สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1814)

สนธิสัญญาปารีสลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 ยุติสงครามระหว่างฝรั่งเศสและสัมพันธมิตรที่หกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามนโปเลียนหลังจากการสงบศึกที่ลงนามเมื่อวันที่ 23 เมษายน ระหว่างชาร์ลส์ เคานต์แห่งอาร์ตัวส์ และพันธมิตร ^[1]สนธิสัญญากำหนดพรมแดนสำหรับฝรั่งเศสภายใต้ราชวงศ์บูร์บงและคืนดินแดนให้กับประเทศอื่น ๆ บางครั้งมันถูกเรียกว่า First Peace of Paris ในขณะที่อีกอันตามมาในปี 1815

ภาคีสนธิสัญญา

สนธิสัญญานี้ลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 หลังจากการสงบศึกลงนามเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2357 ระหว่างชาร์ลส์ เคานต์แห่งอาร์ตัวส์ และฝ่ายพันธมิตร ^[1]นโปเลียนสละราชสมบัติเป็นจักรพรรดิเมื่อวันที่ 6 เมษายน อันเป็นผลมาจากการเจรจาที่ ฟง แตนโบล

การเจรจาสันติภาพเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ระหว่างTalleyrandซึ่งเจรจากับพันธมิตรของ Chaumont ในนามของกษัตริย์บูร์บอง ที่ถูกเนรเทศ Louis XVIII แห่งฝรั่งเศสและพันธมิตร สนธิสัญญาปารีสได้กำหนดสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสกับบริเตนใหญ่ รัสเซียออสเตรียและปรัสเซียซึ่งในเดือนมีนาคมได้กำหนดเป้าหมายสงครามร่วมกันในโชมง ต์ ^[2]ผู้ลงนามคือ:

• Talleyrandสำหรับฝรั่งเศส
• Lords Castlereagh , AberdeenและCathcartสำหรับบริเตนใหญ่
• นับRazumovskyและNesselrodeสำหรับรัสเซีย
• Prince MetternichและCount Stadionสำหรับออสเตรีย
• Baron HardenbergและWilhelm von Humboldtสำหรับปรัสเซีย ^[3]

สนธิสัญญานี้ยังลงนามโดยโปรตุเกสและสวีเดน ในขณะที่สเปนให้สัตยาบันหลังจากนั้นไม่นานในเดือนกรกฎาคม ^[4]ฝ่ายพันธมิตรไม่ได้ลงนามในเอกสารร่วมกัน แต่ได้สรุปสนธิสัญญาแยกต่างหากกับฝรั่งเศสที่อนุญาตให้มีการแก้ไขเฉพาะ ^[4]

พรมแดนใหม่ของฝรั่งเศส

เขตแดนทางตะวันออกของฝรั่งเศสตามที่กำหนดไว้ในมาตรา IIIของ First Peace of Paris (30 พฤษภาคม 1814)

ชายแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสหลังสนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1814)

พันธมิตรตกลงที่จะลดฝรั่งเศสให้เหลือพรมแดนของเธอในปี 1792 และกอบกู้เอกราชของเพื่อนบ้านหลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน โบนาปาร์ต ^[2]

แผนสำหรับรัฐสภาแห่งเวียนนา

นอกเหนือจากการยุติการสู้รบแล้ว สนธิสัญญายังจัดทำร่างข้อตกลงขั้นสุดท้ายอย่างคร่าว ๆ ซึ่งตามข้อ 32 จะต้องได้ข้อสรุปภายในสองเดือนข้างหน้าในการประชุมที่เกี่ยวข้องกับคู่อริในสงครามนโปเลียนทั้งหมด ^[5]บทบัญญัตินี้ส่งผลให้มีการประชุมแห่งเวียนนาซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2357 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2358 ^[6]

ฝ่ายสัมพันธมิตรประกาศว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการสร้างสันติภาพที่ยั่งยืนโดยอิงจากการกระจายกองกำลังที่เป็นธรรมระหว่างกลุ่มอำนาจ และพิจารณาว่าไม่จำเป็นต้องกำหนดเงื่อนไขที่รุนแรงต่อฝรั่งเศส เนื่องจากฝรั่งเศสได้รับการฟื้นฟูกลับสู่ระบอบกษัตริย์ ^[3] ดังนั้น เงื่อนไขเบื้องต้นที่ได้ตกลงไว้แล้วในปารีสจึงอยู่ในระดับปานกลางสำหรับฝรั่งเศส เพื่อไม่ให้รบกวนการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์บูร์บงที่เสด็จกลับมาอีกครั้ง: เขตแดนของฝรั่งเศสในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2335 ได้รับการยืนยัน และนอกจากนี้ พระนางยังได้รับอนุญาตให้รักษาซาร์บรึคเคินซาร์หลุยส์ , ลันเดา , เทศมณฑล มอง ต์เบลิอาร์ด, ส่วนหนึ่งของซาวอยกับอานซีและช็องเบรี รวมถึงอาวิญงและComtat Venaissinรวมถึงสิ่งประดิษฐ์ที่ได้มาระหว่างสงคราม ในขณะที่เธอต้องยกอาณานิคมหลายแห่ง ^[2]

เพื่อแยกความแตกต่างของข้อตกลงนี้จากสนธิสัญญาปารีสฉบับที่สองซึ่งสรุปเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2358 ว่าเป็นหนึ่งในสนธิสัญญาที่แก้ไขเพิ่มเติมเวียนนา^[7]สนธิสัญญาลงวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 บางครั้งเรียกว่าสันติภาพครั้งแรกของปารีส ^{[2] [5]}

ดินแดนของชาติอื่น

สนธิสัญญาดังกล่าวได้แบ่งดินแดนหลายแห่งในหลายประเทศ ที่โดดเด่นที่สุดคือ ฝรั่งเศสยังคงรักษาดินแดนยุโรปทั้งหมดที่ครอบครองไว้ได้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2335 และยังได้ดินแดนจำนวนมากที่เสียให้แก่อังกฤษในช่วงสงครามกลับคืนมาอีกด้วย พวกเขารวมถึงกวาเดอลูป ( มาตรา IX ) ซึ่งอังกฤษยกให้สวีเดนเมื่อเข้าสู่การเป็นพันธมิตร เพื่อเป็นการตอบแทน สวีเดนได้รับการชดเชย 24 ล้านฟรังก์ ซึ่งก่อให้เกิดกองทุนกวาเดอลูป ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือโตเบโกเซนต์ลูเซียเซเชลส์และมอริเชียสซึ่งทั้งหมดถูกส่งมอบให้กับการควบคุมของอังกฤษ สหราชอาณาจักรรักษาอธิปไตยเหนือเกาะมอลตา ( ข้อที่ 7). ^[8]

สนธิสัญญาคืนดินแดนซันโตโดมิงโก ให้กับสเปน ซึ่งถูกโอนไปยังฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2338 สันติภาพบาเซิลในปี พ.ศ. 2338 ( ข้อที่ 8 ) สันติภาพแห่งบาเซิลยอมรับอำนาจอธิปไตยของฝรั่งเศสเหนือแซงต์-โดมิง ก์โดยปริยาย ซึ่ง ต่อมาเดส ซาลีน ประกาศแยกตัวเป็นเอกราชภาย ใต้ชื่อเฮติ ฝรั่งเศสไม่ยอมรับเอกราชของเฮติจนกระทั่ง พ.ศ. 2367 ^{[9] [10] [11]}

สนธิสัญญานี้รับรองเอกราชของสวิตเซอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ ( ข้อ VI ) ^[12]

ราชวงศ์บูร์บง

สนธิสัญญายอมรับ ระบอบกษัตริย์ บูร์บงในฝรั่งเศสโดยบุคคลของพระเจ้าหลุยส์ ที่ 18 เนื่องจากสนธิสัญญาเป็นสนธิสัญญาระหว่างพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 แห่งฝรั่งเศสกับประมุขแห่งรัฐมหาอำนาจสัมพันธมิตร ( บทนำของสนธิสัญญา ) ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

การค้าทาสและการเป็นทาส

สนธิสัญญามีเป้าหมายเพื่อยกเลิกการค้าทาสของฝรั่งเศสในฝรั่งเศส แต่ไม่ใช่ทาสในระยะเวลาห้าปี ( ศิลปะเพิ่มเติม I ) ดินแดนของฝรั่งเศสไม่รวมอยู่ในเป้าหมายนี้

ควันหลง

มหาอำนาจหลายแห่ง แม้จะมีความตั้งใจอย่างสงบในสนธิสัญญา แต่ก็ยังเกรงกลัวการยืนยันอำนาจของฝรั่งเศส ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เนเธอร์แลนด์ ซึ่งขณะนี้เป็นอิสระจากจักรวรรดิฝรั่งเศสแล้ว ได้ขอให้พระเจ้าวิลเลียมที่ 1แห่งราชวงศ์ออเรนจ์เป็นเจ้าชายของพวกเขา เขายอมรับในปลายปี พ.ศ. 2356 นี่เป็นก้าวแรกของสิ่งที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2358 ระหว่างการประชุมใหญ่แห่งเวียนนาและพร้อมกันกับHundred Daysของ นโปเลียน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2358 สหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นโดยเพิ่มดินแดนเดิมของประเทศต่ำซึ่งเคยปกครองโดยจักรวรรดิออสเตรียเข้ากับเนเธอร์แลนด์ และมีพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 เป็นกษัตริย์ วิลเลียม ลูกชายของเขาเข้าร่วมการสู้รบที่วอเตอร์ลูซึ่งมีฐานการรบตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ แม้ว่าชาวดัตช์จะเริ่มต้นคำขอของพวกเขาต่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แต่มหาอำนาจในสงครามนโปเลียนได้ทำสนธิสัญญาลับเพื่อสนับสนุนประเทศที่เข้มแข็งบนพรมแดนติดกับฝรั่งเศสโดยมีพระเจ้าวิลเลียมเป็นกษัตริย์ ในบทความ 8 ข้อของลอนดอนลงนามเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2357 ดังนั้นการกระทำของชาวดัตช์จึงได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากอังกฤษและผู้ลงนามในสนธิสัญญานั้น

หลายรัฐของเยอรมันถูกรวมเข้าด้วยกันโดยนโปเลียน และคงไว้ซึ่งสถานะนั้นหลังจากสนธิสัญญาปารีสปี 1814 ปรัสเซียได้ดินแดนทางตะวันตกของเยอรมนี ใกล้ชายแดนฝรั่งเศส โดยแลกเปลี่ยนกับพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์ ในอิตาลี หน่วยงานทางการเมืองหลายแห่งได้รับการยอมรับ

หลังจากการคืนอำนาจและความพ่ายแพ้ในช่วงสั้น ๆ ของนโปเลียนสนธิสัญญาปารีสฉบับใหม่ได้รับการลงนามในปีต่อมา

ดูเพิ่มเติม

• สงครามนโปเลียน
• รัฐสภาแห่งเวียนนา
• สนธิสัญญาฟงแตนโบล (ค.ศ. 1814)
• สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1815)

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• เจ้าหน้าที่ EB (2014). "สนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2357-2358)" . สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2561 .
• บุสช์, ออตโต (1992). Handbuch der preußischen Geschichte (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับ 3. วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์ หน้า 72–74, 81 ISBN 3-11-008322-1.
• มาเล็ทเก้, เคลาส์ (2552). Die Bourbonen 3. ฟอน ลุดวิกที่ 18 bis zu den Grafen von Paris (1814-1848) (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับ 3. โคห์ลแฮมเมอร์ เวอร์แล็ก หน้า 66. ไอเอสบีเอ็น 978-3-17-020584-0.
• รูดอล์ฟ, อูเว่เซ่น ; เบิร์ก, WG (2010). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของมอลตา สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์หุ่นไล่กา หน้า 11. ไอเอสบีเอ็น 9780810853171.
• Alexander Rich, Gisela Gledhill และ Dr. Jerzy Kierkuć-Bieliński; (2557) สันติภาพแตกสลาย! ลอนดอนและปารีสในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1814 , ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์เซอร์ จอห์น โซน, ในการพิมพ์

ลิงค์ภายนอก

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2357ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
• งานที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1814)ที่วิกิซอร์ซ