เพลงร็อคในยูเครน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Okean Elzy - หนึ่งในวงร็อคยูเครนที่โด่งดังที่สุด

ยูเครนร็อก ( ยูเครน : Український рок ) เป็นดนตรีร็อกจากประเทศยูเครน

แม้ว่าจะเป็นเพลงร็อก แต่ผู้ที่ติดตามเพลงร่วมสมัยของยูเครนจะต้องเข้าใจ ฉาก เพลง VIAในช่วงปี 1970 และ 1980 เป็นสิ่งสำคัญ รูปแบบของดนตรีที่มีการควบคุมนี้เป็นการตอบสนองต่อร็อกแอนด์โรลที่แทรกซึมจากภายนอกสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนเพื่อทำความเข้าใจพัฒนาการของร็อกยูเครนต้องเข้าใจภูมิหลังของมัน

วงดนตรีที่ได้รับความนิยมสูงสุด ได้แก่BoomBox , Braty Hadiukiny , Druha Rika , Haydamaky , Komu Vnyz , Lama , Mad Heads XL , Mandry , Mertvyi Piven , Okean Elzy , Plach Yeremiyi , SKAY , Taras Petrynenko , Tartak , TNMK , Viy , Vopli Vidoplyasovaและอื่นๆ . Opalnyi Prynzอาจเป็นวงร็อคที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ตามมาด้วย Loony Pelen รุ่นก่อน[1] Okean Elzyเนื้อเรื่อง Svyatoslav Vakarchukเป็นหนึ่งในวงดนตรีป๊อปร็อกยูเครนที่ได้รับความนิยมสูงสุดมายาวนานและประสบความสำเร็จในต่างประเทศ วง Mandryเป็นที่รู้จักจากการผสมผสานดนตรียูเครนแบบดั้งเดิมเข้ากับเพลงร็อกบลูส์เร้กเก้และชานสัน รัสลานานักร้องเพลงป๊อปยังใช้องค์ประกอบบางอย่างของร็อคในงานของเธอ

Chervona Ruta เป็น เทศกาลดนตรีร็อคที่สำคัญมากของยูเครน

"Пісенний Вернісаж" - New Ukrainian Wave 92 - เทศกาลของวงดนตรีพื้นบ้าน / ป๊อป / ร็อคยูเครนที่ดีที่สุด (ผู้ผลิต- Rostyslav-show , 1992)

วง เฮฟวี่เมทัลยูเครน ที่มีชื่อเสียงได้แก่ Fleshgore, Firelake, Nokturnal Mortum , Astrofaes , DrudkhและHate Forest

Metal Heads Mission เป็นเทศกาลโลหะที่ใหญ่ที่สุดในยูเครนและประเทศในอดีตสหภาพโซเวียต

ประวัติ

1960s-1970s

วงดนตรีเช่นEneyและHutsuly ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ ที่ 1960 ระหว่างKhrushchev Thaw

Eney (ยูเครน : Еней ) เป็น วงดนตรี ร็อกของยูเครน ที่แสดงละคร ของตัว เอง ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครชื่อดังอีเนียสจากหนึ่งในวรรณกรรมของอีวานคอตลีอาเรฟ

ในช่วงปี 1960 นักเรียนจากโรงเรียนดนตรีพิเศษในเคียฟได้ก่อตั้งกลุ่มนี้ขึ้น กลุ่มนี้ได้รับการตั้งชื่อตามMykola Lysenko ในตอนแรกพวกเขาเล่นเพลงพื้นบ้านยูเครนที่ตีความเป็นเอกลักษณ์ ต่อมา หลังจากที่สมาชิกได้สัมผัสกับผลงานชิ้นสุดท้ายของThe Beatlesพวกเขาก็เริ่มจัดเรียงผลงานของBachและKhachaturianใหม่ ในปี 1971 วงแตกเมื่อ Petrynenko และ Blinov ออกจากวงเพื่อก่อตั้งกลุ่มใหม่Dzvony วงดนตรีเริ่มทดลองแนวเพลงใหม่: บลูส์และโซล ในปี พ.ศ. 2515 วงดนตรีและดนตรีของพวกเขาถูกแบนในสหภาพโซเวียตและถูกระบุว่าเป็น "ชนชั้นกลาง-ชาติ" ผลที่ได้คือ บันทึก/สิ่งบันทึกที่มีอยู่ทั้งหมดถูกทำลาย หลังจากนั้นวงก็ลงใต้ดินจนถึงปี 1974 สมาชิกจึงรวมเข้ากับDzvonyเข้าร่วมวงดนตรีเสียงบรรเลงชุดใหม่Decorative Trails หลังจากที่กลุ่มได้รับการยอมรับUkr-kontsertก็เปลี่ยนชื่อเป็นHrono ในปี 1977 วงนี้ได้กลายเป็นEneyอีกครั้ง หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง กลุ่มก็แยกวงและสมาชิกก็เข้าร่วมวงอื่นหรือออกเดี่ยว ต่อมา Petrynenkoได้สร้างกลุ่มHrono ของตัว เอง

ทศวรรษที่ 1980

การเพิ่มขึ้นของดนตรีร็อคในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ได้รับแรงบันดาลใจจากGorbachevs perestroikaที่มีหลักคำสอนของกลา สนอสต์ และอุส โคเรนิเย

วงดนตรีร็อคหลายวงก่อตั้งขึ้นในคลับร็อค "Kuznia" ในเคียฟ ในหมู่พวกเขาคือAdem (1985), Vopli Vidopliasova (1986), Komu Vnyz (1988)

เหตุการณ์ที่โดดเด่นที่สุดคือเทศกาลดนตรีChervona Ruta ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในChernivtsiในปี 1989

วงดนตรีเช่นBraty Hadiukiny , Mertvyi Piven , Opalnyi Prynz , SkriabinและSestry Telniukก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980

Braty Hadiukiny (ยูเครน : Брати Гадюкіни ) เป็นวงดนตรีร็อคจาก Lvivซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรียูเครนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคโซเวียต สไตล์ดนตรีของวงดนตรีผสมผสานแนวเพลงต่างๆ เช่น ร็อกแอนด์โรล บลูส์ พังก์ เร้กเก้ ฟังค์ และโฟล์ค เนื้อเพลงแดกดันประกอบด้วยภาษาท้องถิ่น คำสแลง และซูร์ชื่อนี้แปลว่า "พี่น้อง Hadyukin" โดยที่นามสกุลสมมุติ Hadyukin มาจากคำว่า hadiukaหรือ " viper " ตัวย่อหมายถึง "งู " อย่างแท้จริง (ในภาษายูเครน คำสองคำนี้มีสายเลือดเดียวกัน)

วงดนตรีส่วนใหญ่มีบทบาทระหว่างปี 1988 และ 1996 ในเดือนมกราคม 2006 พวกเขาได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งใหญ่ในเคียฟ ซึ่งเป็นงานใหญ่ในพื้นที่สื่อของยูเครน และมีบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายมาเยี่ยมชม (รวมถึง Yulia Tymoshenkoนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น) หลังจากหัวหน้าวง Serhiy Kuzminskyi เสียชีวิตในปี 2009 คอนเสิร์ตใหญ่ก็จัดขึ้นในปี 2011 โดยมีนักดนตรีร็อคชื่อดังของยูเครนเข้าร่วม เช่น Komu Vnyz, Vopli Vidoplyasova, Okean Elzy และคนอื่นๆ ในปี 2014 สมาชิกวงที่เหลือออกอัลบั้มใหม่ (อัลบั้มแรกตั้งแต่ปี 1996)

Mertvyi Piven (ยูเครน : Мертвий Півень ) เป็น วงดนตรี ร็อคที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 คอนเสิร์ตครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1990 ในงานเทศกาล Vyvykh ครั้งแรก อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา Etoบันทึกไว้ในปี 1991 ในตอนท้ายของเทศกาล Chervona Ruta ( Chervona Ruta ) ซึ่งกลุ่มนี้ได้รับรางวัลที่หนึ่งในประเภทเพลงศิลปะการแสดง Dead Rooster เริ่มเป็นวงดนตรีอะคูสติก ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1990 พวกเขาพัฒนาเป็นวงดนตรีแนวกรันจ์/อาร์ต-ร็อก แม้ว่าดนตรีของพวกเขาจะอธิบายไม่ได้ด้วยสไตล์ใดสไตล์หนึ่ง Dead Rooster เปลี่ยนบุคลากรหลายครั้ง

เพลงหลายเพลงของวงเขียนเนื้อเพลงโดยกวีชาวยูเครน เช่นYuri Andrukhovych , Maksym Rylsky , Oleksandr Irvanets , Viktor Neborak , Yurko Pozayak , Serhiy Zhadan , Natalka Bilotserkivets , Ihor KalynetsและTaras Shevchenko อัลบั้มPisni Mertvoho Pivnyaสร้างจากคอลเลกชั่นบทกวีชื่อเดียวกันของ Andrukhovych

ในปี 2009 เพลง "Kiss" ("Potsilunok") ของพวกเขาได้แสดงในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องCold Souls ซึ่งเป็นภาพยนตร์อเมริกัน ที่ กำกับโดยSophie Barthes

Vopli Vidopliasova (ยูเครน : Воплі Відоплясова ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 ในเมืองเคียอิทธิพลของพวกเขารวมถึงโฟล์ค เพลงรักชาติ พังค์ ฮาร์ดร็อค เฮฟวีเมทัล และล่าสุดคือดนตรีอิเล็กทรอนิกส์

เพลงของพวกเขาDen Narodzhenniaนำเสนอในภาพยนตร์อาชญากรรมของรัสเซียเรื่องBrother and Brother 2 โดย ผู้กำกับAleksei Balabanov สมาชิกวง Oleh Skrypka ได้ผลิตอัลบั้มเดี่ยวหลายชุด

Komu Vnyz (ยูเครน : Кому Вниз ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ในเมืองเคียฟ พวกเขาจบลงในเทศกาล Chervona Ruta ครั้งแรก โดยบังเอิญ มันสายเกินไปที่จะส่งตัวอย่างการบันทึกไปยังคณะกรรมการตัดสินสำหรับการทดสอบ แต่ Taras Petrynenkoหลังจากฟังผลงานของพวกเขาแล้ว ยืนยันว่าพวกเขาเข้าร่วมในเหตุการณ์นี้

ในปี 2011 Komu Vnyz กำลังแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษเพื่อออกอัลบั้มอีกครั้งในยุโรป

ต้นทศวรรษที่ 1990

Haydamakyในเทศกาล Sheshory ปี 2548

Haydamaky (ยูเครน : Гайдамаки ) เป็น วงโฟล์ก ร็อกที่ก่อตั้งใน Kyiv ในปี 1991 ดนตรีของ Haydamaky ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีชาติพันธุ์ ต่างๆ จากทั่วโลก โดยเฉพาะจากภูมิภาค ต่างๆของยูเครน เช่น Polesia , Bukovinaและ Transcarpathia อิทธิพลอื่นๆ ได้แก่ คติชนวิทยาของโรมาเนียดนตรีพังค์ของ Shane MacGowanและเร็กเก้ของ วงอย่าง Burning Spearและ Black Uhuru

เมื่อเร็วๆ นี้ เฮย์ดามากีได้แสดงที่คลับหลายแห่งทั่วยุโรป รวมถึงเป็นแขกรับเชิญพิเศษในคอนเสิร์ตของAsian Dub Foundationในเมืองบราติสลาวาประเทศสโลวาเกีย การปรากฏตัวในสโมสรอื่นๆ ในปีนี้จัดขึ้นในเยอรมนี เอสโตเนีย โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกีย และมอสโก

Okean Elzy (ยูเครน : Океан Ельзи , แปลว่า Elza's Ocean ) เป็นหนึ่งในวงดนตรียูเครนที่ประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมสูงสุด ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 ในเมือง Lviv ประเทศยูเครน นักร้องนำของวงคือ Svyatoslav Vakarchuk Okean Elzy เป็นหนึ่งในวงร็อคยูเครนที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดวงหนึ่ง ไม่เพียงแต่ในยูเครนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประเทศ CIS ส่วนใหญ่ด้วย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 Okean Elzy ได้รับรางวัลเพลงของนิตยสาร FUZZ สำหรับ "การแสดงเพลงร็อคที่ดีที่สุด"

Plach Yeremiyi (ยูเครน : Плач Єремії ) เป็นวงร็อกจากเมืองลวีฟ ประเทศยูเครน วงนี้ก่อตั้งขึ้นจริงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 แต่นักดนตรีที่ต่อเนื่องที่สุดสองคนคือ Taras Chubayและ Vsevolod Dyachyshyn ได้เล่นร่วมกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ในวง Tsyklon ( Циклон )

เพลงของ Plach Yeremiyi มักจะเป็นบทกวีเชิงปรัชญาที่จริงจังซึ่งแต่งโดยหัวหน้าพ่อของ Taras Chubay [2] Hryhoriy Chubayและให้เสียงร็อคร่วมสมัย ชื่อวงมาจากผลงานชิ้นโบแดงPlach Yeremiyi ของบิดาของ Taras Chubay ที่ ตีพิมพ์ในปี 1999 ดนตรีในเพลงฟังยาก จากนั้นเปลี่ยนเป็นเพลงบัลลาดง่าย ๆ และระเบิดอารมณ์อีกครั้ง ทั้งหมดนี้มีสี " Lviv " เฉพาะ

ปลายปี 1990

Dymna Sumish (ยูเครน : Димна Суміш ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ในเมือง Chernihiv วงนี้มีการผสมผสานระหว่างฮาร์ดคอร์พังก์และไซเคเดลิกร็อก ผู้ชนะเทศกาล «Chervona Ruta» (ยูเครน), «ไข่มุกแห่งฤดูกาล» (ยูเครน), «กระดาน» (มอสโก ), «Woodstock» (โปแลนด์). ชื่อของมันหมายถึงการผสมบุหรี่

สมาชิกทุกคนในกลุ่มเป็นมังสวิรัติ พวกเขาแสดงความคิดเห็นต่อต้านความรุนแรง ยาเสพติด และแอลกอฮอล์อย่างเปิดเผย โดยพยายามสื่อให้ผู้ฟังเห็นคุณค่าของชีวิตผ่านเพลงและเนื้อเพลง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 ผู้เข้าร่วมของกลุ่มกล่าวว่ากลุ่มหยุดกิจกรรมชั่วคราวเนื่องจากไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์ในยูเครน - เมื่อวัฒนธรรมไม่ได้รับคุณค่า แต่อำนาจทั้งหมดกลับมีนโยบายการทดลองทางสังคม และ " ลัทธิเผด็จการ "

ด รูฮา ริกา (ยูเครน : Друга Ріка ) เป็นวงดนตรีร็อกจาก Zhytomyr สไตล์ของวงถูกกำหนดให้เป็นBrit Pop Druha Rika ออกสตูดิโออัลบั้มห้าชุดและการรวบรวมสองชุด ชื่อของวงดนตรีหมายถึงแม่น้ำสายที่สอง

ทา ร์ตัก

Tartak (ยูเครน : Тартак )เป็นวงดนตรีแนวฮิปฮอป /แร็ พคอร์ / อัลเทอร์เนทีฟครอสโอเวอร์ยอดนิยม จากประเทศยูเครน พวกเขาผสมผสานสไตล์ของกีตาร์ร็อค ฮิปฮอป และดนตรีแดนซ์เพื่อสร้างองค์ประกอบและเนื้อเพลงที่มีพลัง

"Tartak" แปลว่าเลื่อยไม้ในภาษายูเครน Sashko คิดว่าทาร์ตักเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่มีพลัง เสียงดัง กระฉับกระเฉง และด้วยเหตุนี้จึงเหมาะสมสำหรับชื่อวงดนตรี

Sashko Polozhynskyiก่อตั้งกลุ่มในฤดูใบไม้ร่วงปี 1996 ในเมืองLutskประเทศยูเครน กลุ่มได้ออกอัลบั้ม 5 อัลบั้มโดยมีเพลงทั้งหมด 74 เพลงและวิดีโอ 9 รายการ [3]เพลงของ Tartak "Ni Ya Ne Tu Kokhav" และ "Stilnykove Kohannia" อยู่ในชาร์ต 40 อันดับแรกเป็นเวลา 144 วันและ 75 วันตามลำดับ Tartak เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่แสดงในช่วงเหตุการณ์ของOrange Revolutionดังที่เห็นในภาพที่อยู่ติดกัน

ผู้ก่อตั้ง Tartak ที่แท้จริงคือVasyl Zinkevytch jr. เพื่อนของ Sashko Bohdan Zinkevychคิดชื่อขึ้นมา Vasyl เกิดความคิดและรวบรวมกลุ่ม เขายังจัดให้มีการซ้อมเนื่องจากพ่อของเขาเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง เขาสามารถเข้าถึงสตูดิโอได้ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถบันทึกได้ ในช่วงแรกพวกเขาลำบากเพราะเนื้อเพลงไม่ประสบความสำเร็จ และศิลปินเดี่ยว (วาซิล ซิงเควีช) ไม่มีเสียงในเนื้อเพลงที่พวกเขาเขียน ในไม่ช้า Sashko ก็ทำการเปลี่ยนแปลงเพราะเขาพยายามสร้างสถานที่สำหรับตัวเองในธุรกิจการแสดงเป็นเวลานาน ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 Sashko ได้ก้าวไปสู่การเป็นนักแสดงในคอนเสิร์ต ขบวนพาเหรด และกิจกรรมดนตรีอื่นๆ! เมื่อชื่อเสียงมาถึงเขาจริง ๆ เขาก็อ้างว่าความคิดของทาร์ตักเป็นความคิดของเขา

Tin Sontsia (ยูเครน : Тінь Сонця , บางครั้งใช้คำแปลตามตัวอักษรว่า Sun Shadowถูกนำมาใช้) เป็นวงโฟล์คเมทัลจากเคียฟ โดยพื้นฐานแล้วสไตล์ของวงใกล้เคียงกับอัลเทอร์เนทีฟร็อก แต่ในปี 2546 พวกเขาเรียกว่า Cossack rock เนื้อเพลงเกือบทั้งหมดเป็นภาษายูเครน ยกเว้นเพลงเบลารุสสองสามเพลง

วงดนตรีได้เข้าร่วมในเทศกาลต่างๆ มากมาย ซึ่งงานที่ใหญ่ที่สุดได้แก่ BasoviščaและZakhid

พ.ศ. 2543–2553

BoomBox (ด้วย: БумБокс , Bumboks) เป็นวงดนตรีฟังก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยนักร้อง Andriy Khlyvniukและ Andriy “Mukha” Samoilo เล่นกีตาร์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 วงออกอัลบั้มแรก ซึ่งใช้เวลาเพียง 19 ชั่วโมงในการบันทึก [5]

เพลงของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นภาษายูเครนแต่เพลงในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษก็ปรากฏในอัลบั้มและซิงเกิลของพวกเขาด้วย

SKAY ที่Maidan Nezalezhnosti , Kyiv เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2551

SKAY (ยูเครน : С.К.А.Й. ) เป็นวงป๊อปร็อกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 ในเมือง Ternopilประเทศยูเครน

หลังจากก่อตั้งวงในปี 2544 วงดนตรีก็เริ่มออกทัวร์ทั่วประเทศและแสดงในเทศกาลต่างๆ เช่นPerlyny sezonu , Tavriyski ihryและChervona ruta พวกเขากลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นในกลุ่มผู้ชมที่กว้างขึ้นหลังจากปรากฏตัวในรายการ "Fresh Blood" ทางช่อง M1 ของสถานีโทรทัศน์ยูเครน ผู้อำนวยการทั่วไป Eduard Klim จาก Lavina Music เห็นพวกเขาและเซ็นสัญญากับค่ายเพลงของเขา

ในปี 2549 อัลบั้มแรกของพวกเขา "Te, shcho treba" ได้รับการปล่อยตัว พวกเขาออกอัลบั้มที่สอง "Planeta SKAY" ในปี 2550

ฟรอนต์แมน Oleh Sobchuk ในปี 2551 ได้รับรางวัลเหรียญของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน (มอสโก Patriarchate) "1,020 ปีแห่งการล้างบาปแห่งมาตุภูมิ" จากการเข้าร่วมทัวร์ร็อคที่มีชื่อเดียวกัน [6]

ในเดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2556 กลุ่มได้เข้าร่วมในคอนเสิร์ต "We are united" ซึ่งจัดโดยนักการเมืองชาวรัสเซียViktor Medvedchukในเมืองต่างๆ ของยูเครน

เทศกาลเด่นๆ

รายชื่อวงดนตรีร็อคยูเครนที่มีชื่อเสียง

ทิน ซอนต์เซียในเทศกาล Basowiszcza 2007
โวโลดีมีร์ โนวิคอฟ แห่งFlit

อาร์ตร็อค

โลหะสีดำ

เดธเมทัล

อินดี้ร็อก

โฟล์คเมทัล

โฟล์กร็อก

โลหะโกธิค

กอธิคร็อก

เฮฟวี่เมทัล

เมทัลคอร์

ป็อปร็อก

พังก์ร็อก

แร็พร็อก

รายชื่อวงดนตรีร็อคนอกประเทศยูเครน

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ Євтушенко, Олександр. "Легенди химерного краю" Українська рок-антологія. Київ-2004, "Автограф" - เวอร์ชันออนไลน์ - http://rock-oko.com/knizhki/oblichchya-muziki/tvorch-portreti/opalnij-princz.html
  2. ^ รายการมากมายที่เว็บไซต์ Pisni.org แสดงให้เห็นว่าคำพูดนี้เขียนโดยพ่อของ Taras Chubay - http://www.pisni.org.ua/persons/76.html
  3. ^ รายชื่ออัลบั้มของ Tartak
  4. ^ Top40-ชาร์ต
  5. ^ "Бумбокс" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2013-07-21 สืบค้นเมื่อ2014-07-08 .
  6. ^ "Beatitude Metropolitan Volodymyr ของเขาได้มอบรางวัลคริสตจักรให้กับนักบวชและนักดนตรีที่เข้าร่วมใน All-Ukraine Rock Tour ที่อุทิศให้กับ 1,020 ปีแห่งการล้างบาปของ Rus", โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน (มอสโก Patriarchate), 2008