กองกำลังสี

Trooping the Colorเป็นพิธีที่ดำเนินการโดยกองทหารของกองทัพอังกฤษ เป็นประเพณีของ กองทหาร ราบ อังกฤษ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 แม้ว่ารากฐานจะย้อนกลับไปก่อนหน้านี้มาก ในสนามรบสี ของกรมทหาร หรือธง ถูกใช้เป็นจุดระดมพล ผลที่ตามมา กรมทหารจะ ค่อย ๆ ธงธงเดินขบวนด้วยสีระหว่างแถวเพื่อให้ทหารสามารถจดจำสีของกรมทหารได้

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1748 Trooping the Color ได้ฉลองวันเกิดอย่างเป็นทางการของอธิปไตยอังกฤษ ^{จัดขึ้นเป็นประจำ ทุก}ปีในวันเสาร์ที่สองของเดือนมิถุนายน ซึ่งตรงกับการประกาศรายชื่อผู้มีเกียรติในวันเกิดและมักจะจัดขึ้นที่Horse Guards ParadeโดยSt James's Parkในลอนดอน ^[2]ในหมู่ผู้ชม ได้แก่ ราชวงศ์ แขกรับเชิญ ผู้ถือตั๋วและประชาชนทั่วไป

พิธีดังกล่าวมีการถ่ายทอดสดโดยBBCในสหราชอาณาจักร และยังแสดงในเยอรมนีออสเตรียและเบลเยียมและผ่านการสตรีมสดบนBritBoxทั้งในสหรัฐฯ และแคนาดา ในขบวนพาเหรดปี 2018 Associated Press ได้ถ่ายทอดสดงานให้กับผู้ชมทั่วโลกใน ช่อง YouTube ของนิตยสาร Timeและหน้า Facebook ของหนังสือพิมพ์อังกฤษThe Telegraph ในปี 2019 BBC เข้ามาแทนที่การออกอากาศออนไลน์ผ่านช่อง Youtube ของตนโดยให้ฟีดสดของการออกอากาศทางโทรทัศน์สำหรับการออกอากาศระหว่างประเทศครั้งที่สองของงาน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ราชินีเสด็จลงเดอะมอลล์จากพระราชวังบักกิงแฮมในขบวนเสด็จพร้อมกับกองทหารม้าในราชสำนักของจักรพรรดิ(ทหารม้าหรือทหารม้า) หลังจากได้รับพระราชทานยศ เธอก็ตรวจดูกองทหารของเธอในแผนกครัวเรือน – ทั้งทหารรักษาการณ์และ ทหาร ม้า – และกองทหารของกษัตริย์, กองทหารปืนใหญ่ ในแต่ละปี กองทหารรักษาการณ์ทหารกองหนึ่งจะถูกเลือกให้เป็นทหารสีประจำกองทหารรักษาพระองค์ จากนั้นสมัชชาแผนกบ้านทั้งหมดก็เดินขบวนผ่านพระราชินีซึ่งได้รับคารวะจากฐานถวายความอาลัย การเดินขบวนด้วยปืน กองทหารของกษัตริย์มีความสำคัญกว่าในขณะที่กองทหารม้าดำเนินการเดินขบวนและวิ่งเหยาะๆ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ดนตรีมีให้โดยวงดนตรีจำนวนมากของการ์ดเท้าและวงดนตรีของทหารม้าประจำบ้าน พร้อมด้วยคณะกลองและนักเป่าปี่ในบางครั้ง รวมนักดนตรีประมาณ 400 คน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เมื่อเสด็จกลับมายังพระราชวังบักกิงแฮม สมเด็จพระราชินีทรงเฝ้าดูการเดินขบวนต่อไปจากด้านนอกประตู ภายหลังการ สดุดี 41 นัด โดยกอง ทหารของกษัตริย์ในกรีนพาร์คเธอนำพระราชวงศ์ไปที่ระเบียงพระราชวังเพื่อรอรับพระราชทานเครื่องบิน ผ่าน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ในปี 2020 และ 2021 พิธีลดขนาดโดยไม่มีผู้ชมทั่วไป ถูกจัดขึ้นที่ปราสาทวินด์เซอร์อันเนื่องมาจากการ ระบาด ใหญ่ของ COVID-19 ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

สีประจำกองร้อย

สีของกรมทหารสะท้อนถึงจิตวิญญาณและการบริการ เช่นเดียวกับทหารที่ล้มลง การสูญเสียสี หรือการยึดสีของศัตรู ถือเป็นความอัปยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตามลำดับ หรือความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสนามรบตามลำดับ ดังนั้นสีกรมทหารจึงเป็นที่เคารพนับถือของเจ้าหน้าที่และทหารทุกระดับรองจากจักรพรรดิ

เฉพาะกองพันทหารราบของแนวรบเท่านั้นที่มีสี; ตัวอย่างเช่น สีของ Royal Artillery คือปืนของมัน กองทหารปืนไรเฟิลไม่ได้สร้างแนวและไม่เคยถือสี เกียรติยศการต่อสู้ของพวกเขาถูกยกขึ้นบนกลองของพวกเขา ยกเว้นกรณีนี้คือHonourable Artillery Companyซึ่งมีจุดยืนของสีและปืน

Trooping the Color เป็นพิธีเก่าที่กองพันจะล้มลงโดยบริษัทต่างๆ และกลุ่มสีจะ "รวมพล" หรือเดินขบวนสีต่างๆ ผ่านแถวเพื่อให้ทุกคนเห็นว่าสีไม่บุบสลาย สิ่งนี้ทำก่อนและหลังการต่อสู้ทุกครั้ง พิธีนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดเวลาและปัจจุบันเป็นพิธีการส่วนใหญ่

วันเกิดอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิ์

ในสหราชอาณาจักร Trooping the Color เรียกอีกอย่างว่าขบวนพาเหรดวันเกิดของราชินี เป็นวันคล้ายวันประสูติของกษัตริย์อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1748 และเกิดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2363 (ยกเว้นในสภาพอากาศเลวร้าย ช่วงเวลาไว้ทุกข์ และสถานการณ์พิเศษอื่นๆ) จากรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงแสดงความเคารพด้วยตนเอง พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงย้าย Trooping the Color ไปเป็นเดือนมิถุนายน เนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวนของอังกฤษ (วันเกิดที่แท้จริงของเขาคือเดือนพฤศจิกายน) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2560 จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ตกลงระหว่าง 11 ถึง 17 มิถุนายนเสมอ ; อย่างไรก็ตามในปี 2561 จัดขึ้นในวันที่ 9 มิถุนายนและในปี 2562 ในวันที่ 8 มิถุนายน ^{[3] [4]}

Trooping the Colour ช่วยให้กองทหารของแผนกครัวเรือนสามารถถวายเครื่องบรรณาการแด่อธิปไตยด้วยความโอ่อ่าตระการและขบวนแห่อันยิ่งใหญ่ ฝูงชนที่เรียงรายตามเส้นทางและในสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ฟังเพลงที่บรรเลงโดยทั้ง วงดนตรีและ วงดนตรี

สมเด็จพระราชินีทรงเข้าร่วม Trooping the Colour ทุกปีในรัชกาลของเธอ ยกเว้นในปี 1955 เมื่องานถูกยกเลิกเนื่องจากการหยุดงานรถไฟแห่งชาติ ในปี 2020 และ 2021 พิธีดัดแปลงเกิดขึ้นที่ปราสาทวินด์เซอร์เนื่องจากการ ระบาด ของCOVID-19 ^{[5] [6]}

เมื่อก่อนทรงขี่ม้า พระราชินีทรงนั่งในรถม้ามาตั้งแต่ปี 2530 เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2524 พระนางและม้าของพระนางต้องตกงานโดยMarcus Sarjeant เยาวชนที่ว่างงาน ซึ่งยิงปืนลูกโม่เปล่าหกนัดจากปืนพกลูกโม่ ^[7]

ในช่วงหลายปีที่ทรงนั่งบนหลังม้า ทรงสวมบิเร็ตต้าและเครื่องแบบทหารองครักษ์ พร้อมเหรียญตราที่เธอได้รับก่อนขึ้นเป็นราชินี ( เครื่องราชอิสริยาภรณ์ มกุฎราชกุมารแห่งอินเดีย ; เหรียญป้องกัน ; เหรียญ สงคราม พ.ศ. 2482-2488 ; เหรียญรัชฎาภิเษก พระเจ้าจอร์จที่ 5 ; เหรียญ พระราชพิธีบรมราชาภิเษก ของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ; เครื่องราชอิสริยาภรณ์กองทัพแคนาดา ) และริบบันด์และดวงดาวแห่งภาคีถุงเท้าภาคีแห่งดอกธิสเซิลหรือการรวมกันของคำสั่งเหล่านั้น ขึ้นอยู่กับว่ากรมทหารใดกำลังทหารสีของมัน ตั้งแต่ปี 1987 เธอไม่ได้สวมเครื่องแบบ แต่สวมตรา Brigade of Guards เข็มกลัดขนาดใหญ่ที่เป็นตัวแทนของกองทหารต่างๆ ที่เข้าร่วม (Grenadier Guards, Coldstream Guards, Welsh Guards, Irish Guards และ Scots Guards) ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

วันเกิดครบรอบ 80 ปีของเธอในปี 2006 มีเครื่องบินลำใหญ่40ลำที่นำโดยBattle of Britain Memorial Flightและปิดท้ายด้วยRed Arrows ตามด้วยfeu de joie ตัวแรก ("fire of joy") ที่ถูกยิงต่อหน้าเธอในรัชสมัยของเธอ และครั้งที่สองถูกยิงที่งานเฉลิมฉลอง Diamond Jubilee ของเธอในปี 2012 ในปี 2008 ทางด่วนของเครื่องบิน 55 ลำเพื่อรำลึกถึงเครื่องบินรบที่90 ของกองทัพอากาศวันครบรอบ. ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การซ้อม

หน่วยงานที่นำเสนอสีมักจะเริ่มฝึกทหารในเดือนเมษายน โดยที่บริษัทไม่มีปฏิบัติการทางทหารอื่น ๆ มาก่อน ขบวนพาเหรดทั้งหมดจะซ้อมในชุดเต็มรูปแบบที่Horse Guards Paradeก่อนการทบทวนของ Major General การซ้อมดังกล่าวจะเรียกว่า Guard Mount จาก Horse Guards การทบทวนของพลตรีและการตรวจทานของผู้พันมีกำหนดในวันเสาร์สองและหนึ่งสัปดาห์ก่อนขบวนพาเหรดวันเกิดของราชินีตามลำดับ พล.ต.ท.ผู้บังคับบัญชากองพันและ ผบ.ทบ. เป็นผู้รักษาสีตามลำดับ

ผู้เข้าร่วมและสรุปขบวนพาเหรด

ในวัน Trooping the Colour พระราชมาตรฐานจะบินจากพระราชวังบัคกิงแฮมและจากอาคารทหารม้า ในขณะที่ธงยูเนี่ยน (เรียกขานว่ายูเนียนแจ็ค) จะบินจากอาคารสาธารณะตลอดจนธงของเครือจักรภพอังกฤษ ชาติต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่ผ่านมา ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

Foot Guards รวมทั้ง Escort to the Colour (No. 1 Guard)

หมายเลข 1-6 การ์ด - บริษัทFoot Guards จำนวน 6 บริษัท แต่ละแห่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 3 คนและตำแหน่งอื่น ๆ อีก 71 คน^[8] - เรียงแถวสองด้านของเส้นรอบวงของHorse Guards Paradeในรูปแบบ "L" ที่ขยายออกไป สิ่งนี้ทำให้ระลึกถึงรูปแบบการป้องกันที่เรียกว่า " สี่เหลี่ยมกลวง " ^[9]

บริษัททั้ง 6 แห่งได้รับคำสั่งโดยรวมว่า "ผู้พิทักษ์..." และแยกตามหมายเลขของบริษัท เช่น "ผู้พิทักษ์หมายเลข 3..." มีทหารเข้าร่วมมากถึงแปดคน จำนวนที่แตกต่างกันไปในแต่ละปี: หกในปี 2482 ห้า ในปี พ.ศ. 2497 เจ็ดปี 2506 ถึง 2510 และแปดครั้งจนถึง พ.ศ. 2535 หลังจากนั้นก็มีหกคน ยกเว้นในปี 2552 เมื่อมี 7 ^[10]

กองพัน สีประจำ กองพันในปีใด ๆ คือ No. 1 Guard ในระหว่างขบวนพาเหรด พวกเขาจะเรียกว่า 'คุ้มกันสำหรับสี' (และเมื่อพวกเขาได้รวบรวมสีของพวกเขาในระหว่างพิธี เรียกว่า 'คุ้มกันไปยังสี')

ในตอนเริ่มต้น สีสันจะถูกจัดขึ้นโดย Color Party - จ่าสิบเอกสีและทหารองครักษ์หมายเลข 1 อีกสองคนซึ่งยืนเว้นระยะห่างอย่างดีทางด้านเหนือของ Horse Guards Parade เมื่อได้รับจากจ่าสิบเอกของหน่วยยามที่ 1 แล้ว สีจะถูกพัดผ่านยศของทหารยาม Nos. 2-6 โดยธงขององครักษ์หมายเลข 1 ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่นายทหารหนุ่มคนหนึ่งได้ถือธงสีในพิธีนี้ เนื่องจากในอดีตมีเพียงธงที่กล้าหาญที่สุดเท่านั้นที่ได้รับมอบหมายให้ถือธงประจำกองทหารในการต่อสู้ ทุกวันนี้ ปกติจะให้เกียรติแก่ผู้หมวดที่สองที่เก่งใน การ ฝึกซ้อมและพิธีการและผู้ที่มีร่างกายสมบูรณ์ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

กองทหารม้าและคุ้มกันของจักรพรรดิ

ที่ริมขอบสวนเซนต์เจมส์มีกองทหารม้าประจำบ้าน - ทหารรักษาพระองค์และบลูส์และราชวงศ์ - เช่นเดียวกับกองทหารของกษัตริย์, กองทหารปืนใหญ่

ในพระราชพิธี กองทหารม้าในราชสำนักเรียกว่าคุ้มกันของอธิปไตย สองดิวิชั่นนำหน้าเกวียนของราชินีและอีกสองกองอยู่ข้างหลัง และ Life Guards และ Blues และ Royals สลับตำแหน่งเหล่านี้ในแต่ละปี

ผู้บังคับบัญชา

เจ้าหน้าที่ขี่ม้าสามคนที่ดึงมาจาก No. 1 Guard ให้คำสั่งฝึกซ้อมระหว่างขบวนพาเหรด ผู้อาวุโสที่สุดคือเจ้าหน้าที่ภาคสนามในกองพลน้อยรอ (ยศพันโท) ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากผู้พันในขบวนพาเหรด เจ้าหน้าที่ภาคสนามครองตำแหน่งกลางบนลานสวนสนาม เจ้าหน้าที่ขี่ม้าคนที่สามคือผู้ ช่วย

จ่าสิบเอกกองทหารรักษาการณ์ประจำเขตลอนดอนซึ่งไม่ได้ขึ้นรถ ประสานงานงานทั้งหมดบนลานสวนสนามและถนนทางเข้าจากเดอะมอลล์ ⁽¹¹⁾

วงทหาร

ด้วยนักดนตรีเกือบ 300 คนในสนาม นำโดยวงดนตรีทหาร จำนวนมาก ของแผนกครัวเรือน ดนตรีจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของวัน วงดนตรีจำนวนมากของFoot Guardsมีนักดนตรีมากกว่า 200 คน เข้าร่วมกับพวกเขาตั้งแต่ปี 2014 คือกลุ่ม Mounted Band of the Household Cavalry ซึ่งก่อตั้งโดย 2 วงดนตรีของ Household Cavalry ที่รวมกัน นักดนตรีของวงดนตรีเหล่านี้ล้วนเป็นสมาชิกของRoyal Corps of Army Music นอกจากนี้ยังมีCorps of Drumsจากหลายกรมทหารและในบางครั้งวงดนตรีของScots GuardsและIrish Guards ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

สรุปการออกแบบขบวนพาเหรด

ขบวนพาเหรดทั้งหมดเป็นที่เข้าใจได้ดีที่สุดว่าเป็นการออกกำลังกายขององค์ประกอบหลายอย่างที่ดำเนินการในเดือนมีนาคมที่ช้าและรวดเร็ว โดยขั้นตอน Trooping the Color จะเป็นแกนกลาง

• ราชินีจะตรวจสอบทหารรักษาเท้าก่อน จากนั้นทหารม้าในครัวเรือนและ กองทหาร ของกษัตริย์เพื่อทำเพลงเดินขบวนช้าๆ และรวดเร็วตามลำดับ
• แล้วหมู่มวล "กองร้อย" ต่อหน้าพระราชินีในเวลาช้าและเร็ว มือกลองคนเดียวก็แยกย้ายกันไป
• เสียงเรียกของ Drummer ส่งสัญญาณว่า No. 1 Guard - Escort for the Color - ให้เดินทัพไปยังใจกลางสนามและรับสีจาก Color Party แถบที่มีมวลใช้การซ้อมรบ " Spin Wheel "
• ในฐานะ "คุ้มกันที่สี" No. 1 Guard จึงค่อย ๆ เคลื่อนทัพสีกรมทหารผ่านยศของ Guards Nos. 6-2
• หลังจากสร้างดิวิชั่น ทหารหมายเลข 1-6 เคลื่อนทัพผ่านพระราชินีในเวลาช้าและรวดเร็ว
• สำหรับดนตรีจากวงดนตรีที่ ขี่ม้า กองทหาร ของกษัตริย์นำกองทหารม้าผ่านพระราชินี ครั้งแรกในการเดินขบวนและนั่งวิ่งเหยาะๆ (กล่าวคือ เวลาช้าและเร็วสำหรับม้า) วงดนตรีที่ขี่ม้าทำความเคารพพระราชินีขณะที่พวกเขาเดินจากไป
• ในที่สุด นำโดย Sovereign's Escort วงดนตรีจำนวนมากเล่น Queen กลับไปที่ Buckingham Palace โดยมีทหารรักษาการณ์ติดตาม

คำสั่งพิธีการและการเคลื่อนกำลังพล

ขบวนพาเหรดทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลโดยเจ้าหน้าที่ภาคสนามในกองพลน้อยรอ (บางครั้งสั้นลงเหลือ "เจ้าหน้าที่ภาคสนาม") ด้วยความช่วยเหลือของกองพลน้อยและผู้ช่วยทั้งหมดบนหลังม้า และร่วมกับจ่าสิบเอกรักษาการณ์เขตลอนดอนซึ่งไม่ได้ขึ้นขี่ และประสานการดำเนินการในพิธี ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

มีนาคม เมื่อ

รายละเอียดของทหารรักษาพระองค์ที่ถือธงเครื่องหมายกำลังเดินขบวนเพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งของทหารรักษาพระองค์หมายเลข 1-6 (ธงเครื่องหมายเหล่านี้เป็นสีของบริษัทตามลำดับจากแต่ละกรมทหาร)

นำหน้าด้วยกองร้อยทหารองครักษ์หมายเลข 1-6 เข้าประจำตำแหน่ง No. 1 Guard คือ "คุ้มกันสี"

• หมายเลข 1-5 ทหารรักษาการณ์จัดเป็นสองแถวทางฝั่งตะวันตกของลานสวนสนามหันหน้าไปทางอาคารทหารม้า
• No. 6 Guard วางแนวตั้งฉากกับพวกเขาทางด้านทิศเหนือ ทำให้เกิดรูปร่าง "L" ^{[หมายเหตุ 1]}
• วงดนตรีจำนวนมากอยู่ทางด้านทิศใต้ ข้างสวน10 Downing Street
• ติดกับ No. 6 Guard คือ Color Party ที่ประกอบด้วยทหาร 3 นาย มือกลองบ่วงเข้ามาร่วมกับพวกเขาในเดือนมีนาคม ระหว่างที่งานปาร์ตี้เข้ามาแทนที่ มือกลองก็เดินออกไปและปลอกสีถูกถอดออก เผยให้เห็นสีที่จะเข้าร่วมเป็นทหาร
• กองทหารของพระราชา ทหารม้าในราชสำนัก และกองทหารม้าของพวกเขาก่อตัวขึ้นหลังทหารยามหมายเลข 1-5 ^{[โน้ต 2]}

ด้วยยามรักษาการณ์ในลำดับการรับใช้ที่บ้านของพวกเขาและวงดนตรีที่ติดตั้งในชุดเครื่องแบบของรัฐ ตำแหน่งที่รวมตัวกันของแผนกครัวเรือนทำให้เกิดภาพที่มีสีสัน

บริษัทครึ่งหน่วยยามเข้าแถวบนถนนไปยัง Horse Guards Parade เพื่อให้การรักษาความปลอดภัยแก่ราชวงศ์ที่จะมาถึงในภายหลังและสำหรับการเดินขบวนและกองทหารม้า

การเสด็จมาของเผด็จการ

ก่อนหน้าจักรพรรดิ สมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ เสด็จ ถึง บารูชเพื่อชมพิธีจากหน้าต่างชั้นแรกตรงกลางในสำนักงานเดิมของดยุคแห่งเวลลิงตัน ใน อาคารทหารม้าที่เข้าร่วมแต่ไม่ได้เข้าร่วมขบวนพาเหรด ขบวนนี้หันไปที่อนุสรณ์สถานผู้พิทักษ์ และหน่วยยามที่ 3 ได้เปิดแถวเพื่อให้รถม้าของพวกเขาผ่านไปได้

^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

นำโดยSovereign's Escortราชินี (พันเอก) เดินทางจากพระราชวังบัคกิ้งแฮมลงไปที่ห้างสรรพสินค้าด้วยรถม้า ^{[หมายเหตุ 3]}ตรงด้านหลังพระราชินีในขบวนแห่พระราชาผู้พัน — มกุฎราชกุมาร (ทหารรักษาพระองค์ชาวเวลส์), ดยุคแห่งเคนต์ (ทหารองครักษ์ชาวสก็อต), เจ้าหญิงรอยัล (บลูส์และราชวงศ์), ดยุคแห่งยอร์ก (ทหารองครักษ์แห่งกองทัพบก), และดยุคแห่งเคมบริดจ์ (ทหารองครักษ์ชาวไอริช)—ซึ่งตามมาด้วยพันเอกของกรมทหารที่ไม่ใช่ราชวงศ์ ข้าราชการอื่นๆ ของกองครัวเรือนและในราชวงศ์ติดตาม ทั้งหมดขี่ม้า รวมทั้งเจ้านายของม้าพลตรีผู้บังคับบัญชากองครัวเรือนกับเสนาธิการและผู้ช่วย-de-camp ซิลเวอร์ Stick -in-Waiting ผู้ช่วย กรมทหาร และจำนวนของราชินีEquerries ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เมื่อรถม้ามาถึงขบวนพาเหรดองครักษ์ม้า ราชมาตรฐานก็พร้อมที่จะปล่อยและบินจากหลังคาขององครักษ์ม้า เมื่อรถม้าแล่นผ่านสีไปยังกองทหาร หัวหน้าผู้ฝึกสอนที่โบกมือให้เกียรติ ราชินีลงที่ฐานสลุตเพื่อเริ่มพิธี

เจ้าหน้าที่ภาคสนามเริ่มขบวนพาเหรดด้วยคำสั่ง: "การ์ด - Royal Salute - Present Arms!" และเพลงชาติ ( God Save The Queen ) บรรเลงโดยวงดนตรี Massed Bands ของแผนกครัวเรือน นำโดยผู้อำนวยการอาวุโสด้านดนตรีของแผนกครัวเรือน พร้อมกันนั้น พระราชมาตรฐานก็ได้รับการปล่อยตัวอย่างเป็นทางการและบินจากเสาธงองครักษ์ม้า ประเพณีนี้ขาดหายไปในขบวนพาเหรดปี 2015 เนื่องจากการสดุดีและการบรรเลงเพลงชาติเกิดขึ้นเมื่อพระราชินีเสด็จมาใกล้ฐานการถวายพระพรร่วมกับดยุกแห่งเอดินบะระ ขณะที่พระราชมาตรฐานได้รับการปล่อยตัวพร้อมกัน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การตรวจสอบสาย

สมเด็จพระราชินีเสด็จกลับเข้าไปในราชรถและทรงขับทั้งด้านหน้าและด้านหลังแนวยาวของทหารรักษาพระองค์ โดยมีผู้พันตามมาในขบวนซึ่งมีการบรรเลงเพลงชาติเมื่อเสด็จถึงสนาม รถม้าผ่านเฉพาะฐานเท่านั้น เคลื่อนไปข้างหน้าสู่เส้น ข้อคิดเห็นทางโทรทัศน์ของ BBCทุกปีเน้นย้ำความรู้ของราชินีเกี่ยวกับคุณลักษณะของทหารรักษาพระองค์ และเน้นย้ำถึง "ความมั่นคง" ว่าเป็นคุณสมบัติที่ทรงคุณค่าสูงสำหรับผู้พิทักษ์

การเดินขบวนที่ตามมามักจะมีกลิ่นอายของกองทหารที่มีสีเป็นกองทหาร ทำให้การตรวจสอบของราชวงศ์มีบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ ตัวอย่างเช่น ถ้าทหารรักษาการณ์ชาวเวลส์กำลังทหารสีของพวกเขา ดนตรีจะรวมการเดินขบวนของกรมทหารตามประเพณีMen of Harlech ขณะที่พระราชินีเสด็จผ่านกองรักษาการณ์ทั้งหกกองทางด้าน ซ้ายจะมีการเดินขบวนหรือทางอากาศ อย่างช้าๆ ครั้งหนึ่งรถม้าหันหลังให้ No. 6 Guard เสียงเพลงเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ราชินีถูกส่งกลับขึ้นแถว โดยผ่านกองทหารม้าและกองทหารของกษัตริย์ที่ประจำการอยู่ทางด้านขวาของเธอ โดยมีหัวหน้าโค้ชทำความเคารพมาตรฐานจักรพรรดิแห่งกองทหารม้าในครัวเรือนและปืนนำของกองทหารของกษัตริย์อย่างรวดเร็วด้วยแส้ สอบเสร็จ ดนตรีหยุด ส่งนางกลับฐานถวายพระพร

กองพันทหารราบ

เมื่อราชินีประทับอยู่ที่ฐานแสดงความเคารพอีกครั้ง คำสั่ง "กองทหาร!" มอบให้โดยเจ้าหน้าที่ภาคสนาม นี้อย่าไปสับสนกับการกองของสีนั้นเองซึ่งเกิดขึ้นภายหลังในพิธี ตี กลองเบสสามครั้งเป็นสัญญาณให้ Massed Bands เริ่มเดินทัพ

ยามหลังจากยืนนิ่ง ให้เปลี่ยนอาวุธ ภายใต้การบังคับบัญชาของSenior Drum Majorวงดนตรี Massed Bands เดินขบวนและสวนสนามใน Horse Guards Parade ในเวลาที่ช้าและรวดเร็ว เพลงเดินขบวนช้าๆ ตามเนื้อผ้า Waltz จากLes Huguenots ระหว่างการเดินขบวนอย่างรวดเร็ว มือกลองคนเดียวจาก Corps of Drums แยกตัวออกจากวงดนตรีจำนวนมาก เดินไปทางขวาของ No. 1 Guard สองก้าวเพื่อเข้ารับตำแหน่งขณะที่วงดนตรีเดินต่อไป หยุดใกล้ๆ กับปาร์ตี้สี

ช่วง Trooping of the Colour ของพิธีเริ่มต้นโดย "Drummer's Call" แปดแท่งของมือกลองคนเดียว ส่งสัญญาณให้กัปตันหน่วยยามหมายเลข 1 ยกคำสั่งให้Subalternของ No.1 Guard และย้ายเข้ารับตำแหน่งใหม่ ที่ด้านขวาของ No.2 Guard มันลาดแขนในขณะที่เจ้าหน้าที่ภาคสนามสั่งให้ บริษัท อื่น ๆ เปลี่ยนอาวุธและยืนอย่างสบายใจ เมื่อได้ยินเสียงเรียก มือกลองเพียงคนเดียวก็กลับมาที่ Massed Bands

คุ้มกันสำหรับสีได้รับสี

ในฐานะผู้คุ้มกันสำหรับสี No. 1 Guard ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของขบวนพาเหรด

ผู้บังคับบัญชาการทหารรักษาการณ์อย่างเป็นระเบียบ จาก จ่าสิบเอก (RSM) ซึ่งอยู่ด้านหลังหน่วยคุ้มกันของสี ปล่อยให้ RSM ชักดาบของเขา ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่นายทหารราบของกองทัพบกอังกฤษทำในขบวนพาเหรด จากนั้น Subaltern ก็ออกคำสั่ง No. 1 Guard ให้เคลื่อนเข้าไปอยู่ในลำดับที่ใกล้เคียงและแต่งกายให้เรียบร้อย จากนั้น นำโดย Subaltern โดยมีธงตามมา และจ่าสิบเอกที่เดินทัพอยู่ด้านหลังบริษัท Escort for the Color ได้เดินทัพไปที่สนามอย่างรวดเร็วเพื่อ " The British Grenadiers" (เพลงนี้ใช้เสมอโดยไม่คำนึงถึงสีของกองทหารที่กำลังทหารอยู่เพราะปีกขวาของทุกกองพันเคยเป็นกองร้อยทหารราบ) ทหารรักษาพระองค์ที่อยู่เบื้องหลังพรรคสีเดินตรงไปยังจ่าสิบเอกสีของพรรคสีที่ ในเวลาเดียวกันระหว่างที่ Escort เข้าใกล้จากนั้นก็มอบปืนไรเฟิลให้กับจ่าสิบเอกสีเคารพสีและออกจากพื้นขบวนพาเหรด Escort ทำเครื่องหมายเวลาในขณะที่ Massed Bands "เคลียร์แนวเดือนมีนาคม" ^[13]แล้วย้ายไปที่ด้านหน้าของ ยามและทำเครื่องหมาย ห่างจาก Color Party สิบห้าก้าว ดนตรีหยุดและอีกสี่ก้าวต่อมา 'Escort for the Colour' หยุดลง และได้รับคำสั่งให้เปิดแถวและแต่งตัวตามด้วย Massed Bands เลี้ยวกลับ .

จากนั้นทหารยามจะถูกเรียกให้ให้ความสนใจ จากนั้นจึงเปลี่ยนและเอียงแขนภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ในขณะที่กองทหารม้าในครัวเรือนก็ถูกเรียกให้ให้ความสนใจโดยผู้บัญชาการกองคุ้มกันของอธิปไตย

RSM เดินขบวนไปที่ด้านหน้าของ Escort และตามด้วย Ensign เข้าใกล้ Color Party จ่าสิบเอกรับสีจากจ่าสิบเอกสี ปล่อยให้เขาเปลี่ยนแล้วเอียงแขน RSM หันหลังเดินไปที่ธงและมอบสีให้เขา อัครราชทูตสดุดีสีด้วยดาบของเขา ฝักดาบโดยไม่ละสายตาจากสี และเข้าครอบครองมัน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

หลังจากได้รับสีแล้ว No. 1 Guard (เดิมชื่อ "Escort for the Colour") เรียกว่า "Escort to the Colour" ถึงเวลานั้น วงดนตรีมวลชน ซึ่งตอนนี้ได้เคลียร์สายแล้ว เผชิญหน้า กับคณะกลอง ไพพ์แบนด์ และผู้อำนวยการอาวุโสด้านดนตรีชั้นนำ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

Escort วางตำแหน่งตัวเองให้เป็นสีประจำกองทหาร

ที่หกแท่งแรกของ "ก็อดเซฟเดอะควีน" คุ้มกันที่สีมอบแขน; พร้อมๆ กัน หันออกด้านนอกเป็นมุม 45 องศา NCO (นายทหารชั้นสัญญาบัตร) ที่มุมทั้งสี่ (หรือสีข้าง) ของแขนท่าเรือคุ้มกัน เป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องสีสูงสุด

คุ้มกันที่แขนลาดสีและพรรคสี จ่าสีเดินขบวนไปทางขวาและไปทางด้านหลังของ Escort เมื่อ Color Party, Ensign และ Regimental Sergeant-Major เข้าร่วม Escort แล้ว RSM จะปรับตำแหน่งตัวเองไปทางซ้ายและด้านหลัง Escort จากนั้น Subaltern ก็สั่งให้ Escort เปลี่ยนอาวุธและสั่งให้เดินขบวนช้าๆ

Spinwheel ของวง Massed

ขณะที่ Escort to the Color ค่อยๆ เดินลงสนามไปยัง No. 6 Guard เพื่อเริ่มการทหารสี วงดนตรีจำนวนมากจะเคลื่อนที่ " สปินวีล " ทวนเข็มนาฬิกาที่ไม่เหมือนใคร นี่เป็นการเลี้ยว 90° ในพื้นที่จำกัด ขณะเล่นการเดินขบวนช้าๆ "Escort to the Colour"

ความรับผิดชอบหลักสำหรับสปินวีลที่มีชื่อเสียง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นปัจเจกบุคคลและตามสัญชาตญาณ อยู่ที่จ่าสิบเอกกองทหารรักษาการณ์

'วงล้อ' ไม่ใช่เรื่องง่ายแม้กับกองกำลังขนาดเล็ก และด้วยบล็อก 400 คน วงล้อธรรมดาก็เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นวงดนตรีที่รวมเข้าด้วยกันจะหมุนที่จุดศูนย์กลางของมันเอง ดังนั้นแถวและไฟล์ชั้นนอกบางส่วนจะเคลื่อนตัวเป็นระยะทางไกลอย่างเร่งรีบในขณะที่แถวตรงกลางและชั้นในลอยขึ้นด้วยความตั้งใจสุดโต่ง หรือเพียงแค่ทำเครื่องหมายเวลาเท่านั้น คนอื่นๆ ไม่เพียงแต่ก้าวไปด้านข้างเท่านั้น แต่ยังถอยหลังอีกด้วย การเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนสูงนี้เรียกว่า 'วงล้อหมุน' ซึ่งรายละเอียดไม่สามารถพบได้ในหนังสือฝึกหัดหรือคู่มือในพิธี ความซับซ้อนของมันขัดกับคำอธิบาย และหากรู้ความจริง ผู้เข้าร่วมหลายคนไม่รู้ว่าพวกเขาไปที่ไหน หรือเมื่อไปถึง พวกเขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร สปินวีลเกือบจะเป็นรูปแบบศิลปะ และการแสดงแต่ละอันถึงแม้จะมีความจำเป็นคล้ายกัน แต่ก็มีรายละเอียดแตกต่างกันออกไป^[14]

เมื่อ Escort ไปถึงขอบของ No. 6 Guard เพลงหยุด และเจ้าหน้าที่ภาคสนามใน Brigade Waitingสั่งให้ขบวนพาเหรดทั้งหมด (ยกเว้น Escort) มอบอาวุธในขณะที่กำลังทหารเริ่มต้น เพลงเปลี่ยนเป็น "The Grenadiers' Slow March"

ทหารสีผ่านยศ

สำหรับสายพันธุ์ของ Grenadiers Slow March แล้ว Escort to the Color จากนั้นกองกำลังสีลงไปตามแนวยาวของ Nos. 6-2 Guards ธงประจำกองทหารรักษาการณ์สีเป็นภาระ แต่ยศของทหารคุ้มกันผสมผสานกับยศของตน สำหรับ Nos. 6-2 Guards ที่รักษาตำแหน่ง 'อาวุธปัจจุบัน' กองทหารระยะไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่อากาศร้อน ต้องใช้ความแข็งแกร่ง ^{[หมายเหตุ 4]}เมื่อเสร็จสิ้น วงดนตรีมวลรวมจะเคลื่อนกลับในเวลาช้าไปยังที่เดิม

ในที่สุด Escort ก็กลับมาที่ตำแหน่งเดิมในฐานะ No. 1 Guard - จากที่แรกที่ออกเดินทางในเวลาอันรวดเร็ว กัปตันของพวกเขา ซึ่งยอมยกคำสั่งของเขาให้กับ Subaltern ชั่วคราว กลับมาสั่งการต่อ No. 1 Guard โดยสั่งให้พวกเขานำเสนออาวุธ ดังนั้นจึงนำ Escort กลับมาในแนวเดียวกันกับการ์ด Nos. 2-6 ขบวนพาเหรดทั้งหมดได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ภาคสนามให้เอียงแขน ซึ่งเป็นการสรุประยะการเกณฑ์ทหาร

ระยะกองทหารตามมาด้วยการเดินขบวนในช่วงเวลาที่ช้าและรวดเร็วของทหารรักษาการณ์ จากนั้นทหารม้าในครัวเรือนและกองทหารของกษัตริย์ก็ดำเนินไปอย่างช้าและรวดเร็วเช่นกัน

การเตรียมตัวก่อนมีนาคม

เจ้าหน้าที่ภาคสนามออกคำสั่ง "เจ้าหน้าที่ เข้ารับตำแหน่ง" ยามหมายเลข 1 ถึง 5 จากนั้น "เกษียณ" เกี่ยวกับการเลี้ยวและเลี้ยวขวาเข้าสู่รูปแบบการตรวจสอบ ตามด้วยผู้ช่วยผู้บังคับบัญชา "ผู้นำ มั่นคง" โดยส่งสัญญาณให้ผู้นำบริษัทกลับมาดำรงตำแหน่งต่อไป Nos. 1 ถึง 5 Guard แล้วกลับมาอีกครั้งในขณะที่Corps of Drumsเล่น เนื่องจาก No. 6 Guard ยืนอยู่ที่มุมฉากกับอีกห้าบริษัทแล้ว มันจึงไม่จำเป็นต้องดำเนินการเคลื่อนไหวนี้ แต่มันย้ายตำแหน่งปิดคำสั่งแล้วไปทางขวาในสามหลังจาก Nos. 1 ถึง 5 Guards หันหลังกลับเพื่อไปข้างหน้า ตำแหน่ง. ^{[หมายเหตุ 5]}

เมื่อมีการกำหนดช่วงเวลาแล้ว เจ้าหน้าที่ภาคสนามจะทักทายราชินีและแจ้งเธอว่ายามรักษาการณ์พร้อมที่จะเดินผ่านไป จากนั้นจึงออกคำสั่งว่า "ยามจะเดินผ่านไปอย่างรวดเร็วและช้า เดินช้าๆ" ลำดับที่ 6 ยามจะเลี้ยวซ้ายเพื่อเคลื่อนพลแล้วจัดทัพสองแถวหลังจากขบวนพาเหรดเริ่มดำเนินการเดินขบวนช้าๆ

ยามเท้าเดินผ่านไปอย่างช้าๆและรวดเร็ว

No. 1 Guard - the Escort - เป็นผู้นำบริษัททั้ง 6 แห่งสำหรับขบวนพาเหรด Horse Guards Parade สองวง โดยทำความเคารพพระราชินีขณะที่พวกเขาผ่านไป มุมของสนามจะถูกเจรจาด้วยรูปแบบซ้ายที่ซับซ้อน คำสั่ง "เปลี่ยนทิศทาง - ซ้าย!" ตามด้วย Left Guide (หรือ Right Guide) ของ Guard แต่ละตัวที่ส่งสัญญาณว่า "ใช่ครับ!" ถึงกัปตันที่บริษัทถึงตำแหน่งกัปตันจะสั่งทันที "ซ้าย...แบบฟอร์ม!" ^[15]

ในช่วงท้ายของการเดินขบวนอย่างช้าๆ และรวดเร็ว เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้ขี่ดาบของเขาออกไปถวายพระพรราชินี โดยบอกกับพระนางว่าทหารองครักษ์ของพระนางได้ยุติการเดินทัพแล้ว

ผ่านไปอย่างช้าๆ

การเดินขบวนอย่างช้าๆ ที่เป็นกลางเริ่มต้นและสรุปส่วนนี้ขณะที่ Massed Bands เดินเข้าไปในใจกลางสนามเพื่อเข้าแทนที่ เจ้าหน้าที่ ภาคสนามและพันตรีของขบวนพาเหรดนำหน้าผ่านฐานแสดงความเคารพ ซึ่งทำความเคารพพระราชินีด้วยดาบและดวงตาอย่างถูกต้อง

สำหรับความตึงเครียดของการเดินขบวนช้า ๆ ของกองร้อยที่โดดเด่น ทหารหมายเลข 1-6 แต่ละคนเดินผ่านพระพักตร์พระราชินีด้วยสายตาที่ถูกต้อง เจ้าหน้าที่กองร้อยของพวกเขาทำความเคารพด้วยดาบ บริษัทชั้นนำ No. 1 Guard - the Escort to the Color - มีเกียรติเป็นอย่างสูง ธงลดสี - 'เฟื่องฟู' พระราชินีทรงน้อมรับพระเศียร และเหล่าผู้พัน ก็ ถวายความเคารพ เมื่อผ่านฐานคำนับ สีจะสูงขึ้นอีกครั้ง - 'การฟื้นตัว' - และคำสั่ง "ส่วนหน้า"

การทักทายของแต่ละบริษัทได้รับการยอมรับจากพระราชินีและพันเอก

ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

สำหรับวงจรนี้ สีจะอยู่ที่ด้านหลังของ Escort (No. 1 Guard) ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดย Color Party การเดินขบวนอย่างรวดเร็วของกองร้อยของพวกเขาเล่นกันในขณะที่ผู้พิทักษ์แต่ละคนเดินผ่านพระราชินีด้วยสายตาที่ถูกต้อง ^{[หมายเหตุ 6]}อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการเดินขบวนอย่างรวดเร็ว เจ้าหน้าที่ไม่คำนับด้วยดาบ แต่ใช้สายตาที่ถูกต้องเท่านั้นแทน เช่นเดียวกับการเดินขบวนอย่างช้าๆ การเดินขบวนที่เป็นกลางเริ่มต้นและสิ้นสุดส่วนนี้ และกลุ่มสีได้เดินผ่านฐานแสดงความเคารพในฐานะราชินี ดยุคแห่งเอดินบะระ (ในช่วงชีวิตของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2564) และเหล่าผู้พันก็แสดงความเคารพ

วงดนตรีที่มีมวล นำโดย Corps of Drums และท่อและกลอง เคลื่อนทัพออกไปเพื่อให้แถบที่ติดตั้งบนพื้น ถึงเวลานั้น ยามรักษาเท้าได้สิ้นสุดการเดินขบวนแล้ว และตอนนี้ก็กลับเข้าที่และแต่งตัวเรียบร้อย

ทหารม้าวิ่งผ่านมา

กองทหารม้าในครัวเรือนเพียงคนเดียวที่ตอนนี้สวมชุดประจำชาตินำโดยกลองม้าสองตัว^{[หมายเหตุ 7]}ซึ่งเป็นตัวแทนของกรมทหารทั้งสององค์ประกอบของกองทหารม้าในครัวเรือนและผู้อำนวยการดนตรีของทหารม้าในครัวเรือน ขี่ช้าๆ ไปที่สนาม, ตามเนื้อผ้าเพลง "Preobragensky"

ถึงคราวของกองทหารม้าในครัวเรือนและกองทหารของพระราชาแล้วในขบวนพาเหรดองครักษ์ม้าสองรอบ สำหรับม้า เวลาที่ช้าและเร็วนั้นสัมพันธ์กับการเดินและการวิ่งเหยาะๆ ตามลำดับ ตั้งแต่ปี 1997 กองทหารม้านำโดยผู้บัญชาการกองทหารของกษัตริย์ และจากนั้นก็นำโดยผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ของอธิปไตย

ในการขี่ทั้งสองเลี้ยวผ่าน Foot Guards มอบอาวุธตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ภาคสนาม

เดิน-มีนาคม

มีการถวายคำนับแด่พระราชินีอีกครั้ง และพระนางและพันเอกกลับคืนสู่สีสันขณะที่พวกเขาเดินผ่านไป

กองทหารปืนใหญ่ของ Royal Horse เคลื่อนขบวนไปที่ "Royal Artillery Slow March" และจากนั้น "March from Aida " ถือเป็นอันดับแรก โดยมีความสำคัญเหนือกว่าหน่วยอื่นๆ ทั้งหมดเมื่อเดินสวนสนามด้วยปืน เมื่อกองทหารของกษัตริย์เคลื่อนผ่านฐานคำนับ ราชินีก็ยอมรับว่าปืนหลักเป็นสี

รองลงมาคือ Life Guards ในชุดแจ็กเก็ตสีแดงและขนนกสีขาว ตามด้วยทีมบลูส์และรอยัล ในชุดแจ็กเก็ตสีน้ำเงินและขนนกสีแดง ลำดับของการเดินขบวนของกองร้อยคือ: "การเดินขบวนอย่างช้าๆ ของ Life Guards" ตามด้วย "การเดินขบวนช้าๆ ของ Blues and Royals" และ "The Royals"

ขี่ที่ด้านหลังของกองทหารม้าในครัวเรือนคือพวก ฟาริ เออร์ หนึ่งกองทหารแต่ละกอง ถือขวานที่วาววับ^[16]และขนาบข้างด้วยทหารของกองทหารแต่ละกอง (ผู้พิทักษ์ชีวิตสวมชุดขนนกสีดำมากกว่าสีขาวกรมทหารปกติ)

กรมทหารม้าทั้งสองผลัดกันเดินสวนสนามและงานเดินสวนสนามตามมาตรฐานทหารม้าของสมเด็จพระราชินีแห่งหนึ่งในสองกรมทหารสลับกันทุกปีระหว่าง Life Guards กับ Blues และ Royals เมื่อมาตรฐานผ่านไป มันก็เจริญรุ่งเรือง (จุ่ม) ต่อหน้าพระราชินี ดยุคแห่งเอดินบะระ (ก่อนปี 2564) และราชพันเอก และหลังจากเดินผ่านพวกเขาก็ฟื้น

ย้อนอดีต

นักเป่าแตรของกรมทหารม้าในครัวเรือนทั้งสองเล่น "The Trot" เพื่อส่งสัญญาณการเริ่มต้นของการนั่งวิ่งเหยาะๆ " แถวกระดูกงู " เป็นประเพณีที่เล่น และฝุ่นจำนวนมากถูกเลี้ยงโดยม้า ทั้งปืนนำของกองร้อยในหลวงและมาตรฐานทหารม้าของสมเด็จพระราชินี (ไม่จุ่ม) ถูกเหยียบย่ำต่อหน้าพระราชินีและเหล่าผู้พันขณะทำความเคารพ

เมื่อการวิ่งเหยาะๆ สิ้นสุดลง วงดนตรีที่ขี่ม้าทำความเคารพพระราชินี นักขี่ม้าดรัมย์ก็ข้ามไม้ตีกลองของตนเหนือศีรษะ จากนั้นพวกเขากลับไปที่ฝั่งตะวันออกของขบวนทหารม้าและหยุดนิ่ง

การเตรียมตัวก่อนออกพรรษา

ผู้อำนวยการด้านดนตรีหันหลังให้กับม้าของตนเพื่อเป็นสัญญาณบอกเจ้าหน้าที่ภาคสนามว่า กองทหารม้าในครัวเรือนและกองทหารของกษัตริย์อยู่ในตำแหน่งที่จะยุติการดำเนินการอย่างเป็นทางการภายใต้คำสั่งของเจ้าหน้าที่ภาคสนาม

ระหว่างพิธีบรมราชาภิเษกครั้งสุดท้าย เมื่อขบวนพาเหรดอวยพรวันเกิดจากกรมทหารทั้ง 7 กองพันถึงพันเอก ธงอันดับ 1 ของทหารยามก็ก้มลงกับพื้นในขณะที่ "พระเจ้าช่วยราชินี" " เล่นโดย Massed Bands จัดตั้งกองพลขึ้นใหม่ พร้อมด้วย Corps of Drums ทหารยามเตรียมพร้อมที่จะเดินทัพ กองทหารม้าในครัวเรือนและกองทหารของกษัตริย์ออกจากสนาม เจ้าหน้าที่ภาคสนามหลังจากจัดขบวนเดินทัพแล้วจึงขี่ม้าไปที่ฐานถวายพระพร ทูลพระราชินีว่า ทหารรักษาพระองค์พร้อมที่จะเดินออกจากสนาม ขณะที่ RSM ของ Escort นำดาบกลับเข้าฝักเพื่อส่งคืนอย่างมีระเบียบ สำหรับเขาก้าวของเขา

กองทหารของกษัตริย์ ปืนใหญ่ Royal Horse ออกจาก Horse Guards Parade และไปยังGreen Park (ติดกับพระราชวัง Buckingham) เพื่อเริ่มการถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 41 นัดอย่างเป็นทางการ ในเวลาเดียวกันในหอคอยแห่งลอนดอนบริษัทปืนใหญ่อันทรงเกียรติเข้ารับตำแหน่งในบริเวณหอคอยสำหรับการยิงสลุต 62 กระบอกพิเศษที่จะเกิดขึ้นเมื่อราชินีเสด็จมาถึง ปืนสดุดีนี้ทำโดย HAC เท่านั้นในวันครบรอบ

ออกเดินทาง

สมเด็จพระราชินีนำโดยวงดนตรีจำนวนมาก สมเด็จพระราชินีฯ ทรงวางพระองค์ไว้ที่ศีรษะของผู้พิทักษ์เท้าของเธอ ขบวนพาเหรดของทหาร 1,000 นายและนักดนตรี 400 คนเดินขบวนขึ้นเดอะมอลล์ไปยังพระราชวังบักกิงแฮม จากนั้นผู้ทำเครื่องหมายก็เดินทัพออกจากบริเวณที่ถือกองทหารสีบนธงเครื่องหมาย กองทหารของกษัตริย์และ HAC พร้อมแล้วที่จะเริ่มยิงปืนสดุดีระหว่างที่ราชวงศ์มาถึงพระราชวัง พร้อมกันนี้ ราชองครักษ์ทั้งเก่าและใหม่ ซึ่งปัจจุบันทำพิธีเปลี่ยนเวรยามที่ลานหน้าพระราชวังพร้อมๆ กับที่ทำพิธี ได้เตรียมการมาถึงของราชรถและกราบทูลพระราชินีบนรถม้าเมื่อ เธอมาถึง

หลังเสร็จพิธี

เมื่อพระราชินีเสด็จกลับมายังพระราชวังบักกิงแฮมกองทหารคุ้มกันชุดแรกแบ่งออกเป็นสองส่วนของทหารรักษาพระองค์ใหม่และเข้าไปในลานด้านหน้า ตรงข้ามกับทหารรักษาพระองค์เก่า แต่ต่างจากการเปลี่ยนเวรยาม ปกติ จ่าสิบเอกเข้าร่วมในพิธี ยามที่เหลือเดินทัพออกไปนอกประตูเมือง ในเวลาที่รวดเร็วแทนที่จะเป็นเวลาช้าตามปกติ โดยมีพระราชินีซึ่งอยู่หน้าประตูกลางรับคำทักทาย ขณะที่ทหารรักษาการณ์เดินผ่านไป การเดินขบวนของกองร้อยจะเล่นโดยวงดนตรีที่มีมวลชนและทหารม้าตามลำดับ ราชวงศ์ที่เหลือเฝ้าสังเกตการเดินขบวนจากระเบียง

รถม้าของพระราชินีจะผ่านเข้าไปในวังระหว่างผู้พิทักษ์เก่าและคนใหม่ โดยองครักษ์ทั้งสองทำความเคารพเธอ การ เปลี่ยนเวรยามครึ่งวันตามปกติ จะ ดำเนินต่อไปที่ลานด้านหน้าของพระราชวัง

การสดุดีเริ่มขึ้นเมื่อราชินีเสด็จมาถึงพระราชวังบักกิงแฮม โดยกองทหารของกษัตริย์ทำการยิงสลุตด้วยปืน 41 กระบอกในกรีนพาร์คและบริษัทปืนใหญ่กิตติมศักดิ์ทำการยิงคารวะ 62 กระบอกจากบริเวณหอคอยแห่งลอนดอน

สุดท้าย สมเด็จพระราชินีและพระราชวงศ์บนระเบียงพระราชวังเป็นสักขีพยานในการบินผ่านโดยกองทัพอากาศ ซึ่งมักจะมีการรบแห่งบริเตนเมมโมเรียลเที่ยวบินและลูกศรสีแดง ตามมาด้วยเพลงชาติอีกครั้ง และในปีพิเศษfeu de joieตามมาด้วยเสียงโห่ร้องเชียร์พระราชินีทั้งสามคนในนามของแผนกครัวเรือนทั้งหมด

กองร้อยทหารรักษาพระองค์

ด้านล่างนี้เป็นลิงค์ไปยังคำและเพลงของการเดินขบวนของกองร้อยทหารรักษาพระองค์ทั้งห้า

เดินช้าๆ

• Grenadier Guards: "The March from Scipio"แต่งขึ้นสำหรับ First Guards (Grenadier Guards) โดยHandel ฮันเดลนำเสนอต่อกรมทหารก่อนที่จะรวมไว้ในโอเปร่าScipione ของเขา ซึ่งดำเนินการครั้งแรกในปี ค.ศ. 1726 (ชื่อและชื่อผู้แต่งเป็น anglicised โดยกรมทหาร) ^[17]
• Coldstream Guards: "Figaro" (ทำนองคือ " Non piu andrai " จาก Le nozze di Figaroของ Mozart )
• Scots Guards: " The Garb of Old Gaul " เนื้อเพลงและดนตรี
• Irish Guards: "Let Erin Remember" เนื้อเพลงและดนตรี
• Welsh Guards: " Men of Harlech " เนื้อเพลงและดนตรี

การ เดินขบวนอย่างรวดเร็ว เพลงสำหรับการเดินขบวนอย่างรวดเร็วของทหารทั้งห้า

• Grenadier Guards : " The British Grenadiers " เนื้อเพลงและท่วงทำนองและดนตรี
• Coldstream Guards : " มิลาโนโล่ ." การเดินขบวนนี้แต่งโดย JV Hamm เพื่อเป็นเกียรติแก่ Teresa และ Maria Milanollo พี่สาวที่เล่นไวโอลินซึ่งเล่นไวโอลินซึ่งแสดงในอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ระหว่างการทัวร์ยุโรปที่กว้างขวาง
• สกอตการ์ด : " Hielan' Laddie " (ฟัง)
• ชาวไอริชการ์ด : " วัน เซนต์แพทริก " (ฟัง)ซึ่งมีเนื้อร้องเป็นบทกวี"ชีพจรของชาวไอริช" ( เบโธเฟนแต่งเพลงเดินขบวนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงจรเพลงสกอตและเพลงไอริช)
• Welsh Guards : "The Rising of the Lark" (ฟัง) เนื้อเพลงและดนตรี

รายชื่อกองทหารรักษาพระองค์

เนื่องจากมีเพียงสีเดียวเท่านั้นที่สามารถกองทหารลงในอันดับได้ ในแต่ละปี กองพันเดียวในห้า กองทหาร องครักษ์พิทักษ์เท้าได้รับเลือกให้เป็นสีประจำกองทหาร

ปี	กองพัน	กองร้อย	ความคิดเห็น
2022	กองพันที่ 1	ไอริชการ์ด	มีกำหนดจะจัดขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองระดับชาติสำหรับPlatinum Jubilee of the Accession of HM the Queen
ปี 2564	กองพันที่ 2 [หมายเหตุ 8]	สกอตการ์ด	งานสาธารณะถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัสโดยจัดรูปแบบใหม่เป็นขบวนพาเหรดทางโทรทัศน์ส่วนตัวของแผนกครัวเรือนที่ปราสาทวินด์เซอร์ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 95 พรรษาของสมเด็จพระราชินีนาถ และครบรอบ 70 ปีการเสด็จพระราชดำเนินทหารกลุ่มแรกของเอลิซาเบธในนามของพระเจ้าจอร์จที่ 6 พระราชบิดา ของ เธอ ดยุกแห่งเคนต์ร่วมถวายความอาลัย แด่สมเด็จพระราชินีนาถ
2020	กองพันที่ 1	ยามเวลส์	งานสาธารณะถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส โดยจัดรูปแบบเป็นขบวนพาเหรดส่วนตัวที่ปราสาทวินด์เซอร์
2019	กองพันที่ 1	ทหารราบกองทัพบก	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและวันครบรอบการแห่ชัยชนะปี พ.ศ. 2462 ตลอดจนการจัดกองทหารประวัติศาสตร์ไฮด์ปาร์คในปีนั้นที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา จัดขึ้น. การ์ดที่ไม่เข้าร่วม: ยามไอริชและการ์ดเวลช์
2018	กองพันที่ 1	Coldstream Guards	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการระลึกถึงการฉลองสิริราชสมบัติครบ 2496 ของสมเด็จพระราชินีในปี พ.ศ. 2496 พระราชินีถูกขนาบข้างที่ฐานสลุตโดยดยุกแห่งเคนต์ สำหรับ ดยุคแห่งเอดินบะระวัย 96 ปีที่ถอนตัวจากพระราชกรณียกิจในราชสำนักในปี 2560 [18] ยามที่ไม่เข้าร่วม: ทหารไอริชและเวลส์
2017	กองพันที่ 1	ไอริชการ์ด	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองแซฟไฟร์ยูบิลลี่ของสมเด็จพระราชินี ผู้พิทักษ์ที่ไม่เข้าร่วม: ผู้พิทักษ์ชาวเวลส์ เพิ่มแถว/อันดับที่ 14 ในกลุ่มที่มีมวล
2016	กองพันที่ 2 [หมายเหตุ 9]	Coldstream Guards	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 11 มิถุนายน 2559 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษา 90 พรรษาของพระราชินีอย่างเป็นทางการ ยามที่ไม่เข้าร่วม: ยามไอริชและเวลส์
2015	กองพันที่ 1	ยามเวลส์	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2558 เฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของการก่อตั้ง Welsh Guards ผู้พิทักษ์ที่ไม่เข้าร่วม: Irish Guards
2014	กองพันที่ 2 [หมายเหตุ 10]	ทหารราบกองทัพบก	ยามที่ไม่เข้าร่วม: ยามไอริชและเวลส์ จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบร้อยปีของการเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
2013	กองพันที่ 1	ยามเวลส์	ยามที่ไม่เข้าร่วม: ทหารไอริช ถือเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองระดับประเทศของ Diamond Jubilee of the Coronation of HM the Queen
2012	กองพันที่ 1	Coldstream Guards	กองพันทหารกลุ่มแรกนับตั้งแต่ปี 2542 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองเพชรกาญจนาภิเษกทั่วประเทศ องครักษ์ที่ไม่เข้าร่วม: Welsh Guards
2011	กองพันที่ 1	สกอตการ์ด	ครั้งแรกที่กองพันที่ไม่ได้ประจำการอยู่ในเขตลอนดอนได้เข้าประจำการ ผู้พิทักษ์ที่ไม่เข้าร่วม: ยามไอริช
2010	กองพันที่ 1	ทหารราบกองทัพบก	ยามที่ไม่เข้าร่วม: การ์ดไอริชและเวลส์
2552	กองพันที่ 1	ไอริชการ์ด	ผู้พิทักษ์ที่ไม่เข้าร่วม: Welsh Guards ทหาร คนแรกที่มีทหารรักษาการณ์ 7 คนตั้งแต่ปีพ. ศ. 2536
2008	กองพันที่ 1	ยามเวลส์	กองทหารที่ไม่เข้าร่วม: Irish Guards
2550	กองพันที่ 2 [หมายเหตุ 9]	Coldstream Guards	ทหารรักษาการณ์ที่ไม่เข้าร่วม: ไอริชการ์ดและกองพันที่ 1 Coldstream Guards ซึ่งเดิมมีกำหนดจะเกณฑ์ทหารสีของพวกเขา แต่การใช้งานในการปฏิบัติงานได้ป้องกันสิ่งนี้
ปี 2549	กองพันที่ 1	ยามเวลส์	ยามที่ไม่เข้าร่วม: ยามไอริช
2005	กองพันที่ 1	ไอริชการ์ด	ยามที่ไม่เข้าร่วม: ยามเวลส์
2004	กองพันที่ 1	ทหารราบกองทัพบก	บริษัท Inkerman กองร้อยสี ยามที่ไม่เข้าร่วม: ยามเวลส์
ปี 2546	กองพันที่ 1	ทหารราบกองทัพบก	จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองระดับชาติของกาญจนาภิเษกในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินี
2002	กองพันที่ 1	สกอตการ์ด	จัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองระดับชาติของกาญจนาภิเษกของการภาคยานุวัติของพระราชินี องครักษ์ที่ ไม่เข้าร่วม: ทหารไอริชและเวลส์
2001	กองพันที่ 2 [หมายเหตุ 10]	ทหารราบกองทัพบก	ยามที่ไม่เข้าร่วม: ทหารไอริชและเวลส์ ฝนตกชุก[19]

ตั้งแต่ปี 1993 กองพันที่ 2 ของทหารรักษาการณ์กองทัพบก , Coldstream GuardและScots Guards อยู่ใน "แอนิเมชั่นที่ถูกระงับ" - ทั้งสาม กองร้อย จะ เข้าร่วมในขบวนพาเหรด อย่างไรก็ตาม จำนวนบริษัทที่เพิ่มขึ้นไม่ได้ให้บริการสำหรับกองพันที่ 3 ตามลำดับ เช่นเดียวกับกองพันที่ 2 และ 3 ของทหารองครักษ์ไอริชและเวลส์

จำนวนทหารที่เข้าร่วมใน Trooping the Colour ในลอนดอนลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อันเนื่องมาจากการตัดงบประมาณการป้องกันในกองพัน ในครัวเรือน เช่นเดียวกับพันธกิจของกองพันในการปฏิบัติการทางทหารและการรักษาสันติภาพในต่างประเทศ ^{[หมายเหตุ 11]}ทำให้บางหน่วยมีเวลาน้อยในการปฏิบัติพิธี อย่างไรก็ตาม รูปแบบของพิธียังคงเหมือนเดิมตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ตามรูปแบบการต่อสู้แบบเก่าที่ใช้ในยุคของสงครามปืนคาบศิลา

กองกำลังสีในประเทศและดินแดนอื่น ๆ

ออสเตรเลีย

ในประเทศออสเตรเลีย งาน Trooping the Queen's Color จัดขึ้นทุกปีในวันหยุดวันคล้ายวันเกิดของราชินี โดยนักเรียนนายร้อยของRoyal Military College, Duntroonในแคนเบอร์ราเมื่อก่อนเคยอยู่ที่ลานพาเหรด RMC และตอนนี้อยู่ที่ Rod Point ที่ชายฝั่งทะเลสาบBurley Griffin สีของพระราชินีเสด็จไปที่นั่นเป็นครั้งแรกในขบวนพาเหรดวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินีในปีพ. ศ. 2499 ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่ต่อเนื่องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระเจ้า จอร์จที่ 6ทรงมอบสีให้คณะเสนาธิการทหารบกเป็นครั้งแรกเมื่อทรงเสด็จเยือนออสเตรเลียในฐานะดยุกแห่งยอร์กในปี พ.ศ. 2470 ปัจจุบันสีเหล่านี้ติดอยู่ใน Patterson Hall ของวิทยาลัย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงนำเสนอสีอีกครั้งในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 ^[20]และล่าสุดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2554 ระหว่างการเยือนออสเตรเลียช่วงสั้นๆ ซึ่งตรงกับปีที่ครบร้อยปีของ RMC Duntroon ⁽²¹⁾

บริษัท Champion of the Corps of Staff Cadets ได้รับการตั้งชื่อตามบริษัท Sovereign's Company และถือธงประจำพระองค์ของ Queen Elizabeth II ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถบรมนาถบพิตรมอบให้แก่คณะเสนาธิการทหารเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 บริษัทของอธิปไตยคือ สิทธิในการถือธงในขบวนพาเหรดตามพิธีทั้งหมดรวมทั้งคุ้มกันสีของสมเด็จพระราชินีในช่วงการคุมสี ผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียซึ่งเป็นตัวแทนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเครือจักรภพ เป็นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบขบวนพาเหรด และตั้งแต่ย้ายมาที่ร็อดฟิลด์ ประชาชนก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน

เบอร์มิวดา

Trooping of the Colour ในแฮมิลตันจัดขึ้นที่ Front Street โดยกองทหารของRoyal Bermuda Regiment (ซึ่งเป็นผู้พิทักษ์หมายเลข 1) รวมถึงหน่วยสนับสนุนของBermuda Police ServiceและBermuda Junior Leaders (RBR) ประธานในพิธีคือผู้ว่าราชการเบอร์มิวดาซึ่งตรวจสอบหน่วยต่างๆ ในตอนเริ่มต้น ในช่วงท้ายของพิธี ผู้คุมจะจัดFeu de joieตามด้วยการยิงปืน 21 นัดและส่งเสียงเชียร์ 3 กระบอก ต่อSovereign ^[22]

แคนาดา

ในประเทศแคนาดา พิธี Trooping the Colour บนเนินเขารัฐสภาจัดขึ้นโดยมีกองทหารสี Queen's Colour เฉพาะสำหรับพระราชินี สมาชิกของราชวงศ์ผู้ว่าการหรือรองผู้ว่าการในวันรำลึกหรือเพื่อเป็นเกียรติแก่ วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินี ในวันวิกตอเรีย ^[23]พิธีการทหารม้าสียังเกิดขึ้นที่ห้องโถง Rideau อาจมีการใส่สีใหม่ๆ เข้ามาเมื่อมีการนำเสนอ สีสันยังเป็นกองทหารในช่วงวันครบรอบของหน่วย ในออตตาวา หากข้อใดข้อหนึ่งไม่อยู่ในพิธีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม จะทำความเคารพ และเสนาธิการทหารรักษาพระองค์ และกรมทหารสีเป็นทหารแทน พิธีนี้จัดขึ้นครั้งแรกในระดับประเทศในแคนาดาในปี พ.ศ. 2482 ในระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินเยือนในปีนั้น รุ่นก่อนหน้าของเหตุการณ์ถูกจัดขึ้นในความสัมพันธ์กับกองทหาร โดยที่หนึ่งในกลุ่มแรกเกิดขึ้นตั้งแต่สมาพันธ์แคนาดาเกิดขึ้นในอีกสองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 โดยมีกองทหารแคนาดาที่Champ de Marsในมอนทรีออล ⁽²⁴ ) พิธีสำคัญครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2496 ระหว่างพระราชพิธีบรมราชาภิเษกหน้าศูนย์รวมกองทหารสีต่อหน้าผู้ว่าราชการจังหวัดวินเซนต์ แมส ซีย์ . ^[25]ในปี 1958 มันกลายเป็นเหตุการณ์ปกติในวันปกครอง ⁽²⁶⁾

รายชื่อกองทหารรักษาการณ์สีในแคนาดา

กานา

ในประเทศกานา พิธี Trooping the Colour ตามประเพณีจะจัดขึ้นทุกปีในช่วงการ เฉลิมฉลอง วันประกาศอิสรภาพในวัน ที่ 6 มีนาคม กองทัพกานาเป็นผู้คุ้มกันสำหรับสีนี้และมีหน้าที่ในการดึงสีที่ใช้ในพิธีการของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ ข้างธงชาติกานา หลังจากที่ผู้คุ้มกันมอบอาวุธให้God Bless Our Homeland Ghanaแล้ว คุ้มกันสำหรับสีก็เดินออกไปตามทำนองของทหารกองทหารราบอังกฤษในเวลาอันช้า พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่จัตุรัสแบล็กสตาร์ ซึ่ง ประธานาธิบดีกานาทำความเคารพในระดับชาติในตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของGAF. ดนตรีบรรเลงจัดทำโดยวงดนตรีรวมของวงดนตรีกลางของกองทัพกานาและวงดนตรีของโรงเรียน

จอร์แดน

จอร์แดนเป็นเจ้าภาพจัดงาน Trooping the Color ครั้งแรกในตะวันออกกลาง ในเดือนมิถุนายน 2016 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 100 ปีของการประท้วงอาหรับต่อจักรวรรดิออตโตมัน ^[29]ขบวนพาเหรดเป็นงานเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของการจลาจลครั้งใหญ่ของชาวอาหรับ ( อาหรับ : الاحتفالات الرسمية لمئوية الثورة العربية الكبرى ) หรือขบวนพาเหรดอาหรับประท้วงออนไลน์ ในปีพ.ศ. 2560 กองทหารแห่งสีสัน (หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อขบวนแห่ธง) ได้ย้ายไปยังเดือนกันยายนและจัดขึ้นทุกปี ทหารราว 1,000 คนเข้าร่วมในขบวนพาเหรดซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเมืองอัมมานเมืองหลวงของประเทศ จัตุรัส Al Rayah (จัตุรัสแห่งตราสัญลักษณ์) สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับโอกาสนี้ใกล้กับราชสำนัก ตั้งอยู่บนพื้นที่ 6,300 ตารางเมตรและสามารถรองรับได้ถึง 5,000 คน ^[30]ในขบวนพาเหรด พระมหากษัตริย์จะมอบรางวัล Colours of the Arab Revolt ให้กับหนึ่งในกองพันของกองทัพซึ่งถือครองไว้จนถึง Trooping the Colour คนต่อไป

ในปี 2559 กองพลทหารพรานที่ 28 ของ Hussein bin Abdullah II ในปี 2560 กองพันทหารราบจาฟาร์ บิน อาบีตอลิบ ที่ 39 มอบสีให้ ^{[31] [32] [33]}ในปี 2018 สีต่างๆ อยู่ในความครอบครองของกองพันยานยนต์เจ้าชายโมฮัมเหม็ดที่ 9 ^[34]

กองทหารที่ครอบครองสีของกบฏอาหรับ

ปี	กองร้อย	ความคิดเห็น
2018	กองพันทหารราบที่ 9 เจ้าชายมูฮัมหมัด	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2561 วันพฤหัสบดี
2017	กองพันทหารราบจาฟาร์ บินอบีฏอลิบที่ 39	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2560 วันพฤหัสบดี
2016	เจ้าชาย Hussein bin Abdullah II Rangers Brigade ที่ 28	ขบวนพาเหรดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2559 วันพฤหัสบดี ครั้งแรกที่ Trooping the Color ในจอร์แดนและในตะวันออกกลาง เป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของ Great Arab Revolt และวันครบรอบการตื่นขึ้นของอาหรับทั่วทั้งประเทศ

เคนยา

เคนยาเป็นหนึ่งในสามประเทศในแอฟริกาที่ยังคงปฏิบัติพิธี Trooping the Colour แบบดั้งเดิมของอังกฤษ

ซึ่งจะมีขึ้นทุกๆ 12 ธันวาคมในวันจามฮูรี (วันที่เคนยากลายเป็นประเทศเอกราชและต่อมาเป็นสาธารณรัฐ) แต่ต่างจากอังกฤษ บริการทั้งสามของกองกำลังป้องกันเคนยาเข้าร่วมในกองกำลังทหารสี สาขาบริการที่กองพันทหารรักษาการณ์สีให้ทหารรักษาพระองค์หมายเลขหนึ่งและหมายเลขสอง

ปกติพิธีจะเริ่มเวลา 11:30 น. หลังจากการมาถึงของประธานาธิบดีเคนยาผู้ซึ่งทำความเคารพชาติเป็นเพลงชาติและเพลงชาติของชุมชนแอฟริกาตะวันออกจะเล่นโดยวงดนตรีจำนวนมาก หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบขบวนพาเหรด วงดนตรีต่างๆ จะเล่นอย่างช้าๆ ตามด้วยการเดินอย่างรวดเร็ว ในระหว่างนั้นมือกลองเพียงคนเดียวก็แยกย้ายกันไปรับตำแหน่งข้างการ์ดหมายเลขหนึ่งเพื่อเล่นเสียงกลอง ซึ่งเป็นสัญญาณบอกเจ้าหน้าที่ของ No.1 Guard เพื่อเข้ารับตำแหน่งเพื่อรับสีและ RSM ของ Guard ถอดไม้เท้าของเขาออกแล้วดึงดาบของเขาออก จากนั้นผู้คุ้มกันสีก็เดินออกไปเก็บสีในขณะที่วงดนตรี KDF จำนวนมากเล่นThe British Grenadiersหรือการเดินขบวนในท้องถิ่น หลังจากนั้นคุ้มกันหยุดอยู่ในตำแหน่ง หลังจากการมอบมือและในขณะที่ Escort มอบอาวุธ เพลงชาติของเคนยาก็บรรเลงท่อนแรก จากนั้นผู้คุ้มกันจะเดินขบวนช้าๆ ตามทำนองเพลงSlow March ของกองทัพบกกองทัพบก เพลงแรกที่ปกติจะเล่นในช่วงเดือนมีนาคมในจังหวะช้าจะเป็น 'ทางบกและทางทะเล' เสมอ

มาเลเซีย

นอกจากนี้ มาเลเซียยังเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพอีกด้วย มาเลเซียดำเนินการ Trooping the Colours ทุกวันเสาร์แรกของเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดอย่างเป็นทางการของYang di-Pertuan Agongกษัตริย์มาเลเซียที่มาจากการเลือกตั้ง ต่อหน้า Yang di-Pertuan Agong ราชาPermaisuri Agong นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมาเลเซียรองนายกรัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ของรัฐบาล และเจ้าหน้าที่ของกองทัพมาเลเซียซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดตามที่กำหนดในรัฐธรรมนูญมาเลเซียปี 2500 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม ^[35]

กองทหารมาเลเซียเกิดขึ้นพร้อมกับการตีพิมพ์รายการเกียรติยศสำหรับวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในวันเดียวกัน นอกจากนี้ยังรวมเอาองค์ประกอบต่างๆ ของพิธีกองทหารอังกฤษรวมทั้งขบวนพระราชก่อนและหลังขบวนพาเหรด The Sovereign's Escort, Saluting Base ที่ Merdeka Square หรือที่ Merdeka Stadium, Royal Inspection, หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ภาคสนาม, Major of the Parade และ เสนาบดีและหน้าที่ คสช. จ่าสิบเอกและจ่าสี, Royal Salute, 21-gun salutes โดย Royal Regiment of Artillery และ flypasts (บินธงมาเลเซียและธงของกองทัพบก) จะดำเนินการในภาษามาเลย์และรวมถึงการสวดมนต์ในประเพณีอิสลามของกองทัพมาเลเซีย ยานยนต์ที่ใช้ในพระราชพิธีจากตำรวจมาเลเซีย . ความแตกต่างหลัก ๆ คือ กองทหารห้าสี ครอบคลุมทั้งสามสาขาของกองทัพ และการเดินขบวนบางขบวนประกอบขึ้นเป็นท้องถิ่น การเป็นตัวแทนสามเท่านี้สะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบของพรรคสี การคุ้มกันสำหรับ/สู่สีสัน และกลุ่มทหารจำนวนมากที่เข้าร่วม

งาน 2014 ถูกจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน ที่ Kem Perdana, Sungai Besiซึ่งแตกต่างจากประเพณีปกติของทหารในวันเสาร์ นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมาเลเซียที่งาน Trooping the Colour จัดขึ้นในวันศุกร์ในเดือนมิถุนายนที่ใกล้กับวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมากที่สุด แทนที่จะเป็นวันเสาร์แรกของเดือนตามประเพณี ในประเพณีเก่าแก่ที่เริ่มขึ้นในปี 2559 ที่จัตุรัสวีรบุรุษแห่งชาติ ปุตราจายาหากการเฉลิมฉลองตรงกับเดือนรอมฎอนขบวนพาเหรดวันเกิดจะจัดขึ้นในวันศุกร์ก่อนวันที่ 29 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันวีรบุรุษ

เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่งาน Trooping the Colours ตามประเพณีถูกจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายน 2017 วันอังคารหลังวันมาเลเซียในจัตุรัสวีรบุรุษแห่งชาติ เมืองปุตราจายา เนื่องจากการตัดสินใจเลื่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษาของกษัตริย์ไปเป็นวันจันทร์หลังวันฮารี เมอร์เดก้า ดังนั้น กองกำลังทหารสีในปุตราจายาจึงสิ้นสุดการเฉลิมฉลองระดับชาติมากกว่าหนึ่งเดือนเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบอิสรภาพของมาเลเซียในปี 2500 และการก่อตัวของกองทัพในปี 2475

มอลตา

เมื่อพิจารณาถึง ประวัติศาสตร์ของ มอลตาในฐานะอดีตการปกครองของอังกฤษกองทัพมอลตาได้ดำเนินการ Trooping the Color ทุก ๆ 13 ธันวาคมเพื่อเฉลิมฉลองวันสาธารณรัฐที่จัตุรัสเซนต์จอร์จในวัลเลตตาเมืองหลวงของประเทศ ประธานาธิบดีมอลตารับคำนับ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของ AFM

หน่วยที่ให้สีและแถบคาดอย่างเป็นทางการมาจากกองทหารที่ 1, กองทัพมอลตาและ กองกำลังติดอาวุธของวง ดนตรี มอลตา

โรดีเซีย

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2497 วันที่ต่อมากำหนดให้เป็นวัน Tanlwe Chaung ปืนไรเฟิลแอฟริกันชาวโรดีเซียนได้ ดำเนินการ Trooping of the Colour ครั้งแรกในโรดีเซียใต้ต่อหน้าผู้ว่าการ ลอร์ด เลเว ลลิ น ⁽³⁶⁾

ทหารราบเบาโรดีเซียน ประจำกองทหาร สีของพวกเขาเป็นครั้งเดียวในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 ที่ค่ายทหารแครนบอร์น โดยมีนายกเทศมนตรีเมืองซอลส์บรี (ปัจจุบันคือฮาราเร ) แจ็ค ฮาวแมน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม นายกรัฐมนตรีเอียน สมิธและผู้บังคับบัญชาปืนไรเฟิลแอฟริกันโรดีเซียนใน การเข้าร่วม. จ่าสิบเอกโรบินทาร์เริ่มการพิจารณาคดีเมื่อเวลา 10:35 น. หลังจากนั้นกลุ่มปืนไรเฟิลแอฟริกันโรดีเซียนและกลองเริ่มเล่นThe Incrediblesของ RLI ขณะที่ทหาร RLI เดินไปที่จัตุรัสขบวนพาเหรด จากนั้นทหารสีกรมทหารก็เข้าประจำการก่อนที่ชาย RLI จะดำเนินการเดินขบวนในเวลาช้าและรวดเร็วในที่สุด ^[37]

สิงคโปร์

กองทัพสิงคโปร์ดำเนินการ Trooping the Colours ทุกปีในขบวนพาเหรดวัน SAF ในวัน ที่ 1 กรกฎาคม มันถูกลดทอนลงเมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นอังกฤษและเสร็จสิ้นหลังจากการมอบ State Colours ให้กับหน่วยที่ดีที่สุดของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ ถ้าสีใหม่ได้รับการถวายในวัน SAF พวกเขามักจะรวมอยู่ในกองกำลังทหาร แต่ถ้าเป็นอย่างอื่น จะรวมทหารในวันที่แยกจากกัน หน่วยคุ้มกันที่ 1 (No.1 Guard) มักจะถูกสร้างขึ้นโดยกองบัญชาการตำรวจทหารของสิงคโปร์ในขณะที่ Nos. 2-4 Guards ประกอบด้วยบุคลากรจาก SAF National Day Parade Guard of Honor Companies ต่างจากขบวนพาเหรดของอังกฤษ มีกองทหารสนับสนุนที่เดินผ่านไปเช่นกัน

ประธานาธิบดีสิงคโปร์นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ และหัวหน้ากองกำลังป้องกัน รับคำนับในขณะที่กลุ่มที่เข้าร่วมคือ SAF Central Band หรือ SAF Ceremonial Band A (ทั้งจากSingapore Armed Forces Bands )

หน่วยยามที่ 2 มักจะประกอบด้วยบุคลากรจาก ผู้ชนะ การแข่งขันหน่วยกองทัพที่ดีที่สุด ของกองทัพสิงคโปร์ สำหรับปีปัจจุบัน ซึ่งโดยทั่วไปคือกองพันหน่วยคอมมานโดที่ 1 การก่อตัวของหน่วยคอมมานโดติดอาวุธของสิงคโปร์ ในบรรดาผู้พิทักษ์หมายเลข 3 และ 4 สิ่งเหล่านี้เป็น NDPs ล่าสุดที่จัดตั้งขึ้นจากหน่วยดำน้ำของกองทัพเรือและคำสั่งสร้างพลังงานทางอากาศ

ยูกันดา

กองกำลังติดอาวุธยูกันดาทำการแสดง Trooping the Color ในวันประกาศอิสรภาพบนลานพิธี Kololoในเมืองหลวงโดยมีประธานาธิบดียูกันดาทำความ เคารพ

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อการเดินทัพของกองทัพอังกฤษ
• รายชื่อกองทหารสีตามวันที่ กองร้อย และอธิปไตย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2438
• พม่า (ม้า)
• วินสตัน (ม้า)
• พิธีเปลี่ยนเวรยามที่พระราชวังบักกิงแฮมขบวนทหารม้าและปราสาทวินด์เซอร์
• บีทติ้ง รีทรีท
• วันรำลึก
• การนำเสนอของสี
• ขบวนพาเหรดทหารไทย
• Hanover Schützenfestรวมถึงขบวนพาเหรดนักแม่นปืนที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี
• Bayerischer Defiliermarsch , Bavarian march ใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

หมายเหตุ

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• ขบวนพาเหรดวันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระนางเจ้าฯ วันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน 2549 และ 16 มิถุนายน 2550 โปรแกรมอย่างเป็นทางการ
• na The Guards : การเปลี่ยน Guard, Trooping the Colour, The Regiments Norwich: Jarrold Publishing, 2005. คู่มือ Pitkin (ฉบับแก้ไขนี้ เผยแพร่ในปี 1990 จัดพิมพ์ครั้งแรกโดย Macmillan Press Ltd., 1972) ISBN 0-85372-476-8 
• กองร้อยสี. รายการโทรทัศน์ BBC 1 และ 2 วันที่ 11 มิถุนายน 2548 17 มิถุนายน 2549 และ 16 มิถุนายน 2550

ลิงค์ภายนอก

• พิธีการกองครัวเรือน
• รายละเอียดขบวนแห่วันเฉลิมพระชนมพรรษา พ.ศ. 2438 จนถึงปัจจุบัน
• ภาพถ่ายจาก Trooping the Color 2006 จากเว็บไซต์วันเกิดครบรอบ 80 ปีของราชินี
• คำสั่งกองร้อยสี
• ข้อมูลเกี่ยวกับ Trooping the Color จากโฮมเพจกองทัพอังกฤษ
• เจ้าชายวิลเลียมในขบวนพาเหรด Trooping the Color ครั้งแรก
• 2013 ขบวนพาเหรดสี
• เบื้องหลังกองทหารสีกับกองทหารของพระราชา
• ขบวนพาเหรดของอธิปไตย เมษายน 2528
• คริตชโลว์, แอนดรูว์ (13 มิถุนายน 2014). "Trooping the Colour: 6 บทเรียนชีวิตที่คุณสามารถเรียนรู้ได้จากแท่นเจาะ" . เดลี่เทเลกราฟ .