Ur

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
Ur
𒌶𒆠 URI 5 KI , 𒋀𒀕𒆠 URIM 2 KI หรือ 𒋀𒀊𒆠 URIM 5 KI Urim (สุเมเรียน )
𒋀𒀕𒆠 Uru (อัคคาเดียน ) أُوْر ʾūr
( อารบิ ก )
Ziggurat ของ UrInbound1427286134917083377.jpg
Ur อยู่ใน อิรัก
Ur
Ur
แสดงภายในอิรัก
Ur ตั้งอยู่ในตะวันออกใกล้
Ur
Ur
Ur (ใกล้ตะวันออก)
Ur ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกและเอเชียกลาง
Ur
Ur
Ur (เอเชียตะวันตกและเอเชียกลาง)
ที่ตั้งTell el-Muqayyar, Dhi Qar Governorate , ประเทศอิรัก
ภาคเมโสโปเตเมียตะวันออกกลาง
พิกัด30°57′42″N 46°06′18″E / 30.9616529°N 46.1051259°E / 30.9616529; 46.1051259พิกัด : 30°57′42″N 46°06′18″E  / 30.9616529°N 46.1051259°E / 30.9616529; 46.1051259
พิมพ์การตั้งถิ่นฐาน
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้งค. 3800 ปีก่อนคริสตกาล
ถูกทอดทิ้งหลัง 500 ปีก่อนคริสตกาล
ประจำเดือนยุคอูเบดสู่ยุคเหล็ก
วัฒนธรรมสุเมเรียน
หมายเหตุเว็บไซต์
วันที่ขุดค.ศ. 1853–1854, 1922–1934
นักโบราณคดีจอห์น จอร์จ เทย์เลอร์ , ชาร์ลส์ ลีโอนาร์ด วูลลีย์
ชื่อเป็นทางการเมืองโบราณคดีอูร์
เป็นส่วนหนึ่งของAhwar ทางตอนใต้ของอิรัก
เกณฑ์ผสม: (iii)(v)(ix)(x)
อ้างอิง1481-006
จารึก2559 ( ครั้งที่ 40 )
พื้นที่71 เฮกตาร์ (0.27 ตร.ไมล์)
เขตกันชน317 เฮคเตอร์ (1.22 ตารางไมล์)

Ur ( / ʊər / ; Sumerian : 𒌶𒆠 , 𒋀𒀕𒆠 , or 𒋀𒀊𒆠 [1] Urim ; [2] Akkadian : 𒋀𒀕𒆠 Uru ; [3] อาหรับ : أُوْر , โรมันʾūr ; ภาษาฮิบรู : אוּר , โรมันʾūr )เป็นชาวสุเมเรียน ที่สำคัญ นครรัฐในเมโสโปเตเมีย โบราณ ตั้งอยู่ ณ ที่ตั้งเมือง Tell el-Muqayyar สมัยใหม่ ( อารบิ ก: تل ٱلْمُقَيَّر ) ในเขตผู้ว่าการ Dhi Qarทาง ตอนใต้ ของอิรัก [4]แม้ว่า Ur เคยเป็นเมือง ชายฝั่งทะเล ใกล้กับปากแม่น้ำยูเฟร ตีส์ บนอ่าวเปอร์เซียแต่แนวชายฝั่งได้เปลี่ยนไปและตอนนี้เมืองนี้อยู่ในแผ่นดินในอย่างดี บนฝั่งทางใต้ของยูเฟร ตีส์ ห่าง จากNasiriyah 16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) อิรักสมัยใหม่_ [5]เมืองนี้มีอายุตั้งแต่ช่วงUbaidประมาณ 3800 ปีก่อนคริสตกาล และถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์เป็นลายลักษณ์อักษร ใน ฐานะนครรัฐตั้งแต่ศตวรรษที่ 26 ก่อนคริสตกาล กษัตริย์องค์แรกที่ได้รับการบันทึกคือ Mesannepada

เทพผู้อุปถัมภ์ของเมืองคือ นัน นา (ในภาษาอัคคาเดียน , บาป ) เทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ของสุเมเรียนและอัคคาเดียน และชื่อของเมืองนั้นมีต้นกำเนิดมาจากชื่อของพระเจ้า UNUG KIซึ่งแปลตรงตัวว่า "ที่พำนัก (UNUG) ของ Nanna" [5]เว็บไซต์นี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยซากปรักหักพังที่ได้รับการบูรณะบางส่วนของZiggurat of Urซึ่งมีศาลเจ้าของ Nanna ซึ่งขุดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 วัดนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 21 ก่อนคริสตกาล ( ลำดับเหตุการณ์สั้น ๆ ) ในรัชสมัยของUr-Nammuและถูกสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 6 โดยNabonidusกษัตริย์องค์สุดท้ายของบาบิโลน. ซากปรักหักพังครอบคลุมพื้นที่ 1,200 เมตร (3,900 ฟุต) ทางตะวันตกเฉียงเหนือไปตะวันออกเฉียงใต้ โดย 800 เมตร (2,600 ฟุต) ทางตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันตกเฉียงใต้ และสูงขึ้นไปประมาณ 20 เมตร (66 ฟุต) เหนือระดับที่ราบปัจจุบัน [6]

เค้าโครง

สุเมเรียนและอีแลมค. 2350 ปีก่อนคริสตกาล Ur ตั้งอยู่ใกล้กับแนวชายฝั่งใกล้กับปากแม่น้ำยูเฟรติ

เมืองนี้ซึ่งได้รับการกล่าวขานโดยUr-Nammuถูกแบ่งออกเป็นย่านใกล้เคียง โดยมีพ่อค้าอาศัยอยู่ในไตรมาสหนึ่ง อีกส่วนมีช่างฝีมือ มีถนนทั้งกว้างและแคบ และพื้นที่เปิดโล่งสำหรับการชุมนุม โครงสร้างหลายอย่างสำหรับการจัดการทรัพยากรน้ำและการควบคุมอุทกภัยอยู่ในหลักฐาน บ้านสร้างจากอิฐโคลนและปูนปลาสเตอร์ ในอาคารหลัก ๆ ก่ออิฐเสริมด้วยน้ำมันดินและกก รากฐานส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน ผู้คนมักถูกฝัง (แยกจากกันและตามลำพัง บางครั้งมีเครื่องเพชรพลอย หม้อ และอาวุธ) ในห้องหรือปล่องใต้พื้นบ้าน [7]

พระนาม𒋀𒀊𒆠 URIM 5 KIสำหรับ "ประเทศอู๋" บนตราประทับของพระเจ้าอู๋น้ำมู

Ur ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงลาดเอียงสูง 8 เมตร (26 ฟุต) และกว้างประมาณ 25 เมตร (82 ฟุต) ล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐในบางสถานที่ ที่อื่น อาคารต่างๆ ถูกรวมเข้ากับเชิงเทิน แม่น้ำยูเฟรติสเสริมป้อมปราการเหล่านี้ทางฝั่งตะวันตกของเมือง [7]

สังคมและวัฒนธรรม

การค้นพบทางโบราณคดีแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอูร์เป็นศูนย์กลางเมืองสำคัญของซูเมเรียบนที่ราบเมโสโปเตเมีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้นพบสุสานหลวงได้ยืนยันความยิ่งใหญ่ของมัน สุสานเหล่านี้มีอายุถึงช่วงต้นราชวงศ์ IIIa (ประมาณศตวรรษที่ 25 หรือ 24 ปีก่อนคริสตกาล) มีสมบัติล้ำค่า ของสิ่งของหรูหราที่ทำจากโลหะมีค่าและอัญมณีกึ่งมีค่านำเข้าจากระยะไกล ( อิหร่านโบราณอัฟกานิสถานอินเดีย, เอเชียไมเนอร์ลิแวนต์และอ่าวเปอร์เซีย ) [6]ความมั่งคั่งนี้ซึ่งหาตัวจับยากจนถึงตอนนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญทางเศรษฐกิจของอูร์ในช่วงยุคสำริด ตอนต้น. [8]

การศึกษาทางโบราณคดีของภูมิภาคนี้มีส่วนอย่างมากต่อความเข้าใจของเราเกี่ยวกับภูมิทัศน์และปฏิสัมพันธ์ทางไกลในสมัยโบราณเหล่านี้ อูร์เป็นท่าเรือสำคัญบนอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งขยายไปถึงแผ่นดินในไกลกว่าปัจจุบันมาก และเมืองนี้ควบคุมการค้าขายไปยังเมโสโปเตเมียส่วนใหญ่ การนำเข้าไปยัง Urมาจากหลายส่วนของโลก: โลหะมีค่าเช่น ทองคำและเงิน และอัญมณีกึ่งมีค่าได้แก่ ลาพิส ลาซูลีและคาร์เนเลียน [7]

คิดว่าอูร์มีระบบสังคมแบบแบ่งชั้น ซึ่งรวมถึงทาส (ชาวต่างชาติที่ถูกจับ) ชาวนา ช่างฝีมือ แพทย์ กรานต์ และนักบวช เห็นได้ชัดว่านักบวชระดับสูงชอบความหรูหราและคฤหาสน์อันวิจิตรตระการตา ตำรา รูปลิ่มนับหมื่นถูกกู้คืนจากวัด พระราชวัง และบ้านแต่ละหลัง การบันทึกสัญญา สินค้าคงคลัง และเอกสารในศาล หลักฐานของระบบเศรษฐกิจและกฎหมายที่ซับซ้อนของเมือง [7]

หญิงเปลือยหัวจิ้งจกกำลังให้นมลูก จากยุค อูเบ ด ค. 4500–4000 ปีก่อนคริสตกาล; พิพิธภัณฑ์อิรัก
กษัตริย์Ur-Nammu ที่ครองราชย์ (ค. 2047–2030 ปีก่อนคริสตกาล)

การขุดค้นในเมืองเก่าของ Ur ในปี 1929 เผยให้เห็นพิณเครื่องดนตรีที่คล้ายกับพิณสมัยใหม่ แต่มีรูปร่างเหมือนวัวกระทิงและมีสาย 11 สาย [9]

มาตรฐานของกระเบื้องโมเสค Ur (c. 2600 BC)
โมเสก Standard of Ur จาก สุสานหลวงของ Ur ทำจากหินปูนสีแดง น้ำมันดินลาพิสลาซูลีและเปลือกหอย ด้าน "สันติภาพ" แสดงถึงความสบาย ดนตรี และความเจริญรุ่งเรือง ด้าน "สงคราม" ของ Standard of Ur แสดงให้กษัตริย์ กองทัพของเขา และรถรบเหยียบย่ำศัตรู

ประวัติ

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

เมื่อ Ur ก่อตั้งขึ้น ระดับน้ำในอ่าวเปอร์เซียสูงกว่าปัจจุบัน 2 เมตรครึ่ง ดังนั้นคิดว่า Ur มีสภาพแวดล้อมที่เป็นแอ่งน้ำ; การชลประทานจะไม่จำเป็น และระบบคลองที่ชัดเจนของเมืองน่าจะใช้สำหรับการขนส่ง ปลา นก หัว และกก อาจสนับสนุน Ur ทางเศรษฐกิจโดยไม่จำเป็นต้องมีการปฏิวัติทางการเกษตร ซึ่ง บางครั้งถูกตั้งสมมติฐานว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการทำให้เป็นเมือง [10] [11]

นักโบราณคดีได้ค้นพบหลักฐานของการยึดครองเมือง Ur ในช่วงยุคUbaid (ค. 6500 ถึง 3800 ปีก่อนคริสตกาล) ระดับแรกๆ เหล่านี้ถูกปิดผนึกด้วยดินที่ปราศจากเชื้อซึ่งนักขุดตีความในช่วงทศวรรษ 1920 ว่าเป็นหลักฐานของมหาอุทกภัยในหนังสือปฐมกาลและมหากาพย์แห่งกิ ลกาเม ซ ตอนนี้เป็นที่เข้าใจกันว่าที่ราบเมโสโปเตเมียใต้ต้องเผชิญกับน้ำท่วมเป็นประจำจากแม่น้ำยูเฟร ตีส์ และ แม่น้ำ ไทกริส ด้วย การกัดเซาะอย่างหนักจากน้ำและลม ซึ่งอาจก่อให้เกิดเมโสโปเตเมียและเรื่องราวน้ำท่วมใหญ่ในพระคัมภีร์ไบเบิล [12] [13]

การยึดครองของชาวสุเมเรียนในสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล

การยึดครองต่อไปของ Ur จะชัดเจนเฉพาะในช่วงที่เกิดขึ้นในสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช (แม้ว่าจะต้องเป็นศูนย์กลางเมืองที่กำลังเติบโตในช่วงสหัสวรรษที่สี่ก็ตาม) เช่นเดียวกับชาวสุเมเรียน คนอื่นๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ของอูร์เป็นคนที่ไม่ใช่ กลุ่ม เซมิติกซึ่งอาจมาจากตะวันออกราว 3300 ปีก่อนคริสตกาล และพูดภาษาที่แยกจากกัน [14] [15]สหัสวรรษที่สามโดยทั่วไปจะอธิบายว่าเป็นยุคสำริดตอนต้นของเมโสโปเตเมียซึ่งสิ้นสุดลงประมาณหลังจากการสิ้นพระชนม์ของราชวงศ์ที่สามของเออร์ในศตวรรษที่ 21 ก่อนคริสต์ศักราช

ยุคสำริด

มีแหล่งข้อมูลหลักต่างๆ ที่ให้ข้อมูลแก่นักวิชาการเกี่ยวกับความสำคัญของ Ur ในช่วงยุคสำริดตอนต้น ราชวงศ์แรกของ Urดูเหมือนจะมีความมั่งคั่งและอำนาจมากมาย ดังที่แสดงโดยซากศพอันฟุ่มเฟือยของRoyal Cemetery ที่ Ur รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนให้ประวัติทางการเมืองเบื้องต้นของสุเมเรียน โบราณ และกล่าวถึงผู้ปกครองชาวอูร์หลายคน Mesannepadaเป็นกษัตริย์องค์แรกที่กล่าวถึงในรายการ Sumerian King และดูเหมือนว่าจะมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 26 ก่อนคริสต์ศักราช อูร์นั้นเป็นศูนย์กลางเมืองที่สำคัญอยู่แล้ว ดูเหมือนว่าจะมีตราประทับประเภทหนึ่ง เรียกว่า ซีลเมือง ซีลเหล่านี้ประกอบด้วยชุดของProto-Cuneiformป้ายที่ดูเหมือนจะเป็นงานเขียนหรือสัญลักษณ์ของชื่อนครรัฐต่างๆ ในเมโสโปเตเมียโบราณ พบแมวน้ำจำนวนมากในเมืองเออร์ และชื่อของเออร์ก็โดดเด่น [16]อูร์อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิอัคคาเดียน ที่ พูดภาษาเซมิติกซึ่งก่อตั้งโดยซาร์กอนมหาราชระหว่างศตวรรษที่ 24 และ 22 ก่อนคริสต์ศักราช นี่เป็นช่วงเวลาที่ ชาวอัคคาเดียนที่ พูดภาษาเซมิติกซึ่งเข้าสู่เมโสโปเตเมียเมื่อประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล ได้รับตำแหน่งเหนือชาวสุเมเรียนและส่วนมากมาจากตะวันออกใกล้ใน สมัย โบราณ

คุณ III

หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความวุ่นวายหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิอัคคาเดียน ราชวงศ์อูร์ที่สามก็ก่อตั้งขึ้นเมื่อกษัตริย์เออร์-นัมมูขึ้นสู่อำนาจ ปกครองระหว่างค. 2047 ปีก่อนคริสตกาล และ 2030 ปีก่อนคริสตกาล ในระหว่างที่เขาปกครอง มีการสร้างวัด รวมทั้งZiggurat of Urและเกษตรกรรมก็ได้รับการปรับปรุงด้วยการชลประทาน ประมวลกฎหมายของเขารหัสของ Ur-Nammu (ส่วนย่อยถูกระบุในอิสตันบูลในปี 1952) เป็นหนึ่งในเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ก่อนหน้าประมวลกฎหมายฮัมมูราบี 300 ปี เขาและผู้สืบทอดShulgiทั้งสองได้รับการยกให้เป็นเทพในรัชกาลของพวกเขา และหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ พระองค์ยังคงเป็นวีรบุรุษ: หนึ่งในผลงานที่ยังหลงเหลืออยู่ในวรรณคดี Sumerian กล่าวถึงการตายของ Ur-Nammu และการเดินทางไปยังยมโลก [17]

Ur-Nammu ถูกสืบทอดต่อโดยShulgiกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์ที่สามของ Ur ผู้ทำให้อำนาจของ Ur แข็งแกร่งขึ้นและปฏิรูปจักรวรรดิให้เป็นรัฐที่มีระบบราชการที่รวมศูนย์อย่างสูง Shulgi ปกครองมาเป็นเวลานาน (อย่างน้อย 42 ปี) และทำให้ตัวเองเป็นพระเจ้าครึ่งทางของการปกครองของเขา [18]

อาณาจักรอูร์ดำเนินต่อไปในรัชสมัยของกษัตริย์อีกสามองค์ที่มีชื่อเซมิติก อัคคาเดียน[12] อามาร์-ซินชู-ซินและ อิบบี -ซิมันตกลงมาราวปี 1940 ก่อนคริสต์ศักราชไปยังชาวเอลาไม ต์ใน ปีรัชกาลที่ 24 ของอิบบี-ซิน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ระลึกถึงบทเพลงคร่ำครวญเพื่ออูร์ [19] [20]

จากการประมาณการครั้งหนึ่ง Ur เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ค. 2030 ถึง 1980 ปีก่อนคริสตกาล มีประชากรประมาณ 65,000 (หรือร้อยละ 0.1 ของประชากรโลกในขณะนั้น) [21]

เมืองเออร์สูญเสียอำนาจทางการเมืองหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ที่ 3 แห่งเออร์ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งสำคัญที่ยังคงให้การเข้าถึงอ่าวเปอร์เซียทำให้ความสำคัญทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของเมืองในช่วงสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช เมืองนี้ถูกปกครองโดยราชวงศ์แรก ( อาโมไรต์ ) แห่งบาบิโลนซึ่งมีชื่อเสียงในภาคใต้ของเมโสโปเตเมียในศตวรรษที่ 19 ก่อนคริสตกาล หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิบาบิโลนอายุสั้น ของ ฮัมมูราบี ภายหลังได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ราชวงศ์ซีแลนด์เป็นเวลาหลายศตวรรษ จากนั้นมาอยู่ภายใต้การควบคุมของKassitesในศตวรรษที่ 16 ก่อนคริสต์ศักราช [22]

ยุคเหล็ก

เมืองพร้อมกับส่วนที่เหลือของเมโสโปเตเมียตอนใต้และส่วนใหญ่ของตะวันออกใกล้เอเชียไมเนอร์แอฟริกาเหนือและคอเคซัส ตอนใต้ ตกลงไปทางเหนือของจักรวรรดิเมโสโปเตเมียนีโออัสซีเรียตั้งแต่ 10 ถึงปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช Ur ถูกปกครองโดยราชวงศ์Chaldean แห่ง บาบิโลน ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช มีการก่อสร้างใหม่ในอูร์ภายใต้การปกครองของเนบูคัดเนสซาร์ที่ 2แห่งบาบิโลน นา โบนิดดัสกษัตริย์บาบิโลนองค์สุดท้าย(ผู้เป็นชาวอัสซีเรียและไม่ใช่ชาวเคลเดีย) ได้ปรับปรุงซิกกูรัต อย่างไรก็ตาม เมืองเริ่มเสื่อมโทรมจากราว 530 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากที่บาบิโลเนียล่มสลายลงสู่จักรวรรดิ เปอร์เซีย Achaemenidและไม่มีที่อยู่อาศัยอีกต่อไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช [12]การตายของอูร์อาจเป็นเพราะความแห้งแล้ง การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของแม่น้ำ และการตกตะกอนของทางออกสู่อ่าวเปอร์เซีย

การระบุตัวตนด้วย Ur Biblical Ur

"บ้านของอับราฮัม" ในเมืองเออร์ ถ่ายเมื่อปี 2016

Ur อาจเป็นเมืองของUr Kasdim ที่กล่าวถึงในหนังสือปฐมกาลว่าเป็นแหล่งกำเนิดของอับราฮัมผู้เฒ่ายิวคริสเตียนและมุสลิม ( อิบราฮิมในภาษาอาหรับ) ซึ่งเชื่อกันว่าเคยมีชีวิตอยู่ในช่วงสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช [23] [24] [25]อย่างไรก็ตาม มีความขัดแย้งประเพณีและความคิดเห็นทางวิชาการที่ระบุ Ur Kasdim กับเว็บไซต์ของ Şanlıurfa , Urkesh , UrartuหรือKutha

Ur ในพระคัมภีร์ถูกกล่าวถึงสี่ครั้งในโตราห์หรือพันธสัญญาเดิมโดยมีความแตกต่าง "ของ Kasdim/Kasdin" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Ur of the Chaldees" ชาวเคลเดียได้ตั้งรกรากอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเมื่อราว 850 ปีก่อนคริสตกาล แต่มิได้หลงเหลืออยู่ที่ใดในเมโสโปเตเมียในช่วงสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่ออับราฮัมถูกจัดให้อยู่ตามประเพณี ราชวงศ์ Chaldean ไม่ได้ปกครองบาบิโลน (และดังนั้นจึงกลายเป็นผู้ปกครองของ Ur) จนถึงปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล และมีอำนาจจนถึงกลางศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น ชื่อนี้มีอยู่ในปฐมกาล 11:28, [26]ปฐมกาล 11:31, [27]และปฐมกาล 15:7 (28)ในเนหะมีย์ 9:7 ข้อความตอนเดียวที่กล่าวถึงอูรเป็นการถอดความของปฐมกาล [29]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเสด็จเยือนเมืองอูร์ระหว่างการเดินทางผ่านอิรัก [30]

โบราณคดี

ยางมะตอย "ปูน" ท่ามกลางอิฐโคลนของอูร์
อิฐกลุ่มวงกลมที่ขุดขึ้นในปี 1900

ในปี ค.ศ. 1625 ปิเอโตร เดลลา วัลเล่ ได้เยี่ยมชมสถานที่ดัง กล่าว ซึ่งบันทึกการมีอยู่ของอิฐโบราณที่มีสัญลักษณ์ประหลาดๆ ติดอยู่ ประสานด้วยน้ำมันดินรวมทั้งชิ้นส่วนหินอ่อนสีดำที่ดูเหมือนแมวน้ำ จารึก ไว้ นักโบราณคดีชาวยุโรปไม่ได้ระบุว่าเมือง Tell el-Muqayyar เป็นสถานที่ของ Ur จนกระทั่งHenry Rawlinsonถอดรหัสอิฐบางส่วนจากตำแหน่งนั้นได้สำเร็จ ซึ่งWilliam Loftus นำเข้ามาที่อังกฤษ ในปี 1849 [31]

เว็บไซต์นี้ถูกขุดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2396 และ พ.ศ. 2397 ในนามของบริติชมิวเซียมและด้วยคำแนะนำจากกระทรวงการต่างประเทศโดยจอห์น จอร์จ เทย์เลอร์รองกงสุลอังกฤษที่เมืองบาสราระหว่างปี พ.ศ. 2394 ถึง พ.ศ. 2402 [32] [33] [34]เทย์เลอร์เปิดเผยZiggurat of Ur และ โครงสร้างที่มีส่วนโค้งซึ่งภายหลังระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "Gate of Judgment" [35]

ที่มุมทั้งสี่ของเวทีด้านบนของซิกกุรัต เทย์เลอร์พบกระบอกดินเผาที่มีจารึก นาโบนิดัส ( นาบูนาอิด ) กษัตริย์องค์สุดท้ายของบาบิโลน ( 539 ปีก่อนคริสตกาล ) ปิดท้ายด้วยการสวดอ้อนวอนให้เบลชาร์-อูซูร์โอรสของพระองค์ (เบล-ŝarra- Uzur) เบลชั สซาร์ แห่งหนังสือดาเนียพบหลักฐานการบูรณะซิกกูรัตครั้งก่อนโดยอิชมี-ดากันแห่งอิซินและชู-ซินแห่งอูร์ และโดยคูริกัซู ราชา แห่งคาสไซต์แห่งบาบิโลนในศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสตกาล เนบูคัดเนสซาร์ยังอ้างว่าได้สร้างพระวิหารขึ้นใหม่ (36)

เทย์เลอร์ได้ขุดค้นอาคารที่น่าสนใจของชาวบาบิโลนเพิ่มเติม ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากวัด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ สุสานโบราณของชาวบาบิโลน ทั่วเมืองเขาพบซากศพมากมายในสมัยต่อมา เห็นได้ชัดว่าในเวลาต่อมาเนื่องจากความศักดิ์สิทธิ์ Ur กลายเป็นสถานที่โปรดของสุสานดังนั้นแม้หลังจากที่มันเลิกอาศัยอยู่แล้วก็ยังถูกใช้เป็นสุสานต่อไป [36]ตามแบบฉบับของยุคนั้น การขุดค้นของเขาทำลายข้อมูลและเปิดเผยข้อมูล ชาวพื้นเมืองใช้อิฐและกระเบื้องที่มีอายุ 4,000 ปีซึ่งถูกคลายออกแล้วเพื่อการก่อสร้างในอีก 75 ปีข้างหน้า ในขณะที่ไซต์ดังกล่าวยังไม่ได้สำรวจ[37]บริติชมิวเซียมได้ตัดสินใจที่จะจัดลำดับความสำคัญของโบราณคดีในอัสซีเรีย[35]

หลังจากเวลาของเทย์เลอร์ นักเดินทางจำนวนมากเข้ามาเยี่ยมชมสถานที่นี้ ซึ่งเกือบทั้งหมดได้พบซากโบราณของชาวบาบิโลน หินจารึกและสิ่งที่คล้ายกัน วางอยู่บนพื้นผิว [36]ไซต์นี้ถือว่าอุดมไปด้วยซากและค่อนข้างง่ายในการสำรวจ หลังจากที่ เรจินัลด์ แคมป์เบลล์ ทอมป์สันเปล่งเสียงในปี 1918 แล้วเอชอาร์ ฮอลล์ ก็ได้ ทำงานที่ไซต์นี้เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาลสำหรับพิพิธภัณฑ์บริติชในปี ค.ศ. 1919 โดยเป็นการวางรากฐานสำหรับความพยายามในการปฏิบัติตามอย่างครอบคลุมมากขึ้น [38] [39]

ภาพถ่ายทางอากาศของ Ur ในปี 1927

การขุดตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1934 ได้รับทุนจากBritish MuseumและUniversity of Pennsylvaniaและนำโดยนักโบราณคดี Sir Charles Leonard Woolley [40] [37] [41]มีการเปิดหลุมฝังศพทั้งหมดประมาณ 1,850 แห่ง รวมทั้ง 16 แห่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น " สุสานหลวง " ที่มีโบราณวัตถุล้ำค่ามากมาย รวมทั้งมาตรฐานของเออร์ สุสานหลวงส่วนใหญ่มีอายุประมาณ 2600 ปีก่อนคริสตกาล การค้นพบรวมถึงหลุมฝังศพของราชินีที่ยังไม่ได้ปล้นซึ่งคิดว่าเป็นราชินีPuabi [42] - รู้จักชื่อนี้จาก ตราประทับทรงกระบอกพบในหลุมฝังศพ แม้ว่าจะมีแมวน้ำไม่ทราบชื่ออีกสองดวงที่พบในหลุมฝังศพ มีคนอีกหลายคนถูกฝังไว้กับเธอในรูปของการเสียสละของมนุษย์ [43]ใกล้ซิกกุรัตถูกค้นพบวัด E-nun-mah และอาคาร E-dub-lal-mah (สร้างขึ้นสำหรับกษัตริย์), E-gi-par (ที่อยู่อาศัยของมหาปุโรหิต) และ E-hur-sag ( อาคารวัด)

นอกบริเวณวัดพบบ้านเรือนที่ใช้ในชีวิตประจำวันหลายหลัง นอกจากนี้ยังมีการขุดค้นใต้ชั้นสุสานของราชวงศ์ด้วย: ชั้น ดินเหนียว ลุ่มน้ำ หนา 3.5 เมตร (11 ฟุต) ปกคลุมซากที่อยู่อาศัยก่อนหน้านี้ รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาจากสมัยUbaidซึ่งเป็นขั้นตอนแรกของการตั้งถิ่นฐานในภาคใต้ของเมโสโปเตเมีย ต่อมา Woolley ได้เขียนบทความและหนังสือเกี่ยวกับการค้นพบมากมาย [44]หนึ่งในผู้ช่วยของ Woolley บนเว็บไซต์คือMax Mallowan นักโบราณคดี ชาว อังกฤษ

การค้นพบที่ไซต์ดังกล่าวกลายเป็นหัวข้อข่าวในสื่อกระแสหลักในโลกด้วยการค้นพบสุสานหลวง เป็นผลให้ซากปรักหักพังของเมืองโบราณดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมาก หนึ่งในผู้เยี่ยมชมเหล่านี้คือAgatha Christie ที่โด่งดังอยู่แล้ว ซึ่งเป็นผลมาจากการมาเยือนครั้งนี้จบลงด้วยการแต่งงานกับ Max Mallowan [45] [46]ในช่วงเวลานี้ สามารถเข้าถึงได้จากทางรถไฟแบกแดด-บาสราจากป้ายที่เรียกว่า "สี่แยก" [47]

ในปี 2009 มีการบรรลุข้อตกลงสำหรับทีมร่วมของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและอิรักเพื่อเริ่มงานโบราณคดีที่ไซต์ของ Ur [48] ​​การขุดค้นเริ่มขึ้นในปี 2015 ภายใต้การดูแลของ Elizabeth C Stone และ Paul Zimansky จากState University of New York . การขุดค้นครั้งแรกในขั้นต้นเป็นการขุดค้นงานของวูลลีย์ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของบาบิโลนเก่าโดยมีร่องลึกใหม่สองแห่งเพื่อยืนยัน พบตราประทับทรงกระบอก แท็บเล็ตรูปลิ่ม และตุ้มน้ำหนักจานชั่ง การขุดที่คล้ายกันแต่มีขนาดเล็กกว่าถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ที่อยู่อาศัยสไตล์นีโอบาบิโลน [49] [50]

การขุดสุสานหลวง

เมื่อมีการค้นพบสุสานหลวงที่ Ur ขนาดของพวกมันไม่เป็นที่รู้จัก รถขุดเริ่มขุดสนามเพลาะสองแห่งกลางทะเลทรายเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถหาสิ่งใดที่จะช่วยให้ขุดต่อไปได้หรือไม่ พวกเขาแบ่งออกเป็นสองทีม - A และทีม B ทั้งสองทีมใช้เวลาสองสามเดือนแรกในการขุดคูน้ำและพบหลักฐานของพื้นที่ฝังศพโดยรวบรวมเครื่องประดับทองและเครื่องปั้นดินเผาชิ้นเล็กๆ นี้เรียกว่า "ร่องทอง" หลังจากการขุดค้นในฤดูกาลแรกเสร็จสิ้น วูลลีย์ก็กลับไปอังกฤษ ในฤดูใบไม้ร่วง Woolley กลับมาและเริ่มฤดูกาลที่สอง เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สอง เขาได้เปิดสนามหญ้าที่รายล้อมไปด้วยห้องต่างๆ มากมาย [51]ในฤดูกาลที่สามของการขุดค้น นักโบราณคดีได้เปิดเผยการค้นพบที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา ซึ่งเป็นอาคารที่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นตามคำสั่งของกษัตริย์ และอาคารหลังที่สองซึ่งคิดว่าเป็นที่พำนักของมหาปุโรหิต เมื่อฤดูกาลที่ 4 และ 5 จบลง พวกเขาได้ค้นพบสิ่งของมากมายที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการบันทึกวัตถุที่พบแทนที่จะขุดวัตถุจริงๆ [52]รายการรวมถึงเครื่องประดับทอง หม้อดิน และหิน หนึ่งในวัตถุที่สำคัญที่สุดคือStandard of Ur เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่หก พวกเขาได้ขุดหลุมฝังศพ 1850 แห่ง และถือว่า 17 แห่งเป็น "สุสานหลวง" [53]พบการผนึกดินเหนียวและชิ้นส่วนแท็บเล็ตรูปลิ่มบางส่วนในชั้นที่อยู่เบื้องล่าง [54]

วูลลีย์ทำงานเสร็จในการขุดสุสานหลวงในปี พ.ศ. 2477 โดยได้เปิดเผยการฝังศพหลายชุด ข้าราชการหลายคนถูกฆ่าและฝังไว้กับราชวงศ์ ซึ่งเขาเชื่อว่ายอมตายด้วยความเต็มใจ การสแกนด้วยเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ในกะโหลกศีรษะที่รอดตายบางชิ้นได้แสดงสัญญาณว่าพวกเขาถูกฆ่าโดยการกระแทกที่ศีรษะซึ่งอาจมาจากปลายขวานทองแดงที่มีหนามแหลม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทฤษฎีเบื้องต้นของการฆ่าตัวตายหมู่ด้วยยาพิษของวูลลีย์นั้นไม่ถูกต้อง [55]

ภายใน หลุมฝังศพ ของ Puabiมีหีบอยู่กลางห้อง ใต้หน้าอกนั้นมีรูอยู่บนพื้นซึ่งนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า "หลุมศพของกษัตริย์": PG-789 เชื่อกันว่าเป็นหลุมศพของกษัตริย์เพราะถูกฝังไว้ข้างพระราชินี ในหลุมศพนี้มีผู้เข้าร่วมประชุม 63 คนซึ่งทุกคนมีหมวกทองแดงและดาบ คิดว่าเป็นกองทัพที่ฝังไว้กับเขา ห้องใหญ่อีกห้องหนึ่งถูกเปิดออก PG-1237 เรียกว่า "หลุมมรณะอันยิ่งใหญ่" [56]ห้องใหญ่นี้มีศพ 74 ศพ 68 ศพเป็นผู้หญิง มีเพียงสองสิ่งประดิษฐ์ในหลุมฝังศพซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นLyres [ ต้องการการอ้างอิง ]

เครื่องสวมศีรษะและสร้อยคอของชาวสุเมเรียนที่สร้างขึ้นใหม่ที่พบในหลุมฝังศพของPuabiใน "สุสานหลวง" ของ Ur

สมบัติส่วนใหญ่ที่ขุดที่ Ur อยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติช พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและพิพิธภัณฑ์แบกแดด ที่พิพิธภัณฑ์เพนน์ นิทรรศการ "อดีตของอิรัก" [57]ซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายชิ้นจากสุสานหลวง ซึ่งเปิดให้เข้าชมในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2554 ก่อนหน้านี้ พิพิธภัณฑ์เพนน์ได้ส่งผลงานที่ดีที่สุดหลายชิ้นจากอูร์ ออกทัวร์ในนิทรรศการชื่อ "สมบัติจากสุสานหลวงเออร์" มันเดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์อเมริกันแปดแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ในคลีฟแลนด์ วอชิงตัน และดัลลาส สิ้นสุดการเดินทางที่สถาบันศิลปะดีทรอยต์ในเดือนพฤษภาคม 2554 [ ต้องการอ้างอิง ]

ซากโบราณสถาน

ทหารสหรัฐขึ้นไปบนZiggurat of Ur ที่สร้างขึ้นใหม่ ในเดือนพฤษภาคม 2010

แม้ว่าพื้นที่บางส่วนที่เคลียร์แล้วระหว่างการขุดค้นสมัยใหม่ได้ขัดเกลาอีกครั้ง แต่Great Zigguratได้รับการเคลียร์อย่างสมบูรณ์และตั้งเป็นสถานที่สำคัญที่ได้รับการอนุรักษ์และมองเห็นได้ชัดเจนที่สุดในไซต์ [58]สุสานหลวงที่มีชื่อเสียง หรือที่เรียกว่า Neo- Sumerian Mausolea ซึ่งอยู่ห่างจาก Great Ziggurat ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 250 เมตร (820 ฟุต) ตรงมุมกำแพงที่ล้อมรอบเมือง บางส่วนของพื้นที่หลุมฝังศพดูเหมือนจะต้องการการรวมโครงสร้างหรือการรักษาเสถียรภาพ [ ต้องการการอ้างอิง ]

มีรูปลิ่ม (อักษรสุเมเรียน) อยู่บนผนังหลายด้าน บางส่วนมีอักษรจารึกไว้บนก้อนอิฐโคลน ข้อความบางครั้งอ่านยาก แต่ครอบคลุมพื้นผิวส่วนใหญ่ กราฟฟิตี้ที่ทันสมัยยังพบหนทางไปสู่หลุมศพ ซึ่งปกติแล้วจะอยู่ในรูปของชื่อที่ทำด้วยปากกาสี (บางครั้งสลัก) Great Ziggurat เองมีภาพกราฟฟิตี้มากกว่า ส่วนใหญ่แกะสลักเป็นก้อนอิฐ หลุมศพว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ หลุมฝังศพจำนวนน้อยสามารถเข้าถึงได้ ส่วนใหญ่ถูกล้อมไว้หมดแล้ว พื้นที่ทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยเศษเครื่องปั้นดินเผา จนถึงขนาดที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะก้าวไปที่ใดก็ได้โดยไม่ต้องเหยียบเท้า บางคนมีสีและภาพวาดบนนั้น บางส่วนของ "ภูเขา" ของเครื่องปั้นดินเผาที่หักเป็นเศษซากที่ถูกนำออกจากการขุดค้น เศษเครื่องปั้นดินเผาและซากศพมนุษย์ก่อตัวขึ้นตามกำแพงบริเวณสุสานหลวง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 กองทัพสหรัฐฯ ได้คืนไซต์ Ur ให้กับทางการอิรัก ซึ่งหวังว่าจะพัฒนาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว[59]

การเก็บรักษา

โล่ประกาศเกียรติคุณจาก Ur, 2500 BC; บริติชมิวเซียม

ตั้งแต่ปี 2009 องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Global Heritage Fund (GHF) ได้ทำงานเพื่อปกป้องและรักษา Ur จากปัญหาการกัดเซาะ การละเลย การฟื้นฟูที่ไม่เหมาะสม สงคราม และความขัดแย้ง เป้าหมายของ GHF สำหรับโครงการนี้คือการสร้างแผนแม่บทที่มีข้อมูลและมีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อเป็นแนวทางในการอนุรักษ์และการจัดการพื้นที่ในระยะยาว และเพื่อใช้เป็นแบบอย่างสำหรับการดูแลสถานที่อื่นๆ [60]

ตั้งแต่ปี 2013 สถาบันเพื่อความร่วมมือเพื่อการพัฒนาของกระทรวงการต่างประเทศอิตาลี DGCS [61]และ SBAH คณะกรรมการโบราณวัตถุและมรดกแห่งรัฐของกระทรวงการท่องเที่ยวและโบราณวัตถุของอิรักได้เริ่มโครงการความร่วมมือสำหรับ "การอนุรักษ์และการบำรุงรักษา ของแหล่งโบราณคดี UR". ในกรอบของข้อตกลงความร่วมมือนี้ แผนบริหารพร้อมภาพวาดโดยละเอียดอยู่ในระหว่างดำเนินการบำรุงรักษาวัด Dublamah (ออกแบบเสร็จแล้ว เริ่มงาน) สุสานหลวง Mausolea ราชวงศ์ที่ 3 (อยู่ระหว่างดำเนินการ) และ Ziqqurat ( กำลังดำเนินการ). การสำรวจที่ปรับปรุงครั้งแรกในปี 2556 ได้ผลิตแผนที่ทางอากาศใหม่ที่ได้จากการบินของ UAV ( ยานพาหนะทางอากาศไร้คนขับ) ดำเนินการในเดือนมีนาคม 2014 นี่เป็นแผนที่ความละเอียดสูงแผนที่แรก ที่ได้มาจากภาพถ่ายทางอากาศมากกว่า 100 ภาพ โดยมีความแม่นยำไม่เกิน 20 ซม. ดูตัวอย่าง ORTHO-PHOTOMAP ของแหล่งโบราณคดี UR ได้ทางออนไลน์ [62]

ตัล อาบู ตไบราห์

ตั้งแต่ปี 2012 ทีมนักโบราณคดีชาวอิตาลีและอิรักนำโดย Franco D'Agostino ได้ทำการขุดค้นที่ Tal Abu Tbeirah ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Ur ไปทางตะวันออก 15 กิโลเมตร และห่างจาก Nasariyah ไปทางใต้ 7 กิโลเมตร (30° 98′ 43.93′′ E, 46° 26 ′ 97.35′′ N). [63] [64] [65] [66] [67] พื้นที่ประมาณ 45 เฮกตาร์ แบ่งออกเป็นสี่ส่วนตามช่องแคบโบราณ ดูเหมือนจะเป็นท่าเรือและศูนย์กลางการค้าที่เกี่ยวข้องกับเมืองอูร์ในครึ่งหลังของ สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช [68]เว็บไซต์นี้เป็นเมืองขนาดกลางในสมัยราชวงศ์ต้น แต่ลดขนาดลงมาเป็นพื้นที่เล็กๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในสมัยอูร์ที่สามและสมัยบาบิโลนเก่า [69] [70]ในบรรดาสิ่งที่พบคือล้อช่างหม้อ ขนาดใหญ่ที่มีรูพรุนและอิฐ สองก้อนจารึกชื่อ Ur III king Amar-Sin [71] [72]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ:

  1. ^ การ ทับศัพท์ตามตัวอักษร : Urim 2 = ŠEŠ . ABgunu = ŠEŠ.UNUG ( 𒋀𒀕 ) และ Urim 5 = ŠEŠ.AB ( 𒋀𒀊 ) โดยที่ ŠEŠ=URI 3 ( The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature .)
  2. ^ SN เครเมอร์ (1963). ชาวสุเมเรียน ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ อุปนิสัย ของพวก เขา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก หน้า 28 และ 298
  3. ประวัติศาสตร์โบราณเคมบริดจ์: โพรเลโกมินาและยุคก่อนประวัติศาสตร์ . ฉบับที่ 1 ตอนที่ 1 น. 149. เข้าถึง 15 ธ.ค. 2010.
  4. ↑ Tell el-Muqayyar: ในภาษาอาหรับTellหมายถึง 'เนินดิน' หรือ 'เนิน' และ Muqayyarหมายถึง 'สร้างจากน้ำมันดิน ' Muqayyar ถูกถอดความได้หลากหลายเช่น Mugheir, Mughair, Moghair เป็นต้น
  5. อรรถเป็น อีริช เอเบลิง, บรูโน ไมส์เนอร์, ดีเอตซ์ ออตโต เอ็ดซาร์ด (1997). ถ่อมตน - ตำนาน. Reallexikon der Assyriologie . (ในภาษาเยอรมัน) น. 360 (จาก 589 หน้า) ไอ 978-3-11-014809-1 .
  6. อรรถเป็น Zettler, RL; Horne, L. , สหพันธ์ (1998), สมบัติจากสุสานหลวง Ur , พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยามหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
  7. อรรถa b c d Joan Goodnick Westenholz (1996), "Ur – Capital of Sumer", Royal Cities of the Biblical World , Jerusalem: Bible Lands Museum , ISBN 965-7027-01-2
  8. ^ Aruz, J. , เอ็ด. (2003) ศิลปะแห่งเมืองแรก. สหัสวรรษที่สาม ก่อนคริสตกาล จากทะเล เมดิเตอร์เรเนียนถึงสินธุนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา : พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
  9. ^ กัลพิน FW (1929) "พิณสุเมเรียนแห่งเออร์ ค. 3500 ปีก่อนคริสตกาล" ดนตรีและจดหมาย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 10 (2): 108–123. ดอย : 10.1093/ml/X.2.108 . ISSN 0027-4224 . JSTOR 726035 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2022 .   
  10. Jennifer R. Pournelle, " KLM to CORONA: A Bird's Eye View of Cultural Ecology and Early Mesopotamian Urbanization "; ใน Settlement and Society: Essays dedicated to Robert McCormick Adams ed. เอลิซาเบธ ซี. สโตน; Cotsen Institute of Archaeology, UCLA และ Oriental Institute of the University of Chicago, 2007
  11. ครอว์ฟอร์ด 2015, พี. 5.
  12. a b c Georges Roux – อิรักโบราณ
  13. ^ "ความลับของเรือโนอาห์ - การถอดเสียง" . โนวา . พีบีเอส 7 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2019 .
  14. ^ "ชาวสุเมเรียน คนที่ไม่ใช่กลุ่มเซมิติกที่อาจมาจากตะวันออก" ใน Curtis, Adrian (2009) อ็อกซ์ฟอร์ด ไบเบิล แอตลาส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 16. ISBN 9780191623325.. กล่าวถึงปฐมกาล 11:2 “และเมื่อผู้คนอพยพมาจากทิศตะวันออก พวกเขาพบที่ราบในแผ่นดินชินาร์และตั้งรกรากอยู่ที่นั่น” (เวอร์ชันมาตรฐานภาษาอังกฤษ)
  15. โบรไมลีย์ เจฟฟรีย์ ดับเบิลยู. (1979). สารานุกรมพระคัมภีร์มาตรฐานสากล ว. ข. สำนักพิมพ์เอิร์ดแมน หน้า 392. ISBN 9780802837813.
  16. ^ แมทธิวส์ อาร์เจ (1993). เมือง ตราประทับ และงานเขียน: การแสดงตราประทับโบราณจาก Jemdet Nasr และ Urกรุงเบอร์ลิน
  17. อาเมลี เคิร์ต (1995). ตะวันออกใกล้โบราณ: C.3000-330 ปีก่อนคริสตกาลเลดจ์ ไอเอสบีเอ็น0-415-16762-0 . 
  18. ^ Potts, DT (1999). โบราณคดีแห่งเอลัม . เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 132. ISBN 0-521-56496-4. สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2558 .
  19. ^ Ur III Period (2112–2004 BC) โดย Douglas Frayne, University of Toronto Press, 1997, ISBN 0-8020-4198-1 
  20. ดาห์ล, เจคอบ เลอโบวิช (2003). ตระกูลผู้ปกครองของ Ur III Umma การวิเคราะห์เชิงรุกของครอบครัวชนชั้นสูงในอิรักตอนใต้เมื่อ 4000 ปีที่แล้ว (PDF ) วิทยานิพนธ์ของ UCLA เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2006-05-12
  21. ^ "เมืองใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์คืออะไร" . ภูมิศาสตร์. about.com สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2017 .
  22. บริงค์แมน, จอห์น แอนโธนี. "Ur:" ยุค Kassite และช่วงเวลาของกษัตริย์อัสซีเรีย" (1969): 310-348
  23. ซาลาเฮดดิน, ซีนัน (4 เมษายน 2013). "บ้านของอับราฮัม เออร์ ค้นพบโดยนักโบราณคดีในอิรัก" . การตรวจสอบ วิทยาศาสตร์คริสเตียน สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2017 .
  24. แม็คเลอร์แรน, แดน (23 มิถุนายน 2554). "บ้านเกิดของอับราฮัมได้ชีวิตใหม่" . โบราณคดียอดนิยม . 3 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2017 .
  25. ^ "การเดินทางแห่งศรัทธา" . นิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก . 15 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2017 .
  26. ^ ปฐมกาล 11:28
  27. ^ ปฐมกาล 11:31
  28. ^ ปฐมกาล 15:7
  29. ^ เนหะมีย์ 9:7
  30. "โป๊ปเรียกร้องให้ชาวคริสต์แห่งการากอช เมืองที่ถูกทำลายโดยนักสู้ไอเอส ให้ 'ให้อภัย'" . ฝรั่งเศส 24 . 2021-03-07. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-03-07 . สืบค้นเมื่อ2021-03-14 .
  31. ครอว์ฟอร์ด 2015, พี. 3.
  32. เจ เทย์เลอร์, " Notes on the Ruins of Muqeyer ", Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , vol. 15, น. 260–276, 1855.
  33. ^ เจ เทย์เลอร์, " Notes on Abu Shahrein and Tel-el-Lahm ", Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , vol. 15, หน้า 404–415, 1855 [ในสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องเขาถูกระบุว่าเป็น JE Taylor]
  34. อี. ซอลล์เบอร์เกอร์ "มิสเตอร์เทย์เลอร์ใน Chaldaea", Anatolian Studies , vol. 22 น. 129–139, 1972.
  35. อรรถเป็น ครอว์ฟอร์ด 2015, พี. 4.
  36. อรรถa b c ปีเตอร์ส จอห์น Punnett (1911) "เอ่อ"  . ใน Chisholm, Hugh (ed.) สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 27 (พิมพ์ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 783–784.
  37. a b Leonard Woolley, Excavations at Ur: A Record of Twelve Years' Work , Apollo, 1965, ISBN 0-8152-0110-9 . 
  38. HR Hall, "The Excavations of 1919 at Ur, el-'Obeid, and Eridu, and the History of Early Babylonia",ผู้ชาย , Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 25 หน้า 1–7, 2468.
  39. HR Hall, "Ur and Eridu: The British Museum Excavations of 1919", Journal of Egyptian Archeology , vol.9 ไม่ 3/4, หน้า 177–195, 1923.
  40. ลีโอนาร์ด วูลลีย์, Ur: The First Phases , Penguin, 1946.
  41. ↑ Leonard Woolley และ PRS Moorey, Ur of the Chaldees: A Revised and Updated Edition of Sir Leonard Woolley's Excavations at Ur , Cornell University Press , 1982, ISBN 0-8014-1518-7 . 
  42. Queen Puabi ยังเขียนว่า Pu-Abi และเดิมถูกถอดความว่า Shub-ab
  43. ^ ซิมเมอร์แมน, พอล ซี. (2021). สองสุสานหรือสาม? PG 789 และ PG 800 อีกครั้ง! (PDF) . การศึกษาอารยธรรมตะวันออกโบราณ 71 . ชิคาโก: สถาบันตะวันออก. น. 283–296. ISBN  978-1-61491-063-3.
  44. เบ็ค, โรเจอร์ บี.; ลินดา แบล็ค; แลร์รี เอส. ครีเกอร์; ฟิลลิป ซี. เนย์เลอร์; ดาเฮีย อิโบ ชาบาก้า (1999). ประวัติศาสตร์โลก: รูปแบบของปฏิสัมพันธ์ อีแวนสตัน อิลลินอยส์: McDougal Littell ISBN 0-395-87274-X.
  45. ↑ Brunsdale , Mitzi M. (26 กรกฎาคม 2010). ไอคอนของการตรวจจับความลึกลับและอาชญากรรม: จากนักสืบไปจนถึงซุปเปอร์ฮีโร่ [2 เล่ม ] เอบีซี-คลีโอ หน้า 143. ISBN 978-0-313-34531-9. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2022 .
  46. ^ "โลกสุดสัปดาห์นี้ - เซอร์แม็กซ์ มัลโลวัน" . คลังข้อมูลบีบีซี สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2022 .
  47. ^ ครอว์ฟอร์ด 2015. p. 5. "เคยอยู่ใกล้ทางรถไฟ Basra to Baghdad ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง Berlin to Basra ที่เสนอซึ่งไม่เคยสร้างเสร็จ เป็นไปได้ที่จะลงจากรถไฟจากแบกแดดที่ชื่อ Ur Junction อันหรูหราซึ่งมีสาขาเลี้ยว ออกไปที่นาซาริยาห์ และขับข้ามทะเลทรายไปเพียงสองไมล์ไปยังไซต์นั้นเอง แต่สถานีถูกปิดในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้การเดินทางที่ยาวนานและร้อนระอุในรถสี่ล้อเป็นทางเลือกเดียว"
  48. Radio Free Europe / Radio Liberty – สื่อเสรีในสังคมที่ไม่เสรีนักโบราณคดีของสหรัฐฯ ขุดค้นในอิรัก
  49. ^ สโตน เอลิซาเบธ ซี; Zimansky, Paul, โบราณคดีกลับสู่ Ur: กล่องโต้ตอบใหม่กับบ้านเก่า ใกล้โบราณคดีตะวันออก; ชิคาโก เล่ม 1 79, อ. 4, pp. 246-259 ธ.ค. 2559
  50. ^ Grant Frame, Joshua Jeffers and Holly Pittman ed., "Ur in the Twenty-First Century CE", "Proceedings of the 62nd Rencontre Assyriologique Internationale at Philadelphia, 11-15 กรกฎาคม 2016", Penn State University Press, 2021 ISBN 9781646021512 
  51. ^ "สุสานหลวงแห่งเออร์ – เรื่องราว" . เมโสโปเตเมีย. co.uk สืบค้นเมื่อ2016-12-04 .
  52. Hauptmann, Andreas, Klein, Sabine, Paoletti, Paola, Zettler, Richard L. และ Jansen, Moritz "ประเภทของทองคำ ประเภทของเงิน: องค์ประกอบของโลหะมีค่าที่พบในสุสานหลวงแห่งเออร์ เมโสโปเตเมีย" Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie, vol. 108 หมายเลข 1, 2018, น. 100-131
  53. ^ สุสานหลวง
  54. เบนาติ, จาโกโม และ เลคอมปต์, คามิลล์. "จากการ์ดภาคสนามสู่คลังเอกสาร Cuneiform: สิ่งประดิษฐ์ที่จารึกไว้สองชิ้นจากโบราณ Ur และบริบททางโบราณคดีของพวกเขา" Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie, vol. 106 หมายเลข 1, 2016, น. 1-15
  55. ^ แม็คคอร์ริสตัน จอย, ฟิลด์ จูลี่ (2019). ประวัติศาสตร์โลกและมานุษยวิทยา บทนำสู่ประวัติศาสตร์มนุษย์ นิวยอร์ก: Thames & Hudson Inc. หน้า 286–287 ISBN 978-0-500-843185.
  56. ^ หลุมมรณะที่ยิ่งใหญ่
  57. ^ "อดีตของอิรัก: ค้นพบสุสานหลวงของเออร์"อีกครั้ง เพ นน์.พิพิธภัณฑ์ . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2017 .
  58. ^ "ทหารเยี่ยมชมซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ของ Ur" 18 พ.ย. 2552 โดย 13th Sustainment Command Expeditionary Public Affairs เว็บ:Army -595
  59. ^ "สหรัฐฯ คืนเมืองเออร์ บ้านเกิดของอับราฮัม สู่อิรัก " เอเอฟพี 2552-05-14 . สืบค้นเมื่อ 2009-09-12 .
  60. ^ โครงการอนุรักษ์ Ur ที่กองทุนมรดกโลก
  61. ↑ กระทรวงการต่างประเทศอิตาลี เงินทุน DGCS Ur
  62. ^ "ภาพถ่ายทางอากาศ UAV" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-12-20 . สืบค้นเมื่อ2016-12-10 .
  63. ↑ Franco D'Agostino et al, ABU TBEIRAH . รายงานเบื้องต้นของแคมเปญแรก (มกราคม-มีนาคม 2555), Rivista degli studi orientali, Nuova Serie, vol. 84, ฟาสค์. 1/4, pp. 17–34, 2011
  64. ↑ Franco D'Agostino et al, Abu Tbeirah . รายงานเบื้องต้นของการรณรงค์ครั้งที่สอง (ตุลาคม–ธันวาคม 2555), Rivista degli studi orientali, vol. 86(1), pp. 69–91, 2013
  65. ↑ Franco D'Agostino et al, Abu Theyah , Nasiriyah (Southern Iraq): รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับการรณรงค์ขุดค้นปี 2013, ISIMU 13, pp. 209–221, 2011
  66. ↑ Licia Romano and Franco D'Agostino, Abu Tbeirah Excavations I. Area 1: Last Phase and Building A – Phase 1, Sapienza Università Editrice, 7 มิ.ย. 2019 ISBN 9788893771085 [1] 
  67. ^ D'Agostino, F., Romano, L., "เจ็ดแคมเปญการขุดที่ Abu Tbeirah", ใน: Otto, A., Herles, M., Kaniuth, K., Korn, L., Heidenreich, A. ( ส.ส.), การดำเนินการของการประชุมระหว่างประเทศครั้งที่ 11 ว่าด้วยโบราณคดีของตะวันออกใกล้โบราณ: เล่มที่. 2: รายงานภาคสนาม โบราณคดีอิสลาม Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, Germany, pp. 69–80, 2020
  68. นักโบราณคดีมองดูโพรงจิ้งจอกในอิรัก ค้นหาท่าเรือสุเมเรียนอายุ 4,000 ปี
  69. ^ [2] Forti, ลูก้า, และคณะ "สภาพแวดล้อมยุคบรรพชีวินและบริบทการสะสมของไซต์ Sumerian ของ Abu ​​Tbeirah (Nasiriyah, Mesopotamia ตอนใต้, อิรัก)" Quaternary Research, pp. 1-19, 2022
  70. ^ Cereda, S., Romano, L., "Peering into the dusty corners: micro-debris analysis and use of space at the site of Abu Tbeirah (Nasiriyah, Iraq)", อิรัก 80, pp. 79-111, 2018
  71. ^ โรมาโน, ลิเซีย. "ชิ้นส่วนของกงล้อเครื่องปั้นดินเผาจากอาบู ทไบราห์" Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie, vol. 105 หมายเลข 2 2558 น. 220-234.
  72. D'Agostino, F., Romano, L., "อิฐจารึกใหม่สองก้อนจาก Abu Tbeirah (ทางใต้ของอิรัก)", ใน: Arkhipov, I., Kogan, L., Koslova, N. (Eds.), The สหัสวรรษที่สาม. การศึกษาในเมโสโปเตเมียตอนต้นและซีเรียเพื่อเป็นเกียรติแก่วอลเตอร์ ซอมเมอร์เฟลด์และมานเฟรด เครเบอร์นิก ซีรี่ส์: Cuneiform Monographs, vol. 50. Brill, Leiden, Boston, pp. 259–269, 2020

บรรณานุกรม:

ลิงค์ภายนอก