ยูเนียนสแควร์ แมนฮัตตัน

ยูเนียนสแควร์
1 จัตุรัสยูเนี่ยน นครนิวยอร์ก 2010.JPG
Union Square มองเห็นได้จาก14th Streetในเดือนพฤษภาคม 2010
แผนที่
ที่ตั้งแมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้
พิกัด40°44′08″N 73°59′26″W / 40.73556 / 40.73556; -73.99056 °N 73.99056°W พิกัด: 40°44′08″N 73°59′26″W / 40.73556 °N 73.99056°W  / 40.73556; -73.99056
สร้างพ.ศ. 2425 (วางแผง พ.ศ. 2375) [2]
สถาปนิกเฟรเดริก ออกุสต์ บาร์โธลดีและคณะ
หมายเลขอ้างอิง NRHP 97001678 [1]
วันที่สำคัญ
เพิ่มไปยัง NRHP9 ธันวาคม 2540 [1]
เอชแอลที่กำหนด9 ธันวาคม 2540 [3]

ยูเนี่ยนสแควร์เป็นสี่แยกประวัติศาสตร์และย่านโดยรอบในแมนฮัตตัน นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของบรอดเวย์และถนนโบเวอรีเดิม  - ปัจจุบันคือFourth Avenue [4]  - มารวมกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชื่อของมันบ่งบอกว่า "นี่คือการรวมกันของสองทางสัญจรหลักของเกาะ" [5] [6]ปัจจุบันUnion Square Parkล้อมรอบด้วยถนนสาย 14 ทางทิศใต้ถนนสาย 17ทางทิศเหนือ และ Union Square West และUnion Square Eastทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออกตามลำดับ 17th Street เชื่อมระหว่าง Broadway และPark Avenue Southทางตอนเหนือสุดของสวนสาธารณะ ในขณะที่ Union Square East เชื่อมต่อ Park Avenue South กับ Fourth Avenue และความต่อเนื่องของ Broadway ทางด้านใต้ของสวนสาธารณะ สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยกรม สวนสาธารณะและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก

ย่านที่อยู่ติดกัน ได้แก่Flatiron Districtทางทิศเหนือ, Chelseaทางทิศตะวันตก, Greenwich Villageทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, East Villageทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และGramercy Parkทางทิศตะวันออก อาคารหลาย หลังของโรงเรียนใหม่อยู่ใกล้จัตุรัส[7]เช่นเดียวกับหอพักหลายแห่งของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก [8]ด้านตะวันออกของจัตุรัสมีหอคอย Zekendorf สี่ หลัง และด้านใต้โดย One Union Square South ซึ่งเป็นบล็อกสี่เหลี่ยมจัตุรัสเต็มรูปแบบ ซึ่งมีประติมากรรมฝาผนังและนาฬิกาดิจิตอลชื่อเครื่องเมตรอนอม. สวนสาธารณะยูเนี่ยนสแควร์ยังมีงานศิลปะหลากหลายประเภท เช่น รูปปั้นของจอร์จ วอชิงตัน , มาร์ควิส เดอ ลาฟาแยตต์ , อับราฮัม ลินคอล์นและมหาตมะ คานธี

Union Square เป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนแมนฮัตตัน 5 [9] และ รหัสไปรษณีย์หลักคือ 10003 [10]มีการลาดตระเวนโดยเขตที่ 13 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก [11]สถานี 14th Street–Union Squareของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กให้บริการโดย รถไฟ 4 , 5 , 6 , <6> , L , N , Q , Rและ Wคือ ตั้งอยู่ใต้ยูเนี่ยนสแควร์

ประวัติ

Union Park New York (ฝั่งตะวันออก) , ห้องสมุดสาธารณะ New York

การพัฒนาแก้ไข

รูปปั้นจอร์จ วอชิงตัน ที่ Union Square

พื้นที่รอบ ๆ Union Square ในปัจจุบันเป็นพื้นที่เกษตรกรรม ส่วนทางตะวันตกของพื้นที่นี้เป็นของ Elias Brevoort[5] : 221 ซึ่งต่อมาได้ขายที่ดินของเขาให้กับ John Smith ในปี 1762; [12]โดย 1788 ถูกขายให้กับ Henry Spingler (หรือ Springler) อีกครั้ง [13] [14]ทางทิศตะวันออกของที่ดินมีฟาร์มของJohn WattsและCornelius Williams มุมตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่สวนสาธารณะมีที่ดิน 1 เอเคอร์ (0.40 เฮกตาร์) ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของธนาคารแมนฮัตตัน ซึ่งคาดว่าจะเป็น "ที่หลบภัย" สำหรับธุรกิจในช่วงที่นิวยอร์กซิตี้เกิดโรคระบาดไข้เหลือง [5] : 222 

เมื่อจอห์น แรนเดลสำรวจเกาะเพื่อเตรียมการสำหรับแผนคณะกรรมาธิการปี 1811ถนนบลูมมิงเดล (ปัจจุบันคือบรอดเวย์ ) ทำมุมห่างจากโบเวอรีในมุมแหลม เนื่องจากจะเป็นการยากที่จะพัฒนาอาคารในมุมนี้ คณะกรรมาธิการจึงตัดสินใจสร้างจัตุรัสที่สหภาพแรงงาน [15]ในปีพ.ศ. 2358 โดยการกระทำของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ อดีตสนามของช่างปั้นหม้อ แห่งนี้ ได้กลายเป็นที่สาธารณะของเมืองนี้ ในตอนแรกมีชื่อว่า Union Place [5] [16] Union Place เดิมทีควรจะขยายจากถนนที่ 10 ถึง 17 เจ้าหน้าที่ของเมืองหลายคนคัดค้านว่า Union Place ใหญ่เกินไปและขอให้ "ยุติ" และในปี 1814สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กดำเนินการลดขนาดพื้นที่โดยกำหนดให้ถนนสายที่ 14 เป็นเขตแดนทางใต้ [17] [18] [19] : 3 

ในปี ค.ศ. 1831 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เมืองขยายตัวอย่างรวดเร็วและบริเวณโดยรอบยังคงได้รับการพัฒนาอย่างเบาบางซามูเอล รักเกิลส์หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Bank of Commerce และผู้พัฒนาสวน Gramercyทางตะวันออกเฉียงเหนือ โน้มน้าวให้เมืองเปลี่ยนชื่อพื้นที่นี้ ในชื่อ "ยูเนี่ยนสแควร์" ในการทำเช่นนั้น Ruggles ยังได้ขยายพื้นที่ส่วนกลางไปยังถนน 17th Street ทางทิศเหนือ และขยายแกนของUniversity Placeเพื่อสร้างฝั่งตะวันตกของจัตุรัส จึงเปลี่ยนพื้นที่ส่วนกลางจากรูปสามเหลี่ยมเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยมผืนผ้า [20] [19] : 5 โดย พ.ศ. 2375 พื้นที่นี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Union Square [17] [18] [21]Ruggles ได้รับสัญญาเช่าห้าสิบปีในพื้นที่ส่วนใหญ่โดยรอบตั้งแต่ถนน 15 ถึง 19 ซึ่งเขาสร้างทางเท้าและขอบถนน ในปี พ.ศ. 2377 เขาโน้มน้าวให้คณะเทศมนตรีปิดล้อมและให้คะแนนจัตุรัส จากนั้นจึงขายสัญญาเช่าส่วนใหญ่ของเขา และในปี พ.ศ. 2382 ได้สร้างบ้านสี่ชั้นซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันออกของจัตุรัส [22]สวนสาธารณะที่ Union Square สร้างเสร็จและเปิดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2382 [17]

George Washington ( Henry Kirke Brown , 1856) กลาง Fourth Avenueที่ 14th Street , c.1870
รูปปั้นในตำแหน่งปัจจุบันกลางสวนสาธารณะ

น้ำพุถูกสร้างขึ้นที่ใจกลาง Union Square เพื่อรับน้ำจากCroton Aqueductซึ่งสร้างเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2385 [17] [23]ในปี พ.ศ. 2388 เมื่อจัตุรัสเริ่มเต็มไปด้วยบ้านผู้มั่งคั่งในที่สุด เงิน 116,000 ดอลลาร์ถูกใช้ไปในการปูพื้นโดยรอบ ถนนและการปลูกจัตุรัสส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนของ Ruggles อย่างต่อเนื่อง [17]ผู้รอดชีวิตเพียงหนึ่งเดียวของช่วงแรกนี้ แม้ว่าจะได้รับการดัดแปลงและสร้างใหม่มาก แต่เป็นห้องแถวอิฐสามและสี่ชั้น 862–866 บรอดเวย์ ที่ทางเลี้ยวที่บรอดเวย์ออกจากจัตุรัสที่ 17th Street Everett House ที่หัวมุมถนน 17 และ Fourth Avenue (สร้างขึ้นในปี 1848 พังยับเยินในปี 1908) เป็นโรงแรมที่ทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองมานานหลายทศวรรษ [24]

ในช่วงปีแรก ๆ ของสวนมีรั้วล้อมรอบศูนย์กลางของจัตุรัสซึ่งปลูกด้วยทางเดินที่มีต้นไม้เรียงราย ในปี พ.ศ. 2415 เฟรดเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ดและคาลเวิร์ต วอซ์[25]ถูกเรียกให้ปลูกสวนทดแทน โดยเป็นทุ่งโล่งที่มีกอไม้เป็นกอ

ในตอนแรกจัตุรัสซึ่งเป็นพื้นที่สาธารณะแห่งสุดท้ายที่ทำหน้าที่เป็นทางเข้านครนิวยอร์ก[26]ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย: Union League Clubครอบครองบ้านที่ยืมมาเพื่อจุดประสงค์โดยHenry G. Marquandที่หัวมุมถนน 17 และ บรอดเวย์. หลังสงครามกลางเมือง ย่านนี้กลายเป็นแหล่งการค้า และจัตุรัสเริ่มสูญเสียสังคมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 โดยมีคฤหาสน์เก่าแก่หลายแห่งถูกทำลาย Tiffany & Co.ซึ่งย้ายไปที่จัตุรัสจากถนนบรอดเวย์และถนนบรูมในปี พ.ศ. 2413 ได้ออกจากสถานที่บนถนนสายที่ 15 เพื่อย้ายจากตัวเมืองไปยังถนนสายที่ 37 ในปี พ.ศ. 2448 ; บริษัทซิลเวอร์สมิธส์ กอร์แฮมย้ายขึ้นมาจากถนน 19th ในปี 1906 คฤหาสน์ส่วนตัวหลังสุดท้ายของย่านนี้ Peter Goelet ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของ 19th Street ได้เปิดทางสำหรับอาคารพาณิชย์ในปี 1897

ริอัลโต

The Rialto ซึ่งเป็นย่านโรงละครเชิงพาณิชย์แห่งแรกของนครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ในและรอบๆ Union Square โดยเริ่มตั้งแต่ปี 1870 ได้รับการตั้งชื่อตามย่านการค้าRialtoของเวนิส [27] [28] [29]สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งแรกที่เปิดใน Union Square Rialto คือAcademy of Musicซึ่งเปิดที่เออร์วิงเพลสในปี พ.ศ. 2397 [6]ย่านโรงละครค่อย ๆ ย้ายไปทางเหนือ ไปสู่ย่านใจกลางเมืองที่มีราคาไม่แพงและไม่ได้รับการพัฒนา และในที่สุดก็กลายเป็นย่านโรงละคร ใน ปัจจุบัน [6] [27] [30]

ก่อนสงครามกลางเมืองโรงละครในนครนิวยอร์กส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่บรอดเวย์และถนนBoweryไปจนถึง14th Streetโดยโรงละครที่อยู่บนบรอดเวย์จะดึงดูดชนชั้นกลางและชนชั้นสูงมากกว่า และโรงละคร Bowery ดึงดูดผู้ชมที่อพยพเข้ามา เสมียน และชนชั้นแรงงาน หลังสงคราม การพัฒนาย่านช้อปปิ้ง Ladies' Mileบนถนน Fifth และ Sixth Avenues เหนือ 14th Street มีผลในการดึงเอาโรงละครขึ้นสู่ตัวเมือง จึงมีการแสดงละคร "Rialto" บนถนนบรอดเวย์ระหว่างถนน 14th และ 23rd ระหว่าง Union สแควร์และเมดิสันสแควร์ [31] [6]

ยูเนี่ยนสแควร์ในปี 1908

ในเวลาเดียวกัน การเปลี่ยนจากบริษัทหุ้นซึ่งบริษัทนักแสดงประจำมีพื้นฐานมาจากดาราหรือนักแสดง เป็นระบบ "การรวมกัน" ซึ่งการผลิตถูกรวมเข้าด้วยกันเพียงครั้งเดียวเพื่อสร้างการเล่นเฉพาะ ขยายจำนวนการสนับสนุนภายนอกที่จำเป็นในการให้บริการอุตสาหกรรมการละคร ดังนั้น ผู้จัดหาอุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย วิกผม ทิวทัศน์ และสิ่งจำเป็นในการแสดงละครอื่นๆ จึงเติบโตขึ้นรอบๆ โรงละครใหม่ ระบบใหม่ยังต้องการวิธีการที่เป็นระเบียบเพื่อดึงดูดนักแสดงสำหรับการผลิตแบบครั้งเดียวเหล่านี้ ดังนั้นนายหน้าที่มีความสามารถและตัวแทนการแสดงละครจึงผุดขึ้นมา เช่นเดียวกับหอพักของโรงละคร ช่างภาพบนเวที หน่วยงานประชาสัมพันธ์ โรงพิมพ์ละคร และผู้เผยแพร่ละคร นอกจากโรงแรมและร้านอาหารที่ให้บริการผู้ชมละครและนักช้อปในพื้นที่แล้ว Union Square Rialto ก็เคยเป็นที่สิ้นสุดของศตวรรษนี้บรอดเวย์ " ในขณะที่ Rialto กลายเป็นย่านความบันเทิงTenderloin ที่มุ่งเน้นรองลงมา [31]

สำนักงานและย่านการค้าส่ง

ภายในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ยูเนียนสแควร์ได้เติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญ โดยมีทางรถไฟยกระดับและ พื้นผิวหลายสาย วิ่งอยู่ใกล้ ๆ และ สถานีรถไฟใต้ดินยูเนียนสแควร์ ของนครนิวยอร์ก14th Streetซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2447 [32] : 2  [33]ด้วยการย้ายไปทางเหนือของย่านโรงละคร Union Square ก็กลายเป็นย่านค้าส่งรายใหญ่ที่มีอาคารสูงหลายหลัง เช่นเดียวกับอาคารสำนักงานจำนวนมาก [34] : 2  [6]โครงสร้างสำนักงานรวมถึงอาคาร Everettสร้างขึ้นที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของ Park Avenue South และ 17th Street ในปี 1908; [35] : 4 อาคารบริษัทประกันชีวิตเจอร์มาเนียสร้างขึ้นที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสี่แยกเดียวกันในปี พ.ศ. 2453–2454; [32] : 6 และอาคารเอดิสันรวมสร้างขึ้นสามช่วงตึกทางใต้ที่ 14th Street ระหว่างปี 1910 และ 1914 [36] : 5, 8 

ในยุคนี้ บ้านเก่าหลายหลังใน Union Square ถูกดัดแปลงเป็นตึกแถวสำหรับผู้อพยพและคนงานในโรงงานอุตสาหกรรม ศิลปินจำนวนมากย้ายไปอยู่ในห้องใต้หลังคาของคฤหาสน์ที่เหลืออยู่บนถนน 14th ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอ WPA Guide to New York City ปี 1939 กล่าวว่าในปี 1920 "ด้านใต้ของ Fourteenth Street กลายเป็นส่วนเสริมของGreenwich Village " นอกจาก นี้มูลค่าอสังหาริมทรัพย์รอบ ๆ Union Square ก็ลดลงในช่วงทศวรรษที่ 1920 โดยมี "บ้านล้อเลียน แกลเลอรียิงปืน และธุรกิจห่วยๆ" เรียงรายอยู่ในจัตุรัส [6]ตลอดทศวรรษ อาคารส่วนใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของจัตุรัสถูกซื้อโดยห้างสรรพสินค้าS. Kleinและโอห์รบาคส์ . [34] : 2  [6]กิจกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์กลับมาดำเนินต่อในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และอ้างอิงจากบทความในThe New York Times ในปี 1928 ว่า "มีการวางแผนการดำเนินงานขนาดเล็กหลายแห่งหรือกำลังดำเนินการในละแวกใกล้เคียง" [37]

ปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21

Union Square ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1997 โดยหลักแล้วเพื่อเป็นเกียรติแก่สถานที่นี้ในฐานะสถานที่จัดขบวนพาเหรดวันแรงงานครั้งแรก [3] [38] [39]

หลังจากการโจมตี 11 กันยายน 2544 ยูเนี่ยนสแควร์กลายเป็นจุดรวมสาธารณะหลักสำหรับผู้ไว้อาลัย ผู้คนต่างร่วมกันจุดเทียนและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในสวนสาธารณะ และจัดพิธีไว้อาลัยเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ในเวลานั้น ยานพาหนะที่ไม่ฉุกเฉินถูกห้ามใช้ชั่วคราวและคนเดินถนนถูกจำกัดในแมนฮัตตันตอนล่างใต้ถนน 14 ประเพณีของจัตุรัสในฐานะสถานที่นัดพบในช่วงเวลาแห่งกลียุคก็เป็นปัจจัยหนึ่งในการถูกใช้เป็นสถานที่ชุมนุมของศาล

ศาลาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทางตอนเหนือสุดของสวนสาธารณะในเดือนกุมภาพันธ์ 2554

การปรับปรุงด้านทิศเหนือแก้ไข

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 การปรับปรุงใหม่สิบแปดเดือนได้เริ่มขึ้นทางตอนเหนือสุดของอุทยาน ผู้เสนอแผนอธิบายว่าเป็นการเสร็จสิ้นการปรับปรุง Union Square Park ที่เริ่มขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ซึ่งจะปรับปรุงสวนสาธารณะโดยเพิ่มจำนวนและคุณภาพของพื้นที่สนามเด็กเล่น ปรับปรุงคุณภาพและการทำงานของลานสาธารณะ ฟื้นฟู โครงสร้างวงดนตรีที่ทรุดโทรมลงอย่างมาก การปรับปรุงสภาพการทำงานสำหรับพนักงานของสวนสาธารณะ และรักษาสถานะ "ที่สะดุดตาบนท้องถนน" ของร้านอาหารที่ใจกลางสวนสาธารณะ การประท้วงและการดำเนินการทางการเมืองเพื่อตอบสนองต่อแผนการปรับปรุงเดิมส่งผลให้ระดับของศาลาที่จะได้รับการปรับปรุงลดลง ลดจำนวนพื้นที่ทั้งหมดที่ร้านอาหารจะใช้ได้ และเพิ่มจำนวนการเล่นเฉพาะ ช่องว่าง, แต่การต่อต้านอย่างแข็งกร้าวยังคงอยู่กับความคิดที่ว่าการใช้งานเชิงพาณิชย์ใดๆ อาจครอบครองศาลานี้ แม้ว่าจำนวนพื้นที่เล่นโดยรวมในสวนสาธารณะจะเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการปรับปรุงใหม่ แต่ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์แผนดังกล่าวอ้างว่าศาลาวงดนตรีควรเปลี่ยนเป็นพื้นที่เล่น[40] [41]สถานะของอาคารศาลาประวัติศาสตร์ถูกนำเสนอต่อศาลสูงสุดแห่งรัฐในเวลาต่อมา ปูทางสำหรับร้านอาหารตามฤดูกาลในศาลา [44]

องค์ประกอบหนึ่งของความขัดแย้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับสัมปทานร้านอาหารคือการรวมต้นไม้ริมถนนเส้นเดียว โดยเว้นระยะห่างกัน 30 ฟุต (9.1 ม.) ตามแนวทิศเหนือของพลาซ่า การรวมต้นไม้เป็นไปได้โดยไม่ลดพื้นที่รวบรวมที่ใช้งานของพลาซ่าโดยการตัดสินใจพร้อมๆ กันที่จะลบแถบค่ากลางที่ทาสี ซึ่งแยกการจราจรฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกตามถนน 17th Street ออกไป ซึ่งจะเป็นการเพิ่มขีดจำกัดด้านเหนือของพลาซ่าอีกหลายฟุต รางโลหะ "ชั่วคราว" ที่เชื่อมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างรั้วต่อเนื่องทางด้านทิศเหนือของไซต์ ถูกรื้อออกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงพลาซ่า [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]มีการปลูกต้นไม้สองแถวตามถนนสายที่ 17 เมื่อหลายปีก่อน และมีการติดตั้งแผ่นป้ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย [45]

ในระหว่างการปรับปรุงUnion Square Greenmarketได้ย้ายไปชั่วคราวทางฝั่งตะวันตกของสวน โดยกลับไปทางเหนือสุดภายในเดือนเมษายน 2552

อาคารโดยรอบ

W นิวยอร์ก ยูเนี่ยนสแควร์ ; สามารถมองเห็นอาคาร Everett ทางด้านซ้าย

มีอาคารที่โดดเด่นหลายแห่งล้อมรอบ Union Square ตามเข็มนาฬิกาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ได้แก่

นอกจากนี้อาคารเอดิสันรวมยังตั้งอยู่หนึ่งช่วงตึกทางตะวันออกของ Zeckendorf Towers [36] คลับเฮาส์ของ สมาคมเซ็นจูรีตั้งอยู่บนถนนที่ 15 ระหว่างเออร์วิงเพลสและยูเนี่ยนสแควร์อีสต์ [53]

ศิลปะและประติมากรรม

โมฮันดาส คานธี

Union Square มีชื่อเสียงจากพระบรมรูปทรงม้าที่น่าประทับใจของ ประธานาธิบดี จอร์จ วอชิงตันของสหรัฐ ซึ่งจำลองโดยHenry Kirke Brownและเปิดตัวในปี 1856 ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของสวนสาธารณะ เป็นประติมากรรมสาธารณะชิ้นแรกที่สร้างขึ้นในนครนิวยอร์ก นับตั้งแต่พระบรมรูปทรงม้าของพระเจ้าจอร์จที่ 3ในปี ค.ศ. 1770 และประติมากรรมขี่ม้าอเมริกันชิ้นแรกหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ [54]

Marquis de Lafayetteที่ Union Square East และ 16th Street สร้างแบบจำลองโดยFrédéric Auguste Bartholdiและสร้างขึ้นในปี 1876 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีของการได้รับเอกราชของสหรัฐฯ [55]

รูปปั้นของอับราฮัม ลินคอล์นจำลองโดยเฮนรี เคิร์ก บราวน์ (พ.ศ. 2413) ตั้งอยู่ใกล้กับทางเหนือสุดของสวน [56]

รูปปั้นของมหาตมะ คานธีที่มุมทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2529 [57]

Union Square Drinking Fountain (พ.ศ. 2424) ใกล้กับ Union Square West หรือที่รู้จักในชื่อ James Fountain เป็นน้ำพุ Temperanceที่มีร่างของ Charity ที่เทเหยือกน้ำของเธอออก โดยมีเด็กคนหนึ่งคอยช่วยเหลือ มันถูกบริจาคโดยDaniel Willis JamesและแกะสลักโดยAdolf Donndorf [58]

เสาธงอนุสรณ์ชาร์ลส์ เอฟ. เมอร์ฟี หรือที่เรียกว่าเสาธงเอกราชหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2469 และอุทิศในปี พ.ศ. 2473 เพื่อฉลองครบรอบ 150 ปีของการได้รับเอกราชของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ใจกลางสวนสาธารณะ [59]

ประติมากรรม Friends of the Union Square Dog Run ของบูลด็อกบนแท่นหินแกรนิตสีแดงได้รับการติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุง Dog Run ในปี 2022 ประติมากรรมดังกล่าวได้รับบริจาคจาก Michael G. Reiff และ Tatiana Simonova เพื่อเป็นเครื่องหมายของการปรับปรุง Dog Run ซึ่งก็คือ ออกแบบโดย Michael G. Reiff โดยได้รับการสนับสนุนจาก New York City Departments of Parks and Recreation การปรับปรุงใหม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก The Friends of the Union Square Dog Run

ตลาดสีเขียวและธุรกิจ

ตลาดเกษตรกร Greenmarket กลางแจ้งซึ่งจัดขึ้นสี่วันต่อสัปดาห์

ตลาดสาธารณะแก้ไข

ในปี พ.ศ. 2519 สภาสิ่งแวดล้อมแห่งนครนิวยอร์ก (ปัจจุบันคือ GrowNYC) ได้จัดตั้งโครงการ Greenmarket ซึ่งเปิดโอกาสให้เกษตรกรครอบครัวขนาดเล็กในภูมิภาคขายผลไม้ ผัก และผลิตภัณฑ์จากฟาร์มอื่น ๆ ในตลาดกลางแจ้งในเมือง เดิมมีเกษตรกรเจ็ดคนที่ Greenmarket แห่งแรก และตัวเลือกของพวกเขาขายหมดในตอนเที่ยง [60]ฤดูร้อนนั้น ตลาดอีกสองแห่งเปิดในนิวยอร์กซิตี้ แม้จะมีกระแสต่อต้านจากพ่อค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่นที่เชื่อว่า Greenmarket กำลังทำลายผลกำไรของพวกเขา แต่ตลาดก็เปิดมากขึ้นในเมือง

วันนี้ Union Square Greenmarket ซึ่งเป็นตลาดที่รู้จักกันดีที่สุด จัดขึ้นตลอดทั้งปีในวันจันทร์ วันพุธ วันศุกร์ และวันเสาร์ ระหว่างเวลา 8.00 น. ถึง 18.00 น. ตลาดให้บริการโดยเกษตรกรในภูมิภาคจำนวนมาก เนื่องจากระยะทางเฉลี่ยระหว่างเกษตรกรและตลาดคือ 90 ไมล์ (140 กม.) ในช่วงฤดูท่องเที่ยว Greenmarket ให้บริการลูกค้ามากกว่า 250,000 รายต่อสัปดาห์[61]ที่ซื้อผักและผลไม้มากกว่าหนึ่งพันชนิดสามารถพบได้ที่ Greenmarket; [62]และความหลากหลายของผลิตผลที่มีอยู่นั้นกว้างกว่าที่พบในซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปมาก [63]

Union Square ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Union Square Holiday Market ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายนถึง 24 ธันวาคม บูธชั่วคราวเต็มไปด้วยช่างฝีมือกว่า 100 รายซึ่งขายสินค้าตั้งแต่เทียนและน้ำหอมไปจนถึงผ้าพันคอถักนิตติ้งและเครื่องประดับระดับไฮเอนด์

ธุรกิจ

อดีตร้านกาแฟของKellogg ที่ Union Square; ร้านAT&T Wirelessอยู่ข้างใต้และติดกับทางเข้า

Union Square เป็นสถานที่นัดพบยอดนิยม เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางเมืองแมนฮัตตันและมีเส้นทางรถไฟใต้ดินมากมายในบริเวณใกล้เคียง มีบาร์และร้านอาหารมากมายอยู่บริเวณรอบนอกของจัตุรัส และถนนรอบๆ มีร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุด (และมีราคาแพง) ของเมือง ห้างสรรพสินค้าของ S. Klein โปรโมตตัวเองในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยเป็นทางเลือก "On the Square" แทนราคาที่สูงขึ้นในตัวเมือง[64]และในปลายศตวรรษที่ 20 ร้านค้าเครือข่ายขนาดใหญ่หลายแห่งได้จัดตั้งขึ้น รวมทั้งBarnes & Nobleในอาคารเซ็นจูรี่ , [65] Babies "R" Usในอดีต สำนักงานใหญ่ ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา , [66]และStaplesในอาคารสปินเลอร์ [67]

W New York Union Squareซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือ W Hotelsตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ ในอาคาร Guardian Life เดิม [68]นอกจากนี้ โรงแรม ไฮแอทยูเนี่ยนสแควร์นิวยอร์กตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ ในอดีตเคยเป็นที่ทำการไปรษณีย์

ผลกระทบทางวัฒนธรรม

การเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง

สวนสาธารณะเคยเป็นจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของการประท้วงทางการเมืองหลายครั้ง แม้ว่าสวนสาธารณะจะเป็นที่รู้จักจากการชุมนุมของสหภาพแรงงานและการชุมนุมครั้งใหญ่ในปี 1861 เพื่อสนับสนุนกองทหารสหภาพ แต่จริง ๆ แล้วได้รับการตั้งชื่อตามสถานที่ตั้งที่ "สหภาพแรงงาน" ของถนน Bloomingdale (ปัจจุบันคือบรอดเวย์) และถนน Eastern Post (ปัจจุบันสูญพันธุ์) หลายทศวรรษ ก่อนการชุมนุมเหล่านี้ [6] [69]ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2404 ไม่นานหลังจากการล่มสลายของฟอร์ตซัมเตอร์พันตรีโรเบิร์ต แอนเดอร์สัน ผู้บัญชาการของฟอร์ตซัมเตอร์ได้นำธงฟอร์ตซัมเตอร์ที่บินมาที่ป้อมอุทยาน มีการโบกธงจากรูปปั้นจอร์จ วอชิงตัน การชุมนุมของผู้รักชาติอาจถึงหนึ่งในสี่ของล้านคน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการชุมนุมสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือจนถึงเวลานั้น ไม่นานธงก็ถูกถอดออกเพื่อใช้เป็นกองทุนเพื่อความรักชาติโดยการประมูลทั่วประเทศซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในฤดู ร้อน ปี 1864 ด้านเหนือของจัตุรัสเป็นสถานที่จัดงานเมโทรโพลิแทนแฟร์

Union Square เป็นจุดรวมตัวของกลุ่มหัวรุนแรงทุกลายเพื่อกล่าวสุนทรพจน์หรือสาธิต ในปี พ.ศ. 2408 กลุ่มภราดรภาพ Fenian จากสาธารณรัฐไอริช ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นได้ออกมาเปิดเผยต่อสาธารณะและเช่าห้องแถวหินสีน้ำตาลของ Dr. John Moffat ที่ 32 East 17th Street ถัดจากโรงแรม Everett House ซึ่งหันหน้าไปทางทิศเหนือของจัตุรัส เป็นศาลาว่าการของรัฐบาล พวกเขาประกาศเนรเทศ [70] [71]ในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2425 ใน งานฉลอง วันแรงงาน ครั้งแรก กลุ่มคนงานอย่างน้อย 10,000 คนเดินขบวนขึ้นบรอดเวย์และยื่นผ่านแท่นตรวจสอบที่ยูเนี่ยนสแควร์ เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2451 ผู้นิยมอนาธิปไตยได้วางระเบิดใน Union Square ซึ่งคร่าชีวิตตัวเองและชายอีกคนหนึ่งเท่านั้น [72]

การสาธิตความรักชาติ: การนำเสนอสีต่อหน้าUnion League Club , 1864, โดยEdward Lamson Henry
วันแรงงาน พ.ศ. 2456 ผู้ประท้วงและผู้ประท้วงรวมตัวกันที่ Union Square พร้อมป้ายเป็นภาษายิดดิช ภาษาอิตาลี และภาษาอังกฤษ
การประท้วงยูเนี่ยนสแควร์ พ.ศ. 2549

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2436 เอ็มมา โกลด์แมนขึ้นเวทีที่ยูเนียนสแควร์เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ "ขนมปังฟรี" ต่อกลุ่มคนทำงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่ทำงานหนักเกินไป เธอยังกล่าวกับฝูงชนในวัน ที่20 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 เกี่ยวกับความจำเป็นในการเข้าถึงการคุมกำเนิดฟรีซึ่งถูกห้ามโดยกฎหมายคอมสต็อค การเยี่ยมชม Union Square ของเธอดึงผู้ติดตามหลายร้อยคน การชุมนุมบางส่วนส่งผลให้เธอถูกจับกุม Union Square ถูกใช้เป็นเวทีเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter

ย่านช้อปปิ้งของ The Square มีการนัดหยุดงานในห้างสรรพสินค้า S. Klein และ Ohrbach ในปี 1934 คนงานปกขาวเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ได้รับค่าจ้างแย่ที่สุดในยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในนครนิวยอร์กโดยผู้จัดการร้านไม่สนับสนุนการเป็นสมาชิกสหภาพอย่างมาก และมักถูกมองว่าเป็นการกระทำผิดกฎหมาย การนัดหยุดงานเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับการไม่เชื่อฟังของคนงาน เนื่องจากหลายคนไม่ต้องการตกงาน ช่วงเวลานี้เห็น Union Square เป็นจุดรวมสำหรับกลุ่มสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์หลายเมือง หนึ่งร้อยปีของ Union Square ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะปิดบังองค์ประกอบเหล่านั้นด้วยการตกแต่งจัตุรัสด้วยธงและการสาธิตของตำรวจในการฝึกซ้อมต่อต้านผู้ประท้วง [74]

หมากรุกข้างถนน

ผู้ชมดูผู้เล่นหมากรุกข้างถนนเล่นหมากรุกกระสุนกับลูกค้าใน Union Square

The Villagerหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานในปี 2013 ว่าผู้เล่นหมากรุกข้างถนนส่วนใหญ่ที่ Washington Square Parkซึ่งเป็นที่ที่ Bobby Fischerเคยเล่น ได้ย้ายเกมไปที่ Union Square เพราะหลังนี้มีผู้คนสัญจรไปมามากกว่า ผู้เล่นหมากรุกข้างถนนเล่นหมากรุกเร็วกับผู้สัญจรไปมาในราคาสามถึงห้าดอลลาร์ต่อเกม โดยการควบคุมเวลาด้านละห้านาทีเป็นเรื่องปกติมากที่สุด [76]นักเขียน Lauren Snetiker ที่ Greenwich Village Society for Historic Preservationยังบันทึกการโยกย้ายฉากหมากรุก Washington Square Park อันเก่าแก่ไปยัง Union Square โดยระบุว่า "ผู้เล่นหมากรุกหลายสิบคน [ที่] นั่งบนลังและนำกระดานมาเอง ... เนื่องจากไม่มีผู้เล่นถาวรเหมือนใน Washington Square Park ". [77]

ฮิปฮอปฟรีสไตล์

Union Square เป็นที่ตั้งของไซเฟอร์แร็พฟรีสไตล์ฮิปฮอป ประจำ ชื่อ Legendary Cyphers ตั้งแต่ปี 2012 [78]เหตุการณ์นี้ดึงดูดผู้อยู่อาศัยจากทั่วเมืองและนักท่องเที่ยวและสนับสนุนการมีส่วนร่วมในฮิปฮอปฟรีสไตล์ ศิลปินฮิปฮอปท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงเช่นJoey Bada$$เคยเข้าร่วมมาแล้ว [79]

ห้างหุ้นส่วนจำกัด ยูเนี่ยน สแควร์

Union Square Partnership (USP), Business Improvement District (BID) และ Local Development Corporation (LDC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 และกลายเป็นต้นแบบสำหรับ BID อื่นๆ ในนิวยอร์กซิตี้ ในปี 2549 มีงบประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เจนนิเฟอร์ อี. ฟอล์คขึ้นดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 [80]

Union Square Partnership ให้บริการเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะฟรีใน Union Square [81]

การศึกษา

วิทยาเขตWashington Irvingที่ 40 Irving Placeระหว่าง East 16th และ 17th Streets บล็อกทางตะวันออกของ Union Square Park เดิมเคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมที่ครอบคลุม แต่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Gramercy Arts High School, High School for Language and Diplomacy, the International High School ที่ Union Square, Union Square Academy for Health Sciences และ Academy for Software Engineering ในปี พ.ศ. 2555 Success Academy Charter Schoolsได้ประกาศแผนการเปิดโรงเรียนประถมในอาคารในปี พ.ศ. 2556 [82]แต่สิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้นตั้งแต่กลางปี ​​พ.ศ. 2558

นอกจากนี้ ในย่าน Union Square ยังเป็นอาคารดั้งเดิมของโรงเรียนมัธยม Stuyvesantที่ 345 East 15th Street ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "Old Stuyvesant Campus" และเป็นที่ตั้งของสถาบัน Collaborative Education, High School for Health Professions and Human Services และ PS 226.

คลังภาพ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. อรรถa bc d e f g "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ " บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ . กรมอุทยานฯ . 23 มกราคม 2550
  2. ^ "สวนสาธารณะสำหรับมหานครใหม่ (2354-2413)" . กรมอุทยานและนันทนาการ นครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2551 .
  3. อรรถเป็น ข "ยูเนี่ยนสแควร์" . รายการสรุปสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ กรมอุทยานฯ . 20 กันยายน 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2550
  4. ^ Four Shortened – Manhattan's Shortest Numbered Avenue ,Forgotten NY เข้าถึงเมื่อ 16 มกราคม 2018 "ในบรรดาถนนสายหลักในนครนิวยอร์ก ถนนสายที่ 1 ถึง 12 นั้น 4th Avenue เป็นถนนที่แปลกเสมอ - คุณสามารถบอกได้เพียงแค่ดูแผนที่ ในขณะที่ถนนส่วนใหญ่มีความยาวเป็นพิเศษ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ จากเหนือจรดใต้ เส้นที่ 4 วิ่งเพียงหกช่วงตึกสั้นๆ ระหว่าง Cooper และ Union Squares และในขณะที่ถนนสายหมายเลขทั้งหมดของ NYC วิ่งขนานไปกับแนวเอียงทางทิศเหนือของเกาะ ที่ Bowery ที่ Cooper Square”
  5. อรรถเป็น ข c d เจนกินส์ สตีเฟน (2454) ถนนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก: เรื่องราวของบรอดเวย์ ทั้งเก่าและใหม่ ตั้งแต่โบว์ลิ่งกรีนไปจนถึงออลบานี นิวยอร์ก: นิก เกอร์บอกเกอร์เพรส OCLC 794027661 .&nbsp;
  6. อรรถเป็น ข c d อี f g h ฉัน นักเขียนแห่งชาติโครงการ (2482) คู่มือเมืองนิวยอร์ก นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม หน้า 198–203. ไอเอสบีเอ็น&nbsp;978-1-60354-055-1. (พิมพ์ซ้ำโดย Scholarly Press, 1976 ซึ่งมักเรียกกันว่าWPA Guide to New York City )
  7. ^ "โรงเรียนใหม่: แผนที่" . โรงเรียนใหม่ .
  8. ^ "NYU: แผนที่" . มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก .
  9. ^ "การวางแผน NYC | โปรไฟล์ชุมชน " communityprofiles.planning.nyc.gov _ กรมผังเมืองนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2019 .
  10. ^ "East Village, New York City - Manhattan, New York รหัสไปรษณีย์ Boundary Map (NY)" แผนที่ขอบเขตรหัสไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา (USA ) สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2019 .
  11. ^ "NYPD – เขตปกครองที่ 13" . www.nyc.gov _ กรมตำรวจนครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2559 .
  12. ^ "พิพิธภัณฑ์แห่งเมืองนิวยอร์ก – [แผนที่ที่ดินของครอบครัว Brevoort ที่ Bowery Lane] " collections.mcny.org . สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2019 .
  13. ^ "การแต่งกาย: การแต่งกายยามบ่ายของวัยทอง" . พิพิธภัณฑ์แห่งเมืองนิวยอร์ค. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2019 .
  14. ↑ เจนกินส์, สตีเฟน (1911). ถนนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก: เรื่องราวของบรอดเวย์ ทั้งเก่าและใหม่ ตั้งแต่โบว์ลิ่งกรีนไปจนถึงออลบานี นิวยอร์ก: นิกเกอร์ บอกเกอร์เพรส หน้า&nbsp; 107 . OCLC 794027661 .&nbsp;
  15. ^ แรนเดล, จอห์น . เมืองนิวยอร์ก ทางตอนเหนือของถนนคาแนล ในปี พ.ศ. 2351 ถึง พ.ศ. 2364 หน้า 7. (ผ่านหอสมุดแห่งชาติ ) สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2554.
  16. ↑ เบอร์โรวส์ & วอลเลซ, หน้า 577และ passim
  17. อรรถa bc d e f g " อาคาร ศตวรรษ" (PDF ) คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 7 ตุลาคม 2529 น. 2 . สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2019 .
  18. อรรถa b สโตกส์ ไอแซก นิวตัน เฟลป์ส (พ.ศ. 2458) "ภาพสัญลักษณ์ของเกาะแมนฮัตตัน ค.ศ. 1498-1909 : รวบรวมจากแหล่งต้นฉบับและแสดงภาพโดยการทำสำเนาภาพสลักของแผนที่สำคัญ แผนผัง มุมมอง และเอกสารในคอลเลกชันสาธารณะและส่วนตัว" - ผ่าน Internet Archive
  19. อรรถเป็น ข Schachter โซเฟีย; กิลเบิร์ตสัน, เอลซา (มิถุนายน 2525). Union Square (ต้นฉบับที่ไม่ได้ตีพิมพ์) โครงการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
  20. ↑ เทย์เลอร์, ดีอี (2009). สิ่งแวดล้อมและผู้คนในเมืองอเมริกัน, 1600s-1900s: Disorder, Inequality, and Social Change . e-Duke หนังสือสะสมทางวิชาการ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก หน้า 233. ไอเอสบีเอ็น&nbsp;978-0-8223-9224-8. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2019 .
  21. ↑ เทรเกอร์, เจมส์ (1990). Park Avenue: ถนนแห่งความฝัน หนังสือเอเธนส์ . หน้า 18. ไอเอสบีเอ็น&nbsp;9780689120244. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2018 . Ruggles ยังช่วยพัฒนาพื้นที่ว่างจาก 14th Street ถึง 17th ระหว่าง Broadway และ Fourth Avenue ไปยัง Union Square ซึ่งเป็นสนามขนาด 3.48 เอเคอร์ที่ระบุในแผนของคณะกรรมาธิการว่า Union Place และเปลี่ยนชื่อเป็น Union Square ในปี 1832
  22. ↑ Union Square Timeline ,มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เข้าถึงเมื่อ 16 มกราคม 2018 "ในปี 1832 Samuel Buckley Ruggles ได้รับสัญญาเช่าห้าสิบปีในพื้นที่ Union Place"
  23. ↑ โรเบิร์ตส์, เอส. (2014). ประวัติศาสตร์นิวยอร์กใน 101 Objects ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . หน้า 50. ไอเอสบีเอ็น&nbsp;978-1-4767-2880-3. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2019 .
  24. ^ เจ้าหน้าที่ (25 ธันวาคม 2449) "เจ้าหนี้ดูแลบ้านเอเวอเร็ตต์ - ยื่นคำร้องล้มละลายต่อหอพักที่มีชื่อเสียง - จำนองยังถูกยึด - ผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าเธอสูญเสียเงินกู้ทั้งหมดให้กับประธาน Seibert ของบริษัทโรงแรม" ( PDF ) นิวยอร์กไทมส์ . หน้า 4 . สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2554 .
  25. ↑ โอล์มสเต็ดและโวซ์กำลังดำเนินแผนการสำหรับเซ็นทรัลพาร์ค ; แผนของพวกเขาและแผนดั้งเดิมแสดงด้วยแผ่นโลหะสีบรอนซ์ที่มีภาพนูนต่ำมากตั้งไว้บนทางเท้าใกล้กับมุมตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้
  26. ↑ ในลักษณะที่เปียซซา เดล โปโปโลใช้ในกรุงโรมและมุมไฮด์ปาร์คสำหรับลอนดอน
  27. อรรถa b Wollmann เอลิซาเบธ แอล. (29 พฤศจิกายน 2555). Hard Times: The Adult Musical ในปี 1970 นครนิวยอร์ก ไอเอสบีเอ็น&nbsp;9780199747481. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2556 .
  28. ↑ เบียงโก, แอนโธนี (13 ตุลาคม 2552). ผีแห่ง 42nd Street ไอเอสบีเอ็น&nbsp;9780061847653. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2556 .
  29. ↑ อัลเลน เออร์วิง แอล. (23 กุมภาพันธ์ 2538). เมืองในคำสแลง: ชีวิตในนิวยอร์กและสุนทรพจน์ยอดนิยม ไอเอสบีเอ็น&nbsp;9780195357769. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2556 .
  30. ^ เชสลุค, เบนจามิน. (2551). Money Jungle: จินตนาการถึงไทม์สแควร์ใหม่ รัตเกอร์สเพรส. หน้า 19. ไอเอสบีเอ็น&nbsp;9780813543819.
  31. อรรถเป็น ข โพรง & วอลเลซ หน้า 946–948
  32. อรรถเป็น ข ค "อาคารบริษัทประกันชีวิตเจอร์มาเนีย" (PDF ) คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 6 กันยายน 2531 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  33. ^ "แผนการปรับปรุงบ้าน Everett" ( PDF) บันทึกอสังหาริมทรัพย์: บันทึกอสังหาริมทรัพย์และคู่มือผู้สร้าง ฉบับ 81 เลขที่ 2101. 20 มิถุนายน 2451. น. 1178 – ผ่านcolumbia.edu
  34. อรรถเป็น ข ค "แทมมานีฮอลล์" ( PDF) คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 29 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  35. อรรถเป็น ข "อาคารเอเวอเร็ตต์" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 6 กันยายน 2531 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  36. อรรถเป็น ข แฮร์ริส เกล (10 กุมภาพันธ์ 2552) "อาคารรวมบริษัทเอดิสัน" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2019 .
  37. ^ "การซื้อขายจำนวนมากทางฝั่งตะวันออก " นิวยอร์กไทมส์ . 8 มิถุนายน 2471 ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2019 .&nbsp;
  38. ↑ บอนด์, จอห์น ดับบลิว. (6 มีนาคม 2539). " "Union Square", 6 มีนาคม 1996, การเสนอชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ" . กรมอุทยานฯ .
  39. ^ "ยูเนี่ยนสแควร์ – ภาพถ่ายประกอบตั้งแต่ปี 1995–1997 และภาพประกอบจากปี 1882 การเสนอชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ " กรมอุทยานฯ. 6 มีนาคม 2539
  40. ↑ ซีเกล เจฟเฟอร์สัน (13 ธันวาคม 2549) "กองฝ่ายตรงข้ามบน Union Sq. Pavillion Plan at Rally" . ชาวบ้าน . สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2551 .
  41. ^ "ร้านอาหารวางแผน การประท้วงของกลุ่มใน Union Square Park" NY1 . 17 ตุลาคม 2548 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม2548 สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2551 .
  42. ^ "ผู้พิพากษาขยายคำสั่งห้ามร้านอาหารยูเนี่ยน สแควร์ " NY1 . 28 เมษายน 2551 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม2551 สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2551 .
  43. ↑ อามาโต อัลเบิร์ต (14 พฤษภาคม 2551) "Union Sq. เริ่มงานใหม่ได้ แต่ Pavilion อยู่ที่ Back Burner " ชาวบ้าน . สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2551 .
  44. ^ เกรกอเรียน, Dareh (31 มีนาคม 2552) "ผู้พิพากษายื่นฟ้องโครงการปรับปรุง Union Square และร้านอาหารตามฤดูกาล" . นิวยอร์กโพสต์ . สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2553 .
  45. ^ "อนุสาวรีย์ Union Square Park - Armenian Grove Plaque : NYC Parks " www.nycgovparks.org _ สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021 .
  46. ^ "อาคารลินคอล์น" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 12 กรกฎาคม 2531 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  47. ^ "5 Union Square – TRD Research" . ข้อตกลงที่แท้จริง 14 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2019 .
  48. ↑ เกรย์, คริสโตเฟอร์ (2 กรกฎาคม 2549). "ก่อนที่ Tiffany & Co. จะย้ายเข้าเมือง" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2019 .&nbsp;
  49. ^ "ธนาคารแห่งมหานคร" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 12 กรกฎาคม 2531 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  50. ^ "อาคารสหภาพแรงงาน" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 12 กรกฎาคม 2531 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  51. ^ "ธนาคารออมสินยูเนี่ยนสแควร์" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 13 กุมภาพันธ์ 2539 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  52. ↑ One Union Square South ได้รับการโหวตให้เป็น "อาคารที่น่าเกลียดที่สุดในนิวยอร์ก" โดยกลุ่มสถาปนิกที่รวบรวมโดย New York Post ; ผลลัพธ์ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2543
  53. ^ "อาคารสมาคมแห่งศตวรรษ" (PDF) . คณะกรรมการอนุรักษ์สถาน ที่สำคัญในนครนิวยอร์ก 5 มกราคม 2536 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2019 .
  54. ^ "อนุสรณ์สถาน Union Square Park – George Washington : NYC Parks " www.nycgovparks.org _ สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  55. ^ "อนุสาวรีย์ Union Square Park – Marquis de Lafayette : NYC Parks " www.nycgovparks.org _ สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  56. ^ "อนุสาวรีย์ Union Square Park – Abraham Lincoln : NYC Parks " www.nycgovparks.org _ สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  57. ^ "ใบปลิวสำหรับอนุสาวรีย์คานธีในนครนิวยอร์ก อุทิศให้เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2529" ใน South Asian American Digital Archive (SAADA)
  58. ^ "อนุสาวรีย์ Union Square Park – Union Square Drinking Fountain : NYC Parks " www.nycgovparks.org _ สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  59. ^ "อนุสรณ์สถาน Union Square Park – เสาธงอิสรภาพ : NYC Parks " www.nycgovparks.org _ สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  60. ↑ แมคกรอตี, เจน. “ฉบับที่ 2 เศรษฐศาสตร์ขนาดชุมชน” . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2550 .
  61. ^ "ข้อเท็จจริงของตลาดสีเขียว" สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2550 .
  62. ^ "ข้อเท็จจริงของตลาดสีเขียว" สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2550 .
  63. ↑ ฟิชแมน, สตีฟ (7 เมษายน 2546). "แมนฮัตตันได้รับความสดชื่น" . นิวยอร์ก . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2550 .
  64. ^ "โพสต์: S. Klein Renovation; Something New on the Square" . นิวยอร์กไทมส์ . 29 กันยายน 2534 ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2020 .&nbsp;
  65. ↑ สตัมเลอร์, เบอร์นาร์ด (14 กุมภาพันธ์ 2542). "New Yorkers & Co.; Full Circle ที่ Union Square " นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2019 .&nbsp;
  66. ↑ Ryzik, Melena (19 สิงหาคม 2550) "การบรรจบกันของฮาร์มอนิกใน Union Square" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2020 .&nbsp;
  67. ↑ อัลลอน เจเน็ต (20 กรกฎาคม 2540) "Superstore Supersign ไม่จำเป็นสำหรับบางคน" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2019 .&nbsp;
  68. ^ หลุย เอเลน (7 ธันวาคม 2543) "ปัจจุบัน: โรงแรม บน Union Square บันไดกว้างพร้อมห้องบอลรูมที่เข้ากัน " นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2019 .&nbsp;
  69. ^ "Union Square – ป้ายประวัติศาสตร์" . กรมอุทยานและนันทนาการ นครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2549 .
  70. ↑ เบอร์โรวส์ & วอลเลซ, พี. 1,005.
  71. ↑ Ramón-García, M. "Square-Toed Boots and Felt Hats: Irish Revolutionaries and the Invasion of Canada" สืบค้นเมื่อวัน ที่ 25 เมษายน 2012 ที่ Wayback Machine Estudios Irlandeses 2010:87 (ผ่าน Google หนังสือ )
  72. ^ ระเบิดยูเนี่ยนสแควร์
  73. ^ "ธุรกิจลิงใน Union Square: การวิเคราะห์ทางวัฒนธรรมของการนัดหยุดงานของ Klein's-Ohrbach ในปี 1934–5" วารสารประวัติศาสตร์สังคม . ฉบับ 36 ไม่ 1.
  74. ↑ เมอร์วูด-ซอลส์เบอรี, โจแอนนา (2552). "ความรักชาติและการประท้วง: Union Square เป็นพื้นที่สาธารณะ 2375-2475 " วารสารสมาคมนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม . 68 (4): 555–556. ดอย : 10.1525/jsah.2009.68.4.540 . S2CID 142399435 _&nbsp;
  75. ↑ ไฮนส์, ลาเอล (8 สิงหาคม 2551). "การเคลื่อนไหวของหมากรุก: ผู้เล่นส่วนใหญ่อยู่ที่ Union Square " ชาวบ้าน. สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2558 .
  76. ↑ Roma, Giancarlo (29 ธันวาคม 2014). "เกมขาวดำ: ผู้เล่นหมากรุกแห่ง Union Square" . รอง _ สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2558 .
  77. ↑ สเนทิเกอร์, ลอเรน (3 กันยายน 2558). "รุกฆาต!: หมากรุกข้างถนนในหมู่บ้าน" . สมาคมหมู่บ้านกรีนิชเพื่อการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2558 .
  78. ↑ ไรลีย์, แดน (25 พฤศจิกายน 2559). "ค่ำคืนกับ Cyphers ในตำนาน คณะฮิปฮอปฟรีสไตล์ประจำสัปดาห์ของ NYC " เขย่าขวัญ
  79. ^ "กระจายความรัก มันคือวิถีบรู๊คลิน: ไซเฟอร์ฉาวโฉ่ – ฮิปฮอปเหนือค่าเฉลี่ย "
  80. ^ Engquist เอริก (17 มกราคม 2550) "ผู้บริหาร BID จัดทำแผนเพื่อความก้าวหน้า" . ธุรกิจนิวยอร์กของ Crain สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2553 .
  81. ^ ห้างหุ้นส่วนจำกัด ยูเนี่ยน สแควร์ (3 กรกฎาคม 2557) "ห้างหุ้นส่วน Union Square ขยาย Free Wi-Fi Hot Zone (ข่าวประชาสัมพันธ์)" . สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2556 .
  82. ↑ เฟลเชอร์, ลิซา (15 กรกฎาคม 2555). "กฎบัตรใหม่ที่เสนอสำหรับแมนฮัตตัน" . เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล . สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2555 .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับยูเนียนสแควร์ แมนฮัตตัน
Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับGramercy Flatiron (รวมถึง Union Square )
สืบค้นจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Union_Square,_Manhattan&oldid=1145550337 "
0.19843006134033