อัชเชอร์ ฮอลล์

อัชเชอร์ ฮอลล์

Usher Hall เมื่อมองจากถนน Lothian
ที่อยู่	ถนนโลเธีย น เอดินบะระ EH1 2EA
ที่ตั้ง	เอดินบะระ , สกอตแลนด์
พิกัด	55°56′48″N 3°12′15″W / 55.94675°N 3.20420°W / 55.94675; -3.20420
เจ้าของ	สภาเมืองเอดินบะระ
พิมพ์	ห้องคอนเสิร์ต
ความจุ	2,200
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	16 มีนาคม พ.ศ. 2457
สถาปนิก	สต็อกเดล แฮร์ริสันและ ฮาวเวิร์ด เอช ทอมสัน
เว็บไซต์
www.usherhall.co.uk

Usher Hallเป็นห้องแสดงคอนเสิร์ตในย่านเวสต์เอนด์ของเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ที่นี่เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ นับตั้งแต่ก่อสร้างในปี พ.ศ. 2457 และสามารถรองรับคนได้ประมาณ 2,200 ^[1]คนในหอประชุมที่เพิ่งได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักแสดงเนื่องจากระบบเสียง ห้องโถงขนาบข้างด้วยโรงละคร Royal Lyceumทางด้านขวาและโรงละคร Traverse Theatreทางด้านซ้าย สภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ได้ลงทะเบียนห้องโถงด้วยสถานะอาคารที่อยู่ในรายการประเภท A

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างห้องโถงได้รับทุนสนับสนุนจากAndrew Usherซึ่งเป็น โรงกลั่นและเครื่องปั่น วิสกี้ซึ่งบริจาคเงิน 100,000 ปอนด์ให้กับเมืองโดยเฉพาะเพื่อเป็นทุนในการสร้างคอนเสิร์ตฮอลล์แห่งใหม่ การเลือกสถานที่ทำให้เกิดความล่าช้า แต่ในปี 1910 มีการประกาศการแข่งขันทางสถาปัตยกรรมโดยกำหนดให้ห้องโถงต้องเรียบง่ายแต่สง่างาม ผู้ชนะการประมูล (หนึ่งใน 130 รายการ) มาจากStockdale Harrisonและ Howard H Thomson จากLeicester การออกแบบส่วนหนึ่งเป็นการฟันเฟืองกับสถาปัตยกรรมกอทิกแบบวิกตอเรียนโดยกลับคืนสู่ลักษณะคลาสสิกเนื่องจากสไตล์โบซ์อาร์ต อย่างมาก วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 พระเจ้าจอร์จที่ 5และพระราชินีแมรีวางศิลาจารึกไว้ 2 ก้อน มีผู้เข้าร่วมงานกว่าพันคน

ผนังโค้งซึ่งไม่ธรรมดาในเวลานั้น เกิดขึ้นได้จากการพัฒนาคอนกรีตเสริมเหล็ก โดมได้รับการออกแบบให้สะท้อนความโค้งของผนัง ไม่ใช่เพื่อให้ภายในมีลักษณะเป็นทรงโดม (ซึ่งอาจสร้างความเสียหายด้านเสียงได้)

ภายในห้องโถงตกแต่งด้วยแผงปูนปลาสเตอร์ตกแต่งโดยHarry Gamley ประติ มาก รชาวเอดินบะระ ตัวเลขที่ปรากฎในแผงเหล่านี้แสดงถึงบุคคลจากโลกแห่งดนตรี เช่นเดียวกับชาวสก็อตที่มีชื่อเสียง ซึ่งรวมถึง: เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ , โรเบิร์ต เบิร์นส์ , อัลลัน แรมซีย์ , RL สตีเวนสัน , โยฮันน์ เซบา สเตียนบาค , จอร์จ ฟริเดอริก ฮันเดล, โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมซาร์ท, โยฮันเนส บราห์ม ส์ , เอ็ดวาร์ด กรีซและ แอน ตัน รูบินสไตน์. ผลงานของ Harry Gamley ยังมีอยู่ด้านนอกของอาคารด้วยรูปปั้นขนาดใหญ่สองตัวที่แสดงถึงแรงบันดาลใจและความสำเร็จ เช่นเดียวกับอีกสามรูปโดย Crossland McClure ที่บรรยายถึงจิตวิญญาณแห่งดนตรี ดนตรีแห่ง ท้องทะเลและดนตรีแห่งป่าไม้

อาคารที่สร้างเสร็จแล้วเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2457 โดยมีการแสดงดนตรีโดยHandel , Bach , Wagner , BeethovenและHamish MacCunnนักแต่งเพลงชาวสก็อต

ต้นทุนสุดท้ายในการสร้างอัชเชอร์ฮอลล์คือ 134,000 ปอนด์ ^[2]แอนดรูว์ อเชอร์เสียชีวิตก่อนที่จะเริ่มงานก่อสร้าง

ประวัติศาสตร์สังคม

Usher Hall ใช้สำหรับกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมทั้งการเมือง ศาสนา การระดมทุนเพื่อการกุศล กีฬา ตลอดจนดนตรี ในปีพ.ศ. 2457 นายกรัฐมนตรีHH Asquithกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสงครามโดยใช้โอกาสนี้ในการรับสมัครจากผู้ฟังที่เป็นชายล้วน

หลายครั้งที่ละครเพลงและการเมืองซ้อนทับกัน หลายครั้ง เช่น คอนเสิร์ตระดมทุนสำหรับขบวนการพรรครีพับลิกันในสเปนในช่วงทศวรรษที่ 1930 และการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการสถาปนาเมืองเอดินบะระในปี 1929 การยุติการชุมนุมทางการเมืองในอัชเชอร์ฮอลล์เกิดขึ้นภายหลัง เหตุการณ์ร้ายแรงในปี 1934 เมื่อเซอร์ออสวอลด์ มอสลีย์มาพูด มีผู้ออกมาประท้วงข้างนอกประมาณห้าถึงหกพันคน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายคน

ในปี 1986 การแข่งขันกีฬาเครือจักรภพได้จัดขึ้นที่เอดินบะระ โดยมีอัชเชอร์ฮอลล์เป็นสถานที่จัดการแข่งขันชกมวย

ห้องใต้ดินที่กว้างขวางของอัชเชอร์ฮอลล์ทำให้อาคารนี้เหมาะสำหรับใช้เป็นที่พักพิงสำหรับการโจมตีทางอากาศและสถานที่ดังกล่าวได้รับการติดตั้งไว้เพื่อใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกว่ามีการใช้ประตูดังกล่าว แต่มีป้ายที่ทาสีไว้ที่ประตูภายใน เช่น "ห้ามสุนัข" บ่งชี้ว่าได้เตรียมการแล้ว

ประวัติศาสตร์ดนตรี

ในฐานะเวทีสำหรับนักดนตรีคลาสสิกนานาชาติ ห้องโถงแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแสดงVienna Philharmonicภายใต้การกำกับของบรูโน วอลเตอร์ในเทศกาลแรกในปี พ.ศ. 2490

นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของRoyal Scottish National Orchestra ใน เอดินบะระ ซึ่งเล่นเป็นประจำตลอดฤดูกาล วงดนตรีสก็อตติชแชมเบอร์ออร์เคสตรา , วงสก็อตแลนด์ซอออร์เคสตรา , วงออร์เคสตราเยาวชนแห่งชาติแห่งสกอตแลนด์และองค์กรท้องถิ่น เช่น Edinburgh Royal Choral Union และ Kevock Choir ก็ปรากฏตัวเป็นประจำเช่นกัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 การ ประกวดเพลงยูโรวิชันจัดขึ้นที่ห้องโถงและเรียบเรียงโดยมอยรา เชียเรอร์ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานEurovision Young Musiciansในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561

อวัยวะ

ลักษณะสำคัญของอัชเชอร์ฮอลล์คือออร์แกน มันถูกสร้างขึ้นในปี 1913 โดยNorman & Beardแห่งNorwichด้วยราคาประมาณ 4,000 ปอนด์ และได้รับการออกแบบให้เป็นจุดโฟกัสของ Hall ทั้งทางสายตาและทางดนตรี ^{ความ สำคัญ}ของอวัยวะที่อัชเชอร์ฮอลล์แสดงให้เห็นจากการมีอยู่ของอัชเชอร์ฮอลล์ออร์แกนทรัสต์ ซึ่งช่วยระดมทุนเพื่อฟื้นฟูอวัยวะ มันเลิกใช้แล้วเนื่องจากความน่าเชื่อถือไม่ดีอันเนื่องมาจากการขาดความชื้นและการควบคุมอุณหภูมิที่เพียงพอ ส่งผลให้ไม่ได้เล่นมาหลายปี งานบูรณะดำเนินการโดยแฮร์ริสันและแฮร์ริสันแห่งเดอรัม และใช้เวลาสามปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ โดยมีการติดตั้งอวัยวะใหม่ในปี พ.ศ. ²⁵⁴⁵ออร์แกนนี้เปิดตัวอีกครั้งเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ในการบรรยายคอนเสิร์ตเพื่อเฉลิมฉลองโดยกิลเลียน เวียร์

วันนี้

Usher Hall ยังคงเป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยสภาเมืองเอดินบะระ และยังคงใช้งานอยู่อย่างต่อเนื่อง นอกจากจะเป็นหนึ่งในสถานที่หลักสำหรับเทศกาลEdinburgh International Festivalแล้ว ยังมีการจัดกิจกรรมอื่นๆ อีกด้วย เช่นพิธีรำลึกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และคอนเสิร์ตรำลึก Colin O'Riordan พิธี เสรีภาพของเมืองเกิดขึ้นที่ห้องโถงแห่งนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยครั้งล่าสุดคือพิธีสำหรับดาราภาพยนตร์และไอคอนชาวสก็อตฌอน คอนเนอรีในปี 1991

ในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2539 ชั่วโมงหลังคอนเสิร์ต ปูนปลาสเตอร์ชิ้นใหญ่หล่นจากหลังคาสูง 130 ฟุตเข้าไปในหอประชุม ^[4]มีเก้าอี้เพียงสามตัวเท่านั้นที่ได้รับความเสียหาย แต่เหตุการณ์นี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของสภาพทรุดโทรมที่ห้องโถงพังทลายลง การซ่อมแซมที่สำคัญมีความจำเป็นเพื่อให้อาคารกันลม กันน้ำ และปลอดภัย อาศัยเงินทุนสนับสนุนจากสภาลอตเตอรีและศิลปะอย่างมาก เมืองเอดินบะระจึงเริ่มดำเนินการตามโครงการมูลค่า 25 ล้านปอนด์เพื่อทำให้ห้องโถงปลอดภัยและปรับปรุงการใช้งาน รวมถึงการสร้างหอประชุมให้เหมาะสมกับกิจกรรมประเภท Promenade และการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารและการจำหน่ายตั๋วใหม่ น่าเสียดายที่ในช่วงการออกแบบล่าช้า การสมัครกองทุนลอตเตอรีล้มเหลวและสภาศิลปะจึงถอนการสนับสนุน ท่ามกลางความขัดแย้ง โครงการจึงล่มสลาย ในปี 1998 เมืองเอดินบะระได้ประกาศทุ่มเงิน 9 ล้านปอนด์เพื่อเริ่มการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง

ในปี พ.ศ. 2545 ได้มีการประกาศแผนการปรับปรุงระยะที่สองโดยมีแผนจะเพิ่มเงินอีก 11 ล้านปอนด์ตามที่จำเป็น ในปี พ.ศ. 2550 การดำเนินงานในระยะที่สองได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและพื้นที่สาธารณะ รวมถึงการก่อสร้างปีกกระจกใหม่ งานเสร็จสมบูรณ์ในปี 2552 ด้วยราคา 25 ล้านปอนด์ โดยห้องโถงหลักจะเปิดอีกครั้งสำหรับเทศกาลนี้ และปีกใหม่จะแล้วเสร็จและมีแผนเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน

ดูสิ่งนี้ด้วย

• รายชื่อห้องแสดงคอนเสิร์ต
• อาคารที่อยู่ติดกัน
  • โรงละครรอยัลไลเซียม
  • โรงละครทราเวิร์ส

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับอัชเชอร์ ฮอลล์ ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ