206–207.
  14. ^ กิลส์ & Trouvain (2013) , PP. 67-68
  15. ^ รีด (2001) .
  16. ^ จัสเซม (2003) , p. 103.
  17. ^ Gussmann (1974) , หน้า 107, 111 และ 114.
  18. ^ Ostaszewska & Tambor (2000) , หน้า 35, 41 และ 86.
  19. ^ ป๊อป (1938) , p. 31.
  20. ^ a b Landau et al. (1999) , หน้า. 67
  21. ^ Martínez-Celdran, เฟอร์นันเด Planas & Carrera-SABATE (2003) , หน้า 258.
  22. ^ ทอมป์สัน (1959) , pp. 458–461.
  23. ^ เมอร์ริล (2008) , p. 109.

อ้างอิง

  • Anderson, Gregory DS (2008), "The Velar Nasal"ใน Haspelmath มาร์ติน; เครื่องเป่า Matthew S; กิล, เดวิด; และคณะ (eds.), The World Atlas of Language Structures Online , มิวนิก: Max Planck Digital Library , ดึงข้อมูล2008-04-30
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association , 22 (1-2): 53–56, ดอย : 10.1017/S0025100300004618
  • Dum-Tragut, จัสมิน (2009), อาร์เมเนีย: Modern Eastern Armenian , Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
  • กิลส์, ปีเตอร์; Trouvain, Jürgen (2013), "ลักเซมเบิร์ก" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 67–74 , doi : 10.1017/S0025100312000278
  • Gussenhoven, Carlos (1992), "Dutch", วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล , 22 (2): 45–47, doi : 10.1017/S002510030000459X
  • Gussmann, Edmund (1974), Fisiak, Jacek (ed.), "Nasality in Polish and English" (PDF) , Papers and Studies in Contrastive Linguistics , Poznań: Adam Mickiewicz University, 2 : 105–122
  • Jassem, Wiktor (2003), "Polish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 103–107, ดอย : 10.1017/S0025100303001191
  • โจนส์, แดเนียล ; Ward, Dennis (1969), The Phonetics of Russian , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 9780521153003
  • Ladefoged, Peter (2005), สระและพยัญชนะ: บทนำสู่เสียงของภาษา , 1 , Wiley-Blackwell
  • รถม้า, เออร์เนสตินา; Lončarić, มิโจ; Horga, ดามีร์; Škarić, Ivo (1999), "โครเอเชีย", Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 66–69, ISBN 0-521-65236-7
  • Martínez-Celdran, ยูจีนิโอ; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 255–259, ดอย : 10.1017/S0025100303001373
  • Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 38 (1): 107–114, doi : 10.1017/S0025100308003344
  • Okada, Hideo (1999), "ภาษาญี่ปุ่น" , in International Phonetic Association (ed.), Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge University Press, pp. 117–119, ISBN 978-0-52163751-0
  • โอลสัน, เคนเน็ธ; มิเอลเก้, เจฟฟ์; ซานิคัส-ดากูมัน, โจเซฟีน; เพบลีย์, แครอล จีน; Paterson, Hugh J., III (2010), "The phonetic status of the (inter)dental approximant" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 199–215, doi : 10.1017/S0025100309990296
  • Ostaszewska, ดานูตา; Tambor, Jolanta (2000), Fonetyka และ fonologia współczesnego języka polskiego , วอร์ซอ: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 83-01-12992-1
  • ป๊อป, เซเวอร์ (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
  • Reed, AW (2001), Kāretu, Tīmoti (ed.), The Reed Concise Māori Dictionary
  • โรเจอร์ส ดีเร็ก; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", Journal of the International Phonetic Association , 34 (1): 117–121, ดอย : 10.1017/S0025100304001628
  • Wells, JC (1989), "Computer-Coded Phonemic Notation of Individual Languages ​​of the European Community", Journal of the International Phonetic Association , 19 (1): 31–54, doi : 10.1017/S0025100300005892

ลิงค์ภายนอก