สหภาพระหว่างสวีเดนและนอร์เวย์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
สหราชอาณาจักรของสวีเดนและนอร์เวย์

Forenede Konungarikena Sverige และ Norge
De forenede Kongeriger Norge และ Sverige [A]
Sambandet millom Norig og Sverike [B]
พ.ศ. 2357–1905
' เพลงชาติ: ' นอร์เวย์:
Sønner av Norge (1820-1864)
Ja, vi elsker dette landet ( de facto )
สวีเดน:
Du gamla, du fria ( โดยพฤตินัย )

' เพลงชาติ : ' นอร์เวย์:
ไม่มี
สวีเดน:
Bevare Gud vår kung (1805-1893)
Kungssången (1844-1905)
สวีเดน–นอร์เวย์ ในปี ค.ศ. 1904
สวีเดน–นอร์เวย์ ในปี ค.ศ. 1904
สถานะสหภาพส่วนบุคคล
เมืองหลวงสตอกโฮล์มและคริสเตียเนีย[NS]
ภาษาทั่วไปสวีเดน , นอร์เวย์ ,[b] เดนมาร์ก , Sami ,ฟินแลนด์
ศาสนา
นอร์เวย์:
คริสตจักรแห่งนอร์เวย์ ( ศาสนาประจำชาติ )
สวีเดน:
คริสตจักรแห่งสวีเดน ( ศาสนาประจำชาติ )
รัฐบาลสถาบันพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ
กษัตริย์ 
• พ.ศ. 2357–1818
ชาร์ลส์ที่ 13/II
• พ.ศ. 2361–1844
ชาร์ลส์ที่ 14/III ยอห์น
• พ.ศ. 2387–1859
ออสการ์ ฉัน
• พ.ศ. 2402–1872
พระเจ้าชาร์ลที่ 15/IV
• พ.ศ. 2415–1905
ออสการ์ II
สภานิติบัญญัติสภานิติบัญญัติ:[NS]
• สภานิติบัญญัติของสวีเดน
ริกส์แด็ก
• สภานิติบัญญัติของนอร์เวย์
Storting
ยุคประวัติศาสตร์ระหว่างสงครามนโปเลียนกับสงครามโลกครั้งที่ 1
14 มกราคม พ.ศ. 2357
4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2357
16 ตุลาคม พ.ศ. 2418
26 ตุลาคม 2448
พื้นที่
ค.ศ.1905774,184 กม. 2 (298,914 ตารางไมล์)
ประชากร
• 1820
3,550,000[ค]
• 1905
7,560,000[ค]
สกุลเงินสวีเดน: นอร์เวย์:
ก่อนหน้า
ประสบความสำเร็จโดย
สวีเดน
เดนมาร์ก–นอร์เวย์
นอร์เวย์
สวีเดน
นอร์เวย์
วันนี้ส่วนหนึ่งของสวีเดน
นอร์เวย์
NS. กษัตริย์ทรงประทับสลับกันในสตอกโฮล์ม (ส่วนใหญ่) และคริสเตียเนีย (โดยปกติบางเดือนในแต่ละปี) เขาได้รับรัฐมนตรีจากทั้งสองประเทศในสหภาพสภาหรือแยกต่างหากในหมดจดนอร์เวย์สวีเดนหรือเทศบาลคณะรัฐมนตรีของนอร์เวย์ส่วนใหญ่ประชุมกันที่คริสเตียเนียเมื่อกษัตริย์ไม่อยู่

NS. ^ภาษานอร์เวย์เขียนหยุดที่จะอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 และถูกแทนที่ด้วยเดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์กเป็นลายลักษณ์อักษรยังคงใช้ในระหว่างการรวมกลุ่มกับสวีเดน แต่ถูกทำให้นอร์วีเจียนผ่านการสร้างNynorskเล็กน้อยในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 2428 ใน ที่StortingยอมรับLandsmålเป็นภาษาเขียนอย่างเป็นทางการเทียบเท่ากับเดนมาร์ก
ค. ^ 1820: 2,585,000 ในสวีเดน และ 970,000 ในนอร์เวย์ [1]
1905: 5,260,000 ในสวีเดน และ 2,300,000 ในนอร์เวย์ [2]

NS. ^สวีเดนแดกเป็นอาหารที่ประกอบด้วยสี่นิคมอุตสาหกรรมจนกระทั่ง1866เมื่อมันก็กลายเป็นส่วนสภานิติบัญญัติขณะที่นอร์เวย์ Storting เป็นสภาสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ตู้ที่จำเป็นในการสนับสนุนจากคนส่วนใหญ่

สวีเดนและนอร์เวย์หรือสวีเดน–นอร์เวย์ ( สวีเดน : Svensk-norska unionen ; Norwegian : Den svensk-norske union(en) ) อย่างเป็นทางการคือสหราชอาณาจักรแห่งสวีเดนและนอร์เวย์และรู้จักกันในชื่อสหราชอาณาจักรเป็นสหภาพส่วนบุคคลของอาณาจักรของสวีเดนและนอร์เวย์ภายใต้พระมหากษัตริย์ที่พบบ่อยและนโยบายต่างประเทศทั่วไปที่กินเวลาตั้งแต่ 1814 จนสงบสลายตัวในปี 1905 [3] [4]

ทั้งสองรัฐเก็บแยกไว้ต่างหากรัฐธรรมนูญ , กฎหมาย , สภานิติบัญญัติ , บริหาร , คริสตจักรรัฐ , กองกำลังติดอาวุธและสกุลเงิน ; กษัตริย์ส่วนใหญ่พำนักอยู่ในสตอกโฮล์มซึ่งมีตัวแทนทางการทูตตั้งอยู่ รัฐบาลนอร์เวย์มีอุปราชเป็นประธาน: ชาวสวีเดนจนถึงปี ค.ศ. 1829 ชาวนอร์เวย์จนถึงปี ค.ศ. 1856 ต่อมาสำนักงานนั้นว่างลงและถูกยกเลิกในปี 1873 นโยบายต่างประเทศได้ดำเนินการผ่านกระทรวงการต่างประเทศของสวีเดนจนกระทั่งมีการยุบสหภาพในปี ค.ศ. 1905

นอร์เวย์อยู่ในสหภาพที่ใกล้ชิดกับเดนมาร์กมากขึ้น แต่การเป็นพันธมิตรระหว่างเดนมาร์ก-นอร์เวย์กับฝรั่งเศสนโปเลียนทำให้สหราชอาณาจักรและรัสเซียยินยอมให้สวีเดนผนวกดินแดนดังกล่าวเพื่อชดเชยการสูญเสียฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2352 และเป็นรางวัลสำหรับการเข้าร่วม พันธมิตรกับนโปเลียน ตามสนธิสัญญาคีลค.ศ. 1814 กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์ ถูกบังคับให้ยกนอร์เวย์ให้กษัตริย์แห่งสวีเดน แต่นอร์เวย์ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อบทบัญญัติของสนธิสัญญาประกาศอิสรภาพและเรียกประชุมส่วนประกอบที่Eidsvollในต้นปี 1814

ภายหลังการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของนอร์เวย์ไปใช้เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 เจ้าชายคริสเตียน เฟรเดอริคได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์ สงครามสวีเดน-นอร์เวย์ที่ตามมา(ค.ศ. 1814)และอนุสัญญามอสส์บีบให้คริสเตียน เฟรเดอริคสละราชสมบัติหลังจากเรียกประชุมสภานอร์เวย์ในสมัยวิสามัญที่ชื่อว่าStortingให้แก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้มีการรวมตัวกับสวีเดนเป็นการส่วนตัว เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน Storting ได้เลือกกษัตริย์ของสวีเดนCharles XIIIเป็นราชาแห่งนอร์เวย์จึงเป็นการยืนยันสมาพันธ์ ความแตกต่างอย่างต่อเนื่องระหว่างสองอาณาจักรนำไปสู่ความพยายามที่ล้มเหลวในการสร้างบริการกงสุลนอร์เวย์ที่แยกจากกัน จากนั้นในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1905 ก็มีการประกาศเอกราชฝ่ายเดียวโดย Storting สวีเดนยอมรับการยุบสหภาพเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม หลังจากประชามติยืนยันการเลือกตั้งของเจ้าฟ้าชายคาร์ลแห่งเดนมาร์กเป็นพระราชาองค์ใหม่แห่งนอร์เวย์เขายอมรับข้อเสนอของสภา Storting บัลลังก์เมื่อวันที่ 18 เดือนพฤศจิกายนและเอารัชชื่อของฮาปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

ความเป็นมา

สวีเดนและนอร์เวย์ได้รับภายใต้มงกุฎเดียวกันสองครั้งก่อนหน้านี้: 1319-1343 และอีกครั้งในเวลาสั้น ๆ 1449-1450 ในการต่อสู้กับคริสเตียนของโอลเดนผู้ที่ได้รับเลือกตั้งเป็นกษัตริย์แห่งสหภาพคาจากเดนมาร์กในช่วงศตวรรษที่ต่อไปนี้นอร์เวย์ยังคงสหรัฐกับเดนมาร์กในสหภาพใกล้นามว่าเป็นหนึ่งในราชอาณาจักร แต่ในความเป็นจริงลดลงถึงสถานะของจังหวัดเพียงปกครองโดยกษัตริย์เดนมาร์กจากเมืองหลวงของพวกเขาโคเปนเฮเกนภายหลังการก่อตั้งสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี ค.ศ. 1660 มีการจัดตั้งรัฐบาลแบบรวมศูนย์มากขึ้น แต่นอร์เวย์ได้แยกสถาบันบางแห่งออกไป รวมทั้งกฎหมาย กองทัพ และเหรียญกษาปณ์ของตนเอง สหราชอาณาจักรเรียกว่าเดนมาร์ก-นอร์เวย์โดยนักประวัติศาสตร์ในภายหลัง

สวีเดนโพล่งออกของสหภาพคาถาวรใน 1523 ภายใต้พระมหากษัตริย์กุสตาฟแวและในช่วงกลางของศตวรรษที่ 17 เพิ่มขึ้นถึงสถานะของพลังงานภูมิภาคที่สำคัญหลังจากการแทรกแซงของกัสตาวัส II ฟัสในสงครามสามสิบปี อย่างไรก็ตาม สงครามอันทะเยอทะยานที่ดำเนินโดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สิบสองนำไปสู่การสูญเสียสถานะนั้นหลังมหาสงครามทางเหนือค.ศ. 1700–1721

หลังจากการล่มสลายของสหภาพคาลมาร์ สวีเดนและเดนมาร์ก-นอร์เวย์ยังคงเป็นประเทศที่ครองอำนาจและต่อสู้ในสงครามหลายครั้ง ในระหว่างที่เดนมาร์กและนอร์เวย์ต้องยกจังหวัดที่สำคัญให้แก่สวีเดนในปี ค.ศ. 1645 และ ค.ศ. 1658 สวีเดนยังได้บุกนอร์เวย์ในปี ค.ศ. 1567, 1644, 1658 และ 2259 เพื่อแย่งชิงประเทศออกจากสหภาพกับเดนมาร์กและผนวกหรือจัดตั้งสหภาพ สงครามและการรุกรานครั้งแล้วครั้งเล่าทำให้เกิดความไม่พอใจต่อสวีเดนในหมู่ชาวนอร์เวย์

ในช่วงศตวรรษที่สิบแปด นอร์เวย์มีช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและกลายเป็นส่วนสำคัญของสหภาพแรงงานที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อุตสาหกรรมที่มีการเติบโตมากที่สุดคือการส่งออกไม้กระดาน โดยมีบริเตนใหญ่เป็นตลาดหลัก เจ้าของโรงเลื่อยและพ่อค้าไม้ในภูมิภาคคริสเตียเนีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความมั่งคั่งมหาศาลและอิทธิพลทางเศรษฐกิจ ได้ก่อตั้งกลุ่มชนชั้นสูงที่เริ่มมองว่ารัฐบาลกลางในโคเปนเฮเกนเป็นอุปสรรคต่อความทะเยอทะยานของนอร์เวย์ ความกล้าแสดงออกมากขึ้นทำให้พวกเขาตั้งคำถามกับนโยบายที่สนับสนุนผลประโยชน์ของเดนมาร์กมากกว่านอร์เวย์ ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่สำคัญของนอร์เวย์ในการสร้างสถาบันระดับชาติที่สำคัญ เช่น ธนาคารและมหาวิทยาลัย สมาชิกบางคนของ "ขุนนางไม้" จึงมองว่าสวีเดนเป็นหุ้นส่วนที่เป็นธรรมชาติมากกว่า และได้ปลูกฝังการติดต่อทางการค้าและการเมืองกับสวีเดน ราวปี ค.ศ. 1800 ชาวนอร์เวย์ที่มีชื่อเสียงหลายคนแอบชอบการแยกตัวกับเดนมาร์ก โดยไม่ต้องดำเนินการใดๆ เพื่อส่งเสริมความเป็นอิสระอย่างจริงจังผู้นำที่ไม่เปิดเผยชื่อของพวกเขาคือ Count Herman Wedel-Jarlsberg.

นโยบายของสวีเดนในช่วงเวลาเดียวกันคือปลูกฝังการติดต่อในนอร์เวย์และสนับสนุนสัญญาณของการแบ่งแยกดินแดนทั้งหมด พระเจ้ากุสตาฟที่ 3 (ค.ศ. 1746–1792) ทรงเข้าใกล้ทุกวงการในนอร์เวย์ที่อาจสนับสนุนการรวมตัวกับสวีเดนแทนที่จะเป็นเดนมาร์ก

ความพยายามดังกล่าวทั้งสองด้านของชายแดนเพื่อ "สร้างสายสัมพันธ์" นั้นห่างไกลจากความเป็นจริงก่อนที่สงครามนโปเลียนจะสร้างเงื่อนไขที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองครั้งใหญ่ในสแกนดิเนเวีย

ผลพวงของสงครามนโปเลียน

สวีเดนและเดนมาร์ก-นอร์เวย์พยายามรักษาความเป็นกลางอย่างแข็งขันระหว่างสงครามนโปเลียน และประสบความสำเร็จมาเป็นเวลานาน แม้จะมีคำเชิญมากมายให้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรคู่สงคราม ทั้งสองประเทศเข้าร่วมกับรัสเซียและปรัสเซียในสันนิบาตอาวุธเป็นกลางในปี ค.ศ. 1800 เดนมาร์ก-นอร์เวย์ถูกบังคับให้ถอนตัวจากลีกหลังจากชัยชนะของอังกฤษในการรบครั้งแรกที่โคเปนเฮเกนในเดือนเมษายน ค.ศ. 1801 แต่ยังคงยึดมั่นในนโยบายความเป็นกลาง อย่างไรก็ตาม ลีกล่มสลายหลังจากการลอบสังหารซาร์ปอลที่ 1ในปี ค.ศ. 1801 [ ต้องการการอ้างอิง ]

เดนมาร์กนอร์เวย์ถูกบังคับให้เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสหลังจากการโจมตีของอังกฤษที่สองในกองทัพเรือเดนมาร์กที่การต่อสู้ของสองโคเปนเฮเกนเดนมาร์กถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อกองทัพเรือหลังจากการทิ้งระเบิดอย่างหนัก เนื่องจากกองทัพอยู่ที่ชายแดนทางใต้เพื่อป้องกันการโจมตีของฝรั่งเศสที่อาจเกิดขึ้น ในขณะที่สวีเดนเข้าข้างอังกฤษ เดนมาร์ก-นอร์เวย์ก็ถูกนโปเลียนบังคับให้ประกาศสงครามกับสวีเดนในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2351

เนื่องจากการปิดล้อมทางทะเลของอังกฤษทำให้การสื่อสารระหว่างเดนมาร์กและนอร์เวย์หยุดชะงัก รัฐบาลนอร์เวย์ชั่วคราวจึงถูกจัดตั้งขึ้นในคริสเตียเนีย นำโดยนายพลกองทัพเจ้าชายคริสเตียน ออกัสเตนบอร์ก รัฐบาลแห่งชาติชุดแรกหลังจากการปกครองของเดนมาร์กเป็นเวลาหลายศตวรรษแสดงให้เห็นว่าการปกครองที่บ้านเป็นไปได้ในนอร์เวย์ และต่อมาถูกมองว่าเป็นการทดสอบความอยู่รอดของเอกราช ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Christian August คือการจัดหาอาหารให้ปลอดภัยในระหว่างการปิดล้อม เมื่อสวีเดนบุกนอร์เวย์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1808 เขาได้สั่งกองทัพทางใต้ของนอร์เวย์และบังคับกองกำลังสวีเดนที่มีตัวเลขสูงกว่าให้ถอยทัพหลังการสู้รบของToverudและPrestebakke. ความสำเร็จของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารและในฐานะผู้นำของรัฐบาลเฉพาะกาลทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากในนอร์เวย์ ยิ่งไปกว่านั้น ฝ่ายตรงข้ามชาวสวีเดนของเขาสังเกตเห็นข้อดีและความนิยมของเขา และในปี 1809 เลือกเขาให้เป็นผู้สืบทอดบัลลังก์สวีเดนหลังจากที่กษัตริย์กุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟถูกโค่นล้ม

Jean Baptiste Bernadotte จอมพลแห่งฝรั่งเศส มกุฎราชกุมารแห่งสวีเดนในปี 1810 และนอร์เวย์ในปี 1814 และกษัตริย์แห่งสวีเดนและนอร์เวย์ในปี 1818 ภาพเหมือนโดย Joseph Nicolas Jouy หลังจากFrançois-Joseph Kinson

ปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลต่อการปฏิบัติงานที่ย่ำแย่ของกองกำลังสวีเดนในนอร์เวย์คือ รัสเซียได้รุกรานฟินแลนด์พร้อมกันในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2351 สงครามสองแนวได้พิสูจน์ความหายนะสำหรับสวีเดน และฟินแลนด์ทั้งหมดก็ยกให้รัสเซียในสันติภาพของ เฟรดริกส์ฮัมน์เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2352 ระหว่างนั้นความไม่พอใจกับการทำสงครามนำไปสู่การปลดกษัตริย์กุสตาฟที่ 4 เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2352 เจ้าชายคริสเตียน ออกัส ผู้บัญชาการฝ่ายศัตรูที่ได้รับการเลื่อนยศเป็นอุปราชแห่งนอร์เวย์ในปี พ.ศ. 2352 ได้รับเลือกเนื่องจากกลุ่มกบฏชาวสวีเดนเห็นว่าความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวนอร์เวย์อาจเปิดทางให้สหภาพกับนอร์เวย์เพื่อชดเชยการสูญเสียฟินแลนด์ นอกจากนี้เขายังได้รับการจัดขึ้นในความนิยมสูงเพราะเขาได้งดเว้นจากการใฝ่หากองทัพถอยของสวีเดนในขณะที่ประเทศที่ถูกกดอย่างหนักจากรัสเซียในสงครามฟินแลนด์ คริสเตียน ออกัสต์ได้รับเลือกเป็นมกุฎราชกุมารแห่งสวีเดนเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2352 และเสด็จออกจากนอร์เวย์เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2353 หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2353 สวีเดนได้รับเลือกให้เป็นนายพลศัตรูอีกคนหนึ่งคือฌอง แบปติสต์ เบอร์นาดอตต์จอมพลชาวฝรั่งเศสซึ่งถูกมองว่าเป็น ศัตรูที่กล้าหาญและได้พิสูจน์ความสามารถของเขาในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ

สวีเดนขอชดเชยการสูญเสียฟินแลนด์

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 13 (ชาร์ลส์ที่ 2 ในนอร์เวย์ )

วัตถุประสงค์หลักของนโยบายต่างประเทศของเบอร์นาดอตต์ในฐานะมกุฎราชกุมารชาร์ลส์ จอห์นแห่งสวีเดนคือการได้มาซึ่งนอร์เวย์ และเขาดำเนินการตามเป้าหมายนั้นโดยสละการอ้างสิทธิ์ของสวีเดนในฟินแลนด์อย่างเด็ดขาดและเข้าร่วมกับศัตรูของนโปเลียน ในปี ค.ศ. 1812 เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาลับแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับรัสเซียเพื่อต่อต้านฝรั่งเศสและเดนมาร์ก-นอร์เวย์ นโยบายต่างประเทศของเขากระตุ้นการวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่นักการเมืองชาวสวีเดน ซึ่งพบว่าการชดใช้ค่าเสียหายแก่สวีเดนเป็นการผิดศีลธรรมโดยต้องแลกกับเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรที่อ่อนแอกว่า นอกจากนี้สหราชอาณาจักรและรัสเซียยืนยันว่าหน้าที่แรกของชาร์ลส์ จอห์นคือรัฐบาลผสมต่อต้านนโปเลียน บริเตนค้านอย่างจริงจังต่อการใช้จ่ายเงินอุดหนุนของเธอในการผจญภัยที่นอร์เวย์ก่อนที่ศัตรูทั่วไปจะถูกบดขยี้ หลังจากชาร์ลส์ให้คำมั่นแล้ว สหราชอาณาจักรก็สัญญาว่าจะคัดค้านการรวมนอร์เวย์และสวีเดนโดยสนธิสัญญาสตอกโฮล์มเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2356 ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา รัสเซียให้คำมั่นว่าจะมีผลเช่นเดียวกัน และในเดือนเมษายน ปรัสเซียก็สัญญานอร์เวย์ เป็นรางวัลสำหรับการเข้าร่วมการต่อสู้กับนโปเลียน ในระหว่างนี้ สวีเดนผูกมัดพันธมิตรด้วยการเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรที่หกและประกาศสงครามกับฝรั่งเศสและเดนมาร์ก-นอร์เวย์ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2356

ในช่วงหาเสียงของเขาในทวีปชาร์ลส์จอห์นที่ประสบความสำเร็จนำกองทัพพันธมิตรของภาคเหนือในการป้องกันของเบอร์ลิน , ชนะทั้งสองพยายามฝรั่งเศสแยกต่างหากที่จะใช้ในเมืองและที่แตกหักรบไลพ์ซิก จากนั้นเขาก็เดินทัพต่อต้านเดนมาร์กเพื่อบังคับกษัตริย์เดนมาร์กให้ยอมจำนนต่อนอร์เวย์

พ.ศ. 2357

สนธิสัญญาคีล

เมื่อวันที่ 7 มกราคม ที่ใกล้จะถูกกองทหารสวีเดน รัสเซีย และเยอรมันภายใต้การบัญชาการของมกุฎราชกุมารแห่งสวีเดน พระเจ้าเฟรเดอริคที่ 6 แห่งเดนมาร์ก (และนอร์เวย์) ตกลงที่จะยกนอร์เวย์ให้กษัตริย์แห่งสวีเดนตามลำดับ ที่จะป้องกันการประกอบอาชีพของจุ๊

เงื่อนไขเหล่านี้ถูกกรงเล็บและลงนามเมื่อวันที่ 14 เดือนมกราคมที่สนธิสัญญาคีลซึ่งในเดนมาร์กเจรจาต่อรองเพื่อรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนนอร์เวย์ของหมู่เกาะแฟโร , ไอซ์แลนด์และกรีนแลนด์บทความที่ 4 ของสนธิสัญญาระบุว่านอร์เวย์ถูกยกให้เป็น "กษัตริย์แห่งสวีเดน" และไม่ใช่แก่ราชอาณาจักรสวีเดน ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่เป็นประโยชน์ต่ออดีตราษฎรชาวนอร์เวย์และพระมหากษัตริย์ในอนาคตของพวกเขา ซึ่งตำแหน่งในฐานะอดีตนักปฏิวัติกลายเป็นทายาท สู่บัลลังก์สวีเดนยังห่างไกลจากความปลอดภัย จดหมายลับจากรัฐบาลอังกฤษในวันก่อนหน้าได้กดดันคู่เจรจาให้บรรลุข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงการรุกรานเดนมาร์กอย่างเต็มรูปแบบ เบอร์นาดอตต์ส่งจดหมายถึงรัฐบาลของปรัสเซียออสเตรียและสหราชอาณาจักรเพื่อขอบคุณพวกเขาที่ให้การสนับสนุน รับทราบบทบาทของรัสเซียในการเจรจาสันติภาพ และมองเห็นเสถียรภาพในภูมิภาคนอร์ดิกที่มากขึ้น เมื่อวันที่ 18 มกราคม กษัตริย์เดนมาร์กได้ออกจดหมายถึงชาวนอร์เวย์เพื่อปลดปล่อยพวกเขาจากความจงรักภักดีต่อพระองค์

พยายามทำรัฐประหารโดยเจ้าชายคริสเตียน เฟรเดอริค

อยู่ในนอร์เวย์อุปราชแห่งนอร์เวย์ เจ้าชายคริสเตียน เฟรเดอริคได้มีมติที่จะรักษาความสมบูรณ์ของประเทศไว้ และหากเป็นไปได้ ให้รวมสหภาพกับเดนมาร์กโดยการเป็นผู้นำในการจลาจลของนอร์เวย์ กษัตริย์ได้รับแจ้งถึงแผนการเหล่านี้ในจดหมายลับของเดือนธันวาคม พ.ศ. 2356 และอาจไปพร้อมกับพวกเขา แต่เมื่อเผชิญกับมัน เขาปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาคีลโดยสั่งให้คริสเตียน เฟรเดอริค ยอมจำนนป้อมปราการชายแดนและกลับไปเดนมาร์ก แต่ Christian Frederik ได้เก็บเนื้อหาของจดหมายไว้กับตัวเขาเอง สั่งให้กองทหารของเขายึดป้อมปราการไว้ เขาตัดสินใจที่จะอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์แห่งนอร์เวย์ในฐานะทายาทโดยชอบธรรมและตั้งรัฐบาลอิสระขึ้นเป็นหัวหน้า เมื่อวันที่ 30 มกราคม เขาได้ปรึกษากับที่ปรึกษาที่มีชื่อเสียงหลายคนของนอร์เวย์ โดยโต้แย้งว่ากษัตริย์เฟรเดอริคไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะสละมรดกของเขา โดยอ้างว่าเขาเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมของนอร์เวย์และนอร์เวย์ก็มีสิทธิที่จะกำหนดตนเองได้ สภาอย่างกะทันหันของเขาเห็นด้วยกับเขา โดยตั้งเวทีสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ประชาชนชาวนอร์เวย์ได้รับข่าวว่าประเทศของพวกเขาตกเป็นของกษัตริย์แห่งสวีเดน มันทำให้เกิดความขุ่นเคืองโดยทั่วไปในหมู่คนส่วนใหญ่ ซึ่งไม่ชอบความคิดที่ว่าจะถูกปกครองโดยสวีเดน และสนับสนุนแนวคิดเรื่องเอกราชของชาติอย่างกระตือรือร้น มกุฎราชกุมารเบอร์นาดอตต์แห่งสวีเดนตอบโต้ด้วยการขู่ว่าจะส่งกองทัพเข้ายึดครองนอร์เวย์ และสนับสนุนการห้ามค้าเมล็ดพืช เว้นแต่ประเทศจะปฏิบัติตามบทบัญญัติของสนธิสัญญาคีลโดยสมัครใจ ในกรณีนี้เขาจะเรียกการประชุมตามรัฐธรรมนูญ แต่สำหรับตอนนี้ เขากำลังยุ่งอยู่กับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในทวีป ทำให้ชาวนอร์เวย์มีเวลาในการพัฒนาแผนการของพวกเขา

ขบวนการเอกราชเติบโตขึ้นภายใต้การคุกคามของสงคราม

คริสเตียน เฟรเดอริค เจ้าชายแห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์ พระมหากษัตริย์แห่งนอร์เวย์ พฤษภาคม–ตุลาคม ค.ศ. 1814 และพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก (ในชื่อคริสเตียนที่ VIII) พ.ศ. 2382–1848 ภาพเหมือนโดยJohan Ludwig Lund 1813

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ Christian Frederik ได้เชิญชาวนอร์เวย์ที่มีชื่อเสียงให้เข้าร่วมการประชุมที่ที่ดินของเพื่อนของเขาCarsten Ankerที่Eidsvollเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ เขาแจ้งให้พวกเขาทราบถึงเจตนาที่จะต่อต้านอำนาจของสวีเดนและเรียกร้องมงกุฎนอร์เวย์เป็นมรดกของเขา แต่ในช่วง Eidsvoll ทางอารมณ์ ที่ปรึกษาของเขาโน้มน้าวเขาว่าการเรียกร้องเอกราชของนอร์เวย์ควรจะอยู่บนพื้นฐานของหลักการของการตัดสินใจด้วยตนเอง และว่าเขาควรทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในขณะนี้ กลับมาที่คริสเตียเนียเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ Christian Frederik ได้ประกาศตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งนอร์เวย์ เขาสั่งให้ที่ประชุมทั้งหมดประชุมกันในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เพื่อสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อสาเหตุของความเป็นอิสระของนอร์เวย์ และเลือกผู้แทนเข้าร่วมการประชุมตามรัฐธรรมนูญเพื่อจัดประชุมที่ Eidsvoll ในวันที่ 10 เมษายน

รัฐบาลสวีเดนส่งภารกิจไปที่ Christian Frederik โดยเตือนเขาว่าการจลาจลเป็นการละเมิดสนธิสัญญา Kiel และทำให้นอร์เวย์ทำสงครามกับฝ่ายพันธมิตร ผลที่ตามมาคือความอดอยากและการล้มละลาย Christian Frederik ส่งจดหมายผ่านเครือข่ายส่วนตัวของเขาไปยังรัฐบาลต่างๆ ทั่วยุโรป โดยรับรองว่าเขาไม่ได้เป็นผู้นำแผนการสมคบคิดของเดนมาร์กเพื่อย้อนเงื่อนไขของสนธิสัญญา Kiel และความพยายามของเขาสะท้อนให้เห็นถึงเจตจำนงของนอร์เวย์ในการกำหนดตนเอง นอกจากนี้เขายังขอที่พักลับกับนโปเลียน

คณะผู้แทนชาวสวีเดนมาถึงคริสเตียนเนียเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ Christian Frederik ปฏิเสธที่จะยอมรับคำประกาศจากกษัตริย์สวีเดน แต่กลับยืนกรานที่จะอ่านจดหมายของเขาถึงชาวนอร์เวย์แทน โดยประกาศตัวเองว่าเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ชาวสวีเดนมองว่าการตัดสินใจของเขาประมาทและผิดกฎหมาย และกลับไปสวีเดน วันรุ่งขึ้น ระฆังโบสถ์ในคริสเตียเนียก็ดังขึ้นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม และพลเมืองของเมืองได้ประชุมกันเพื่อสาบานตนว่าจะภักดีต่อคริสเตียน เฟรเดอริค

Carsten Anker ถูกส่งไปยังลอนดอนเพื่อเจรจาการยอมรับจากรัฐบาลอังกฤษ ด้วยคำแนะนำจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์: "ความต้องการที่สำคัญที่สุดของเราคือสันติภาพกับอังกฤษ ถ้าพระเจ้าห้าม ความหวังในการสนับสนุนภาษาอังกฤษของเราถูกขัดขวาง คุณต้องทำให้ชัดเจนต่อ ปรนนิบัติผลที่จะตามมาของการปล่อยให้คนที่ไม่สมควรได้รับความทุกข์ยาก ภาระผูกพันแรกของเราคือการแก้แค้นอย่างเลือดสาดที่สุดต่อสวีเดนและเพื่อน ๆ ของเธอ แต่คุณต้องไม่สูญเสียความหวังที่อังกฤษจะตระหนักถึงความอยุติธรรมที่กำลังทำกับเรา และเปล่งเสียงออกไปจนนาทีสุดท้าย – เช่นเดียวกับความปรารถนาของเราเพื่อสันติภาพอย่างต่อเนื่อง” คำวิงวอนขอการสนับสนุนของ Anker ถูกปฏิเสธโดยนายกรัฐมนตรีLord Liverpoolแต่เขายืนยันในภารกิจของเขาที่จะโน้มน้าวการติดต่อของเขาในหมู่ขุนนางอังกฤษและนักการเมืองของสาเหตุของนอร์เวย์ เขาประสบความสำเร็จในการแนะนำสาเหตุดังกล่าวในรัฐสภา โดยที่เอิร์ลเกรย์พูดเป็นเวลาเกือบสามชั่วโมงในสภาขุนนางเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ข้อโต้แย้งของเขาถูกเปล่งออกมาในสภาเช่นกัน หลังจากต่อสู้เพื่ออิสรภาพในยุโรปมาเป็นเวลา 22 ปีแล้ว สหราชอาณาจักรก็ไม่สามารถให้การสนับสนุนสวีเดนต่อไปในการปราบปรามประชาชนที่เป็นอิสระภายใต้แอกของต่างชาติได้ แต่ไม่อาจละเลยสนธิสัญญาระหว่างอังกฤษและสวีเดน สวีเดนได้ช่วยเหลือพันธมิตรในช่วงสงคราม และต้องรักษาสัญญา Anker อยู่ในลอนดอนจนถึงฤดูใบไม้ร่วง รักษาความพยายามที่จะปลุกความเห็นอกเห็นใจและสนับสนุนผลประโยชน์ของนอร์เวย์อย่างดื้อรั้น

ในช่วงต้นเดือนมีนาคม Christian Frederik ได้จัดตั้งคณะรัฐมนตรีและหน่วยงานรัฐบาลห้าหน่วยงานด้วย แม้ว่าเขาจะรักษาอำนาจในการตัดสินใจทั้งหมดไว้เองก็ตาม

Christian Frederik พบกับฝ่ายค้านที่เพิ่มขึ้น

Count Wedel-Jarlsbergสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของขุนนางนอร์เวย์ อยู่ในเดนมาร์กเพื่อจัดระเบียบเสบียงอาหารสำหรับประชากรที่หิวโหย ขณะที่ Prince Christian Frederik แสดงการจลาจลของเขา ระหว่างเดินทางกลับ เขาได้หยุดพักเพื่อพบกับเคาท์ฮานส์ เฮนริก ฟอน เอสเซนผู้ว่าการนอร์เวย์-ผู้ว่าการประเทศสวีเดนที่เพิ่งแต่งตั้งใหม่ เมื่อเขามาถึงในเดือนมีนาคม เขาเตือนผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ว่าเขากำลังเล่นเกมอันตราย แต่ตัวเขาเองถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกับสวีเดน ความคิดเห็นของสาธารณชนเริ่มวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งถูกสงสัยว่าพยายามนำนอร์เวย์กลับคืนมาภายใต้อำนาจอธิปไตยของเดนมาร์ก

เคาท์โยฮัน แคสปาร์ แฮร์มัน เวเดล-ยาร์ลสเบิร์ก ผู้เตือนคริสเตียน เฟรเดอริค

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม คณะเผยแผ่สวีเดนที่โคเปนเฮเกนได้เรียกร้องให้คริสเตียน เฟรเดอริค ถูกตัดขาดจากการสืบราชบัลลังก์เดนมาร์ก และมหาอำนาจยุโรปควรทำสงครามกับเดนมาร์ก เว้นแต่เขาจะแยกตัวออกจากขบวนการเอกราชของนอร์เวย์Niels Rosenkrantzรัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์กตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของสวีเดนโดยอ้างว่ารัฐบาลเดนมาร์กไม่สนับสนุนความเป็นอิสระของนอร์เวย์ในทางใดทางหนึ่ง แต่พวกเขาไม่สามารถออกจากด่านชายแดนที่พวกเขาไม่ได้ถืออยู่ได้ ความต้องการที่จะเพิกถอน Christian Frederik ไม่ได้รับการกล่าวถึง กองทหารสวีเดนระดมกำลังตามแนวชายแดน และมีข่าวลือประจำวันเรื่องการบุกรุก ในจดหมายหลายฉบับที่ส่งถึงฟอน เอสเซน ผู้บัญชาการกองกำลังสวีเดนที่ชายแดนนอร์เวย์ เบอร์นาดอตต์เรียกคริสเตียน เฟรเดอริคว่าเป็นกบฏ และสั่งให้เจ้าหน้าที่เดนมาร์กทุกคนที่ไม่ได้กลับบ้านได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนนอกกฎหมาย แต่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตอบโต้ด้วยการยึดเรือของกองทัพเรือทั้งหมดที่ประจำการอยู่ในนอร์เวย์และจับกุมเจ้าหน้าที่ที่วางแผนจะแล่นเรือไปยังเดนมาร์ก

วันที่ 1 เมษายน พระเจ้าเฟรเดอริคที่ 6 แห่งเดนมาร์กได้ส่งจดหมายถึงคริสเตียน เฟรเดอริค เพื่อขอให้เขาเลิกพยายามและกลับไปเดนมาร์ก มีการกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการถอดถอนสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร คริสเตียน เฟรเดอริค ปฏิเสธการทาบทามดังกล่าว โดยอ้างสิทธิ์ในการกำหนดตนเองของนอร์เวย์ เช่นเดียวกับความเป็นไปได้ที่จะรวมนอร์เวย์และเดนมาร์กอีกครั้งในอนาคต ไม่กี่วันต่อมา Christian Frederik ได้เตือนไม่ให้มีการพบปะกับรัฐมนตรีต่างประเทศของเดนมาร์ก โดยชี้ให้เห็นว่าจะทำให้เกิดการคาดเดาว่าเจ้าชายจะได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบของเดนมาร์กในนอร์เวย์

แม้ว่ามหาอำนาจยุโรปปฏิเสธที่จะยอมรับขบวนการเพื่อเอกราชของนอร์เวย์ แต่ก็มีสัญญาณเมื่อต้นเดือนเมษายนว่าพวกเขาไม่ต้องการเข้าข้างสวีเดนในการเผชิญหน้ากันอย่างเต็มที่ เมื่อการประชุมตามรัฐธรรมนูญใกล้เข้ามามากขึ้น ขบวนการเพื่อเอกราชก็เข้มแข็งขึ้น

อนุสัญญารัฐธรรมนูญ

Oscar Wergeland : The Norwegian Constitutional Assembly ในปี 1814

เมื่อวันที่ 10 เมษายน คณะผู้แทนได้ประชุมกันที่ Eidsvoll การประชุมดังกล่าวนั่งบนม้านั่งที่ไม่สะดวก การประชุมได้เลือกเจ้าหน้าที่ต่อหน้า Christian Frederik เมื่อวันที่ 11 เมษายน ก่อนที่การอภิปรายจะเริ่มขึ้นในวันรุ่งขึ้น ในไม่ช้าจะมีการจัดตั้งสองพรรค "พรรคเอกราช" หรือที่เรียกกันว่า "พรรคเดนมาร์ก" หรือ "พรรคของเจ้าชาย" และในทางกลับกัน "พรรคสหภาพ" หรือที่รู้จักในชื่อ "พรรคสวีเดน" ผู้ได้รับมอบหมายทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันว่าความเป็นอิสระจะเป็นทางออกที่ดี แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เป็นไปได้

  • พรรคเพื่อเอกราชเป็นเสียงข้างมาก และแย้งว่าอาณัติถูกจำกัดให้กำหนดอิสรภาพของนอร์เวย์ตามคำปฏิญาณที่ได้รับความนิยมเมื่อต้นปีนั้น โดยมีคริสเตียน เฟรเดอริคเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ความสัมพันธ์กับเดนมาร์กจะได้รับการเจรจาภายในบริบทของความเป็นอิสระของนอร์เวย์
  • พรรคสหภาพซึ่งเป็นผู้แทนส่วนน้อยเชื่อว่านอร์เวย์จะได้รับสถานะที่เป็นอิสระมากขึ้นภายในสหภาพที่หลวมกับสวีเดนมากกว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบอบราชาธิปไตยของเดนมาร์ก และการชุมนุมควรดำเนินการต่อไปแม้ว่ารัฐธรรมนูญจะเสร็จสมบูรณ์
Christian Magnus Falsenอายุ 32 ปี ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาของรัฐธรรมนูญ

คณะกรรมการรัฐธรรมนูญเสนอข้อเสนอเมื่อวันที่ 16 เมษายน กระตุ้นการอภิปรายอย่างมีชีวิตชีวา พรรคเอกราชชนะวันด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 78–33 ในการจัดตั้งนอร์เวย์ให้เป็นราชาธิปไตยอิสระ ในวันต่อมา ความสงสัยและความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันได้ปรากฏขึ้นภายในอนุสัญญา คณะผู้แทนไม่เห็นด้วยว่าจะพิจารณาความรู้สึกของมหาอำนาจยุโรปหรือไม่ ข้อเท็จจริงบางอย่างอาจถูกระงับจากพวกเขา

ภายในวันที่ 20 เมษายน หลักการของสิทธิประชาชนในการกำหนดตนเองซึ่งแสดงออกโดยChristian Magnus FalsenและGunder Adlerได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นพื้นฐานของรัฐธรรมนูญ ร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกลงนามโดยคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม หลักการสำคัญของรัฐธรรมนูญ ได้แก่ การรับรองเสรีภาพส่วนบุคคลสิทธิในทรัพย์สินและความเท่าเทียมกัน

หลังจากการโต้เถียงกันในวันที่ 4 พฤษภาคม ที่ประชุมตัดสินใจว่านอร์เวย์จะยึดมั่นในความเชื่อของลูเธอรันว่าพระมหากษัตริย์ของประเทศนั้นต้องแสดงตนต่อความเชื่อนี้เสมอ (ด้วยเหตุนี้จึงป้องกันไม่ให้เบอร์นาดอตต์ที่เกิดในคาทอลิกเป็นกษัตริย์) และชาวยิวและนิกายเยซูอิตจะเป็น ถูกห้ามเข้าในอาณาจักร แต่พรรคประกาศอิสรภาพแพ้การต่อสู้อีกครั้งเมื่อสภาลงคะแนนเสียง 98 ต่อ 11 เพื่อให้พระมหากษัตริย์ทรงปกครองประเทศอื่นโดยเห็นชอบจากสองในสามของสภานิติบัญญัติ

แม้ว่าพระราชกฤษฎีกาสุดท้ายของรัฐธรรมนูญจะลงนามเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม แต่การเลือกตั้งอย่างเป็นเอกฉันท์ของคริสเตียน เฟรเดอริคในวันที่ 17 พฤษภาคม ถือเป็นวันรัฐธรรมนูญในประเทศนอร์เวย์ การเลือกตั้งเป็นเอกฉันท์ แต่ผู้แทนหลายคนขอให้เลื่อนออกไปจนกว่าสถานการณ์ทางการเมืองจะมีเสถียรภาพ

ค้นหาความชอบธรรมภายในประเทศและระหว่างประเทศ

มกุฎราชกุมารชาร์ลส์ จอห์น (เบอร์นาดอตต์) มกุฎราชกุมารแห่งสวีเดน ผู้ต่อต้านความเป็นอิสระของนอร์เวย์อย่างแข็งขัน เพียงเพื่อเสนอเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อต่อสหภาพแรงงาน

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม กษัตริย์ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ได้เข้าสู่คริสเตียเนียอย่างมีชัย ปืนของป้อม Akershusฟังถวายพระพรพระราชและบริการเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในวิหารมีความกังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสภาพอากาศระหว่างประเทศ และรัฐบาลได้ตัดสินใจส่งผู้แทนสองคนจากการชุมนุมตามรัฐธรรมนูญไปร่วมกับ Carsten Anker ในอังกฤษเพื่อแก้ต่างกรณีของนอร์เวย์ สภาแห่งรัฐชุดแรกเรียกประชุมและจัดตั้งศาลสูงสุดของประเทศ

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ทูตอังกฤษจอห์น ฟิลิป มอริเยร์เดินทางมาถึงคริสเตียเนียโดยดูเหมือนว่าจะเป็นการเยือนอย่างไม่เป็นทางการ เขายอมรับการต้อนรับจากรัฐมนตรีคนหนึ่งของคริสเตียน เฟรเดอริค และตกลงที่จะพบกับกษัตริย์เองอย่างไม่เป็นทางการ โดยเน้นว่าไม่มีสิ่งใดที่เขาทำควรถูกตีความว่าเป็นการรับรองความเป็นอิสระของนอร์เวย์ มีข่าวลือว่า Morier ต้องการให้ Bernadotte ขับไล่และเนรเทศไปยังเกาะBornholmของเดนมาร์ก. กษัตริย์ขอให้สหราชอาณาจักรเป็นสื่อกลางระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน แต่โมเรียร์ไม่เคยเบี่ยงเบนจากตำแหน่งทางการของรัฐบาลอังกฤษในการปฏิเสธนอร์เวย์ที่เป็นอิสระ เขากล่าวว่านอร์เวย์ควรอยู่ภายใต้สหภาพของสวีเดน และตำแหน่งของรัฐบาลของเขาจะถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์นอร์เวย์ทั้งหมด เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน กองทัพนอร์เวย์ได้ระดมกำลังและแจกจ่ายอาวุธและกระสุนปืน

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน Carsten Anker เขียนถึง Christian Frederik เกี่ยวกับการสนทนาล่าสุดของเขากับนักการทูตปรัสเซียระดับสูง เขารู้ว่าปรัสเซียและออสเตรียกำลังเสื่อมถอยในการสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของสวีเดนต่อนอร์เวย์ ที่ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย (ลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลของคริสเตียน เฟรเดอริค) ชื่นชอบสหภาพสวีเดน-นอร์เวย์ แต่ไม่มีเบอร์นาดอตต์เป็นกษัตริย์ และสหราชอาณาจักรกำลังมองหา สำหรับวิธีแก้ปัญหาที่จะป้องกันไม่ให้นอร์เวย์ออกจากอิทธิพลของรัสเซีย

โหมโรงสู่สงคราม

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ทูตจากรัสเซีย ปรัสเซีย ออสเตรีย และสหราชอาณาจักรมาถึงVänersborgในสวีเดนเพื่อเกลี้ยกล่อม Christian Frederik ให้ปฏิบัติตามบทบัญญัติของสนธิสัญญาคีล ที่นั่นพวกเขาหารือกับฟอน เอสเซน ซึ่งบอกพวกเขาว่าทหารสวีเดน 65,000 นายพร้อมที่จะบุกนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ทูตมาถึงคริสเตียเนีย ซึ่งพวกเขาปฏิเสธการต้อนรับของคริสเตียน เฟรเดอริค ในการพบปะกับสภาแห่งรัฐของนอร์เวย์ในวันรุ่งขึ้น ออร์ลอฟ ทูตรัสเซียได้เสนอทางเลือกให้กับผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน: นอร์เวย์อาจอยู่ภายใต้มงกุฎของสวีเดนหรือเผชิญสงครามกับส่วนที่เหลือของยุโรป เมื่อ Christian Frederik เถียงว่าชาวนอร์เวย์มีสิทธิกำหนดชะตากรรมของตนเอง ทูตออสเตรียAugust Ernst Steigentesch ได้แสดงความคิดเห็นที่มีชื่อเสียงว่า "ประชาชน? พวกเขาจะพูดอะไรขัดต่อเจตจำนงของผู้ปกครองของพวกเขา? นั่นคือการทำให้โลกอยู่ในหัวของมัน"

ในระหว่างการเจรจา Christian Frederik เสนอให้สละราชบัลลังก์และกลับไปยังเดนมาร์ก หากชาวนอร์เวย์ต้องพูดในอนาคตผ่านการประชุมพิเศษของ Storting อย่างไรก็ตามเขาปฏิเสธที่จะมอบป้อมชายแดนนอร์เวย์ให้กับกองทหารสวีเดน คณะผู้แทนสี่ผู้ทรงอำนาจปฏิเสธข้อเสนอของ Christian Frederik ที่ว่ารัฐธรรมนูญของนอร์เวย์เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเกี่ยวกับการเป็นสหภาพแรงงานกับสวีเดน แต่สัญญาว่าจะนำข้อเสนอดังกล่าวไปให้กษัตริย์สวีเดนพิจารณา

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม เบอร์นาดอตต์ได้ส่งจดหมายถึง "ลูกพี่ลูกน้อง" คริสเตียน เฟรเดอริค โดยกล่าวหาว่าเขามีอุบายในศาลและชอบการผจญภัยที่บ้าระห่ำ สองวันต่อมาเขาได้พบกับคณะผู้แทนที่เคยอยู่ในนอร์เวย์ พวกเขาสนับสนุนให้เขาพิจารณาเงื่อนไขข้อเสนอของ Christian Frederik ในการรวมตัวกับสวีเดน แต่มกุฎราชกุมารไม่พอใจ เขาย้ำคำขาดของเขาว่า Christian Frederik ไม่สละสิทธิ์ทั้งหมดในราชบัลลังก์และละทิ้งเสาชายแดนหรือเผชิญกับสงคราม เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม กองเรือสวีเดนเข้ายึดเกาะHvalerทำให้สวีเดนทำสงครามกับนอร์เวย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ วันรุ่งขึ้น คริสเตียน เฟรเดอริคปฏิเสธคำขาดของสวีเดน โดยกล่าวว่าการยอมจำนนจะเป็นการทรยศต่อประชาชน วันที่ 29 กรกฎาคม กองกำลังสวีเดนบุกนอร์เวย์

สงครามสั้นกับผู้ชนะสองคน

สวีเดนกองกำลังพบกับการต่อต้านน้อยที่สุดเท่าที่พวกเขาเดินไปทางทิศเหนือเข้ามาในนอร์เวย์ผ่านป้อมปราการของFredriksten การสู้รบครั้งแรกนั้นสั้นและจบลงด้วยชัยชนะอันเด็ดขาดของสวีเดน ภายในวันที่ 4 สิงหาคม เมืองที่มีป้อมปราการอย่างFredrikstad ก็ยอมจำนน Christian Frederik สั่งให้ถอยกลับไปที่แม่น้ำGlomma ในการพยายามสกัดกั้นการล่าถอย กองทัพสวีเดนได้หยุดการรบที่ Langnesซึ่งเป็นชัยชนะทางยุทธวิธีที่สำคัญของชาวนอร์เวย์ รุกสวีเดนจากทางทิศตะวันออกถูกต่อต้านอย่างมีประสิทธิภาพใกล้Kongsvinger

ที่ 3 สิงหาคมคริสเตียนเฟรดเดอประกาศเจตจำนงทางการเมืองของเขาในการประชุมคณะรัฐมนตรีในมอสส์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม คณะผู้แทนจากเบอร์นาดอตต์มาถึงกองบัญชาการทหารของนอร์เวย์ในSpydebergพร้อมข้อเสนอหยุดยิงตามคำมั่นสัญญาของสหภาพที่เคารพต่อรัฐธรรมนูญของนอร์เวย์ วันรุ่งขึ้น คริสเตียน เฟรเดอริคแสดงความเห็นชอบในเงื่อนไขดังกล่าว โดยปล่อยให้กองทหารสวีเดนยังคงอยู่ในตำแหน่งทางตะวันออกของกลอมมา สงครามปะทุขึ้นที่ Glomma ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย แต่กองกำลังนอร์เวย์ได้รับคำสั่งให้ล่าถอย การเจรจาสันติภาพกับทูตสวีเดนเริ่มขึ้นในมอสเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม เมื่อวันที่ 14 สิงหาคมอนุสัญญาของมอสได้รับการสรุป: การหยุดยิงทั่วไปตามเงื่อนไขสันติภาพอย่างมีประสิทธิภาพ

Christian Frederik ประสบความสำเร็จในการยกเว้นข้อความที่บ่งชี้ว่านอร์เวย์ยอมรับสนธิสัญญา Kiel และสวีเดนยอมรับว่าไม่ถือว่าเป็นหลักฐานของสหภาพในอนาคตระหว่างทั้งสองรัฐ เมื่อเข้าใจถึงข้อดีของการหลีกเลี่ยงสงครามที่มีราคาแพง และการปล่อยให้นอร์เวย์เข้าสู่สหภาพโดยสมัครใจแทนที่จะถูกผนวกเข้าเป็นดินแดนที่ถูกยึดครอง เบอร์นาดอตต์จึงเสนอเงื่อนไขสันติภาพที่เอื้ออำนวย เขาสัญญาว่าจะยอมรับรัฐธรรมนูญของนอร์เวย์ โดยมีเพียงการแก้ไขที่จำเป็นต่อการจัดตั้งสหภาพของทั้งสองประเทศ Christian Frederik ตกลงที่จะเรียกการประชุมพิเศษของ Storting ในเดือนกันยายนหรือตุลาคม จากนั้นเขาจะต้องโอนอำนาจของเขาไปยังผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งจะเจรจาเงื่อนไขของสหภาพกับสวีเดนและในที่สุดเขาก็จะสละสิทธิในราชบัลลังก์นอร์เวย์ทั้งหมดและออกจากประเทศ

การหยุดยิงที่ไม่สบายใจ

ข่าวดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างหนักต่อสาธารณชนชาวนอร์เวย์ และปฏิกิริยารวมถึงความโกรธต่อ "ความขี้ขลาด" และ "การทรยศ" ของผู้บัญชาการทหาร ความสิ้นหวังในโอกาสที่จะได้รับเอกราชของนอร์เวย์ และความสับสนเกี่ยวกับทางเลือกของประเทศ คริสเตียน เฟรเดอริค ยืนยันความเต็มใจที่จะสละราชบัลลังก์ด้วย "เหตุผลด้านสุขภาพ" โดยปล่อยให้อำนาจของเขาอยู่กับสภาแห่งรัฐตามที่ตกลงไว้ในพิธีสารลับที่มอสส์ ในจดหมายลงวันที่ 28 สิงหาคม เขาสั่งให้สภายอมรับคำสั่งจาก "ผู้มีอำนาจสูงสุด" โดยอ้างถึงกษัตริย์สวีเดนโดยปริยาย สองวันต่อมา กษัตริย์สวีเดนประกาศตนเป็นผู้ปกครองทั้งสวีเดนและนอร์เวย์

เมื่อวันที่ 3 กันยายน ชาวอังกฤษประกาศว่าการปิดล้อมทางทะเลของนอร์เวย์ถูกยกเลิก บริการไปรษณีย์ระหว่างนอร์เวย์และสวีเดนกลับมาให้บริการอีกครั้ง นายพลชาวสวีเดนในเขตชายแดนที่ถูกยึดครองของนอร์เวย์แมกนัส เฟรดริก เฟอร์ดินานด์ บียอร์นสท์เยร์นา ขู่ว่าจะกลับมาสู้รบอีกครั้ง หากชาวนอร์เวย์ไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงสงบศึกและเต็มใจยอมรับการรวมตัวกับสวีเดน Christian Frederik ขึ้นชื่อว่าตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าลึกและถูกตำหนิอย่างหลากหลายสำหรับความพ่ายแพ้ในสมรภูมิ

ปลายเดือนกันยายน เกิดข้อพิพาทขึ้นระหว่างทางการสวีเดนและสภาแห่งรัฐนอร์เวย์ในเรื่องการกระจายเมล็ดพืชในหมู่คนยากจนในคริสเตียเนีย เมล็ดธัญพืชมีจุดประสงค์เพื่อเป็นของขวัญจากกษัตริย์ "นอร์เวย์" แก่ราษฎรใหม่ของเขา แต่กลายเป็นเรื่องของหลักการสำหรับสภานอร์เวย์เพื่อหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวของนอร์เวย์มีกษัตริย์องค์ใหม่จนกว่าการเปลี่ยนแปลงจะเป็นทางการ Björnstjerna ส่งขีปนาวุธหลายลูกขู่ว่าจะกลับไปสู้รบ

การปฏิบัติตามเงื่อนไขของอนุสัญญามอส

ในต้นเดือนตุลาคม ชาวนอร์เวย์ปฏิเสธที่จะรับการขนส่งข้าวโพดจากเบอร์นาดอตต์อีกครั้ง และพ่อค้าชาวนอร์เวย์กลับกู้เงินเพื่อซื้ออาหารและสิ่งจำเป็นอื่นๆ จากเดนมาร์กแทน อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นเดือนตุลาคม เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการรวมตัวกับสวีเดนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม การประชุมพิเศษของStorting ได้จัดขึ้น ผู้แทนจากพื้นที่ที่สวีเดนครอบครองในØstfoldได้รับการยอมรับหลังจากส่งการรับรองว่าพวกเขาไม่มีความจงรักภักดีต่อทางการสวีเดน เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม Christian Frederik สละราชสมบัติตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ที่ Moss และลงมือไปยังเดนมาร์ก อำนาจบริหารได้รับมอบหมายชั่วคราวให้กับ Storting จนกว่าจะมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จำเป็น

หนึ่งวันก่อนการหยุดยิงจะสิ้นสุดลง สตอร์ติงก์โหวต 72 ต่อ 5 เพื่อเข้าร่วมสวีเดนในสหภาพส่วนตัว แต่ญัตติที่จะเลือกกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 13แห่งนอร์เวย์ล้มเหลว ประเด็นนี้ถูกระงับไว้เพื่อรอการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จำเป็น ในวันต่อมา กลุ่ม Storting ได้ผ่านมติหลายประการเพื่อยืนยันอำนาจอธิปไตยภายในสหภาพให้มากที่สุด เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พวกเขาลงคะแนนเสียง 52 ต่อ 25 ว่านอร์เวย์จะไม่แต่งตั้งกงสุลของตนเอง การตัดสินใจที่ภายหลังจะมีผลร้ายแรง สตอร์ติงรับรองการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่กำหนดให้มีการรวมตัวในวันที่ 4 พฤศจิกายน และได้รับเลือกเป็นเอกฉันท์จากการเลือกตั้งกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 13 แห่งนอร์เวย์ แทนที่จะยอมรับพระองค์เช่นนั้น

สหภาพ

แผนที่ของนอร์เวย์และสวีเดนในปี 1847 โดยPeter Andreas Munch

กษัตริย์องค์ใหม่ไม่เคยก้าวเข้ามาในราชอาณาจักรนอร์เวย์ แต่ชาร์ลส์ จอห์นทายาทบุญธรรมของพระองค์มาถึงคริสเนียเนียเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2357 ในการพบกับสตอร์ติง พระองค์ทรงยอมรับการเลือกตั้งและสาบานว่าจะรักษารัฐธรรมนูญในนามของกษัตริย์ ในพระราชดำรัสของพระองค์ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงเน้นว่าสหภาพเป็นสหพันธรัฐที่พระมหากษัตริย์ทรงเข้าร่วมกับชาวนอร์เวย์ และว่า "พระองค์ได้ทรงเลือกรับภาระหน้าที่อันมีค่ายิ่งต่อพระทัยของพระองค์ ความรักของประชาชน มากกว่าสิทธิพิเศษที่ได้มาจากสนธิสัญญาอันเคร่งขรึม" การเพิกถอนสนธิสัญญาคีลของเขาในฐานะพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับสหภาพได้รับการรับรองโดยRiksdag of the Estates ของสวีเดนในคำนำของพระราชบัญญัติสหภาพแรงงานเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2358 เพื่อให้เข้าใจธรรมชาติของสหภาพ จำเป็นต้องทราบเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การก่อตั้งสหภาพ สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าสวีเดน ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากมหาอำนาจ บังคับให้นอร์เวย์เข้าสู่สหภาพ ในทางกลับกัน นอร์เวย์ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากมหาอำนาจเดียวกัน กำหนดเงื่อนไขของสหภาพเป็นหลัก

แน่นอนว่าเมล็ดพันธุ์แห่งความไม่ลงรอยกันนั้นมีอยู่ในสมาคมตามรัฐธรรมนูญของทั้งสองฝ่ายโดยอิงจากการคำนวณที่ขัดแย้งกันดังกล่าว สวีเดนมองว่าสหภาพเป็นสำนึกของแนวคิดที่ได้รับการดูแลมานานหลายศตวรรษ แนวคิดนี้แข็งแกร่งขึ้นจากการสูญเสียฟินแลนด์ครั้งล่าสุด หวังว่าเมื่อเวลาผ่านไป ชาวนอร์เวย์ที่ไม่เต็มใจจะยอมรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ชาวนอร์เวย์ในฐานะพรรคที่อ่อนแอกว่า เรียกร้องให้ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้อย่างเคร่งครัด และปกป้องการปฏิบัติตามรายละเอียดทั้งหมดที่ยืนยันความเท่าเทียมกันระหว่างทั้งสองรัฐด้วยความอิจฉาริษยา[5]

ลักษณะสำคัญของสหภาพคือนอร์เวย์มีรัฐธรรมนูญที่เป็นประชาธิปไตยมากกว่าสวีเดน รัฐธรรมนูญนอร์เวย์ 1814 ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดมากขึ้นหลักการของการแยกอำนาจระหว่างผู้บริหาร , นิติบัญญัติและตุลาการสาขา. นอร์เวย์มีสภานิติบัญญัติที่มีสภาเดียวที่แก้ไขแล้วซึ่งมีอำนาจมากกว่าสภานิติบัญญัติอื่นๆ ในยุโรป ในทางตรงกันข้าม กษัตริย์ของสวีเดนเป็นกษัตริย์ที่ใกล้เผด็จการ ตราสารของรัฐบาล พ.ศ. 2352 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "กษัตริย์เท่านั้นที่จะปกครองอาณาจักร" พลเมือง (ชาย) ในประเทศนอร์เวย์ (ประมาณ 40%) มีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนมากกว่าในสวีเดนที่มีการแบ่งชั้นทางสังคมมากกว่า ในช่วงปีแรกๆ ของสหภาพแรงงาน ข้าราชการชั้นสูงที่มีอิทธิพลครอบงำการเมืองของนอร์เวย์ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีเพียงไม่กี่คน และอาจสูญเสียการควบคุมได้ง่ายหากผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่เลือกที่จะใช้ประโยชน์จากความเหนือกว่าด้านตัวเลขโดยการเลือกสมาชิกจากชั้นล่างของสังคม ข้าราชการได้จัดตั้งพันธมิตรกับเกษตรกรผู้มั่งคั่งในภูมิภาคเพื่อรักษาอำนาจอธิปไตยนโยบายที่เอื้อต่อการเกษตรและผลประโยชน์ในชนบททำให้เกษตรกรได้รับความภักดี แต่ด้วยบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญที่ว่า ⅔ ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรต้องได้รับเลือกจากเขตชนบท ในที่สุดเกษตรกรจำนวนมากขึ้นจะได้รับเลือก ดังนั้นจึงเป็นการแสดงถึงการแตกร้าวในพันธมิตร กฎหมายที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนในการปกครองส่วนท้องถิ่นสิ้นสุดลงด้วยการนำการปกครองตนเองของท้องถิ่นมาใช้ในปี พ.ศ. 2380 ทำให้เกิดชนบท 373 แห่งformannskapsdistriktสอดคล้องกับตำบลของรัฐคริสตจักรแห่งนอร์เวย์การมีส่วนร่วมของประชาชนในรัฐบาลทำให้ประชาชนได้รับประสบการณ์ด้านการบริหารและการเมืองมากขึ้น และในที่สุดพวกเขาจะส่งเสริมสาเหตุของตนเอง ซึ่งมักเป็นการต่อต้านชนชั้นข้าราชการ [6]

การทำให้นอร์เวย์เป็นประชาธิปไตยที่เพิ่มมากขึ้นมักจะผลักดันระบบการเมืองของนอร์เวย์และสวีเดนให้ห่างกันมากขึ้น ทำให้ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศซับซ้อนยิ่งขึ้น และนำไปสู่การยุบสหภาพระหว่างนอร์เวย์และสวีเดนในท้ายที่สุด ตัวอย่างเช่น ในขณะที่กษัตริย์มีอำนาจในการยับยั้งอย่างสมบูรณ์ในสวีเดน พระองค์มีเพียงการระงับการระงับในนอร์เวย์เท่านั้น Charles John เรียกร้องให้ Storting อนุญาตให้เขายับยั้งโดยเด็ดขาด แต่ถูกบังคับให้ถอยกลับ แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะมอบอำนาจบริหารให้กับพระมหากษัตริย์ ในทางปฏิบัติ รัฐธรรมนูญได้กำหนดให้มีการหยุดพักในสภาแห่งรัฐ (Statsråd) มากขึ้นเรื่อยๆ ลุ่มน้ำในกระบวนการนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2427 เมื่อนอร์เวย์กลายเป็นราชาธิปไตยของสแกนดิเนเวียคนแรกที่นำระบอบรัฐสภามาใช้. หลังปี 1884 กษัตริย์ไม่สามารถแต่งตั้งรัฐบาลทั้งหมดตามการเลือกของเขาเองหรือคงอยู่ในตำแหน่งโดยขัดต่อเจตจำนงของสตอร์ทิงอีกต่อไป เขาทำได้เพียงแต่งตั้งสมาชิกของพรรคหรือพันธมิตรที่มีเสียงข้างมากในสตอร์ติง สภาก็ตอบสนองต่อ Storting เพื่อที่ว่าการลงคะแนนไม่ไว้วางใจจะทำให้รัฐบาลลาออก เมื่อเปรียบเทียบแล้ว กฎของรัฐสภาไม่ได้จัดตั้งขึ้นในสวีเดนจนถึงปี ค.ศ. 1905—ก่อนการสิ้นสุดของสหภาพแรงงาน

พระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน

การขาดรากฐานทางรัฐธรรมนูญร่วมกันสำหรับสหภาพนั้นเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งโดยมกุฎราชกุมารชาร์ลส์ จอห์นในช่วงปีแรก เอกสารพื้นฐานเป็นเพียงอนุสัญญาของมอสส์และรัฐธรรมนูญนอร์เวย์ฉบับแก้ไขเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2357 แต่ Riksdag อนุรักษ์นิยมของสวีเดนไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสวีเดน ดังนั้นจึงต้องมีการเจรจาสนธิสัญญาทวิภาคีเพื่อชี้แจงขั้นตอนในการแก้ไขปัญหารัฐธรรมนูญที่ต้องตัดสินใจร่วมกันโดยรัฐบาลทั้งสอง พระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน ( Riksakten) ได้รับการเจรจาในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1815 โดยมีนายกรัฐมนตรี Peder Anker เป็นผู้นำคณะผู้แทนนอร์เวย์ สนธิสัญญาประกอบด้วยบทความสิบสองข้อที่เกี่ยวข้องกับอำนาจของกษัตริย์ ความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสอง วิธีการใช้อำนาจบริหารหากกษัตริย์ควรสิ้นพระชนม์ก่อนที่มกุฎราชกุมารจะบรรลุถึงเสียงข้างมาก และความสัมพันธ์ระหว่างคณะรัฐมนตรี นอกจากนี้ยังยืนยันแนวทางปฏิบัติในการปฏิบัติต่อคำถามเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศในคณะรัฐมนตรีของสวีเดน โดยมีนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์เข้าร่วมด้วย คำถามสำคัญเกี่ยวกับสหภาพจะต้องได้รับการปฏิบัติในการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วม ซึ่งจะมีรัฐมนตรีนอร์เวย์ในสตอกโฮล์มเข้าร่วมด้วย พระราชบัญญัตินี้ผ่านโดย Storting 31 กรกฎาคม 1815 และโดย Riksdag 6 สิงหาคม และได้รับการอนุมัติจากกษัตริย์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมในสวีเดนพระราชบัญญัติสหภาพแรงงานเป็นชุดของบทบัญญัติภายใต้กฎหมายปกติ แต่ Norwegian Storting ให้สถานะตามรัฐธรรมนูญ ดังนั้นบทบัญญัติสามารถแก้ไขได้ตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญเท่านั้น

สหภาพในทางปฏิบัติ

เงื่อนไขของสหภาพตามที่กำหนดไว้ในอนุสัญญามอสส์รัฐธรรมนูญนอร์เวย์ฉบับแก้ไข และพระราชบัญญัติสหภาพ ได้รับรองเอกราชให้นอร์เวย์มากกว่าที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาคีล นอร์เวย์ได้เข้าสู่สหภาพด้วยความสมัครใจและแน่วแน่ปฏิเสธความเหนือกว่าของสวีเดนอย่างแน่วแน่ ในขณะที่ชาวสวีเดนจำนวนมากมองว่านอร์เวย์เป็นหุ้นส่วนที่ด้อยกว่าและเป็นรางวัลแห่งสงคราม

ถูกต้องตามกฎหมาย นอร์เวย์มีสถานะเป็นราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญที่เป็นอิสระ โดยมีความเป็นอิสระภายในมากกว่าที่เคยได้รับมาตลอด 400 ปี แม้ว่าจะมีพระมหากษัตริย์ร่วมกันและนโยบายต่างประเทศร่วมกับสวีเดน กระทรวงและสถาบันรัฐบาลอื่น ๆ ทั้งหมดก็แยกจากแต่ละรัฐ นอร์เวย์มีกองทัพ กองทัพเรือ และคลังเป็นของตัวเอง การบริการจากต่างประเทศนั้นอยู่ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์โดยตรง ซึ่งเป็นข้อตกลงที่รวมไว้ในรัฐธรรมนูญนอร์เวย์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 ก่อนการแก้ไขในวันที่ 4 พฤศจิกายน ผลที่คาดไม่ถึงคือนโยบายต่างประเทศได้รับการตัดสินในคณะรัฐมนตรีของสวีเดนและดำเนินการโดยกระทรวงการต่างประเทศของสวีเดน เมื่อมีการหารือเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศในการประชุมคณะรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์เพียงคนเดียวที่สามารถยื่นฟ้องคดีของนอร์เวย์ได้คือนายกรัฐมนตรีRiksdag ของสวีเดนสามารถมีอิทธิพลทางอ้อมต่อนโยบายต่างประเทศ แต่ไม่ใช่ Norwegian Storting เนื่องจากตัวแทนในต่างประเทศได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลสวีเดนและส่วนใหญ่เป็นพนักงานในสวีเดน ชาวต่างชาติมักมองว่าสหภาพแรงงานทำงานเหมือนเป็นรัฐเดียวมากกว่าเป็นสองรัฐอธิปไตย อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป การเรียกสหภาพว่า "สวีเดน" กลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง และแทนที่จะเรียกรวมกันว่า "สวีเดนและนอร์เวย์"และแทนที่จะเรียกรวมกันว่า "สวีเดนและนอร์เวย์"และแทนที่จะเรียกรวมกันว่า "สวีเดนและนอร์เวย์"

ตามรัฐธรรมนูญของนอร์เวย์ พระมหากษัตริย์จะต้องแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีของพระองค์เอง เนื่องจากกษัตริย์ส่วนใหญ่พำนักอยู่ในสตอกโฮล์มส่วนหนึ่งของคณะรัฐมนตรีที่นำโดยนายกรัฐมนตรีจึงต้องอยู่ที่นั่น พร้อมด้วยรัฐมนตรีสองคน นายกรัฐมนตรีคนแรกคือPeder Ankerซึ่งเคยมีชื่อเสียงในหมู่ชาวนอร์เวย์ที่ตีกรอบรัฐธรรมนูญ และได้ประกาศอย่างเปิดเผยว่าเห็นด้วยกับสหภาพ รัฐบาลนอร์เวย์ได้ซื้อทาวน์เฮาส์ที่สวยงามPechlinska husetเป็นที่พำนักของคณะรัฐมนตรีในสตอกโฮล์มซึ่งทำหน้าที่เป็น "สถานทูต" อย่างไม่เป็นทางการของนอร์เวย์ด้วย รัฐมนตรีอีกหกคนที่อยู่ในคริสเตียเนียอยู่ในความดูแลของหน่วยงานรัฐบาลของตน ในกรณีที่กษัตริย์ไม่อยู่ การประชุมของคณะรัฐมนตรี Christiania มีอุปราช ( stattholder ) เป็นประธานซึ่งแต่งตั้งโดยกษัตริย์ให้เป็นตัวแทนของพระองค์ คนแรกที่ดำรงตำแหน่งนั้นคือนับHans Henrik von Essenซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการนอร์เวย์เมื่อสิ้นสุดสนธิสัญญา Kiel แล้วเมื่อการยึดครองของสวีเดนที่คาดว่าจะมีผล[7]

อุปราชรายต่อไปก็เป็นชาวสวีเดนเช่นกัน และนโยบายที่สอดคล้องกันนี้ในช่วง 15 ปีแรกของสหภาพถูกเกลียดชังในนอร์เวย์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2372 เป็นต้นมา อุปราชเป็นชาวนอร์เวย์ จนกระทั่งสำนักงานว่างลงหลังจาก พ.ศ. 2399 และถูกยกเลิกในที่สุดในปี พ.ศ. 2416

การรวมตัวหรือการแยกตัว

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 14 จอห์น (ชาร์ลส์ที่ 3 จอห์นในนอร์เวย์ ) ภาพเหมือนโดยFredric Westin

หลังจากการครอบครองของชาร์ลส์ จอห์นในปี ค.ศ. 1818 เขาพยายามทำให้ทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้นและเสริมสร้างอำนาจบริหาร ความพยายามเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกต่อต้านโดย Norwegian Storting ในปี พ.ศ. 2364 กษัตริย์ได้เสนอให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะยับยั้งพระองค์โดยเด็ดขาด, ขยายอำนาจเหนือรัฐมนตรี, สิทธิในการปกครองโดยกฤษฎีกา, และขยายการควบคุมเหนือสตอร์ทติ้ง การยั่วยุอีกประการหนึ่งคือความพยายามของเขาในการสร้างขุนนางตระกูลใหม่ในนอร์เวย์ เขากดดัน Storting โดยจัดให้มีการซ้อมรบทางทหารใกล้กับ Christiania ในขณะที่อยู่ในเซสชั่น อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอทั้งหมดของเขาได้รับการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วจึงปฏิเสธ พวกเขาได้รับการตอบรับในทางลบเช่นเดียวกับการ Storting ครั้งต่อไปในปี 1824 จากนั้นจึงถูกเก็บเข้าลิ้นชัก ยกเว้นคำถามของการยับยั้งที่ยืดเยื้อ ข้อเรียกร้องนั้นถูกย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนการ Storting ทุกครั้งในช่วงที่พระมหากษัตริย์ทรงมีพระชนม์ชีพอยู่ไม่เกิดประโยชน์

ประเด็นทางการเมืองที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในช่วงต้นรัชสมัยของชาร์ลส์ จอห์นคือคำถามว่าจะจัดการกับหนี้ของประเทศเดนมาร์ก-นอร์เวย์ได้อย่างไร รัฐนอร์เวย์ยากจนพยายามที่จะเลื่อนหรือลดการชำระเงิน 3 ล้านspeciedalerเดนมาร์กจำนวนเงินที่ได้รับตามที่ตกลงกัน สิ่งนี้นำไปสู่ความขัดแย้งอันขมขื่นระหว่างกษัตริย์และรัฐบาลนอร์เวย์ แม้ว่าในที่สุดหนี้จะได้รับการชำระด้วยเงินกู้จากต่างประเทศ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นนำไปสู่การลาออกของเคานต์เวเดล-ยาร์ลส์เบิร์กในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี พ.ศ. 2364 พ่อตาของเขา นายกรัฐมนตรี เปเดอร์ อังเคอร์ ลาออกหลังจากนั้นไม่นาน เพราะเขารู้สึกว่าเขาไม่ไว้วางใจในกษัตริย์

คำตอบจากนักการเมืองนอร์เวย์ก้าวหน้าราชทั้งหมดเป็นยึดมั่นอย่างเคร่งครัดกับนโยบายของอนุรักษนิยมรัฐธรรมนูญอย่างต่อเนื่องของฝ่ายตรงข้ามการแก้ไขที่จะขยายพระราชอำนาจหรือนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและในที่สุดการควบรวมกิจการกับสวีเดนแทนนิยมของแคว้นอิสระ

ความแตกต่างและความไม่ไว้วางใจในช่วงปีแรกๆ เหล่านี้ค่อยๆ ชัดเจนน้อยลง และทัศนคติที่เอื้อเฟื้อมากขึ้นของ Charles John ทำให้เขาเป็นที่นิยมมากขึ้น หลังจากการจลาจลในสตอกโฮล์มในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2381 กษัตริย์พบว่าคริสเตียเนียมีอัธยาศัยดียิ่งขึ้น และในขณะอยู่ที่นั่น พระองค์ทรงตกลงตามข้อเรียกร้องหลายประการ ในการประชุมร่วมกันของคณะรัฐมนตรีของสวีเดนและนอร์เวย์เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2382 คณะกรรมการสหภาพแรงงานซึ่งมีสมาชิกสี่คนจากแต่ละประเทศได้รับการแต่งตั้งเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างกัน เมื่อการประชุม Storting of 1839 เกิดขึ้นต่อหน้าเขา เขาได้รับความรักจากนักการเมืองและสาธารณชนด้วยความรัก

สัญลักษณ์ประจำชาติ

ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งคือคำถามเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติ – ธงตราแผ่นดิน ตำแหน่งราชวงศ์ และการเฉลิมฉลองวันที่ 17 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันชาติ ชาร์ลส์ จอห์นคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการระลึกถึงรัฐธรรมนูญฉบับเดือนพฤษภาคม ซึ่งเขาสงสัยว่าเป็นการเฉลิมฉลองการเลือกตั้งของคริสเตียน เฟรเดอริค แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จ เขาสนับสนุนให้เฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่ก่อตั้งสหภาพด้วย ความขัดแย้งนี้จบลงด้วยการรบที่จัตุรัส(torvslaget) ในคริสเตียเนียเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2372 เมื่อการเฉลิมฉลองอย่างสันติได้ขยายไปสู่การประท้วง และหัวหน้าตำรวจได้อ่านพระราชบัญญัติการจลาจลและสั่งให้ฝูงชนแยกย้ายกันไป ในที่สุด กองทัพและหน่วยทหารม้าก็ถูกเรียกเข้ามาเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยด้วยความรุนแรง เสียงโวยวายจากสาธารณชนถึงการยั่วยุครั้งนี้มากจนกษัตริย์ต้องยอมเฉลิมพระเกียรติวันชาตินับแต่นั้นเป็นต้นมา

ไม่นานหลังจากสนธิสัญญาคีล, สวีเดนได้รวมถึงแขนเสื้อของนอร์เวย์ในมหานครแขนเสื้อของสวีเดนชาวนอร์เวย์มองว่าเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมที่แสดงบนเหรียญสวีเดนและเอกสารราชการ ราวกับว่านอร์เวย์เป็นส่วนสำคัญของสวีเดน พวกเขายังไม่พอใจกับความจริงที่ว่าชื่อของกษัตริย์บนเหรียญนอร์เวย์จนถึง 1819 เป็นพระมหากษัตริย์ของสวีเดนและนอร์เวย์ [8]คำถามทั้งหมดนี้ได้รับการแก้ไขหลังจากการเข้าเป็นกษัตริย์ของกษัตริย์ออสการ์ที่ 1ในปี พ.ศ. 2387 เขาเริ่มใช้ตำแหน่งราชาแห่งนอร์เวย์และสวีเดนทันทีในเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนอร์เวย์ ข้อเสนอของคณะกรรมการร่วมเกี่ยวกับธงและแขนถูกตราขึ้นสำหรับทั้งสองประเทศ เครื่องหมายสหภาพถูกวางไว้ในรัฐของธงทั้งหมดในทั้งสองประเทศโดยรวมสีธงของทั้งสองประเทศโดยกระจายอย่างเท่าเทียมกัน ทั้งสองประเทศได้รับระบบธงคู่ขนานที่แยกจากกัน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีความเท่าเทียมกัน ชาวนอร์เวย์ยินดีที่จะพบว่าธงชาติสงครามทั่วไปและธงนาวีถูกแทนที่ด้วยธงแยกต่างหาก อาวุธของนอร์เวย์ถูกถอดออกจากอาวุธที่ใหญ่กว่าของสวีเดน และสหภาพร่วมและอาวุธของราชวงศ์ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เฉพาะในราชวงศ์ ฝ่ายบริการต่างประเทศ และในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองประเทศ รายละเอียดที่สำคัญของอาวุธของสหภาพคือสองมงกุฎของกษัตริย์ถูกวางไว้เหนือโล่เพื่อแสดงว่าเป็นการรวมกันระหว่างสองอาณาจักรอธิปไตย

ธง

ตราประจำตระกูล

สุดยอดแห่งสหภาพ ค.ศ. 1844–1860

ช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงที่สงบสุขสำหรับสหภาพ ทุกคำถามเชิงสัญลักษณ์ได้รับการตัดสินแล้ว นอร์เวย์มีอิทธิพลต่อนโยบายต่างประเทศมากขึ้น สำนักงานอุปราชหรือผู้ว่าราชการจังหวัดถูกปล่อยให้ว่างหรือเต็มไปด้วย Norwegian Severin Løvenskioldและการค้าระหว่างประเทศเจริญรุ่งเรืองจากสนธิสัญญา ( mellomriksloven ) ที่ส่งเสริมการค้าเสรีอย่างมีประสิทธิภาพ ยกเลิกกำแพงภาษีป้องกัน การสร้างทางรถไฟสาย Kongsvingerซึ่งเป็นการเชื่อมต่อทางรถไฟข้ามพรมแดนครั้งแรกทำให้การติดต่อสื่อสารรวดเร็วขึ้นอย่างมาก บรรยากาศทางการเมืองของการประนีประนอมเกิดขึ้นโดยสัมปทานของสวีเดนในประเด็นความเท่าเทียมกันระหว่างประเทศ

โปสเตอร์ส่งเสริมลัทธิสแกนดิเนเวียระหว่างนอร์เวย์ สวีเดน และเดนมาร์ก

Scandinavimอยู่ที่จุดสูงสุดในช่วงเวลานี้และมีส่วนทำให้สายสัมพันธ์ระหว่างพันธมิตรสหภาพเพิ่มขึ้น สนับสนุนแนวคิดของสแกนดิเนเวียในฐานะภูมิภาคที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวหรือเป็นประเทศเดียว โดยอิงตามมรดกทางภาษา การเมือง และวัฒนธรรมร่วมกันของประเทศสแกนดิเนเวีย (ทั้งสามประเทศนี้เรียกว่า "สามพี่น้อง" ในท่อนที่หกของเพลงชาตินอร์เวย์ .) ขบวนการชนชั้นสูงนี้ริเริ่มโดยนักศึกษามหาวิทยาลัยเดนมาร์กและสวีเดนในช่วงทศวรรษที่ 1840 ในตอนแรก สถานประกอบการทางการเมืองของทั้งสองประเทศต่างก็สงสัยในการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม เมื่อOscar Iขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสวีเดนและนอร์เวย์ในปี พ.ศ. 2387 ความสัมพันธ์กับเดนมาร์กดีขึ้นและการเคลื่อนไหวก็เริ่มได้รับการสนับสนุน นักเรียนชาวนอร์เวย์เข้าร่วมในปี พ.ศ. 2388 และเข้าร่วมการประชุมประจำปีสลับกันระหว่างประเทศ ในช่วงสงครามระหว่างเดนมาร์กและปรัสเซียในปี พ.ศ. 2391 กษัตริย์ออสการ์ได้ให้การสนับสนุนในรูปแบบของกองกำลังสำรวจนอร์เวย์-สวีเดน แม้ว่ากองกำลังจะไม่เคยเห็นการต่อสู้ก็ตาม ขบวนการนี้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการที่ไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่หลังจากสงครามเดนมาร์ก-เยอรมันครั้งที่สองกับชเลสวิกในปี 2407 เมื่อรัฐบาลสวีเดนและนอร์เวย์ร่วมกันบังคับพระเจ้าชาร์ลที่ 15ให้เพิกถอนคำสัญญาเกี่ยวกับการสนับสนุนทางทหารที่พระองค์ประทานแก่กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก โดยไม่ปรึกษาคณะรัฐมนตรีของเขา[9]

เมื่อถึงเวลานั้น สหภาพได้สูญเสียการสนับสนุนจากชาวนอร์เวย์เนื่องจากความพ่ายแพ้ที่เกิดจากปัญหาการยกเลิกตำแหน่งอุปราช พระเจ้าชาร์ลที่ 15 ทรงเห็นชอบต่อข้อเรียกร้องของนอร์เวย์นี้ และหลังจากที่พระองค์เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2402 ทรงสัญญากับคณะรัฐมนตรีของนอร์เวย์ว่าพระองค์จะทรงคว่ำบาตรการตัดสินใจของสตอร์ติงในเรื่องนี้ ข้อเสนอที่จะกำจัดสัญลักษณ์การพึ่งพาที่น่ารังเกียจนี้และแทนที่ด้วยตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในคริสเตียเนียนั้นแทบจะเป็นเอกฉันท์ เมื่อกษัตริย์เสด็จกลับมายังกรุงสตอกโฮล์ม พระองค์ได้พบกับปฏิกิริยาตอบโต้ที่รุนแรงอย่างไม่ต้องสงสัยจากสื่อชาตินิยมของสวีเดนNya Dagligt Allehandaร้องออกมาว่านอร์เวย์ได้หลงทางจากวิถีแห่งความถูกต้องและหันไปสู่การปฏิวัติ Riksdag เรียกร้องให้มีคำตอบในคำถามนี้ ประเด็นสำคัญคือไม่ว่าจะเป็นภาษานอร์เวย์ล้วนๆ หรือข้อกังวลของทั้งสองประเทศ พรรคอนุรักษ์นิยมเสียงข้างมากในสวีเดนประกาศ "ตำแหน่งที่เหนือกว่าโดยชอบธรรมในสหภาพ" ของสวีเดน กษัตริย์ชาร์ลส์ถูกบังคับให้ต้องล่าถอยเมื่อคณะรัฐมนตรีสวีเดนขู่ว่าจะลาออก เขาเลือกที่จะไม่ลงโทษกฎหมาย แต่ในฐานะที่เป็นสัมปทานต่อความเชื่อมั่นในนอร์เวย์ที่ได้รับบาดเจ็บ เขาได้ดำเนินการดังกล่าวในการประชุมคณะรัฐมนตรีของนอร์เวย์ แต่การกระทำของเขาได้ยืนยันโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเขาเป็นชาวสวีเดนมากกว่าชาวนอร์เวย์ ทั้งๆ ที่เขามีเจตนาดี

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2403 นอร์เวย์สตอร์ติงมีปฏิกิริยาต่อการเรียกร้องอำนาจสูงสุดของสวีเดนโดยลงมติเป็นเอกฉันท์ว่ารัฐนอร์เวย์มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการแก้ไขรัฐธรรมนูญของตนเอง และการแก้ไขเงื่อนไขใดๆ ของสหภาพจะต้องเป็นไปตามหลักการของ ความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ มตินี้จะขัดขวางความพยายามแก้ไขพระราชบัญญัติสหภาพเป็นเวลาหลายปี คณะกรรมการร่วมกันใหม่ได้รับการแต่งตั้งในปี 1866 แต่ข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธในปี 1871 เพราะไม่ได้จัดให้มีอิทธิพลเท่ากับเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศและจะปูทางสำหรับรัฐของรัฐบาลกลาง [10]

ลาก่อนการละลาย

ความสัมพันธ์กับนอร์เวย์ในรัชสมัยพระเจ้าออสการ์ที่ 2(พ.ศ. 2415-2450) มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตทางการเมืองในสวีเดน และดูเหมือนว่าสหภาพระหว่างทั้งสองประเทศจะถึงจุดสิ้นสุดมากกว่าหนึ่งครั้ง ความขัดแย้งส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากความต้องการของนอร์เวย์สำหรับกงสุลแยกและในที่สุดก็แยกบริการต่างประเทศ นอร์เวย์มีสิทธิแยกสำนักงานกงสุลตามรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขปี ค.ศ. 1814 แต่ไม่ได้ใช้สิทธิ์นั้นส่วนหนึ่งด้วยเหตุผลทางการเงิน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกงสุลที่ได้รับการแต่งตั้งจากสำนักงานต่างประเทศของสวีเดนโดยทั่วไปทำหน้าที่เป็นตัวแทนของนอร์เวย์ได้อย่างน่าพอใจ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เรือเดินทะเลของนอร์เวย์เติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจของประเทศรู้สึกว่านอร์เวย์ต้องการกงสุลแยกต่างหากซึ่งสามารถช่วยเหลือด้านการขนส่งและผลประโยชน์ของชาติในต่างประเทศได้ ส่วนหนึ่ง ความต้องการกงสุลแยกต่างหากก็กลายเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นวิธียืนยันถึงความท้อแท้ที่เพิ่มขึ้นกับสหภาพแรงงาน

ในนอร์เวย์ ความขัดแย้งในคำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญนำไปสู่การยอมรับระบอบรัฐสภาโดยพฤตินัยในปี พ.ศ. 2427 หลังจากกระบวนการฟ้องร้องต่อคณะรัฐมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมของคริสเตียน ออกัสต์ เซลเมอร์ คณะรัฐมนตรีถูกกล่าวหาว่าช่วยกษัตริย์ขัดขวางการปฏิรูปโดยการยับยั้ง รัฐบาลเสรีนิยมใหม่ของJohan Sverdrupได้รับการติดตั้งอย่างไม่เต็มใจโดย King Oscar มันดำเนินการปฏิรูปครั้งสำคัญโดยทันที ในหมู่พวกเขาขยายเวลาออกเสียงลงคะแนนและรับราชการทหารภาคบังคับ กลุ่มที่ตรงกันข้ามสองกลุ่มได้ก่อตั้งพรรคการเมืองที่เป็นทางการในปี พ.ศ. 2427 ได้แก่Venstre (ซ้าย) สำหรับพวกเสรีนิยมที่ต้องการยุบสหภาพและHøjre (ขวา) สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมที่ต้องการรักษาสหภาพของสองรัฐที่เท่าเทียมกัน

พวกเสรีนิยมชนะเสียงข้างมากในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2434 ในโครงการออกเสียงลงคะแนนสากลสำหรับผู้ชายทุกคนและแยกบริการต่างประเทศของนอร์เวย์ ในขั้นแรกรัฐบาลสตีนใหม่ได้เสนอบริการกงสุลแยกต่างหาก และเริ่มการเจรจากับสวีเดน แต่ฝ่ายค้านของราชวงศ์ทำให้เกิดวิกฤตการณ์คณะรัฐมนตรีหลายครั้ง จนกระทั่งรัฐบาลผสมได้ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2438 โดยมีฟรานซิส ฮาเกรุปเป็นนายกรัฐมนตรี ในปีนั้น คณะกรรมการร่วมชุดที่สามได้รับการแต่งตั้ง โดยมีสมาชิกเจ็ดคนจากแต่ละประเทศ แต่ไม่เคยตกลงกันในประเด็นสำคัญและถูกยุบโดยทันทีในปี พ.ศ. 2441 นอร์เวย์ต้องเพิกถอนข้อเรียกร้องการแยกตัวออกจากกัน กงสุลในปี พ.ศ. 2438 การล่าถอยที่น่าสังเวชนั้นทำให้รัฐบาลเชื่อว่ากองกำลังติดอาวุธถูกทอดทิ้งนานเกินไปและมีการเริ่มสร้างอาวุธใหม่อย่างรวดเร็ว เรือประจัญบานสี่ลำได้รับคำสั่งจากสหราชอาณาจักร และสร้างป้อมปราการชายแดน

ธงสวีเดนและนอร์เวย์ในปี พ.ศ. 2442 ภายหลังการถอดตราสหภาพออกจากธงการค้าของนอร์เวย์

ท่ามกลางการเจรจาและการอภิปรายที่ไร้ผล ในปี พ.ศ. 2438 รัฐบาลสวีเดนได้แจ้งแก่นอร์เวย์ว่าสนธิสัญญาการค้าฉบับปัจจุบันของปี พ.ศ. 2417 ซึ่งกำหนดไว้สำหรับตลาดร่วมที่มีแนวโน้มว่าจะสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2440 เมื่อสวีเดนกลับคืนสู่การปกป้อง นอร์เวย์ยังขึ้นภาษีศุลกากร และผลที่ได้คือการค้าข้ามพรมแดนลดลงอย่างมาก เคานต์เลเวนเฮาพท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสวีเดน ซึ่งถือว่าเป็นมิตรกับชาวนอร์เวย์มากเกินไป ลาออกและถูกแทนที่โดยเคานต์ลุดวิก ดักลาสซึ่งเป็นตัวแทนของความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ในสภาที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อการสตอร์ติงในปี พ.ศ. 2441 เป็นครั้งที่สามผ่านร่างพระราชบัญญัติธงที่ "บริสุทธิ์" โดยไม่มีตราสหภาพ กลายเป็นกฎหมายที่ปราศจากการคว่ำบาตร

การเลือกตั้งใหม่ของ Riksdag ในปี 1900 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคนสวีเดนไม่มีแนวโน้มที่จะติดตามพรรค "รักชาติ" ที่อนุรักษ์นิยมมาก ซึ่งส่งผลให้ผู้นำสองคนของพรรคนั้นลาออก ศาสตราจารย์Oscar Alinและจอมพล ( Hofmarschall ) Patric Reuterswärdในฐานะสมาชิกของห้องแรก ในทางกลับกัน อดีตศาสตราจารย์อี. คาร์ลสัน แห่งมหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์กประสบความสำเร็จในการจัดตั้งพรรค Liberals and Radicals ขึ้นโดยมีสมาชิกประมาณ 90 คน ซึ่งนอกจากจะสนับสนุนการขยายแฟรนไชส์แล้ว ยังสนับสนุนความเท่าเทียมของนอร์เวย์กับสวีเดนในการจัดการการต่างประเทศ การเลือกตั้งของนอร์เวย์ในปีเดียวกันกับการขยายเวลาแฟรนไชส์ทำให้ Liberals (Venstre) เป็นส่วนใหญ่สำหรับโครงการแยกบริการต่างประเทศและกงสุลแยกจากกัน Steen ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป แต่Otto Blehr สืบทอดตำแหน่งในปี 1902

ความพยายามครั้งสุดท้ายในการกอบกู้สหภาพ

คำถามของกงสุลแยกสำหรับนอร์เวย์ก็เกิดขึ้นอีกครั้งในไม่ช้า ในปี ค.ศ. 1902 รัฐมนตรีต่างประเทศลาเกอร์ไฮม์ในสภาร่วมของรัฐได้เสนอบริการด้านกงสุลแยกต่างหาก ในขณะที่ยังคงให้บริการต่างประเทศร่วมกัน รัฐบาลนอร์เวย์ตกลงที่จะแต่งตั้งคณะกรรมการร่วมอีกคณะหนึ่งเพื่อพิจารณาคำถาม ผลลัพธ์ที่น่ายินดีของการเจรจาเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ใน "แถลงการณ์" เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2446 โดยเสนอว่าความสัมพันธ์ของกงสุลแยกกับกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตควรจัดให้มีกฎหมายที่เหมือนกันซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือ ยกเลิกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐบาลของทั้งสองประเทศ แต่มันไม่ใช่ข้อตกลงที่เป็นทางการ เป็นเพียงร่างเบื้องต้นเท่านั้น ไม่ได้ผูกมัดกับรัฐบาล ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2446พรรคอนุรักษ์นิยม (Højre) ชนะคะแนนเสียงมากมายด้วยโปรแกรมการปรองดองและการเจรจา รัฐบาลผสมใหม่ภายใต้ Hagerup ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2446 โดยได้รับการสนับสนุนจากฉันทามติระดับชาติเกี่ยวกับความจำเป็นในการสรุปการเจรจาโดยการดำเนินการร่วมกัน ข้อเสนอของcommuniquéถูกนำเสนอต่อสภาร่วมแห่งรัฐเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ทำให้เกิดความหวังว่าจะมีการแก้ปัญหาที่ใกล้เข้ามา คิงออสการ์ขอให้รัฐบาลจัดทำข้อเสนอสำหรับกฎหมายที่เหมือนกัน

ร่างกฎหมายที่เหมือนกันของนอร์เวย์ถูกส่งไปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2447 และได้พบกับความเงียบจากสตอกโฮล์ม ในขณะที่นอร์เวย์ไม่เคยมี Storting และคณะรัฐมนตรีที่เป็นมิตรกับสหภาพมากขึ้น แต่กลับกลายเป็นว่าความคิดเห็นทางการเมืองในสวีเดนได้เปลี่ยนไปในทิศทางอื่น โฆษกของแถลงการณ์ ลาเกอร์ไฮม์ รัฐมนตรีต่างประเทศ ลาออกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน เนื่องจากไม่เห็นด้วยกับนายกรัฐมนตรีอีริก กุสตาฟ บอสตรอมและเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ตอนนี้บอสทรัมปรากฏตัวด้วยตัวเขาเองในคริสเตียเนียและนำเสนอหลักการที่คาดไม่ถึงของเขาหรือเงื่อนไขการชำระหนี้ รัฐบาลของเขาหวนคืนสู่จุดยืนที่รัฐมนตรีต่างประเทศสวีเดนควรควบคุมกงสุลนอร์เวย์ และถ้าจำเป็น ให้ถอดถอน และควรกล่าวถึงสวีเดนก่อนนอร์เวย์ในเอกสารทางการเสมอ รัฐบาลนอร์เวย์พบว่าข้อเรียกร้องเหล่านี้ไม่เป็นที่ยอมรับและไม่สอดคล้องกับอำนาจอธิปไตยของนอร์เวย์ เนื่องจากรัฐมนตรีต่างประเทศต้องเป็นชาวสวีเดน เขาจึงไม่สามารถใช้อำนาจเหนือสถาบันในนอร์เวย์ได้ การเจรจาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขดังกล่าวจะไร้จุดหมาย

การโต้แย้งโดยรัฐบาลสวีเดนก็ถูกปฏิเสธเช่นเดียวกัน และในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1905 พระมหากษัตริย์ในสภาร่วมได้ตัดสินใจยกเลิกการเจรจาที่พระองค์ได้ริเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2446 กระนั้นก็ตาม พระราชาที่ทรงสิ้นพระชนม์ยังทรงหวังว่าจะมีข้อตกลง วันรุ่งขึ้น มกุฎราชกุมารกุสตาฟได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ทรงปรากฏตัวในคริสเตียเนียเพื่อพยายามกอบกู้สหภาพ ในช่วงเดือนที่เขาอยู่ในคริสเตียเนีย เขาได้พบปะกับรัฐบาลและคณะกรรมการพิเศษของรัฐสภาหลายครั้งที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ เพื่อหารายละเอียดเกี่ยวกับกฎหมายระดับชาติเพื่อจัดตั้งกงสุลนอร์เวย์ เขาขอร้องพวกเขาไม่ให้ทำตามขั้นตอนที่จะนำไปสู่การหยุดพักระหว่างประเทศ แต่จะไม่มีประโยชน์ในขณะที่คณะกรรมการพิเศษแนะนำที่ 6 มีนาคมที่จะไปข้างหน้ากับการทำงานในความคืบหน้าและตู้ Hagerup ประนีประนอมถูกแทนที่ด้วยตู้ไม่ยอมมากขึ้นของคริสเตียน Michelsen

ย้อนกลับไปที่กรุงสตอกโฮล์มเมื่อวันที่ 14 มีนาคม มกุฎราชกุมารกุสตาฟได้เรียกสภาร่วมเมื่อวันที่ 5 เมษายน เพื่อขอให้รัฐบาลทั้งสองกลับมาที่โต๊ะเจรจาและหาทางแก้ไขตามความเท่าเทียมกันระหว่างสองอาณาจักร เขาเสนอให้มีการปฏิรูปทั้งบริการต่างประเทศและกงสุล โดยมีข้อสงวนโดยชัดแจ้งว่ารัฐมนตรีต่างประเทศร่วม - สวีเดนหรือนอร์เวย์ - เป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการดำรงอยู่ของสหภาพ รัฐบาลนอร์เวย์ปฏิเสธข้อเสนอของเขาเมื่อวันที่ 17 เมษายน โดยอ้างถึงความพยายามที่ไร้ผลก่อนหน้านี้ และประกาศว่าจะดำเนินการเตรียมการสำหรับบริการกงสุลแยกต่างหากต่อไป แต่ห้องทั้งสองของ Riksdag ได้อนุมัติข้อเสนอของมกุฎราชกุมารเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะปิดปากชาวนอร์เวย์ผู้ดื้อรั้น Boström ซึ่งถือว่าเป็นอุปสรรคต่อความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น ประสบความสำเร็จโดยโยฮัน แรมสเต็ดท์ . แต่การทาบทามเหล่านี้ไม่ได้โน้มน้าวใจชาวนอร์เวย์ ชาวนอร์เวย์จากความเชื่อมั่นทางการเมืองทั้งหมดได้ข้อสรุปว่าการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างยุติธรรมนั้นเป็นไปไม่ได้ และขณะนี้มีฉันทามติทั่วไปว่าสหภาพจะต้องถูกยุบ คณะรัฐมนตรีร่วมรัฐบาลชุดใหม่ของ Michelsen ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Storting ในแผนการบังคับใช้ประเด็นปัญหาทางกงสุล

การยุบสหภาพ

อนุสาวรีย์สันติภาพของKarlstadถูกสร้างขึ้นบนจัตุรัสกลางเมืองในปี 1955 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของการล่มสลายของสหภาพแรงงาน
ทหารนอร์เวย์ที่ชายแดนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1905 ภาพถ่ายโดย Narve Skarpmoen

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม Storting ได้ผ่านข้อเสนอของรัฐบาลในการจัดตั้งกงสุลนอร์เวย์แยกต่างหาก กษัตริย์ออสการ์ซึ่งกลับมาเป็นรัฐบาลอีกครั้ง ได้ใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญของเขาในการยับยั้งร่างกฎหมายดังกล่าวเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม และตามแผน กระทรวงนอร์เวย์ได้ยื่นคำร้องลาออก อย่างไรก็ตาม พระราชาทรงประกาศว่าเขาไม่สามารถยอมรับการลาออกของพวกเขาได้ "เนื่องจากไม่มีคณะรัฐมนตรีอื่นใดที่สามารถจัดตั้งได้ในขณะนี้" บรรดารัฐมนตรีปฏิเสธที่จะเชื่อฟังข้อเรียกร้องของเขาที่ให้พวกเขาลงนามในคำตัดสินของเขา และจากไปในทันทีที่ Christiania

พระมหากษัตริย์ไม่มีขั้นตอนเพิ่มเติมในการฟื้นฟูสภาพรัฐธรรมนูญตามปกติ ในระหว่างนี้ การยุบสภาอย่างเป็นทางการถูกกำหนดให้มีขึ้นในการประชุมสภาสตอร์ติงในวันที่ 7 มิถุนายน บรรดารัฐมนตรีวางการลาออกในมือ และ Storting มีมติเป็นเอกฉันท์รับรองแผนการที่ประกาศการรวมตัวกับสวีเดนให้ยุบเพราะออสการ์ "หยุดทำหน้าที่เป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์" อย่างมีประสิทธิภาพโดยปฏิเสธที่จะจัดตั้งรัฐบาลใหม่ นอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่า เมื่อกษัตริย์ทรงประกาศว่าพระองค์ไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลได้ พระราชอำนาจตามรัฐธรรมนูญก็ "หยุดทำงาน" ดังนั้น มิเชลเซ่นและรัฐมนตรีของเขาจึงได้รับคำสั่งให้ดำรงตำแหน่งรัฐบาลผู้ดูแลต่อไป อยู่ระหว่างรอคำสั่งเพิ่มเติมพวกเขาตกเป็นของอำนาจบริหารที่ปกติแล้วตกเป็นของกษัตริย์ในระหว่างรอการแก้ไขที่จำเป็นเพื่อสะท้อนความจริงที่ว่าสหภาพถูกยุบ

ปฏิกิริยาของสวีเดนต่อการกระทำของ Storting นั้นแข็งแกร่ง กษัตริย์ทรงประท้วงอย่างจริงจังและเรียกประชุมสภาริกสแด็กในวันที่ 20 มิถุนายน เพื่อพิจารณาว่าควรใช้มาตรการใดหลังจาก "การจลาจล" ของชาวนอร์เวย์ Riksdag ประกาศว่ายินดีที่จะเจรจาเงื่อนไขสำหรับการยุบสหภาพหากชาวนอร์เวย์ประกาศตนเป็นฝ่ายเห็นชอบผ่านประชามติ Riksdag ยังลงคะแนนให้ 100 ล้านโครนพร้อมใช้งานเนื่องจาก Riksdag อาจตัดสินใจเรื่องนี้ เป็นที่เข้าใจ แต่ไม่ได้เปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าจำนวนเงินนั้นอยู่ในความพร้อมในกรณีของสงคราม การคุกคามของสงครามที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นนั้นถูกมองว่าเป็นเรื่องจริงของทั้งสองฝ่าย และนอร์เวย์ก็ตอบรับด้วยการยืมเงิน 40 ล้านโครนจากฝรั่งเศสเพื่อจุดประสงค์เดียวกันที่ไม่ได้ระบุ

รัฐบาลนอร์เวย์ทราบล่วงหน้าถึงข้อเรียกร้องของสวีเดน และขัดขวางโดยการประกาศประชามติในวันที่ 13 สิงหาคมก่อนที่จะมีความต้องการประชามติอย่างเป็นทางการของสวีเดน ซึ่งขัดขวางการอ้างสิทธิ์ใดๆ ว่าการลงประชามติเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องจากสตอกโฮล์ม ประชาชนไม่ได้ถูกขอให้ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่การละลาย แต่ให้ "ยืนยันการละลายที่เกิดขึ้นแล้ว" คำตอบคือ 368,392 โหวตสำหรับการยุบและมีเพียง 184 ที่คัดค้าน ซึ่งส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นกว่า 99.9 เปอร์เซ็นต์ หลังจากการร้องขอจาก Storting สำหรับความร่วมมือของสวีเดนเพื่อยกเลิกพระราชบัญญัติสหภาพ ผู้แทนจากทั้งสองประเทศได้ประชุมกันที่Karlstadเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม การสนทนาถูกขัดจังหวะชั่วคราวระหว่างทาง ในเวลาเดียวกัน การระดมกำลังทหารในสวีเดนทำให้รัฐบาลนอร์เวย์ระดมกำลังทหารและกองทัพเรือเมื่อวันที่ 13 กันยายน ยังคงบรรลุข้อตกลงเมื่อวันที่ 23 กันยายน ประเด็นหลักคือ ข้อพิพาทระหว่างประเทศควรจะส่งไปยังศาลอนุญาโตตุลาการถาวรที่กรุงเฮกในอนาคต ว่าควรมีการจัดตั้งเขตเป็นกลางทั้งสองด้านของชายแดน และป้อมปราการของนอร์เวย์ในเขตดังกล่าวจะต้องเป็น พังยับเยิน

ในไม่ช้ารัฐสภาทั้งสองได้ให้สัตยาบันข้อตกลงและเพิกถอนพระราชบัญญัติสหภาพเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม สิบวันต่อมา คิงออสการ์สละสิทธิ์ในการสวมมงกุฎนอร์เวย์ทั้งหมดสำหรับตัวเขาเองและผู้สืบทอดของเขา The Storting ขอให้ออสการ์อนุญาตให้เจ้าชายเบอร์นาดอตต์ขึ้นครองบัลลังก์นอร์เวย์ด้วยความหวังว่าจะคืนดีกัน แต่ออสการ์ปฏิเสธข้อเสนอนี้ จากนั้น Storting ได้เสนอบัลลังก์ที่ว่างให้กับเจ้าชายคาร์ลแห่งเดนมาร์กซึ่งยอมรับหลังจากประชามติอีกคนหนึ่งได้ยืนยันระบอบราชาธิปไตย เขามาถึงในนอร์เวย์ที่ 25 พฤศจิกายน 1905 การชื่อฮาปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

ค.ศ.1905

เหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1905 ได้ยุติความไม่สบายใจของสหภาพระหว่างสวีเดนและนอร์เวย์ที่เข้าร่วมในปี พ.ศ. 2357 โดยนอร์เวย์อย่างไม่เต็มใจซึ่งถูกบังคับโดยกองกำลังของสวีเดน เหตุการณ์ในทั้งสองปีมีความคล้ายคลึงกันมาก แต่มีความแตกต่างที่สำคัญ:

  • ในปี ค.ศ. 1814 การต่อสู้เพื่อเอกราชของนอร์เวย์เป็นโครงการที่มีชนชั้นสูงซึ่งได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย ในปี ค.ศ. 1905 มีการขับเคลื่อนโดยฉันทามติที่เป็นที่นิยมและการเลือกตั้งผู้แทนของประชาชน
  • สหภาพปี 1814 เป็นผลมาจากการริเริ่มของสวีเดน ในขณะที่การยุบในปี 1905 เกิดขึ้นเพราะนอร์เวย์เป็นผู้ริเริ่ม
  • วิกฤต 1814 ถูกเรียกเพราะเห็นสวีเดนนอร์เวย์เป็นโจรถูกต้องตามกฎหมายของสงครามและเป็นค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียของฟินแลนด์ใน 1809 ในขณะที่นอร์เวย์ตามการเรียกร้องความเป็นอิสระในหลักการของอำนาจอธิปไตยที่เป็นที่นิยมได้รับการแก้ไขแล้วเพราะผู้นำทั้งสองฝ่ายประพฤติตนเป็นรัฐบุรุษที่ฉลาดเฉลียว วิกฤตการณ์ในปี ค.ศ. 1905 เกิดจากการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะที่การตีความที่ตรงกันข้ามของสหภาพยังคงมีการติดตามอย่างกว้างขวางและเพิ่มขึ้นในทั้งสองประเทศ
  • ในปี ค.ศ. 1814 นอร์เวย์เป็นประเทศอุตสาหกรรมและการค้าขายมากที่สุดในสแกนดิเนเวีย แม้ว่าจะมีสถาบันของรัฐบาลที่ค่อนข้างใหม่ ในปี ค.ศ. 1905 นอร์เวย์เป็นรัฐที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดีโดยมีประสบการณ์ในการปกครองอิสระ 91 ปี นับตั้งแต่การรวมตัวกับเดนมาร์ก กองกำลังติดอาวุธไม่มีจำนวนมากกว่ากองกำลังของสวีเดนอีกต่อไป
  • มหาอำนาจมองว่าความเป็นอิสระของนอร์เวย์ดีกว่าในปี ค.ศ. 1905 ในปี ค.ศ. 1814 [ ต้องการการอ้างอิง ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ในภาษาเดนมาร์กซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Bokmål .พระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน (เดนมาร์ก: Rigsakten ) ใช้คำว่า Foreningen imellem Norge og Sverige (เช่น "สหภาพระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน")
  2. ^ ในเขียน Landsmålบรรพบุรุษของ Nynorskเป็นภาษาร่วมอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1885 แม้ว่าสหภาพไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการในLandsmålเงื่อนไขเช่น Sambandet (หรือ Samfestetหรือ Samlaget ) Millom Norig และ Sverike (รวมถึงรูปแบบ) ถูกนำมาใช้ ( ทั้งหมดแปลอย่างหลวม ๆ เป็น "สหภาพระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน") Samfestet millom Norig og Sverikeเป็นคำที่ใช้โดย Aasmund Olavsson Vinjeนักเขียนชื่อดังของ Landsmålในขณะที่ Olav Jakobsen Høyemใช้ Sambande millom Noreg og Sverigeในการแปลพระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน พ.ศ. 2422 ในการแปลนี้ บัลลังก์รวมเรียกว่าDei einade kongsstolarne i Noreg og Sverige ("บัลลังก์รวมของนอร์เวย์และสวีเดน")

อ้างอิง

  1. ^ "Skandinaviens ก่อน" .
  2. ^ "SSB? - 100 års ensomhet Norge และ Sverige 1905-2005 (ภาษานอร์เวย์)" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2014
  3. ^ "สวีเดน" . รัฐบุรุษโลก. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2558 .
  4. ^ "นอร์เวย์" . รัฐบุรุษโลก. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2558 .
  5. ^ Hertzberg อี 1906: "Unionen" ใน: Salmonsens Konversationslexikon , Vol. XVII, น. 1043, โคเปนเฮเกน
  6. ^ Dyrvik S. และ Feldbæk, O., 1996: Mellom brødre 1780–1830 . ใน: ' 'Aschehougs Norges Historie' ' ฉบับที่. 7, หน้า 227–28, ออสโล ISBN 978-82-03-22020-3 
  7. ^ Frydenlund, กวี, 2009: Stormannen พีเดอร์อันเคอร์ En biografi ., pp. 254, 263, ออสโล. ISBN 978-82-03-21084-6 
  8. ^ Seip, Anne-Lise, 1997: Nasjonen bygges 1830-1870 ใน: ' 'Aschehougs Norges Historie' ' ฉบับที่. 8, หน้า 192–93, ออสโล. ISBN 978-82-03-22021-0 
  9. ^ Seip, Anne-Lise, 1997: "Nasjonen bygges 1830-1870" ใน: Aschehougs Norges Historie , Vol. 8, หน้า 199–201, ออสโล. ISBN 978-82-03-22021-0 
  10. ^ Seip, Anne-Lise, 1997: "Nasjonen bygges 1830-1870" ใน: Aschehougs Norges Historie , Vol. 8, หน้า 201–203, ออสโล. ISBN 978-82-03-22021-0 

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก